Leonie Plus - кровать Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская кроватка с функциями колыбели и приставной кроватки
Бренд	Lionelo
Модель	Leonie Plus
Основные функции	Детская кроватка, колыбель (ручное качание), приставная кроватка (совместный сон)
Регулировка высоты	6 уровней, возможность разных высот (макс. 2 уровня наклона)
Колеса	4 колеса с индивидуальной блокировкой
Включенные аксессуары	Матрас, корзина для аксессуаров, ремни для крепления в режиме приставной кроватки, шестигранный ключ
Матрас	В комплекте, максимальная толщина указана красной линией внутри кроватки
Материал чехла	Текстиль, стираемый в машине при 30°C
Чистка	Чехол стирается при 30°C; металлические и пластиковые части протираются влажной тканью с мягким моющим средством
Стандарты безопасности	EN 1130:2019+AC:2020 и EN 16890:2017+A1:2021
Предупреждения	Не использовать, если ребенок может сидеть, стоять на коленях или подниматься; никаких дополнительных предметов в кроватке; высота взрослой кровати макс. 72,5 см для режима приставной кроватки
Сборка	Сборка с помощью механизма с щелчком, использование прилагаемого шестигранного ключа
Питание	Нет (неэлектрическое изделие)
Производитель	BrandLine Group Sp. z o.o.
Гарантия	Подробные условия доступны на сайте производителя

Часто задаваемые вопросы - Leonie Plus Lionelo

Как собрать кроватку Leonie Plus?

Следуйте инструкциям в руководстве: разложите раму, вставьте ножки (щелчок), закрепите опору винтами и шестигранным ключом, вставьте опорную раму, наденьте чехол и застегните молнию, установите корзину для аксессуаров и трубку ограждения. Затем положите матрас. Убедитесь, что все детали надежно заблокированы слышимым щелчком.

Как использовать функцию приставной кроватки?

Расстегните молнии с обеих сторон, откройте защелки и отсоедините трубку ограждения. Опустите боковую стенку и закрепите трубку на резинках. Выровняйте кроватку с родительской кроватью: высота должна быть отрегулирована так, чтобы матрас взрослого был на той же высоте или максимум на 2 см выше края детской кроватки. Используйте ремни крепления, чтобы привязать детскую кроватку к взрослой кровати, и отрегулируйте их так, чтобы не было зазора.

Как отрегулировать высоту кроватки?

Нажмите на рычаг регулировки с обеих сторон кроватки и выберите один из 6 доступных уровней. Можно установить разную высоту с каждой стороны (макс. разница в 2 уровня) для наклона кроватки. Голова ребенка всегда должна быть на более высокой стороне. Выньте ребенка перед изменением высоты.

Как активировать функцию колыбели (качание)?

Убедитесь, что колеса заблокированы. Передвиньте кнопки с обеих сторон кроватки наружу (положение A), чтобы разблокировать функцию колыбели. Чтобы заблокировать, сдвиньте кнопки внутрь (положение B). Щелчок подтверждает положение. Функция колыбели ручная: вы можете плавно качать кроватку.

Как заблокировать колеса кроватки?

Чтобы заблокировать, нажмите на фиксаторы на каждом колесе. Чтобы разблокировать, поднимите фиксаторы. Колеса должны быть заблокированы перед использованием функции колыбели или когда кроватка стоит на месте.

Можно ли стирать чехол кроватки?

Да, чехол можно стирать вручную при максимальной температуре 30°C. Перед стиркой открепите липучку, соединяющую чехол с опорной рамой, снимите ребро жесткости со стороны отверстия, затем полностью снимите чехол. Не используйте абразивные средства, нашатырный спирт, отбеливатель или спирт.

Какие важные меры предосторожности?

Прекратите использовать кроватку, как только ребенок сможет сидеть, стоять на коленях или подниматься. Не кладите в кроватку дополнительные предметы (риск удушья). Держите кроватку подальше от шнуров, штор и источников тепла. Регулярно проверяйте, что винты затянуты. Для режима приставной кроватки убедитесь, что между детской и взрослой кроватями нет зазора.

Какой матрас использовать с кроваткой?

Кроватка поставляется с матрасом. Используйте только один матрас за раз. Максимальная толщина матраса указана красной линией внутри кроватки. Не превышайте эту толщину. Не используйте поврежденный матрас или матрас неоригинальных деталей.

Могу ли я получить запасные части?

Да, свяжитесь с Lionelo по адресу [e-mail] для получения запасных частей и инструкций. Не пытайтесь заменять детали самостоятельно без одобрения. Используйте только детали, одобренные производителем.

Как разобрать кроватку для хранения?

Снимите матрас. Расстегните молнии, снимите трубку ограждения и ребро жесткости. Снимите опорную раму, нажав на кнопку разблокировки. Таким же образом снимите корзину. Открутите винты опоры, снимите ее, затем ножки. Сложите раму. Установите высоту в положение 1 для хранения. Храните кроватку в сухом месте, вдали от тепла и влажности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Leonie Plus Lionelo

Если у вас есть какие-либо замечания или вопросы относительно приобретенного продукта, свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Внимание! ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

DE | RU

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Не используйте этот продукт, не прочитав инструкции.
2. Прекратите использование изделия, как только ребенок сможет сидеть, стоять на коленях или подтягиваться.
3. Размещение дополнительных предметов в кроватке может привести к удушью.
4. Не размещайте изделие рядом с чем-либо, что может представлять опасность удушения, например веревочками, шнурами/занавесками и т. д.
5. Не используйте в продукте более одного матраса.
6. Установите изделие на ровный пол.
7. Нельзя позволять маленьким детям играть без присмотра возле детской кроватки.
8. Детская кроватка должна быть заперта, когда ребенок остается без присмотра.
9. Все крепежные детали всегда должны быть надежно затянуты. Следите за тем, чтобы винты не были ослаблены, так как части тела или одежды (например, завязки, бусы, игрушечные ленты и т. д.) могут запутаться в них, что может привести к удушению.
10. Максимальная толщина матраса отмечена красной линией на внутренней стороне кроватки. Не используйте более толстый матрас, чем разрешено.
11. Помните об опасности, которую представляют сигареты, открытое пламя или другие источники тепла, такие как электрообогреватели, газовые обогреватели и т. д., находящиеся рядом с кроваткой.
12. НЕ используйте кроватку, если какая-либо часть

отсутствует, треснула или повреждена. При необходимости свяжитесь с Lionelо для получения запасных частей и инструкций. НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ детали в кроватке самостоятельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ МАТРАСА:

1. Не используйте матрас, если его компонент сломан, порван или отсутствует, используйте только запасные части, одобренные производителем.
2. Не используйте в детской кроватке более одного матраса.
3. Помните об опасности открытого огня или других источников тепла, таких как электрические плиты, газовые плиты и т. д., вблизи кроватки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ПРИСТАВНОЙ КРОВАТКИ:

1. НЕ используйте приставную кроватку, если какая-либо часть отсутствует, повреждена или сломана. Свяжитесь с Lionelo для получения запасных частей и учебной литературы, если это необходимо. НЕ заменяйте детали.
2. Высота от пола взрослой кровати, для которой подходит детская кроватка: не более 72,5 см.
3. Приставная кроватка предназначена только для стандартных кроватей для взрослых. Не используйте изделие с водяными матрасами или матрасами округлой формы.
4. Не используйте другие системы крепления, кроме описанных в руководстве.
5. Никогда не используйте боковую кроватку в наклонном положении.
6. Во избежание риска удушья всегда правильно прикрепляйте боковую кроватку к кровати родителей с помощью систем крепления, описанных в инструкции.
7. Между нижней частью приставной кровати и матрасом взрослой кровати не должно быть свободного места.
8. Перед каждым использованием проверяйте натяжение

системы креплений кроватки, для этого попробуйте отодвинуть кроватку от кровати родителей.

1. Если между приставной кроваткой и кроватью для взрослых есть пространство, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие.
2. Промежуток между детской кроваткой и взрослой кроватью не следует заполнять подушками, одеялами и другими предметами.
3. ОПАСНОСТЬ! Всегда полностью поднимайте опущенную сторону вверх, если кроватка не прикреплена к взрослой кровати.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опасности защемления шеи ребенка верхней частью опущенной стороны кроватки, убедитесь, что верхняя перекладина находится не выше матраса для взрослых.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска удушья систему крепления к родительской кровати следует всегда убирать и держать подальше от кроватки.

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ (РИС. А)

1. Каркас кроватки
2. Матрас
3. Корзина для аксессуаров
4. Опорная рама
5. Шестигранный ключ

6. Кронштейн

7. Винт x2

8. Крепежные ремни
9. Ноги x2
10. Соединительная трубка поручня

СБОРКА

1. Разложите каркас кроватки (рис. 1). С обеих сторон установите ножки кроватки, вставив их в соответствующие отверстия (рис. 2). О правильной установке будет свидетельствовать щелчок.
2. Подсоедините опору к ножкам кроватки (рис. 3). О правильной установке будет свидетельствовать щелчок.

3. Затяните винты шестигранным ключом с каждой стороны (рис. 4).

4. Установите кроватку вертикально. Вставьте опорную раму в соответствующие отверстия в раме кроватки любой стороной вверх (рис. 5). Убедитесь, что металлические выступы находятся внутри отверстий. О правильной установке будет свидетельствовать щелчок.

5. Наденьте чехол кроватки на каркас и застегните молнию (рис. 6a). Соедините обшивку снизу с несущим каркасом с помощью липучки (рис. 6b).
6. Вставьте корзину для аксессуаров в соответствующие отверстия каркаса кроватки (рис. 7а). Убедитесь, что металлические выступы находятся внутри отверстий. О правильной установке будет свидетельствовать щелчок.
7. Закрепите корзину резинками, которые должны зацепиться за выступающий элемент рамы (рис. 7b).
8. Вставьте трубку, соединяющую поручень (10, рис. А), в крышку открывающейся стороны кроватки (рис. 8а). Подсоедините трубу к каркасу кроватки с обеих сторон (рис. 8b, 8с). Вы услышите щелчок. Закройте молнию.
9. Положите матрас в кроватку (2, рис. А). Кrobatка установлена правильно.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ

Нажмите на рычаги регулировки высоты с обеих сторон кроватки (рис. 9) и установите желаемую высоту. Есть 6 уровней высоты. Также можно установить разную высоту с обеих сторон (рис. 10).

ВНИМАНИЕ: Максимальный наклон кроватки – это разница в 2 уровня. Голова ребенка всегда должна быть на более высокой стороне.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед регулировкой высоты выньте ребенка из кроватки

БЛОКИРОВКА КОЛЕС

Чтобы заблокировать колеса, нажмите на замки на каждом колесе (рис. 14a). Чтобы снова разблокировать колеса, поднимите замки (рис. 14b).

ФУНКЦИЯ КОЛЫБЕЛИ

Внимание! Сначала необходимо заблокировать колеса (см. Блокировка

колес).

Чтобы разблокировать функцию колыбели, сдвиньте кнопки с обеих сторон кроватки наружу (А, рис. 11). Для блокировки сдвиньте внутрь (В, рис. 11). Щелчок будет указывать на правильность разблокировки и блокировки. Функция колыбели управляется вручную.

Чтобы использовать функцию приставной кроватки, продукт должен быть правильно подготовлен. Для этого:

1. Расстегните молнии с обеих сторон открывающейся стороны (рис. 8а).
2. Переместите замки (А, рис. 12). Освободите соединительную трубку поручня.
3. Опустите боковую стенку кроватки. Закрепите соединительную трубку поручня эластичными лентами с обеих сторон стороны отверстия.
4. Приставьте кроватку к кровати опекунов и отрегулируйте высоту кроватки так, чтобы высота матраса была равна высоте матраса опекуна или максимум на 2 см выше верхнего края открывающейся стороны кроватки.

Внимание! Дно детской кроватки в качестве приставной должно быть установлено параллельно земле. Перепад уровней между сторонами кроватки не допускается.

1. Присоедините монтажные ремни к кроватке, застегнув пряжки (В, рис. 12).

2. Оберните крепежные ремни вокруг матраса опекунов и застегните пряжки (С, рис. 12).

3. Отрегулируйте длину лямок и убедитесь, что между кроватью опекунов и кроваткой нет зазора (А, рис. 13).

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед каждым использованием проверяйте, чтобы между матрасом опекунов и боковой стенкой кроватки не было зазоров.

ВНИМАНИЕ: Изделие можно использовать только на кроватях и/или матрасах с прямыми сторонами. Использование изделия на кроватях и/или круглых матрасах и водяных матрасах запрещено (В, рис. 13).

ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗБОРКЕ

1. Вытащите матрас из кроватки.
2. Расстегните застежки-молнии на чехле кроватки (рис. 15).
3. Освободите и снимите соединительную трубку поручня (рис. 8b).
4. Расстегните застежки-липучки, соединяющие чехол с опорной рамой (рис. 6b), снимите элемент крепления со стороны открывания (рис. 16), затем снимите чехол.
5. Снимите опорную раму, нажав кнопку фиксатора (рис. 17).
6. Снимите корзину для аксессуаров, нажав кнопку фиксатора (рис. 18).
7. Снимите кронштейн, отвинтив винты с помощью шестигранного ключа и затем нажав кнопку фиксатора (рис. 19).
8. Снимите ножки кроватки (9, рис. А) и сложите раму. Высота должна быть установлена в положение «1».

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Чехол кроватки можно стирать вручную при температуре не выше 30°C. Расстегните застежки-липучки, соединяющие чехол с несущим каркасом (рис. 6b), снимите крепежный элемент с открывающейся стороны (рис. 16), затем снимите чехол.
• Металлические и пластмассовые детали следует протирать влажной тряпкой и мягкими моющими средствами.
• Никогда не очищайте какую-либо часть кроватки абразивными средствами, нашатырным спиртом, отбеливателем или спиртом.
• Храните кроватку в сухом месте, вдали от источников тепла и влаги. Избегайте прямого воздействия солнечных лучей.

Продукт прошел испытания и соответствует всем требованиям следующих стандартов: EN 1130:2019+AC:2020 и EN 16890:2017+A1:2021

Фотографии носят ознакомительный характер, реальный вид товара может отличаться от представленного на фотографиях.

Gentile Cliente!

Подробные условия гарантии доступны на сайте: