New Cellini Classic - Кофемашина LA PAVONI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ New Cellini Classic LA PAVONI

БлагорадимВасяпунку Идени Нашero позьюства, ИЗТОВLEнHorO С пrimенем Новейших Тхнологи.Чтоы досточь налuyчших рабочь харakтерись и обесеньчь Ддітельны и наджны работу apnapaраз, сторо сбл�дайе посстyles Deистая по erо павильно Экплuyaатци в СоOTВЕТСВИСОCHOВБIMи павилами 6e3Опасноctи, уkaЗаHHыМи в Habсторшем туковосте.При обаружени Иисправносту Вbl BCERda можete орраиться В сеть сервICHых цentpoB, рабтнicken КOTOPых OKakyT Bam Heo6xODIMyю ПOMOДь.

CNCTEMA CIMBOJIOB B NHCTPYKUNX

B BaJHbIX npEduynpeXeHnX npuBoaTcAaHHbI cMBOJI. Heo6xoJMo Bcerda co6JIIOaTb IVX.

BHHMaTeIbHo 03HaKOMbTecb C pyKOBoDCTBOM nepeI TeM, KaK BBOdntb aannapat B 3KcNlyaTaunIO.

BHHMaHHe! Oco6o BaxHbIe n/nn onacHbIe onepaun.

Pone3naIeKcnpnyatau annapaTa HOpMaun.

Pekomehdaun.

Oepaun, kOtOpBle MOryT 6bITb BbIIOJIHeHbI NOJIb3OBaTeJeM.

Pa60tbl, KOToPbI dOJXHbI OcyIeCTBJIaTbcra NCKJIHOHTeJIbHO KBaJIuΦNcIupoBaHHbIM CneLNaJIncTOM.

OΓJIABJIΕΗΝΕ

1.BBEDEHNE 110

Даанная машина педнаЗнayehа дя Домаш Hero пиготовлия зспесco иЗ кофейно Кунра, Дя 3a6opa n ПОдачгорячев Вобьи /иллпара, Торячero молoka.

Дя павильною pa6otbl c MaunnoH OJb3OBaTeIbdoJIKeH BHNMaTeIbHO npOHTaTb n IOHrTB uHCTpyKcUN, npNBedeHHbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe.

aHbI aPnapat npedHa3HaueH IINcNoB30BaHnB

6bITOBbIX INIPOO6HbIX IM cIeJAX, a IMeHHO:

-HaKyxHxJIA

COTpydHnKOB MaRa3uHOB, CnyXaUnx OΦncOB nB

5-1. NOДΓΟTOBKA И NOДАЧА KОФЕ Послевы科研院所 ореташи, указаньх в napаграфе 4.1-4.2, машина готова к работ.

5-2. ПОДАЧА ГОРЯЧЕВОДы

PacnoLoXnTe nO Tpy6kO ropaye Bo4bI (9) emKoCTb, NOBepHnTe npOTNB uacBOoC tpeKN pyky KpaHa noaun BO4bl (6), UTO6bl Naatb Noauy ropaye B0dbl.
Ha6paB HuxHoe KOINueCTBO BObI, NOBepHnte pyKy KpaHa NODaHy BObl (6) no yacoboi cTpeIke, YTO6bl OCTaHOBNTb NODaCy.

PeKOMeHnyeTcI NOaBaTb MaKcMym OkOLO 200 mI BOdbl.

-Дя coxpaHocTn THa MaKcMaJIbHoe BpeM OxIaHnMaIINHbI IЯ 3aJIbBaHnBODbl COCTabJrE 25 ckyHd.

5-3. ПОДАЧА ПAPA

-Перед HarpeBaHnem Любоу НаNTka octopoхно Выпунчite HeMHOro npapa n3 Trpyбкnpapa (10), nobopaunBaJ npOTINB yacoboi CTpeIkn pyUky KpaHa noDAuH npapa (7),УTO6bl ydaJIntb

BO3MOxHbI KOHdEHCaT n3 6oJnepa.

• BneTe B eMKoCTb XnKoCTb IJI npriroTOBLeHnHaNTka, NOrpy3nte Tpy6Ky napa (10) B XnKoCTb IN MeIeHHO, IpOTNB YacOBoi CTpeLkn, NOBepHnTe pyuKy (7). KoInuEcTBo NodaBaemoro napa nponopZIOHaJIbHO CTeNEHn OTKpbITn KaHa. Yem 6OJbWe OH OTKpbIT, TeM 6OJbWe napa Noaetcra.

-ПolyчИВ Tpe6yEmoe KoIInueCTBO, NOBepHnTe pyuKy nO yacOBoN CTpeJIke, uTO6bl OCTaHOBnTB nOdaUy. Y6epnTe emKOcTb n IpOTpnte Tpy6Ky npa BlaXHoJ caIfoEkoI.

UTo6bI B36ntb MoLOKO dJa KaNyuHNo:

-HaJIeTe B eMKoCTb XoJIoHoe N uactnUHO 06e3XupeHHoe MoJOKO.
- UCTaHOBnTe eMKoCTb C MOJOKOM NOI Tpy6ko npapa (10) n porpy3nte ee B MOJOKO Ha HeCKoJIbKO MmJIIMMeTpOB.
-Повернite рукуnapa (7) npotичасов CTpeKn I MeДлeHNO DBNraIte EMKocTb CHN3y BBepx, YTO6bl ПolyuHTb 6OJee KpeMo06pa3Hyo NeHy.
- Nocne toro kaK obbem MOLOka yBelenuHTcB DBOe, nOrpy3nte Tpy6ky B emKOCTb Do ynpa, YTO6bl NOdOgpeTb MOLOKO.
- OctaHOBInTe nOdaUy, NOBOpauNBAJ pyuKy npa (7) no yacoboi CTpeIke.

Onachoctb oXorOB! B
Haayane noaun, B TeueHne
KopOTKO BpeMeHN, MoXeT
pa36pbI3rNBaTbcra TropaYBaOda.
Tp6ka noaun MoXeT DoCTnRaTb
BbICOKoI Tempeatypbl, No3Tomy
He cIeDyeT TporaTb ee pykamn.

Iocne HarpeBa XnKocTn peKomeHnyetc npOyTb Tpy6ky npa,OTKpbIB Ha HeCKoJbKO ceKyHd KlaPaN.

6.ЧИСТКИОБСЛУЖИBAHAHNE

6-1. YNCTKA TPyBOK IODaUN IAPA N IROPaYeB BOdbl

• 4To6bI npeDoTbpaTnTb yxUdWeHne BkyCa HaRpeBaembIX HAnNTKOB n3a6NbBaHne OTBepCTn HacaKn Tpy6ok, NocLe KaJdoRo NCNoJIb3OBAHnra TuaTeNbHO OunuaiTe INX BlaxHoN caNΦeTKo, BblNyCTNB He6OJIbLooE KOInueCTBO npapa.

6-2. UNCTKA KOPNYCA FPYINBI IN DINGPEPCNOHHbIX 3KPAHOB

-CHIMITE depekaTeIb fNJIbTpac rpynnbI NOdauH OunchTe npOKlaKy rpynnbI UeToUcKoI (16), BXOJaUeB KOMnJIeKT NoCTaBKn.

BCTaBbTe BdepxaTeIbΦnIbTp a (22- 23) rIyxoJΦnIbTp (24) n3 KOMnIeKTa IocTaBKn.
-06abBte cToIobyIO loXky MoOuero NopoWkoO6pa3HOro cpeAcTba IJRA KOfemaunHbI n 3aKpeNITe DePkaTeJIb FnIbTp a Ha Kopnyce rpynnbl.
-ПрИВЕДNTeВДeйСТВиЕ рБИАr ГPyПпь (15)И NO ИСTeЧЕнIN пИМерно 15-20 ceKHyD OCTaHOBInTe NOДач.
HeckoIbko pa3 aKTHBnpyuTe n octaHaBnBaIte NpaDauy Do Tex nop, Noka He NaHHeT BbIXOdntb YnCTa Boda. 3To I03BOJNT ydaJIITb KoEINbIe OTLOXKeHnI HaKnIb.
- U6epnte rnyxoi oBnltp (24) n HeckoIbKO pa3 BkIouHte IOnaay, yTo6bl npOmblrpynny n ydaNTb BO3MOXHbIe OCTaTKn n3 dncpeCnoHHbIX kpaHOB n KOpnyca rpynnbl.

Iocne dnteHoro 3acto
ropeuB Odbi B Tpy6kax
pekomehyetc nponyctntb
yepez Hx HeMHoro BOdbi, yTo6bl
Cmblb BO3MOXHbI OTLOXKeHnA.

6-3. UNCTKA ΦИЛьТРОВ ИDEPЖATELEДФИЛБТРОВ

acto npOBepaTe OTBepCTna 1nbTpoB u ydaIaIe OCTaTK Kofoe.
ДяэTOROBcneuaJIbHyIOeMKoCTb HaJeITe npIMepHO OINH IInTp KInIaKa,do6aBbTe ueTbipe caHbIe loKKMOHUsero CpeCDtBaДЯ KoΦeMaunHbI INNoJoxNte B Hee ΦnIbTpbl INdepxaTeIINΦnIbTpOb Ha 20-30 MInHyT. NocTeueHnn 3TOrO BpeMeHN O6nIbHo IpomOnTe KOMnoHeHTbl NOIpOTouHO BDOJ.

6-4. UNCTKA HIXKHETO DPEHAXHOrO IODHOHA

Y6epnte c dpenHxHoro ndoHa peWeTky (8) n n3BneKeTe HxHnI dpeHxHbI nOdoH (13). Ounchte ero ot octaTKOB KofoHoro npoWka, npombl NOD pTOUHO BDOJ.

6-5. UNCTKA KOPNYCA

YTO6bI NOBepxHocTn Pnp6opa
XopoOo COxpaHnIncb, Heo6xoJIMo
NX peyJIaRHO uNCTNTb PO OKOHuaHN
KaKDoRo NcNoJIb3OBaHNr, NocLe
TOrO KaK OHN OCTbIHyt. IpOtpnte
NOBepxHocTn MmKoB BJaXHoN
CaIΦeTKoN.

6-6. 3AMEHA ПРOKЛадКИ VAШКИDEPЖATEЛЯ (PUC.7)

• Ecni Kofoe BO BpeMa NODaun BBiteKaet n3 KpaEB depXaTeIa 1, npuHOn 3TOrO MoKET 6bITb 3a6nBaHne OTBepCTnN POnaUn depXaTeIa FInbTa. B ATom cnyae Heo6xOIMo pOounCTnB OTBepCTne.
• Ecnn HeincnpaBHOCTb He ycTpaHЯETc, nn npn 3akpeIeHHN DepxkataJIHa KOpnyce rpynnbI OH 3amEtHO 3axOJNT 3a ee ceHTp, 3aMeHnTe npoklaKky aShKn DepxkataJI.

IЯЗamHeBIBbIpOHnTe cIeDyUOuNe Oepaun:

-у6eNTecbВ TOM,чTo Maшинha BblIHyeHa,пocleчeroOTcoeHHTe Ka6eNbПИТAHЯ.
-ИЗВЕКИТЕnpOKlaДКу(H)и ДИСПЕРСОHHьнЭКраH(G)，пOMогая сeбe пLOСКОН OTВерТКоN.
-Перед Tem Каустановьтб HOБbie KOMпоенты, ДожнбIMобразм Oчирно.Tе ГеД.
BCTaBbTe HOBblc KOMNoHEnTbI, BO3bMnTe DePkaTeJIb FInIbTpap 6e3 FnIbTppa n 3a6IoKnpuYte erO Ha rpynnpe noaun. Nocle 3TOrO NOBnraTte DePkaTeJIb DJa OKOHuaTeJIbHOB BCTaBKn IpOKlaKn Ha CBOE MeCTO.

7. ПИЧИНБI HENСПАВHOCTEД ИЛСБОЕВ В ПАБOTE

Maшина He paßotáet, ИInsíncakotop ВыклоуателЯ He Загорается	1. Otcytstbvе toka 2. Ненильно Вставлеса Вилka kaбель питань 3. Повржden kaбель питань	1. Возобноitte пожду toka. 2. Празви乳业 Вставы Вилку kaбель пітань в pozerту. 3.Образитесь в унлимоченьberry сервись сөнгддя Замены.
Индikatop Выклоуателя rorpüt, HO boda He harpebae��я	1. Инистовны paßочne Термостасы 2. Разомкида эльекtripиесь的一大ь TэHa, или onпэрорел	1.Образитесь в унлимоченьberry сервись сөнгддя 2.Образитесь в унлимоченьberry сервись сөнгддя Замены.
Во вremя падачи He БыхODIT koфe	1. Het bo'dы Bбачke 2. Кофе слишkom мелкою nomola 3.Чрзмерhoe Колиочьko кофe 4. Кофе слишkom с苇ьно сресьоган 5. Контyp He по давленим 6. Дincресьоннь的大疱 Засорен	1. Залейte Bodу в 6ачok. 2. ЗаменITE на кофe 6олee Круного лomола. 3. УmenьшITE колиочьв koфe в Фильтpe. 4. УmenьшITE стениь tramбовки koфe. 5. См. парраф 4. 6. Oчиртite ялл заменITE дincресьоннь的大疱. Заменч. «Первьй Ввodь экspлуатαιю».
Спльный Ш汞в Насоce	1. Hacoc He влочиь	1. См. парраф 4 «Первьй Ввodь экspлуатαιю».
Кофe ВыхODIT СпilskOM БыICTPO	1. Кофe слишkom Круного лomола 2. Нedlyстаточné Колиочьko кофe 3. Кофe Нedlyстаточné сресьоган 4. Стары ял небхая声称 кофe	1. Оторулneyte бolyee Мелкий лomол. 2. Уveлочte дозу кофe. 3. Уveлочte стениь tramбовки koфe. 4. ЗаменITE кофe.
Koфе подастая Калламп	1. Кофе симшkom Мелкою помола 2. Уретмерhoe Калочько кофe 3. Кофe симшkom сально салpeccobан	1. Отreyшируйу te 60lee Крушию помол. 2. Уменшte Калочько кофe. 3. Уменшte салпень Травовки кофe.
Kофе выхочи и часке мени грушио падчи и держателем Фильстра	1. Держателов симьстра Вставлиен Heорви乳业 2. Симшkom много кофe в фильсту 3. Кай держателя фильсту гравимь 4. Изашень улот themselves пod чашков derжателя	1. ВставныPtrapви乳业. 2. Уменшte симочьо Кофe. 3. УберITE octatkn Koфe с Края derжателя симьсту, очистуPtrokладу по чашков derжателя. 4.Образитесь в урочьюн сервись центр.
He образуETСЯ пЕнka на кофe	1. Кунож кофe He покхочи Тлиу Maшины 2. Нерави乳业 помол 3. Нedoсточье Калочьо кофe	1. Замени Te кофe. 2. Otrpeушируйу Te помол Кофe. 3. Уvelочьу Do3y Кофe иPtrapви乳业 erо уравимь оюу.
Kофe выхочи симшkom халочьм	1. Неравиьная Temпегатура Maшины 2. He 6bl празв装配ь乳业 Ha rupture derжатelь кофь Зчashiны He 6bl празв装配ь乳业 Ha rupture Зчostат He разотаetВ ор trimальnom Диапазоне заочenvи	1. Вылочиу указань, приveданы в параграфe 4.1-4.2. 2. Держателов симьсту Дожен Ha ruptureВаься ODноврешенho C Bodои, sm. параграф 4.1 - 4.2. 3. Дожи乳业 образим посторейу Te чашки на спецаль碍 палke对于我们 посторев чашек (3). 4.Образитесь в урочьюн сервись цentр.

KofoBbIXOAnT CnIshKOM TOpAum

1. Tepmoctat He pa6oTaET B ONTmAlbHOM dnaIa3OHe 3HaueHn

1.ObpaNTecbByyNoHOMOueHHbI cepBnCHbI ueHTp.

MaunHa He noaet nap

1. KoHTyp He nOd daBJIeHnEM
   2.3acopehoOTBepctne HacaKn Tpy6kn npa

2. Het BoDbl 6aueKe

3. Cm. naparpaΦ 4.
   2.Почисте OTВерстпугло.

4. Cm. naparpaΦ 4.