FW-65BZ30J - Monitor SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FW-65BZ30J SONY

3.5 mm Stereo mini plug

TIP RING SLEEVE RXD TXD GND 1234 6789 5

Analogue audio input (Stereo mini jack)

○ (Stereo mini jack)

Headphone

1, 2

BELANGRIJK BERICHT 2

WICHTIGER HINWEIS....2

Sicherheitsinformationen ..... 2

Anschlussschema....4

Fernbedienung und LCD-Monitor....7

Einstellungen....8

Pro-Modus....8

Empfohlene Einstellungen....9

Steuerfunktionen ....10

RS-232C....10

IP 11

Anhang 13

Erweiterte Software ..... 13

Montieren des LCD-Monitors an

der Wand ....14

Störungsbehebung 15

Technische Daten....16

Über die Anleitungen

Dieser LCD-Monitor wird mit den folgenden Anleitungen geliefert. Bewahren Sie die Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf.

Einrichtungshandbuch

• Installation und Einrichtung des LCD-Monitors.

Referenzanleitung (diese Anleitung) / Sicherheitsdokumentation

- Sicherheitsinformation, Fernbedienung, Störungsbehebung, Wandmontage, Technische Daten usw.

Hilfe

Weitere Informationen zur Störungsbehebung und andere nützliche Informationen finden Sie direkt auf Ihrem LCD-Monitor. Drücken Sie HELP auf der Fernbedienung, um eine Liste mit Themen anzuzeigen.

Einstellungsmenüs können ohne Vorankündigung geändert werden.

WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist online auf der Sony-Website (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) oder auf Ihrem Produkt-Bildschirm verfügbar. Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [System] → [Info] → [Rechtliche Hinweise] → [Hinweise und Lizenzen].

Hinweis

• Lesen Sie sich vor der Bedienung des LCD-Monitors die „Sicherheitsinformationen“.
• Lesen Sie die mitgelieferte Sicherheitsdokumentation für zusätzliche Sicherheitsinformationen.
• Darstellungen und Abbildungen, die im Einrichtungshandbuch und in dieser Anleitung verwendet werden, dienen nur der Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Position des Bezeichnungsschildes

Aufkleber mit Modellnummer, Herstellungsdatum (Jahr/Monat) und Bemessungsdaten für die Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des LCD-Monitors oder auf der Verpackung.

Für Modelle mit mitgeliefertem Netzteil: Aufkleber für die Netzteil-Modellnummer und die Seriennummer befinden sich an der Unterseite des Netzteils.

WICHTIGER HINWEIS

Hinweis für Funkgeräte

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen FW-100BZ40J, FW-75BZ30J, FW-65BZ30J, FW-55BZ30J1, FW-55BZ30J, FW-50BZ35J, FW-50BZ30J, FW-43BZ35J, FW-43BZ30J, FW-32BZ30J der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://compliance.sony.eu

Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen an die Betriebszulassung in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Das Frequenzband 5150 - 5350 MHz ist auf den Einsatz drinnen beschränkt.

Sicherheitsinformationen

Installation/Einstellung

Installieren und benutzen Sie den LCD-Monitor unter Berücksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feuer, Stromschlag oder Beschädigungen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

Installation

• Der LCD-Monitor sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden.
• Stellen Sie den LCD-Monitor auf eine stabile, ebene Oberfläche, um zu verhindern, dass es herunterfällt und Personenschäden oder Sachschäden verursacht.
• Stellen Sie den LCD-Monitor an einem Ort auf, an dem es nicht gezogen, verschoben oder umgestoßen werden kann.

- Stellen Sie den LCD-Monitor so auf, dass der Tischständer des LCD-Monitors nicht über den Fernsehständer (nicht mitgeliefert) hinausragt. Wenn der Tischständer über den Fernsehständer hinausragt, kann der LCD-Monitor umkippen und herunterfallen, was zu Verletzungen bzw. Schäden am LCD-Monitor führen kann.

• Vor dem Transport des LCD-Monitors ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät.
• Zum Transport eines großen LCD-Monitors sind zwei oder mehr Personen (vier oder mehr Personen für FW-100BZ40J) nötig.
• Wenn Sie den LCD-Monitor ohne Hilfsmittel transportieren, halten Sie es wie unten dargestellt. Üben Sie weder auf den LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus.
• Halten Sie den LCD-Monitor sicher an der Unterseite fest, wenn Sie es anheben oder transportieren.

FW-100BZ40J

• Setzen Sie den LCD-Monitor beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus.
• Wenn Sie den LCD-Monitor für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.

Verhinderung des Umkippens

FW-100BZ40J

M6 Schraube (nicht mitgeliefert) 10 mm - 20 mm M6 Schraube (nicht mitgeliefert) 1,5 N·m {15 kgf·cm} Schraubenloch am Tischständer des LCD-Monitors Kabel (nicht mitgeliefert) ③ Schraube (nicht mitgeliefert)

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

① ② ×2 10 mm - 12 mm VS (mitgeliefert) M6 Schraube (nicht mitgeliefert) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} ④ Schraube (nicht mitgeliefert) Kabel (nicht mitgeliefert)

FW-32BZ30J

① ② ×2 10 mm - 12 mm M6 Schraube (nicht mitgeliefert) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} ④ Schraube (nicht mitgeliefert) Kabel (nicht mitgeliefert)

Anschlussschema

Hinweis

- Anschlüsse und Bezeichnungen können je nach Region, Land und Modell des LCD-Monitors variieren.

FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J

graph TD
    A["Device 1: USB Speichermedien/Tastatur/Maus usw."] --> B["Device 2: Digital Audio Out (OPTICAL)"]
    B --> C["Device 3: Kopfhörer"]
    C --> D["Device 4: Videorecorder/Videospielkonsolen/DVD-Player/Camcorder"]
    D --> E["Device 5: HDMI-Adapter/HDMI-Gerät/PC"]
    E --> F["Device 6: Router"]
    F --> G["Device 7: HDMI-Audio-Ausgang"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Device Array"] --> B["USB 1 USB 2 5V 500 mA MAX 900 mA MAX"]
    B --> C["USB-Speichermedien/Tastatur/Maus usw."]
    A --> D["DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)"]
    D --> E["Audiosystem mit optischem Audioeingang"]
    A --> F["AV IN VIDEO/AUDIO L-R"]
    F --> G["Kopfhörer"]
    A --> H["HDMI IN"]
    H --> I["Videorecorder/Videospielkonsolen/DVD-Player/Camcorder"]
    H --> J["HDMI-Gerät/PC"]
    H --> K["HDMI-Gerät/PC"]
    H --> L["Audiosystem mit eARC/ARC/HDMI-Gerät"]
    H --> M["DVI-HDMI-Adapter/HDMI-Gerät/PC"]
    H --> N["Router"]
    A --> O["LAN LAN"]
    O --> P["REMOTE RS-232C"]
    O --> Q["HDMI 4 AUDIO IN"]
    Q --> R["Heim-Steuergerät"]
    Q --> S["DVI-Audio-Ausgang"]

1

USB

USB

2

- Wenn Sie hier ein großes USB-Gerät anschließen, kann das die daneben angeschlossenen Geräte behindern.

2 (Kopfhörer)

• Unterstützt nur 3-polige Stereo-Minibuchse.
• Sie können den Ton nicht gleichzeitig über die Kopfhörer und die Lautsprecher des LCD-Monitors ausgeben.

3 A V I N

- Bei einer Composite-Verbindung verwenden Sie ein Verlängerungskabel für analoge Eingänge (nicht mitgeliefert).

3,5 mm 1: L 2: Video 3: Erde 4: R

4 HDMI IN 1/2/3/4

• Per HDMI-Schnittstelle können digitale Video- und Audiodaten mit einem einzigen Kabel übertragen werden.
• Wenn das Gerät über eine DVI-Buchse verfügt, schließen Sie es über eine DVI-HDMI-Adapterschnittstelle (nicht mitgeliefert) an HDMI IN 4 an und verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse des Geräts mit HDMI 4 AUDIO IN.

- HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an, um den Ton des LCD-Monitors an Ihr Audiosystem weiterzuleiten. Ein Audiosystem, das HDMI eARC/ARC unterstützt, kann Videosignale an den LCD-Monitor senden und über dasselbe HDMI-Kabel Audiosignale vom LCD-Monitor empfangen. Wenn Ihr Audiosystem HDMI eARC/ARC nicht unterstützt, ist eine zusätzliche Verbindung mit DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) erforderlich.

- Verwenden Sie das HDMI-Kabel mit Ethernet zur Verbindung des Audiosystems mit eARC.

5 REMOTE RS-232C

- Anschluss für die serielle Kommunikation. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Steuerfunktionen“.

6 HDMI 4 AUDIO IN

- Wenn das Gerät über eine DVI-Buchse verfügt, schließen Sie es über eine DVI-HDMI-Adapterschnittstelle (nicht mitgeliefert) an HDMI IN 4 an und verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse des Geräts mit HDMI 4 AUDIO IN.

Fernbedienung und LCD-Monitor

Die Form der Fernbedienung sowie Layout, Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten können abhängig von der Region/vom Land/vom LCD-Monitormodell/von den LCD-Monitoreinstellungen variieren.

SYNC MENU HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CC RED GREEN YELLOW BLUE HELP BACK OPTIONS MENU HOME AUDIO CH/PAGE + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 (Eingangswahl): Eingangsquelle usw. anzeigen lassen und auswählen.

SYNC MENU: Rufen Sie das BRAVIA

Sync-Menü auf.

(Power)

HDMI 1/2/3/4

2 Zifferntasten

(Punkt)

CC

Farbtasten

3 HELP: Zeigen Sie das Hilfe-Menü an.

(i+ (Bildschirmdarstellung): Zeigt Informationen an.

/BACK

OPTIONS: Zeigt eine Liste der Funktionen an, die zu diesem Zeitpunkt verwendet werden können.

↑/↓/←/→/☐ (Steuerkreuz zur

Navigation): Navigation und Auswahl auf dem Bildschirmmenü.

4 HOME/MENU

△ +/- (Lautstärke)

AUDIO: Auswahl von mehrsprachigem Ton oder Zweikanalton (abhängig von der Programmquelle).

※ (Stummschalten)*

CH/PAGE +/-

5

graph TD
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Load"]
    C --> D["Terminal 6"]
    C --> E["Terminal 7"]

6 ⏻ (Power)

7 Sensor der Fernbedienung / Lichtsensor / LED

* Tastenkombinationen für Eingabehilfen stehen zur Verfügung, indem ✉ (Stummschalten) gedrückt gehalten wird.

Einstellungen

Pro-Modus

Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen für den professionellen Einsatz zur Verfügung. Hier stellen wir Ihnen typische Funktionen des [Pro-Modus] vor und erläutern, wie Sie in den [Pro-Modus] wechseln können.

Pro-Modus

Normaler Modus: Dies ist der Standardmodus. [Pro-Modus]-Funktionen sind in diesem Modus nichtverfügbar.

Modus Pro-Einstellungen: In diesem Modus können Sie verschiedene Einstellungen für die Funktionen des [Pro-Modus] vornehmen.

Pro-Modus: Dies ist der Betriebsmodus für den professionellen Einsatz, in dem Sie die Funktionen des [Pro-Modus] verwenden können.

So ändern Sie den Modus

Wenn sich der Monitor im Normalen Modus und im Modus Pro-Einstellungen befindet

- Wechseln Sie zu [Home (Menü)] → [Apps] → [Pro-Modus-Tool] und wählen Sie dann den Modus, den Sie ändern möchten.

Wenn sich der Monitor im Pro-Modus befindet

- Drücken Sie nacheinander im Sekundenabstand die unten beschriebenen Aktivierungstasten auf der Fernbedienung.

Nach dem Neustart des Monitors wechselt der Modus zu [Modus Pro-Einstellungen].

Aktivierungstaste: i+ (Bildschirmdarstellung) / ☑ (Stummschalten) / ∠ +/− (Lautstärke +) / HOME/MENU

*Zunächst können Sie den Modus per [Pro-Modus-Tool] nicht in [Pro-Modus] ändern. Wenn Sie den Modus per [Pro-Modus-Tool] ändern möchten, wechseln Sie zu [Pro-Einstellungen] → [Funktionseinschränkungen] → [Apps] und ändern Sie [Pro-Modus-Tool] zu [Aktivieren] in [Modus Pro-Einstellungen].

Einführung in die Pro-Modus-Funktionen

Im [Pro-Modus] stehen Ihnen verschiedene komfortable Funktionen zur Verfügung. Typische [Pro-Modus]-Funktionen werden im Folgenden vorgestellt.

— Einstellung des Monitorbetriebs beim Einschalten des Netzstroms

Sie können den Betrieb des Monitors einstellen, wenn Sie den Netzstecker ziehen und wieder einstecken.

— Optimierte Darstellung des PC-Eingangsbildschirms

Der Bildschirm zeigt den PC-Eingangsbildschirm mit der optimalen Größe entsprechend dem PC-Format an.

- Stromversorgungssteuerung und automatische Eingangsumschaltung per HDMI-Signalerkennung

Wenn Sie den Monitor einschalten, während das HDMI-Gerät angeschlossen ist, können Sie automatisch auf den angeschlossenen HDMI-Eingang umschalten.

— Einstellungen des Anzeigemenüs beim Drücken der Taste HOME/MENU

Sie können das Menü wählen, das angezeigt wird, wenn Sie die Taste HOME/MENU auf der Fernbedienung drücken.

— Festlegung der anfänglichen Eingangsquelle beim Start des Monitors

Sie können die anfängliche Eingangsquelle beim Starten des Monitors festlegen.

— Pro-Modus-Sperre

Sie können die Einstellungen des [Pro-Modus] mit einer PIN schützen.

— Einstellung der Anfangs-/Maximallautstärke

Sie können Anfangs- und Maximallautstärke des Monitors einstellen.

— Einschränkung des Monitorbetriebs auf der Fernbedienung

Sie können die Bedienung des Monitors mit der Fernbedienung einschränken.

— Einschränkung von externen Eingängen

Sie können die Verwendung von externen Eingängen einschränken.

— Einschränkung der Nutzung von Anwendungen

Sie können die Verwendung von Monitoranwendungen einschränken.

So stellen Sie die Funktionen des Pro-Modus ein

Wechseln Sie zu [Home (Menü)] → [Einstellungen] → [Pro-Einstellungen], wenn sich der Monitor im [Modus Pro-Einstellungen] befindet.*

*Variiert je nach Version des Betriebssystems.

Empfohlene Einstellungen

In diesem Abschnitt werden die empfohlenen Einstellungen für den professionellen Einsatz des Monitors vorgestellt.

Einstellung der ECO-Funktionen

1 Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [System] → [Stromversorgung & Energie].

- Stellen Sie [TV bei Nichtbenutzung aus] auf [Aus].

Einstellung von IP-Funktionen

2 Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [Netzwerk & Internet] → [Heimnetzwerk-Einstellungen] → [IP-Steuerung].

- Setzen Sie [Authentifizierung] auf [Normal und vorinstallierter Schlüssel].

- Setzen Sie [Einfache IP-Steuerung] auf [Ein].

Automatischer Software-Download

3 Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [System] → [Info] → [Systemsoftware-Aktualisierung].

- Setzen Sie [Automatisch nach Updates suchen] auf [Aus].

Bildeinstellungen

4 Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [Anzeige und Ton] → [Bild].

- Setzen Sie [Lichtsensor] auf [Aus].

- Wählen Sie den [Bild-Modus] entsprechend der Verwendung.

[Brillant]: Bei Verwendung des Digital-Signage-Displays

[Anwender]: Bei der Anzeige des Originalbildes im Originalformat

[Grafik]: Bei der Anzeige des PC-Bildschirms

Steuerfunktionen

RS-232C

Sie können den Monitor über einen externen Dienst per RS-232C steuern. Die RS-232C-Verbindung wird auf dieser Seite kurz erläutert.

Schnittstelle

Stellen Sie die RS-232C-Verbindung zum Monitor mithilfe eines 3,5-mm-Stereo-Ministeckers her.

3,5-mm-Stereo-Ministecker

TIP RING SLEEVE RXD TXD GND 1234 6789 5

TIP: Monitor → Steuergerät RING: Steuergerät → Monitor

Verbindungseinstellungen

Wenn Sie die RS-232C-Verbindung herstellen, nehmen Sie die folgenden Verbindungseinstellungen vor.

Baudrate 9600 bps

Daten 8 Bit

Parität Keine

Startbit 1 Bit

Stoppbit 1 Bit

Ablaufsteuerung Keine

Datenformat

Nachfolgend stellen wir Ihnen das Datenformat für die RS-232C-Kommunikation vor. (a) Anfragen vom Steuergerät an den Monitor

Nr. Option Wert
1 Kopfzeile	0x8C	: Steuerung
2	Kategorie	0x00	(fest)
3	Funktion	0xXX
4	Länge	0xXX	(= Daten von X+1 Byte)
5	Daten 1	0xXX
:	:	0xXX
:	:	0xXX
X+4	Daten X	0xXX
X+5	Prüfsumme	0xXX

(b) Antworten des Monitors an das Steuergerät

Nr. Option Wert
1 Kopfzeile 0x70 Antwort
2 Antwort 0x00 Abgeschlossen (normales Ende)
			0x01 : Limitüberschreitung(Abnormales Ende – Überschreitung des Maximalwertes)
			0x02 : Limitüberschreitung(Abnormales Ende – Überschreitung des Mindestwertes)
			0x03 : Befehl abgebrochen (Abnormales Ende)
			0x04 : Analysierfehler (Datenformatfehler)
3	P	r	ü	f	s	u	m

Befehlsbeispiel

Beispiele für RS-232C-Kommunikationsbefehle werden im Folgenden erläutert.

Steuerung	Kopf	Kategorie	Funktion	Länge	Daten 1	Daten X	Prüfsumme
Ein-/Ausschalten	0x8C	0x00	0x00	0x02	0x00 (aus)	-	0x8E
					0x01 (ein)	-	0x8F
Auswahldes HDMI-Eingangs	0x8C	0x00	0x02	0x03	0x04 (HDMI)	0x01 (#1)	0x96
						0x02 (#2)	0x97
						0x03 (#3)	0x98
						0x04 (#4)	0x99

Für weitere Informationen bezüglich RS-232C wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.

IP

Sie können den Monitor über IP von einer HTML5/Android-Anwendung auf dem Monitor oder auf dem externen Gerät aus steuern. Sie können Informationen über den Eingang und den Stromverbrauch verwalten und überwachen, Anwendungen starten und beenden, die Anzeige steuern, z. B. Eingangsquelle und Lautstärke. Sie können die Befehle auch durch die Authentifizierungsfunktion einschränken.

Unterstütztes IP-Protokoll

Protokollname	Schicht	Format	Authentifizierung	Erläuterung
REST-API	HTTP	JSON-RPC	ja	Die APIs, deren Zweck die Gerätesteuerung ist.
IRCC-IP	HTTP	SOAP	ja	Infrarot-kompatible Steuerung über das Internetprotokoll.Technologie und Formate zur Übertragung von Fernsteuerbefehlen über das Internet.
Einfache IP-Steuerung	TCP	Byte stream	nicht zutreffend	Es werden nur typische Funktionen unterstützt.

Einstellungen des Monitors

Wenn Sie die [IP-Steuerung] verwenden, stellen Sie zuerst den Monitor wie folgt ein.

Wechseln Sie zu [Einstellungen] → [Netzwerk & Internet] → [Heimnetzwerk-Einstellungen] → [IP-Steuerung].

Für REST-API und IRCC-IP:

• Wählen Sie [Authentifizierung].
• Legen Sie den [Vorinstallierter Schlüssel] fest, falls erforderlich.
  Für die einfache IP-Steuerung:
• Aktivieren Sie [Einfache IP-Steuerung].

Beispiel für HTTP-Anforderung und -Antwort für REST API

Hier ist ein Beispiel einer Anforderung und Antwort, um den Status der Stromversorgung des Monitors (IP-Adresse: 192.168.0.1 Pre-Shared Key „1234“) zu erfassen.

URL

Für weitere Informationen zur [IP-Steuerung] wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.

Anhang

Erweiterte Software

Sie können den Monitor bequemer bedienen, indem Sie eine erweiterte Software verwenden. Auf dieser Seite wird ein Beispiel für erweiterte Software vorgestellt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter.

Software für Office-Monitore

Bietet komfortable Funktionen für die Nutzung des Monitors als Office-Monitor, der an einen PC in einem Konferenzraum oder dergleichen angeschlossen ist.

Funktionsbeispiele:

• Überwachungsfunktionen für Energieverwaltung/Stromversorgung.
• Whiteboard-Funktion.
• Präsentations-Timer.
• Sie können ohne Fernbedienung Eingänge ändern oder das Gerät ein- und ausschalten.

Software für Digital Signage

Bei der Verwendung des Monitors als Digital-Signage-Display bietet die Software komfortable Funktionen.

Funktionsbeispiele:

• Digital-Signage-Verteilungsmanagementfunktion für mehrere Monitore über das Netzwerk.
• Einfache Signage-Wiedergabefunktion mit USB-Speicher.
• Management-Funktion für Inhalte und Wiedergabelisten.
• Flexible Lieferplaneinstellung nach Uhrzeit und Wochentag.

Montieren des LCD-Monitors an der Wand

Verwenden der optionalen Wandhalterung (SU-WL850 oder SU-WL450)\* (nicht mitgeliefert)

An die Kunden:

Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Montage des LCD-Monitors von Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren.

An Sony-Händler und -Fachleute:

Widmen Sie während der Montage, der regelmäßigen Wartung und der Überprüfung dieses Produkts Ihre volle Aufmerksamkeit der Sicherheit.

Installationsinformationen Wandhalterung

Anleitungen zur Montage der Wandhalterung finden Sie in den Installationshinweisen (Wandhalterung) auf der Produktseite Ihres LCD-Monitormodells.

• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell. Für die Montage dieses LCD-Monitors ist ausreichendes Fachwissen erforderlich, insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen, die dem Gewicht des LCD-Monitors standhalten kann.
• Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Montage.
• Wandeinbauten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

• Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, ausschließlich Sony Zubehörteile zu verwenden, inklusive:
  —Wandhalterung SU-WL850
  —Wandhalterung SU-WL450

• Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie die Wandhalterung am LCD-Monitor befestigen. Die mitgelieferten Schrauben sind, gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung, wie in der Abbildung dargestellt konzipiert.
  Durchmesser und Länge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandhalterung. Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann der LCD-Monitor beschädigt werden oder herunterfallen.

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

10 mm - 12 mm Schraube (M6) Wandhalterung VS

FW-32BZ30J

10 mm - 12 mm Schraube (M6) Wandhalterung Rückwärtige Abdeckung des LCD-Monitors

- Lagern Sie die nicht verwendeten Schrauben sowie den Tischständer an einem sicheren Ort, bis Sie den Tischständer anbringen möchten. Halten Sie die Schrauben von kleinen Kindern fern.

* Nur für bestimmte Regionen/Länder/Modelle.

Verwenden der optionalen Wandhalterung (Außer Modell SU-WL850 oder SU-WL450) (nicht mitgeliefert)

Die Anleitung dieses LCD-Monitors enthält nur die Schritte, um den LCD-Monitor für die Wandmontage vorzubereiten, bevor es an der Wand angebracht wird.

Ihr LCD-Monitor kann mit einer geeigneten Wandhalterung (nicht mitgeliefert) an der Wand montiert werden. Wenn der Tischständer am LCD-Monitor angebracht ist, muss dieser möglicherweise abgenommen werden. Bereiten Sie den LCD-Monitor für die Wandhalterung vor, bevor Sie die Kabelanschlüsse herstellen.

Zum Schutz des Produktes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation des LCD-Monitors an der Wand von einem qualifizierten Techniker durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren.

• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang der Wandhalterung für Ihr Modell. Für die Montage dieses LCD-Monitors ist ausreichendes Fachwissen erforderlich, insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen, die dem Gewicht des LCD-Monitors standhalten kann.
• Die Schrauben für die Installation der Wandhalterung am LCD-Monitor werden nicht mitgeliefert.
  • Die Länge der Schraube für die Wandhalterung variiert je nach Dicke der Wandhalterung. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung.

FW-100BZ40J

12 mm - 30 mm Schraube (M8) Wandhalterung Rückwärtige Abdeckung des LCD-Monitors

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J

10 mm - 12 mm Schraube (M6) Wandhalterung VS

FW-32BZ30J

10 mm - 12 mm Schraube (M6) Wandhalterung Rückwärtige Abdeckung des LCD-Monitors

Störungsbehebung

Zur allgemeinen Störungsbehebung bei Fehlern wie Schwarzbild, kein Ton, eingefrorenes Bild, LCD-Monitor reagiert nicht oder Netzwerk verloren führen Sie die folgenden Schritte aus.

1 Starten Sie Ihren LCD-Monitor neu, indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang drücken. Der LCD-Monitor wird neu gestartet. Wenn der LCD-Monitor nicht wiederhergestellt werden kann, ziehen Sie das Netzkabel ab, und drücken Sie dann die Netztaste am LCD-Monitor und lassen Sie sie los. Warten Sie zwei Minuten und schließen Sie das Netzkabel an.
Alternativ drücken Sie etwa 40 Sekunden lang die Netztaste am LCD-Monitor, bis sich der LCD-Monitor ausschaltet.

2 Schlagen Sie im Hilfe-Menü nach, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste HELP drücken.

3 Verbinden Sie Ihren LCD-Monitor mit dem Internet, und führen Sie ein Softwareupdate durch. Sony empfiehlt, die Software des LCD-Monitors zu aktualisieren. Softwareupdates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen hinzu.

Wenn Sie den LCD-Monitor anschließen, lässt er sich unter Umständen nicht sofort wieder durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am LCD-Monitor einschalten.

Es dauert eine Weile, das System zu initialisieren. Warten Sie ungefähr eine Minute und versuchen Sie es dann erneut.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Tauschen Sie die Batterien aus.

Technische Daten

System

Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm

(Flüssigkristallbildschirm),

LED-Hintergrundbeleuchtung

Tonausgänge:

FW-32BZ30J:5W+5W

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

→/→ AVIN

Video/Audio-Eingang (Miniklinke)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)

Video (nur FW-100BZ40J / 50BZ35J / 43BZ35J):

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

Zwei Kanäle, lineares PCM: 48 kHz 16 Bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Optische Digitalbuchse (zwei Kanäle, lineares

PCM: 48 kHz 16 Bit, Dolby Audio, DTS)

HDMI 4 AUDIO IN

Analoger Audio-Ausgang (Stereo-Minibuchse)

(Stereo-Minibuchse)

Kopfhörer

1, 2

Der USB-Anschluss 1 unterstützt

Der USB-Anschluss 2 unterstützt

10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach

Betriebsumgebung des Netzwerks kann die

Verbindungsgeschwindigkeit variieren.

Kommunikationsrate und

Kommunikationsqualität können nicht

garantiert werden.)

- C + 19.5 V (nur FW-32BZ30J)

Netzteileingang

REMOTE

RS-232C, Minibuchse

Diese Buchse empfängt das externe

Kontrollsignal.

Stromversorgung, Produktdatenblatt und anderes

Stromversorgung

außer Modell mit mitgeliefertem Netzteil

220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz

nur Modelle mit mitgeliefertem Netzteil

19,5 V DC mit Netzteil

Bemessungsdaten: Eingang 220 V bis 240 V

Wechselspannung, 50 Hz

Energieeffizienzklasse ^*5

FW-100BZ40J: A+

FW-75BZ30J: A

FW-65BZ30J: A

FW-55BZ30J: B

FW-50BZ35J: A

FW-50BZ30J: B

FW-43BZ35J: B

FW-43BZ30J: A

FW-32BZ30J: B

Bildschirmgröße (Diagonale) (Ca.)

FW-100BZ40J: 252,8 cm / 100 Zoll

FW-75BZ30J: 189,3 cm / 75 Zoll

FW-65BZ30J: 163,9 cm / 65 Zoll

FW-55BZ30J1: 138,8 cm / 55 Zoll

FW-55BZ30J: 138,8 cm / 55 Zoll

FW-50BZ35J: 125,7 cm / 50 Zoll

FW-50BZ30J: 125,7 cm / 50 Zoll

Leistungsaufnahme ^*5

Im [Standard]-Modus

FW-100BZ40J: 215 W

FW-75BZ30J: 187 W

FW-65BZ30J: 145 W

FW-55BZ30J: 123 W

FW-50BZ35J: 95 W

FW-50BZ30J: 97 W

FW-43BZ35J: 76 W

FW-43BZ30J: 64 W

FW-32BZ30J: 54 W

Jährlicher Energieverbrauch ^5*6

FW-100BZ40J: 298 kWh pro Jahr

FW-75BZ30J: 259 kWh pro Jahr

FW-65BZ30J: 201 kWh pro Jahr

FW-55BZ30J: 171 kWh pro Jahr

FW-50BZ35J: 132 kWh pro Jahr

FW-50BZ30J: 135 kWh pro Jahr

FW-43BZ35J: 105 kWh pro Jahr

FW-43BZ30J: 89 kWh pro Jahr

FW-32BZ30J: 75 kWh pro Jahr

Stromverbrauch im Standby-Betrieb*5*7*8

FW-100BZ40J / 75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 /

55BZ30J / 50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J /

43BZ30J: 0,50 W (25 W im Software-/

EPG-Aktualisierungsmodus)

FW-32BZ30J: 0,50 W (10 W im Software-/

EPG-Aktualisierungsmodus)

Anzeigeauflösung (horizontal × vertikal) (Pixel)

3840 × 2160

Ausgangsleistung

500 mA (für USB 1), 900 mA (für USB 2)

Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm)

mit Tischständer

Standardposition:

FW-100BZ40J: 226,0 × 134,6 × 47,5

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-55BZ30J: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-50BZ35J: 111,9 × 71,5 × 28,6

FW-50BZ30J: 112,6 × 71,8 × 28,6

FW-43BZ35J: 96,4 × 62,8 × 28,6

FW-43BZ30J: 97,2 × 63,2 × 28,6

FW-32BZ30J: 72,6 × 45,4 × 17,2

Enge Position:

FW-75BZ30J: 168,6 × 104,5 × 41,0

FW-65BZ30J: 146,2 × 91,2 × 33,8

FW-55BZ30J1: 124,3 × 78,7 × 33,8

FW-55BZ30J: 124,3 × 78,7 × 33,8

ohne Tischständer

FW-100BZ40J: 226,0 × 129,7 × 9,8

FW-75BZ30J: 168,6 × 96,9 × 7,2

FW-65BZ30J: 146,2 × 84,2 × 7,1

FW-55BZ30J1: 124,3 × 72,1 × 7,1

FW-55BZ30J: 124,3 × 71,9 × 7,1

FW-50BZ35J: 111,9 × 64,9 × 7,0

FW-50BZ30J: 112,6 × 65,3 × 7,0

FW-43BZ35J: 96,4 × 56,3 × 6,9

FW-43BZ30J: 97,2 × 56,7 × 7,0

FW-32BZ30J: 72,6 × 43,0 × 7,6

Ständerbreite (Ca.) (cm)

Standardposition:

FW-100BZ40J: 190,1

FW-75BZ30J: 133,0

FW-65BZ30J: 113,0

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 98,3

FW-50BZ35J / 50BZ30J / 43BZ35J / 43BZ30J:

66,5

FW-32BZ30J: 60,6

Enge Position:

FW-75BZ30J: 55,9

FW-65BZ30J: 47,8

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 45,8

Gewicht (Ca.) (kg)

mit Tischständer

FW-100BZ40J: 92,6

FW-75BZ30J: 32,9

FW-65BZ30J: 22,5

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 16,6

FW-50BZ35J: 13,3

FW-50BZ30J: 12,9

FW-43BZ35J: 10,7

FW-43BZ30J: 10,5

FW-32BZ30J: 7,7

ohne Tischständer

FW-100BZ40J: 88,9

FW-75BZ30J: 31,6

FW-65BZ30J: 21,6

FW-55BZ30J1 / 55BZ30J: 15,7

FW-50BZ35J: 12,7

FW-50BZ30J: 12,3

FW-43BZ35J: 10,2

FW-43BZ30J: 10

FW-32BZ30J: 7,5

Sonstiges

Sonderzubehör

Wandhalterung: SU-WL850 (nur FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1 / 55BZ30J)

Wandhalterung: SU-WL450 (Außer Modell FW-100BZ40J)

Kamera und Mikrofoneinheit: FWA-CE100

Betriebstemperatur: 0 °C – 40 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

*1 Wenn 4096 × 2160p eingegeben wird und [Wide-Modus] auf [Normal] eingestellt ist, wird die Auflösung als 3840 × 2160p angezeigt. Um 4096 × 2160p anzuzeigen, setzen Sie die Einstellung [Wide-Modus] auf [Voll 1] oder [Voll 2].

*2 Siehe Bildschirmmenü zur Einstellung von [HDMI-Signalformat].

*3 Nur HDMI IN 3 & 4. Verwenden Sie zum Anschluss das Ultra High-Speed HDMI-Kabel.

*4 Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an, um den Ton des LCD-Monitors an Ihr Audiosystem weiterzuleiten.

*5 Diese Informationen gelten für die EU und andere Länder, deren einschlägige Vorschriften auf der EU-Energieetikettierungsverordnung basieren.

*6 Der Energieverbrauch in kWh pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des LCD-Monitors bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden täglich an 365 Tagen berechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des LCD-Monitors ab.

*7 Der Stromverbrauch im Standby-Betrieb wird erreicht, nachdem der LCD-Monitor die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat.

*8 Die Standby-Leistung steigt, wenn der LCD-Monitor mit dem Netzwerk verbunden ist.

Hinweis

• Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehörs hängt vom Land/der Region/dem LCD-Monitormodell/der Lagerhaltung ab.
• Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
• Einige der Anweisungen auf dem Bildschirm gelten möglicherweise nicht für Ihr LCD-Monitormodell.
• Das Produktdatenblatt in dieser Anleitung bezieht sich auf die DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 1062/2010 DER KOMMISSION. Informationen zu (EU) 2019/2013 finden Sie auf der Website der Verordnung.

Information zu Warenzeichen

- Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

- Google und Android sind Marken von Google LLC.

- Wi-Fi ^ , Wi-Fi Alliance ^ und Wi-Fi Direct ^ sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

- Das Wi-Fi CERTIFIED™ -Logo ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.

- Die DTS-Patente finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS; Inc. DTS, Digital Surround und das DTS-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

- Die Bluetooth® Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken, die Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. sind und von der Sony Corporation unter Lizenz verwendet werden. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

- TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc. in den USA und in anderen Ländern.

- Geschützt durch einen oder mehrere Ansprüche aus den HEVC-Patenten, die auf patentlist.accessadvance.com aufgeführt sind.

- Alle anderen Marken befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2013 DER KOMMISSION)

FW-100BZ40J (495597), FW-75BZ30J (527375), FW-65BZ30J (527373), FW-55BZ30J1 (1218503), FW-55BZ30J (527370), FW-50BZ35J (526764), FW-50BZ30J (527368), FW-43BZ35J (526771), FW-43BZ30J (527366), FW-32BZ30J (527365), FW-32BZ30J/1* (1278992).

* Die Modellkennung gefolgt von „/1“ stellt eine neue Produktregistrierungsnummer in der EPREL-Datenbank gemäß den ab März 2023 geltenden Tier-2-Anforderungen bereit. Bitte entnehmen Sie dem diesem Produkt beiliegenden Energieetikett, welche Modellkennung Ihrem Gerät entspricht.

Índice

AVISO IMPORTANTE....2

Kontrollfunktioner....10

RS-232C....10

IP 11

Appendix 13

※ (Ljudlöst)*

CH/PAGE +/-

5

graph TD
    A["6"] --> B["↓"]
    C["7"] --> B
    B --> D["↑"]

6 ⏻ (Ström)
7 Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED

Styrefunktioner....10

RS-232C....10

IP 11

Bilag 13

Udvidet software ..... 13

Driftstemperatur: 0 °C – 40 °C

Driftsluftfuktighet: 10 % – 80 % relativ fuktighet (ikke-kondenserende)

3,5 mm Stereo mini fiş

UC HALKA RAKOR RXD TXD GND 1234 5 6789

Analog ses girişi (Stereo mini jak)

Ω (Stereo Mini Jak)

Kulaklık

1, 2

1 USB portu High Speed USB'yi (USB 2.0) destekler

2 USB portu Super Speed USB'yi (USB 3.1

Gen 1) destekler

LAN

43BZ30J: 10 B + 10 B