Space Q45 - наушник soundcore - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные Bluetooth наушники
Бренд	Soundcore
Модель	Space Q45
Технология подключения	Bluetooth 5.3
Дальность Bluetooth	15 м / 49 футов
Активное шумоподавление (ANC)	Да, адаптивное и настраиваемое
Режим прозрачности	Да, настраиваемый
Время работы (ANC включен)	До 40 часов
Время работы (ANC выключен)	До 55 часов
Время зарядки	Около 2 часов
Емкость аккумулятора	580 мАч
Размер динамика	40 мм
Частотный диапазон	20 Гц - 20 кГц
Импеданс	16 Ом
Вес	Около 250 г
Основные функции	Двойное подключение, Датчик ношения, Easy Chat, Приложение Soundcore, Кодек LDAC, Быстрое сопряжение Google
Комплектация	Кабель USB-C, кабель AUX 3,5 мм
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Перед зарядкой полностью высушить USB-порт.
Безопасность	Используйте сертифицированное зарядное устройство USB-C. Не подвергайте воздействию воды. Не включайте во время зарядки.
Запчасти и ремонт	Обращайтесь в службу поддержки Soundcore по вопросам запчастей или ремонта.
Общая информация	Бренд: Soundcore, Модель: Space Q45, Категория: Наушники. Инструкция доступна на нескольких языках.

Часто задаваемые вопросы - Space Q45 soundcore

Как включить и впервые подключить наушники Soundcore Space Q45?

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить наушники. При первом использовании они автоматически переходят в режим сопряжения Bluetooth. Выберите "soundcore Space Q45" в списке Bluetooth вашего устройства. Для смартфонов на Android 6.0+ вы можете использовать Google Fast Pair для мгновенного сопряжения.

Как включить режим шумоподавления (ANC) и режим прозрачности?

Используйте кнопку NC на наушниках для переключения режимов. По умолчанию ANC включен. Вы можете настроить уровни ANC и прозрачности в приложении Soundcore. Адаптивный ANC автоматически регулирует уровень в зависимости от окружающей среды.

Как использовать функцию Easy Chat?

Удерживайте левую панель наушников в течение 1 секунды, чтобы активировать режим Easy Chat: музыка приглушается, а голос собеседника усиливается. Отпустите, чтобы отключить. Вы также можете активировать его автоматически в приложении: он включается, когда вы говорите, и отключается через 5 секунд тишины.

Как подключить наушники к двум устройствам одновременно (двойное подключение)?

Убедитесь, что вы уже подключены к первому устройству. Дважды нажмите кнопку питания, чтобы перейти в режим сопряжения, затем подключите второе устройство через его настройки Bluetooth. Вы также можете управлять этой функцией в приложении Soundcore (Настройки > Двойное подключение).

Что делать, если наушники не подключаются к приложению Soundcore?

Проверьте, что приложение обновлено, и при необходимости переустановите его. Убедитесь, что Bluetooth включен, а наушники включены. Если проблема не исчезает, перезагрузите телефон или сбросьте наушники (см. вопрос о сбросе).

Как сбросить наушники Soundcore Space Q45?

Сначала удалите историю сопряжения из Bluetooth вашего устройства. На наушниках одновременно нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости и кнопку питания в течение 5 секунд, пока светодиод не мигнет красным трижды. Наушники будут сброшены.

Какова автономность наушников и как их заряжать?

Автономность составляет 40 часов с включенным ANC и 55 часов без ANC. Полная зарядка занимает около 2 часов через кабель USB-C. Используйте сертифицированное зарядное устройство и высушивайте USB-порт перед зарядкой. Не включайте наушники во время зарядки.

Как использовать кодек LDAC для лучшего качества звука?

Включите LDAC в приложении Soundcore (Звуковой режим > Предпочитаемое качество звука). Доступно только на устройствах Android 8.0 или выше. LDAC обеспечивает более качественный звук, но увеличивает энергопотребление. Используйте его в среде с низким уровнем помех.

Можно ли использовать наушники в проводном режиме?

Да, подключите кабель AUX 3,5 мм к наушникам и аудиоустройству. Режим Bluetooth автоматически отключается при подключении кабеля.

Что означают световые индикаторы на наушниках?

- Мигает белый: режим сопряжения. - Мигает красный: низкий заряд батареи или сброс. - Мигает синий: обновление прошивки. - Горит синий: подключено. - Свет выключен: выключено или в режиме ожидания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Space Q45 soundcore

Скачайте приложение soundcore, чтобы переключать режимы окружающего звука, настраивать параметры эквалайзера, обновлять прошивку и исследовать больше возможностей. Если ваши наушники не могут подключиться к приложению soundcore, переустановите приложение или обновите его до последней версии в магазине мобильных приложений.

ЗАРЯДКА

Полностью высушите порт USB перед зарядкой.

Не включайте наушники во время зарядки.

Во избежание каких-либо повреждений используйте сертифицированный зарядный кабель и зарядное устройство USB-C.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДВУМ УСТРОЙСТВАМ

Наушники могут быть подключены к двум устройствам одновременно.

Подключив наушники к первому устройству, дважды нажмите кнопку питания, чтобы выполнить сопряжение наушников с другим устройством.

НОШЕНИЕ

Носите наушники так, чтобы буква «L» находилась со стороны левого уха, а буква «R» – со стороны правого уха. Отрегулируйте длину оголовья, чтобы наушники удобно сидели.

ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ

Автоматическое сопряжение: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить устройство. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения Bluetooth при первом подключении. Выберите "soundcore Space One" в списке Bluetooth на вашем устройстве для подключения.

Google Fast Pairing: наслаждайтесь мгновенным подключением к вашему смартфону Android (на базе Android 6.0 и выше) через Fast Pair, включенный Google.

Для ручного входа в режим сопряжения Bluetooth, когда наушники выключены, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд для сопряжения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДВУМ УСТРОЙСТВАМ

В приложении Soundcore перейдите в настройки и выберите "Двойное подключение" > "Включить двойное подключение" > "Подключить новое устройство".

Вы можете включить режим Normal в приложении soundcore.

ШУМОПОДАВЛЕНИЕ

Для уменьшения фонового шума переключитесь на режим шумоподавления (по умолчанию) с помощью кнопки NC и настройте его в приложении soundcore.

• Адаптивная система шумоподавления: автоматически настраивает уровень подавления шума для различных сценариев.
• Пользовательская система шумоподавления: установите уровень шумоподавления вручную.

ЛЕГКИЙ ЧАТ

Режим Easy Chat автоматически снижает громкость музыки и усиливает голос человека, с которым вы разговариваете, чтобы вы могли общаться, не снимая наушники.

• Для активации Easy Chat удерживайте левую панель в течение 1 секунды, пока не услышите звук уведомления. Выключите этот режим, отпустив руку. (Включено в приложении)
• Easy Chat будет автоматически включаться, когда вы говорите, и выключаться, когда вы перестаете говорить в течение 5 секунд. (Бета-версия включена в приложении)

И УПРАВЛЕНИЯ

	Переключение режимов звучания окружающей среды (ANC / Прозрачность)		Нажмите один раз
	Включить/выключить		Нажмите и удерживайте 3 секунды
	Воспроизведение / пауза		Нажмите один раз
	Следующая композиция		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Предыдущая композиция		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Увеличение / уменьшение громкости		Нажмите один раз
	Ответить / завершить вызов Нажмите один раз
	Отклонить звонок		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Отключить или включить микрофон		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Активируйте голосового помощника		Нажмите и удерживайте 2 секунды

	Переключение режимов звучания окружающей среды (ANC / Прозрачность)		Нажмите один раз
	Включить/выключить		Нажмите и удерживайте 3 секунды
	Воспроизведение / пауза		Нажмите один раз
	Следующая композиция		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Предыдущая композиция		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Увеличение / уменьшение громкости		Нажмите один раз
	Ответить / завершить вызов Нажмите один раз
	Отклонить звонок		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Отключить или включить микрофон		Нажмите и удерживайте 2 секунды
	Активируйте голосового помощника		Нажмите и удерживайте 2 секунды

РЕЖИМ ОТКРЫТЫХ НАУШНИКОВ

Чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг, слушая музыку, переключитесь в режим прозрачности через кнопку NC и настройте его в приложении soundcore.
- Пользовательский режим прозрачности: установите уровень прозрачности вручную.

ОБНАРУЖЕНИЕ НАУШНИКА В УХЕ

Автоматически остановить воспроизведение музыки при снятии наушников, наденьте их снова, чтобы продолжить. Вы можете включить функцию определения ношения в приложении soundcore.

ОБНАРУЖЕНИЕ НАУШНИКА В УХЕ

Включите LDAC в приложении Soundcore для более высококачественного звука.

Только доступно на устройствах, работающих на Android 8.0 или более поздней версии.

LDAC

LDAC

• Чтобы получить звук качества LDAC, используйте устройства под управлением Android 8.0 или более поздней версии.
• LDAC обеспечивает более качественный звук, увеличивает потребление энергии и сокращает время воспроизведения.

• Включите LDAC в среде с низким уровнем помех, чтобы соединение Bluetooth было стабильным.

• Зайдите в настройки в приложении soundcore.

• Выберите «Режим звучания».

• Выберите "Preferred audio quality" (Предпочтительное качество звука), чтобы перейти к кодеку LDAC.

• Вы получите уведомление о том, что наушники не поддерживают LDAC при подключении к двум устройствам. Выберите «Включить», чтобы продолжить.

• Переключение аудиокодеков занимает около 10 секунд. Вам может потребоваться обновить прошивку наушников, если доступна новая версия прошивки.

AUX

ПРОВОДНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ

Воспроизводите звук с внешнего устройства, подключив 3,5 мм кабель AUX. Проводное прослушивание автоматически отключит режим Bluetooth.

При возникновении проблем с подключением или с функциями может потребоваться перезагрузка наушников. Сначала удалите историю сопряжений в вашем списке устройств Bluetooth. Нажмите и удерживайте одновременно кнопки увеличения громкости и питания в течение 5 секунд, пока светодиод не мигнет красным три раза.

КАЦИИ

	Мигает белым
	Мигает красным
	мигает синим
	Горит синим
	Индикатор отключен

Вы будете проинформированы о выходе новой версии прошивки, когда новая версия будет обнаружена при подключении наушников к приложению. Наушники должны быть включены и подключены к устройству, пока не будет завершено обновление прошивки. Во время обновления избегайте выполнения каких-либо действий и обеспечьте хороший доступ в Интернет.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Вход 5	V --- 0,58 А
Номинальная мощность выходного сигнала	10 мВт
Емкость аккумулятора 580 мАч
Время зарядки 2 ч
Время воспроизведения (при выключенном активном шумоподавлении)	Вплоть до 55 часов
Время воспроизведения (при включенном активном шумоподавлении)	Вплоть до 40 часов
Размер динамика 40 мм
Частотная характеристика 20 Гц-20 кГц
Импеданс 16Ω
Версия Bluetooth 5.3
Радиус действия Bluetooth 15 м

soundcore