Digital Level - измерительное оборудование MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Digital Level MILWAUKEE

Оригинальное руководство по эксплуатации

3 мин. без активности: диспий оключается. 10 мин. без активности: диспой отключается.

Сохранение индивидуальных углов. Подробное описание см. а текстовой

ПОДРОСНО ОЛЬНАЛИЯ ОИ. В ТОКОТОВОЙ ЧАСТИ.

Режим за отметки

За подробно описание викте текстовата част.

Modul pin

Подробное описание см. в текстовой части.

Недротив

Настроики За содробно соединяя плюте тонстроата наст

смтодросно описание вакти телестована части.

Setan

Номинальная потребляемая мощность	1,5 W	1,5 W
Время зарядки	2 h	2 h
Вольтак аккумулятора	4 V	4 V
USB Вход	5 V DC; 0,1 A - 2,1 A	5 V DC; 0,1 A - 2,1 A
Точность электронного модуля при 0^ и 90^ ( 20^ + 5^ )	+0,03^	+0,03^
Точность электронного модуля между 1^ и 89^ ( 20^ + 5^ )	+0,1^	+0,1^
длина	600 mm	1200 mm
Вос	0,95 kg	1,7 kg
Класс защиты	IP 65	IP 65
Рекомендованные температура окружающей среды во время работы		-10...+50 °C
Рекомендованные температура окружающей среды во время здорами		+5...+40 °C
Рекомендованные типлы аккумуляторных блоков		L4 B3
Рекомендованный блок питания USB		USB Micro B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочите все указания по безопасности и инструкции. Упущения, допущенные при не соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной электрического поражения, пожара и тяжелых травм. Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ БАТАРЕЯ

Использовать только аккумуляторы Milwaukee типа L4 B2.

Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-либо манипуляций.

Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukeeе предлагают восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.

Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во избежание короткого замыкания.

Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте место контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Предупреждение! Для предотвращения опасности покара в результате короткого замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и не допускайте попадания жидкостей внутры устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый раствор, определенные химикаты, отбеливающая средства или содержащие их продукты, могут привести к короткому замыканию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Цифровой уровень предназначен для быстрого и точного измерения углов наклона.

Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от указанного для нормального применения.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

Прокрутить меню вверх Меню/выбор

Нажать и удерживать кнопку Ⓑ️, чтобы включить уровень.

Нажать и удерживать кнопку ①, чтобы выключить уровень.

Через 3 минуты отсутствия активности уровень переходит в режим ожидания Standby. Чтобы снова вернуть уровень к работе, следует подвигать его или нажать любую кнопку. Через 10 минут отсутствия активности уровень отключается.

Если уровень находится не в вертикальном положении, он сразу переходит в режим ожидания. Если в течение 10 минут уровень не используется, то автоматически отключается.

ИЗМЕРЕНИЕ С ФУНКЦИЕЙ AUDIO

Для включения или отключения звука следует дважды нажать кнопку включения.

При включенной функции Audio разразеля акустический сигнал, если уровень отклоняется от заданного значения более чем на 10°. При отклонении от заданного значения на 5° изменяется частота звука в минуту. В случае превышения заданного значения высота звука также меняется. При достижении заданного значения в пределах установленного пользователяем поля допусков раздается определенный звук.

MEHIO

Нажать кнопку ●●●, чтобы открыть меню.

Нажать кнопку ●●● повторно, чтобы листать меню.

Использовать кнопки ▲▼, чтобы изменить настройки.

Нажать «Выход» на индикаторе или удерживать нажатой кнопку ●●●, чтобы покинуть меню.

Описание Функция

Режим

Выбор режима работы: угол, процент, дюймы/футы, мм/м

Точность	Настройка точности в пределах выбранного режима: точные числа, д'eсятые, сотые
Допуск	Настройка цветовой индикации при приближении показания уровня к заданному значению
Звук. Включению и выключению звук
Настройки	Вызов меню или выход из меню, переход в режим работы
Реж. питания	Настройки дисплея: выс. контраст, авто, энергосб. (выс. контраст, авто, энергосб.)
Язык	Выбор нызыка

ИЗМЕРЕНИЕ 0° / 90° / ТОЧКА

При отклонении показания уровня на 3° от заданного значения на дисплее появляется стрелка, которая показывает, в каком направлении поворачивать уровень для достижения заданного значения.

При отклонении от заданного значения на 5" изменяется частота звука в минуту. В случае превышения заданного значения высота звука таюке меняется.

При достижении заданного значения в предварительно заданном пользователем поле допусков фон становится зеленым (при 0"или 90") или синим (в режиме точки). При активированной функции Audio раздается определенный звук.

РЕЖИМ ТОЧКИ

Если точка отсчета отличается от 0° или 90°, можно установить новую точку.

Для установки точки отсчета следует установить уровень в желаемое положение и нажать кнопку ⊕.

В режиме точки дисплей подсвечен синим цветом.

Для изменения точки отсчета снова нажать и удерживать кнопку ⊕, при этом выбирая новую точку. Точное значение можно установить с помощью кнопки ▲▼.

Нажать кнопку ⊕ повторно, чтобы установить новую точку.

Список точек содержит часто используемые значения измерений и последние заданные точки. Чтобы открыть список точек, следует нажать и удерживать кнопку ⊕, затем нажать●●●. Для выбора точки нажать ▲▼. Для сохранения точки нажать ●●●.

Для выхода из режима точки и возврата к системе отсчета 0° и 90°, в рабочем режиме нажать кнопку

Чтобы проверить соответствие уровня заводским настройкам, выполнить следующие действия:

1. Выбрать следующие настройки уровня: режим = угол точность = сотые допуск = 0.00
2. Положить уровень на ровную эталонную поверхность так, чтобы было видно показания. Отметить точное положение уровня на поверхности при помощи гинейки.
3. Записать значение индикатора и направление поворота. Направление поворота показывает стрепка на дисплее.

1. Повернуть уровень на 180".

Сравнить с линией, начерченной в шаге 2 — положение уровня должно точно соответствовать ей.

1. Записать второе значение и направление поворота.
2. Сложить два значения измерения. Разделить полученное значение на два, чтобы получить значение отклонения уровня.
   УКАЗАНИЕ: Если значение отклонения находится в промежутке между 0.00 и 0.05 градуса, допуск уровня соответствует допустимому диапазону. Если значение отклонения выше, обратитесь в сервисную службу MILWAUKEE.

ИЗМЕРЕНИЕ ТОЧНОСТИ

Все уровни имеют небольшую погрешность измерения. Поэтому измеренные значения могут незначительно отличаться. Для получения точных результатов измерения необходимо соблюдать описанные выше указания.

ЗАРЯДКА

Подключить кабель USB к источнику питания, например, сетевой розетке, разъему компьютера или зарядного устройства в автомобиле.

Световой индикатор показывает состояние зарядки; красный мигающий свет: процесс зарядки, 0–25 %

78 РУССКИЙ

РУССКИЙ

заряжено

оранжевый мигающий свет: процесс зарядки, 25–80 % заряжено
зеленый мигающий свет: процесс зарядки, 80–99 % заряжено
зеленый непрерывный свет: 99–100 % заряжено красно-зеленый мигающий свет: аккумулятор неисправен или неправильно установлен
Если световой индикатор мигает красным и зелевым, следует проверить, правильно ли установлен аккумулятор. Для этого необходимо извлечь аккумулятор и установить заново. Если световой индикатор продолжает мигать красным и зеленым, возможно, аккумулятор слишком теплый, холодный или влажный. Соответственно следует охладить аккумулятор, нагреть или высушить его и установить снова. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу MILWAUKEE.

АККУМУЛЯТОР

Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°C снижает работоспособность аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней: Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.

ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением местных, национальных и международных предписаний и положений.
- Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без дальнейших обязательств.
- При коммерческой транспортировке литий-конных аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны производиться исключительно специально обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем специалиста.

При транспортировке акумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:

• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание короткого замыкания.

• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.

- Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов запрещена.

За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае возникновения необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364. Винненден, Германия, можно запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.

СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по использованию перед началом любых операций с инструментом.

Электроприборы, батареи/аккумуляторы запрещено утилизировать вместе с бытовым мусором. Электрические приборы и аккумуляторы следует собирать отдельно и сдавать в специализированную компанию для утилизации в соответствии с нормами охраны окружающей среды. Получите в местных органах власти или у вашело специализированного дилера сведения о центрах вторичной пареработки и пунктах сбора.

USB – Universal Serial Bus

Постоянный ток

Европейский знак соответствия

Британский знак соответствия

Украинский знак соответствия

Евроазиатский знак соответствия

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ДИГИТАЛЕН НИВЕЛИР
DIGITAL LEVEL 60 DIGITAL LEVEL 120

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

ИЗМЕРВАНЕ 0° / 90° / ОТМЕТКА

Зелена постоянна светлина. Процес на зареждане, заряд 99–100 %

- Не провозвайте поведени батерии или такива с течове.

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ

МЕРЕЊЕ 0° / 90° / ТОЧКА

Зардикация ул автомобил.

Вторинской поророзыт на пункте приной