FW-65BZ30J - Монитор SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	ЖК-монитор 4K
Бренд	Sony
Модель	FW-65BZ30J
Размер экрана	163,9 см (65 дюймов) по диагонали
Разрешение	3840 x 2160 пикселей (4K UHD)
Подсветка	LED
Размеры с подставкой	146,2 x 91,2 x 33,8 см (Ш x В x Г)
Вес с подставкой	22,5 кг
Питание	220 В – 240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность (стандартный режим)	145 Вт
Потребление в режиме ожидания	0,50 Вт
Класс энергоэффективности	A
Аудиовыход	10 Вт + 10 Вт
Разъемы	4 x HDMI (HDCP 2.3), 2 x USB, 1 x AV IN, 1 x оптический аудиовыход, 1 x LAN, 1 x RS-232C, 1 x аудиовход HDMI 4
Профессиональные функции	Режим Pro, управление по IP (REST API, IRCC-IP, Simple Control IP), RS-232C
Совместимое настенное крепление	SU-WL850 (рекомендуется) или SU-WL450 (в зависимости от модели)
Рабочая температура	0 °C – 40 °C
Рабочая влажность	10 % – 80 % отн. вл. (без конденсации)
Комплект поставки	Пульт ДУ, батарейки, руководство по установке, документация по безопасности
Уход и чистка	Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические средства.
Безопасность	Установка на устойчивой поверхности, предотвращение опрокидывания, транспортировка минимум двумя людьми

Часто задаваемые вопросы - FW-65BZ30J SONY

Как активировать режим Pro на мониторе Sony FW-65BZ30J?

Для перехода в режим Pro перейдите в [Главная (Меню)] > [Приложения] > [Инструмент режима Pro] и выберите нужный режим. Если монитор уже в режиме Pro, последовательно нажмите кнопки (Экранное меню), (Отключение звука), Громкость + и HOME/MENU в течение одной секунды, чтобы вернуться в режим настроек Pro.

Как подключить устройство HDMI?

Подключите кабель HDMI к одному из входов HDMI IN (1/2/3/4). Используйте HDMI IN 3 для функции eARC/ARC с совместимой аудиосистемой. Для устройств с выходом DVI используйте переходник DVI-HDMI и подключите аудио к HDMI 4 AUDIO IN.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте батарейки и при необходимости замените их. Убедитесь, что ничто не блокирует датчик пульта. Если проблема не устранена, перезагрузите монитор, удерживая кнопку питания на пульте около 5 секунд.

Как обновить программное обеспечение монитора?

Перейдите в [Настройки] > [Система] > [О системе] > [Обновление системного ПО] и включите [Автоматический поиск обновлений] или проверьте вручную. Sony рекомендует поддерживать ПО в актуальном состоянии для получения новых функций и улучшений.

Как установить монитор на стену?

Sony рекомендует доверить установку квалифицированному специалисту. Используйте совместимое настенное крепление, например SU-WL850 (рекомендуется) или SU-WL450. Следуйте инструкциям, прилагаемым к креплению, и используйте подходящие винты.

Каковы характеристики подключения RS-232C?

RS-232C использует стерео мини-джек 3,5 мм. Параметры: скорость 9600 бит/с, данные 8 бит, без четности, стартовый бит 1, стоповый бит 1, управление потоком отключено. Формат данных включает заголовок, категорию, функцию, длину, данные и контрольную сумму.

Как настроить начальную и максимальную громкость в режиме Pro?

В режиме настроек Pro перейдите в [Настройки] > [Настройки Pro] > [Звук]. Вы можете задать начальную громкость и максимальную громкость монитора для управления уровнем звука.

Как ограничить доступ к определенным приложениям?

В режиме настроек Pro перейдите в [Настройки] > [Настройки Pro] > [Ограничения функций] > [Приложения]. Вы можете включить/отключить приложения. Также используйте [Блокировка режима Pro] с PIN-кодом для защиты настроек.

Как выполнить сброс монитора?

Для простой перезагрузки удерживайте кнопку питания на пульте в течение 5 секунд. Если это не помогает, отключите шнур питания, подождите 2 минуты и снова подключите. Также можно удерживать кнопку питания на мониторе в течение 40 секунд для принудительного выключения.

Каково годовое энергопотребление FW-65BZ30J?

Годовое энергопотребление составляет 201 кВт·ч в год, исходя из использования 4 часа в день в течение 365 дней. Потребление в стандартном режиме — 145 Вт, в режиме ожидания — 0,50 Вт.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FW-65BZ30J SONY

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..... 2

Сведения по безопасности ..... 3

Схема подключения .....5

Пульт дистанционного

управления и ЖК Монитор.....8

Параметры....9

Режим Pro....9

Рекомендуемые настройки .....10

Функции управления.....11

RS-232C 11

IP 12

Приложение .....14

Расширенное программное обеспечение....14

Установка ЖК Монитора на

стену 15

Поиск неисправностей .....16

Технические характеристики.....17

О руководствах

Данный ЖК-монитор поставляется вместе со следующими руководствами. Пожалуйста, сохраняйте руководства для консультаций в будущем.

Руководство по установке

• Установка и настройка ЖК-монитора.

Справочник (данное руководство) / Документация по безопасности

- Сведения по безопасности, пульт ДУ, поиск неисправностей, настенная установка, технические характеристики и т.п.

Справка

Сведения о поиске

неисправностей и другие

полезные сведения можно

просмотреть непосредственно на

ЖК-мониторе. Нажмите HELP на

пульте дистанционного

управления для отображения списка тем.

Меню настройки могут быть изменены без уведомления.

ВАЖНО - Перед пользованием этим продуктом Sony прочтите Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного обеспечения.

Пользование данным продуктом означает принятие вами Лицензионного соглашения с конечным пользователем программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Перейдите в расположение [Настройки] → [Система] → [Об устройстве] → [Юридическая информация] → [Примечания и лицензии].

Примечание

• Перед началом работы с ЖК-монитором прочитайте раздел "Сведения по безопасности". - Для получения дополнительных сведений по безопасности ознакомьтесь с прилагаемой документацией по безопасности. - Рисунки и изображения, используемые в документе "Руководство по установке" и в настоящем руководстве, представлены только для справки и могут отличаться от фактического изделия. • Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Расположение идентифицирующей этикетки

Этикетки с номером модели, датой производства (год/месяц) и характеристиками источника питания расположены на задней панели ЖК-монитора или на упаковке.

Для модели с прилагаемым сетевым адаптером:

Этикетки с номером модели и серийным номером сетевого адаптера расположены в нижней части сетевого адаптера.

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: YYYY/MM, где YYYY - год, MM - месяц изготовления.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Название продукта: ЖК-монитор

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

Сделано в Словакии, Малайзии или Китае.

Страна производства указана на изделии и упаковке.

Импортер на территории стран Таможенного союза: АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана

АО «Сони Электроникс»

Представительство в Казахстане, 050010, Республика

Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Сведения по безопасности

Установка/подключение

Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения ЖК-монитора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию ЖК-монитора в соответствии с нижеследующими указаниями.

Установка

• ЖК-монитор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки.
• Во избежание опрокидывания устройства, получения травмы или повреждения имущества установите ЖК-монитор на устойчивую ровную поверхность.
• Установите ЖК-монитор в таком месте, где его нельзя задеть или опрокинуть.

- Установите ЖК-монитор таким образом, чтобы его настольная подставка не выступала за подставку для ЖК-монитора (не входит в комплект). Если настольная подставка выступает за подставку для ЖК-монитора, ЖК-монитор может опрокинуться и упасть, что может привести к травме или повреждению ЖК-монитора.

• Перед перемещением ЖК-монитора отсоедините от него все кабели. - Для переноски ЖК-монитора больших размеров требуются два или более человек (четыре или более человек для переноски FW-100BZ40J). - При переноске ЖК-монитора вручную держите его, как показано ниже. Не прикладывайте усилия к ЖК-панели и рамке экрана. - При подъеме или перемещении ЖК-монитора крепко придерживайте его снизу.

FW-100BZ40J

• При перевозке берегите ЖК-монитор от ударов и сильной вибрации.
• Если необходимо доставить ЖК-монитор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал, в которых он поставлялся изначально.

Предотвращение опрокидывания

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Схема подключения

Примечание

- Разъемы и наклейки могут отличаться в зависимости от региона/страны/модели ЖК-монитора.

FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J

RU

1 USB

USB

2

- Подключение крупного устройства USB может привести к помехам для других подключенных устройств, расположенных рядом с ним.

2 Ⓞ (наушники)

• Поддержка только 3-полюсного стереомини-штекера.
• Невозможно вывести звук одновременно из наушников и динамиков ЖК Монитора.

3 - A V I N

- Для композитного подключения используйте аналоговый кабель-удлинитель (не входит в комплект).

4 HDMI IN 1/2/3/4

• Интерфейс HDMI может осуществлять передачу цифрового видео- и аудиосигнала по одному кабелю.
• Если устройство оснащено гнездом DVI, подключите его ко входу HDMI IN 4 при помощи интерфейса адаптера DVI — HDMI (не входит в комплект), затем подключите аудиовыход устройства ко входу HDMI 4 AUDIO IN.

- HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 для перенаправления аудиосигнала ЖК Монитора на аудиосистему.

Аудиосистема, поддерживающая функцию HDMI eARC/ARC, может передавать видео на ЖК Монитор и получать аудиосигнал от ЖК Монитора через один кабель HDMI. Если ваша аудиосистема не поддерживает HDMI eARC/ARC, необходимо установить дополнительное подключение к DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

- Используйте кабель HDMI с Ethernet для подключения аудиосистемы с eARC.

5 REMOTE RS-232C

- Разъем для последовательной связи. Для получения дополнительных сведений см. "Функции управления".

6 HDMI 4 AUDIO IN

- Если устройство оснащено гнездом DVI, подключите его ко входу HDMI IN 4 при помощи интерфейса адаптера DVI — HDMI (не входит в комплект), затем подключите аудиовыход устройства ко входу HDMI 4 AUDIO IN.

Пульт дистанционного управления и ЖК Монитор

Форма, расположение, наличие и функция кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели ЖК Монитора/параметров ЖК Монитора.

1 (выбор источника входного сигнала): Служит для отображения и выбора источника входного сигнала и т.д. SYNC MENU: Отображение меню BRAVIA Sync. (Включение) HDMI 1/2/3/4

2 Цифровые кнопки (точка) CC Цветные кнопки

3 HELP: Отображение меню справки.

(i+ (Отображение экрана): Отображение информации.

/BACK

OPTIONS: Служит для отображения списка доступных для использования функций.

↑/↓/←/→/□(навигационная

клавиша-переключатель

направлений): Навигация и выбор пунктов экранного меню.

4 HOME/MENU

△ +/- (громкость)

AUDIO: Выбор языка для многоязычного источника или двухканального звука (функция зависит от источника программы).

※ (отключение звука)*

CH/PAGE +/-

5

6 ⏻ (Включение)

7 Датчик пульта дистанционного управления / датчик света / LED

* Быстрый доступ обеспечивается нажатием и удержанием кнопки ☑ (отключение звука).

Параметры

Режим Pro

В [Режим Pro] доступны различные полезные функции, предназначенные для решения профессиональных задач. Ниже описаны порядок переключения в [Режим Pro] и стандартные функции [Режим Pro].

Режим Pro

Обычный режим: Это режим по умолчанию. Функции [Режим Pro] недоступны в данном режиме.

Режим параметров Pro: В данном режиме можно изменять значения настроек функций [Режим Pro].

Режим Pro: Данный режим предназначен для решения профессиональных задач. В этом режиме можно получить доступ к функциям [Режим Pro].

Изменение режима

Если Монитор находится в Обычном режиме или Режиме параметров Pro

- Перейдите в расположение [Дом (Меню)] → [Приложения] → [Работа в режиме Pro] и выберите режим, который необходимо изменить.

Если Монитор находится в Режиме Pro

- Нажмите клавиши активации на пульте дистанционного управления в описанном ниже порядке с интервалом в одну секунду.

После перезапуска монитора будет включен режим [Режим параметров Pro].

Клавиша активации: Ⓞ (Отображение экрана) / ☐ (Отключение звука) / ∠ +/− (Громкость +) / HOME/MENU

*По умолчанию выход из режима [Работа в режиме Pro] в режиме [Режим Pro] не поддерживается. Чтобы выйти из режима [Работа в режиме Pro], перейдите в расположение [Параметры Pro] → [Ограничения функций] → [Приложения] и для [Работа в режиме Pro] выберите значение [Включить] в режиме [Режим параметров Pro].

Краткое описание функций Режима Pro

В [Режим Pro] доступны различные полезные функции. Ниже описаны стандартные функции [Режим Pro].

— Настройка работы монитора при включении питания переменного тока Можно настроить работу монитора при отсоединении и повторном подключении вилки кабеля питания. — Оптимизированное отображение экрана ввода ПК Размер отображаемого экрана ввода ПК оптимизируется в соответствии с форматом ПК. — Управление источником питания и автоматические переключение входов при помощи функции обнаружения сигнала HDMI

При включении монитора с подключенным устройством HDMI переключение на вход подключенного устройства HDMI происходит автоматически.

— Настройки отображения меню при нажатии кнопки HOME/MENU

Можно выбрать меню для отображения при нажатии кнопки HOME/MENU на пульте дистанционного управления.

— Назначение начального источника входа при включении монитора

Можно назначить начальный источник входа при включении монитора.

— Блокировка Режима Pro

Можно обеспечить безопасность настроек [Режим Pro] при помощи PIN-кода.

— Начальное/максимальное значение настройки громкости

Можно настроить начальное и максимальное значения громкости для монитора.

— Ограничение управления монитором при помощи пульта дистанционного управления

Доступ к управлению монитором можно ограничить при помощи пульта дистанционного управления.

— Запрет внешнего ввода

Можно запретить использование внешнего ввода.

— Ограничение использования приложений

Можно ограничить использование приложений монитора.

Настройка функций Режима Pro

Перейдите в расположение [Дом (Меню)] → [Настройки] → [Параметры Pro]. Монитор должен находиться в [Режим параметров Pro].*

*Различается в зависимости от версии ОС.

Рекомендуемые настройки

В данном разделе представлены рекомендуемые настройки для эксплуатации Монитора в профессиональных целях.

Настройка функций ЭКО

1 Перейдите в расположение [Настройки] → [Система] → [Питание и энергопотребление]. - Для [Отключение питания неиспользуемого ТВ] установите значение [Выкл.].

Настройка функций IP

2 Перейдите в расположение [Настройки] → [Сеть и Интернет] → [Настройка домашней сети] → [Управление IP].

- Для [Аутентификация] установите значение [Обычное и общий ключ].

- Для [Простое управление IP] установите значение [Вкл.].

Автоматическая загрузка программного обеспечения

3 Перейдите в расположение [Настройки] → [Система] → [Об устройстве] → [Обновление системы].

- Для [Автоматически проверять наличие обновления] установите значение [Выкл.].

Настройки изображения

4 Перейдите в расположение [Настройки] → [Изображение и звук] → [Изображение].

- Для [Световой сенсор] установите значение [Выкл.].

- Выберите [Режим изображ.] в соответствии с назначением.

[Яркий]: При использовании функции отображения цифровых вывесок

[Индивидуальный]: При отображении исходного изображения в неизменном виде

[Графика]: При отображении экрана ПК

Функции управления

RS-232C

Для управления монитором при помощи внешнего устройства используется подключение RS-232C. На данной странице приведено краткое описание подключения RS-232C.

Интерфейс

Установите подключение RS-232C к монитору при помощи стерео миништекера 3,5 мм.

Стерео миништекер 3,5 мм

НАКОНЕЧНИК: Монитор → Пульт

RING: Пульт → Монитор

Настройки подключения

В ходе установки подключения RS-232C задайте следующие настройки подключения.

Скорость (бит/с) 9600 бит/с

Данные 8 бит

Четность Нет

Начальный бит 1 б и т

Стоп-бит 1 б и т

Управление потоком Нет

Формат данных

Ниже представлен формат данных подключения RS-232C.

(a) Запросы от контроллера к монитору

No	Э	л	е	м	е	н	т
1 Заголовок 0x8C			: Управление
2 Категория 0x00			(фиксировано)
3	Функция		0xXX
4	Размер		0xXX		(=данные X+1 байт)
5	Данные 1		0xXX
:	:		0xXX
:	:		0xXX
X+4	Данные X		0xXX
X+5	Контрольнаясумма		0xXX

3

RU

(b) Ответы монитора контроллеру

No	Э	л	е	м	е	н	т		з
1	3	а	г	о	л	о	в	о
2 Ответ 0x00 Завершено (нормальное завершение)
			0x01 : Предел превышен(Преждевременное завершение-максимальное значение превышено)
			0x02 : Предел превышен(Преждевременное завершение-минимальное значение превышено)
			0x03 : Команда отменена (преждевременное завершение)
			0x04 : Ошибка интерпретации параметров (ошибка формата данных)
3 Контрольнаясумма			0xXX

Пример команды

Ниже приведены примеры команд подключения RS-232C.

Управление	Головной элемент	Категория	Функция	Размер	Данные 1	Данные Х Контрольная сумма
Включение/выключение питания	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00 (выкл)	- 0x8E
					0x01 (вкл)	- 0x8F
Выбор входа HDMI	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04 (HDMI)	0x01 (#1) 0x96
						0x02 (#2) 0x97
						0x03 (#3) 0x98
						0x04 (#4) 0x99

Для получения дополнительных сведений о подключении RS-232C свяжитесь с торговым представителем.

IP

Монитором можно управлять по IP при помощи приложения HTML5/Android, установленного на Мониторе или внешнем устройстве. Поддерживаются такие функции, как мониторинг сведений о входах/питании и управление ими, запуск и завершение работы приложений, управление монитором, например выбором источника входа или громкостью. Кроме того, при помощи функции проверки подлинности можно ограничить доступ к командному режиму.

Поддерживаемый IP-протокол

Название протокола	Уровень Формат Проверка подлинности	Описание
REST API HTTP JSON-RPC Да API-интерфейсы,		предназначенные для управления устройством.
IRCC-IP HTTP SOAP Да Протокол управления		совместимыми ИК-устройствами по Интернету.Технология и форматы передачи команд дистанционного управления при помощи Интернета.
Простое управление IP	TCP Byte stream H/Д	Поддерживаются только стандартные функции.

Настройки Монитора

Для управления с помощью [Управление IP] предварительно выполните настройку Монитора в следующем порядке.

Перейдите в расположение [Настройки] → [Сеть и Интернет] → [Настройка домашней сети] → [Управление IP].

Для REST API и IRCC-IP,

• Выберите [Аутентификация].
• При необходимости установите настройку [Общий ключ]. Для включения простого управления IP,
• Активируйте [Простое управление IP].

Пример запроса и ответа HTTP для REST API

Ниже приведен пример запроса состояния питания Монитора и ответа на запрос (IP-адрес: 192.168.0.1, общий ключ "1234").

URL-адрес

Для получения дополнительных сведений об [Управление IP] свяжитесь с торговым представителем.

Приложение

Расширенное программное обеспечение

Для удобства эксплуатации Монитора используйте расширенное программное обеспечение. На данной странице приведен пример расширенного программного обеспечения.

Для получения дополнительных сведений свяжитесь с торговым представителем.

Программное обеспечение для офисных мониторов

Предоставляет функции для решения различных задач, к примеру, возникающих в процессе эксплуатации офисного монитора, подключенного к ПК в конференц-зале.

Примеры функций:

• Функции управления питанием/мониторинга питания.
• Функция белой доски. • Таймер презентации.
• Можно изменить значения либо включить/выключить питание без использования пульта дистанционного управления.

Программное обеспечение для цифровых вывесок

Программное обеспечение служит для доступа к различным функциям в ходе использования монитора для отображения цифровых вывесок.

Примеры функций:

• Функция распределенного управления цифровыми вывесками на нескольких мониторах по сети.
• Функция удобного воспроизведения вывески при помощи USB-накопителя.
• Функция управления содержимым и списком воспроизведения.
• Гибкая настройка графика отображения в зависимости от времени и дня недели.

Установка ЖК-монитора на стену

Использование дополнительного кронштейна для настенной установки (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в комплект)

К сведению покупателей:

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки ЖК-монитора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony:

Уделяйте повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Сведения по монтажу с помощью кронштейна для настенной установки

Для получения инструкций по установке кронштейна для настенной установки см. сведения об установке (кронштейн для настенной установки) на странице вашей модели ЖК-монитора. https://www.sony.eu/support

• Следуйте входящим в комплект кронштейна для настенной установки инструкциям, относящимся к данной модели. Для надлежащей установки данного изделия требуется соответствующий опыт, в особенности при определении пригодности стены для установки ЖК-монитора по плотности.
• Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.
• Настенная установка ЖК-монитора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы.
• По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: — Кронштейн для настенной установки SU-WL850 — Кронштейн для настенной установки SU-WL450

- Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейну для настенной установки, когда будете прикреплять кронштейн для настенной установки к ЖК-монитору. Прилагаемые винты имеют конструкцию, которая указана на рисунке, при измерении от контактной поверхности кронштейна для настенной установки. Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от модели кронштейна для настенной установки. Использование винтов, отличных от входящих в комплект поставки, может привести к повреждению ЖК-монитора или вызвать его падение и т.д.

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

• Храните неиспользующиеся винты и настольную подставку в надежном месте, пока не будете готовы закрепить настольную подставку. Храните винты в недоступном для детей месте. * Только для определенных регионов/стран/моделей.

Использование дополнительного кронштейна для настенной установки (за исключением моделей SU-WL850 или SU-WL450) (не входит в комплект)

В данном руководстве по эксплуатации ЖК-монитора представлены только шаги по подготовке к установке ЖК-монитора перед монтажом на стену.

Для монтажа ЖК-монитора на стену можно использовать соответствующий кронштейн для настенной установки (не входит в комплект). Если к ЖК-монитору прикреплена настольная подставка, может потребоваться отсоединение настольной подставки от ЖК-монитора.

Подготовьте ЖК-монитор к установке на кронштейн для настенной установки перед подключением кабелей.

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки ЖК-монитора на стену квалифицированных профессионалов. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

• Следуйте входящим в комплект кронштейна для настенной установки инструкциям, относящимся к данной модели. Для надлежащей установки данного изделия требуется соответствующий опыт, в особенности при определении пригодности стены для установки ЖК-монитора по плотности.
• Винты для крепления кронштейна для настенной установки к ЖК-монитору не входят в комплект.
• Длина винтов для кронштейна для настенной установки различается в зависимости от ширины данного кронштейна. См. рисунок ниже.

FW-100BZ40J

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

FW-32BZ30J

Поиск неисправностей

Основные способы поиска и устранения неисправностей для следующих проблем: пустой экран, отсутствие звука, замерзший кадр, отсутствие реакции ЖК-монитора при нажатии кнопок, потеря сети. При возникновении данных проблем выполните следующие действия.

1. Перезапустите ЖК-монитор, удерживая кнопку питания на пульте дистанционного управления в течение около пяти секунд. ЖК-монитор перезапустится. Если не удается возобновить работу ЖК-монитора, попробуйте отсоединить кабель питания переменного тока, а затем нажмите кнопку питания на ЖК-мониторе и отпустите ее. Подождите две минуты, а затем снова подключите сетевой кабель. Или нажмите и удерживайте кнопку питания на ЖК-мониторе в течение около 40 секунд, пока ЖК-монитор не выключится.

2. См. меню справки, нажав на пульте дистанционного управления кнопку HELP.

3. Подключите ЖК-монитор к Интернету и выполните обновление программного обеспечения. Компания Sony рекомендует своевременно обновлять программное обеспечение ЖК-монитора. Благодаря обновлению программного обеспечения улучшаются рабочие характеристики ЖК-монитора, а также доступны новые функции.

При включении ЖК-монитор может некоторое время не включаться — даже при нажатии кнопки питания на пульте дистанционного управления или самом ЖК-мониторе.

Для инициализации системы требуется некоторое время. Подождите примерно одну минуту, затем повторите попытку.

Не работает пульт дистанционного управления.

Технические характеристики

Система

(жидкокристаллический дисплей),

Светодиодная подсветка

Выход звука:

FW-32BZ30J: 5 Вт + 5 Вт

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J: 10 Вт + 10 Вт

Беспроводная технология

Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® версии 4.2

Входные/выходные разъемы

→/→ AV IN

Видео-/аудиовход (разъем типа minijack)

HDMI IN 1/2/3/4 (с поддержкой HDCP 2.3)

Видео (только FW-100BZ40J / 50BZ35J /

43BZ35J):

4096 × 2160p (50, 60 Гц)¹², 4096 × 2160p

(24 Гц)¹, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)², 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60, 100,

120 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p

(30, 50, 60 Гц), 720/24p, 576p, 480p,

Форматы ПК

3840 × 2160p (100, 120 Гц)*2*3

Видео (только FW-75BZ30J / 65BZ30J /

55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ30J / 43BZ30J /

32BZ30J):

4096 × 2160p (50, 60 Гц)*1*2, 4096 × 2160p

(24 Гц)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*2, 3840 ×

2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60 Гц),

60 Гц), 720/24p, 576p, 480p, Форматы ПК

Аудио:

В режиме eARC (Enhanced Audio Return Channel)

7,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/

48 кГц 16 бит, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA,

Dolby Atmos, DTS:X Master Audio

За исключением режима eARC

5,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/

48/88,2/96/176,4/192 кГц 16/20/24 бит,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (только HDMI IN 3)*4

в режиме eARC

7,1-канальный линейный PCM: 32/44,1/

48 кГц 16 бит, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, DTS, Dolby TrueHD, DTS-HD MA, Dolby

Atmos, DTS:X Master Audio

в режиме ARC

Двухканальный линейный PCM: 48 кГц

16 бит, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Цифровой оптический разъем

(двухканальный линейный PCM: 48 кГц

16 бит, Dolby Audio, DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

Аналоговый аудиовход (стерео

мини-гнездо)

(стерео мини-гнездо)

Наушники

1, 2

USB-порт 1 поддерживает

высокоскоростное соединение USB

(USB 2.0)

USB-порт 2 поддерживает сверхскоростное

соединение USB (USB 3.1 Gen 1)

LAN

Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость

соединения зависит от операционной

среды сети. Скорость и качество передачи

данных не гарантируются.)

- ⊕ + 19.5 V (только FW-32BZ30J)

Вход сетевого адаптера

REMOTE

RS-232C, разъем типа minijack

Данное гнездо служит для приема

внешнего сигнала управления.

Питание, справочный лист технических данных устройства и другое

Требования по электропитанию

кроме моделей с прилагаемым сетевым адаптером

220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц

только модели с прилагаемым сетевым адаптером

19,5 В пост. тока с сетевым адаптером

Номинальное электропитание: входное электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц

Класс энергопотребления

FW-100BZ40J: A+

FW-75BZ30J: A

FW-65BZ30J: A

FW-55BZ30J: B

FW-50BZ35J: A

FW-50BZ30J: B

FW-43BZ35J: B

FW-43BZ30J: A

FW-32BZ30J: B

Размер экрана (по диагонали) (прибл.)

FW-100BZ40J: 252,8 см / 100 дюймов

FW-75BZ30J: 189,3 см / 75 дюймов

FW-65BZ30J: 163,9 см / 65 дюймов

FW-55BZ30J1: 138,8 см / 55 дюймов

FW-55BZ30J: 138,8 см / 55 дюймов

FW-50BZ35J: 125,7 см / 50 дюймов

FW-50BZ30J: 125,7 см / 50 дюймов

FW-43BZ35J: 108,0 см / 43 дюймов

FW-43BZ30J: 108,0 см / 43 дюймов

FW-32BZ30J: 80,1 см / 32 дюймов

Удельная потребляемая мощность в режиме

[Стандартный]

FW-100BZ40J: 7,9 mBT/cm²

FW-75BZ30J: 12,3 mBT/cm²

FW-65BZ30J: 12,5 mBT/cm²

FW-55BZ30J: 15,0 mBT/cm²

FW-50BZ35J: 14,1 мВт/см²

FW-50BZ30J: 14,4 мВт/см²

FW-43BZ35J: 15,3 мВт/см²

FW-43BZ30J: 12,9 мВт/см²

FW-32BZ30J: 19,7 мВт/см²

Энергопотребление

В режиме [Стандартный]

FW-100BZ40J: 215 Вт

FW-75BZ30J: 187 Вт

FW-65BZ30J: 145 Вт

FW-55BZ30J: 123 Вт

FW-50BZ35J: 95 Вт

FW-50BZ30J: 97 Вт

FW-43BZ35J: 76 Вт

FW-43BZ30J: 64 Вт

FW-32BZ30J: 54 Вт

Ежегодное энергопотребление*5

FW-100BZ40J: 298 кВт·ч в год

FW-75BZ30J: 259 кВт·ч в год

FW-65BZ30J: 201 кВт·ч в год

FW-55BZ30J: 171 кВт·ч в год

FW-50BZ35J: 132 кВт·ч в год

FW-50BZ30J: 135 кВт·ч в год

FW-43BZ35J: 105 кВт·ч в год

FW-43BZ30J: 89 кВт·ч в год

FW-32BZ30J: 75 кВт·ч в год

Мощность, потребляемая в дежурном

режиме*6*7

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

обновления программного обеспечения и данных EPG)

обновления программного обеспечения и данных EPG)

Разрешение экрана (по горизонтали × по

вертикали) (точек)

3840 × 2160

Выходные параметры

500 мА (для USB 1), 900 мА (для USB 2)

Размеры (прибл.) (ш × в × г) (см)

С настольной подставкой

Стандартное положение:

FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-55BZ30J: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-50BZ35J: 111,9 × 71,5 × 28,6

FW-50BZ30J: 112,6 × 71,8 × 28,6

FW-43BZ35J: 96,4 × 62,8 × 28,6

FW-43BZ30J: 97,2 × 63,2 × 28,6

FW-32BZ30J: 72,6 × 45,4 × 17,2

Узкое положение:

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-55BZ30J: 124,3 × 78,7 × 33,8

Без настольной подставки

FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8

FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2

FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1

FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1

FW-55BZ30J: 124,3 × 71,9 × 7,1

FW-50BZ35J: 111,9 × 64,9 × 7,0

FW-50BZ30J: 112,6 × 65,3 × 7,0

FW-43BZ35J: 96,4 × 56,3 × 6,9

FW-43BZ30J: 97,2 × 56,7 × 7,0

FW-32BZ30J: 72,6 × 43,0 × 7,6

Ширина подставки (прибл.) (см)

Стандартное положение:

FW-100BZ40J: 190,1

FW-75BZ30J: 133,0

FW-65BZ30J: 113,0

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 98,3

FW-50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J:

66,5

FW-32BZ30J: 60,6

Узкое положение:

FW-75BZ30J: 55,9

FW-65BZ30J: 47,8

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 45,8

Масса (прибл.) (кг)

С настольной подставкой

FW-100BZ40J: 92,6

FW-75BZ30J: 32,9

FW-65BZ30J: 22,5

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 16,6

FW-50BZ35J: 13,3

FW-50BZ30J: 12,9

FW-43BZ35J: 10,7

FW-43BZ30J: 10,5

FW-32BZ30J: 7,7

Без настольной подставки

FW-100BZ40J: 88,9

FW-75BZ30J: 31,6

FW-65BZ30J: 21,6

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 15,7

FW-50BZ35J: 12,7

FW-50BZ30J: 12,3

FW-43BZ35J: 10,2

FW-43BZ30J: 10

FW-32BZ30J: 7,5

Прочее

Дополнительные принадлежности

Кронштейн для настенной установки:

SU-WL850 (Только для модели FW-75BZ30J /

65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J)

Кронштейн для настенной установки:

SU-WL450 (за исключением моделей

FW-100BZ40J)

Камера с микрофоном: FWA-CE100

Условия хранения:

Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей. Температура хранения*8: от -20 °C до +60 °C. Относительная влажность хранения*8: < 80 % (без конденсации). Рабочая температура: от 0 °C до 40 °C. Рабочая относительная влажность: 10 – 80 % (без конденсации).

*1 При вводе сигнала 4096 × 2160р и установке для параметра [Широкоэкранный режим] значения [Нормальный], отображается разрешение 3840 × 2160р. Для получения изображения 4096 × 2160р установите для параметра [Широкоэкранный режим] значение [Полный 1] или [Полный 2].

*2 См. экранное меню, чтобы установить [Формат сигнала HDMI].

*3 Только HDMI IN 3 & 4. Для подключения используйте сверхвысокоскоростной кабель HDMI.

*4 Подключите аудиосистему к HDMI IN 3 для перенаправления аудиосигнала ЖК Монитора на аудиосистему.

*5 За потребление электроэнергии в кВт-ч за год принято энергопотребление ЖК Монитора, работающего 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое энергопотребление будет напрямую зависеть от способа использования ЖК Монитора.

*6 Указанная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того, как ЖК Монитор выполнит необходимые внутренние процессы.

*7 Потребляемая мощность в режиме ожидания увеличится при подключении ЖК Монитора к сети.

*8 Примечание: максимальные значения для обоих параметров не могут быть достигнуты одновременно.

Примечание

- Доступность дополнительных аксессуаров зависит от страны/региона/модели ЖК-монитора/наличия в продаже.

- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

- Некоторые инструкции на экране могут не применяться к используемой модели ЖК-монитора.

Информация о торговых марках

• Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.
• Название Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные материалы. Авторское право © 1992-2020 Dolby Laboratories. Все права защищены.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2021 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google и Android являются товарными знаками корпорации Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® и Wi-Fi Direct® являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.
• Логотип Wi-Fi CERTIFIED™ является сертификационным знаком Wi-Fi Alliance.
• Сведения о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS, Inc. DTS, Digital Surround и логотип DTS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
• Знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, которые принадлежат Bluetooth SIG, Inc., любое их использование Sony Corporation лицензировано. Все остальные торговые марки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
• TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других странах.
• Охраняется одним или несколькими пунктами патентных формул HEVC, указанных на сайте patentlist.accessadvance.com.
• Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ 2

500 мА (для USB 1), 900 мА (для USB 2)