RC3S - робот-пылесос AENO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Робот-пылесос
Бренд	AENO
Модель	RC3S
Размеры (диаметр × высота)	330 × 96 мм
Вес (без упаковки)	2,7 кг
Тип аккумулятора	Li-ion перезаряжаемый 3000 мАч
Напряжение питания (пылесос)	14,8 В постоянного тока
Сетевой адаптер	100–240 В переменного тока, 0,4 А, 50/60 Гц
Время работы	130 минут
Время зарядки	300 минут (первая зарядка: 6,5 часов)
Объем пылесборника	600 мл
Объем резервуара для воды	350 мл
Фильтрация	HEPA-фильтр (2 шт. в комплекте)
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц, мобильное приложение AENO
Управление	Ручное (кнопки) и дистанционное через приложение
Датчики	Lidar, датчики бампера, инфракрасные
Влажная уборка	Да (с резервуаром для воды и салфеткой)
Зарядная станция	Размеры 130×130×80 мм, чистый вес 190 г
В комплекте	Зарядная станция, адаптер, боковые щетки (4), HEPA-фильтр (2), салфетки (2), резервуар для воды, пылесборник
Обслуживание	Чистить щетки, пылесборник, HEPA-фильтр (не мыть водой)
Безопасность	Не использовать на улице, избегать влажности, не разбирать

Часто задаваемые вопросы - RC3S AENO

Как включить робот-пылесос AENO RC3S?

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на корпусе пылесоса. Убедитесь, что аккумулятор заряжен и кнопка включена.

Почему пылесос не заряжается?

Проверьте, что зарядная станция правильно подключена к сетевому адаптеру и индикатор мигает. Протрите металлические контакты станции и пылесоса сухой мягкой тканью.

Как подключить пылесос к приложению AENO?

Убедитесь, что ваш смартфон подключен к сети Wi-Fi 2,4 ГГц. Откройте приложение AENO, нажмите '+' и выберите 'Пылесос'. Следуйте инструкциям, чтобы перевести пылесос в режим AP, и подключите телефон к точке доступа 'Smart Life – XXXX'.

Что делать, если пылесос не убирает некоторые места?

Избегайте темных поверхностей, уберите темные ковры или шторы под прямыми солнечными лучами. Протрите инфракрасные датчики и бампер мягкой тканью.

Как выполнить влажную уборку с резервуаром для воды?

Снимите пылесборник и замените его резервуаром для воды, заполненным чистой водой на 2/3. Закрепите салфетку для уборки на дне резервуара. Пылесос готов к влажной уборке. Не используйте на коврах.

Как обслуживать пылесборник и HEPA-фильтр?

Опустошите пылесборник и очистите его щеткой или сухой тканью. Снимите HEPA-фильтр и также очистите его насухо. Никогда не мойте пылесборник и фильтр водой.

Почему пылесос возвращается на станцию до завершения уборки?

Пылесос автоматически возвращается на станцию, когда уровень заряда аккумулятора падает ниже 15%. Полностью зарядите его перед повторным запуском.

Что делать, если снижается сила всасывания?

Очистите пылесборник, все фильтры, вращающуюся щетку и вход всасывания. Убедитесь, что нет засоров.

Пылесос внезапно останавливается, что делать?

Проверьте заряд аккумулятора и не застрял ли пылесос. Выключите и включите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки.

Какие аксессуары входят в комплект?

Комплект включает: пылесос, зарядную станцию, сетевой адаптер, 4 боковые щетки, 2 HEPA-фильтра, 2 салфетки для пола, пылесборник и резервуар для воды, а также документы (краткое руководство, гарантийный талон).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RC3S AENO

RUS Как подключиться

SLK Ako sa pripojit

SPA Cómo conectarse

Артикул: RC2S/RC3S (щепсел тип E/F), RC2S-UK/RC3S-UK (щепсел тип G).

Захранваш комплект (вж. илюстрация а)

Ограничения и предупреждения

Куат адаптерін пайдаланып ② кондырманы куат розеткасына косыңыз

RUS Робот-пылесос AENO представляет собой бытовое устройство, предназначенное для автоматической уборки помещений.

Артикул: RC2S/RC3S (вилка типа E/F), RC2S-UK/RC3S-UK (вилка типа G).

Технические характеристики пылесоса

Размеры: ∅ 330×96 мм. Масса без упаковки: 2,7 кг. Напряжение питания пылесоса: 14,8 В постоянного тока (вход); 28,0 Вт. Емкость перезаряжаемой литийионной несъемной батареи: 3000 мА·ч. Напряжение адаптера питания: 100–240 В переменного тока; сила тока: 0,4 А; частота: 50/60 Гц. Емкость контейнера для пыли: 600 мм. Емкость бака с водой: 350 мл. Время работы: 130 минут. Диапазон рабочих температур: от 0 °C до +40 °C. Время зарядки: 300 минут. Wi-Fi модуль. Управление: ручное, через мобильное приложение AENO. Мощность излучения: +16,56 дБм/45,3 мВт.

Технические характеристики док-станции

Размеры: 130×130×80 мм. Вес нетто: 190 г. Выход: 19 В постоянного тока, 0,6 А. Мощность: 11,4 Вт.

Комплект поставки (см. рисунок а)

1 робот-пылесос, 2 док-станция, 3 адаптер питания, 4 щетка для ухода за пылесосом, 5 контейнер для пыли, 6 документация (краткое руководство и гарантийный талон), 7 боковые щетки (4 шт.), 8 НЕРА-фильтр (2 шт.), 9 салфетка для мытья полов (2 шт.), 10 контейнер для воды.

Ограничения и предупреждения

Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Не используйте устройство в помещениях, где есть риск возгорания или взрыва, а также поблизости от открытого огня. Используйте только оригинальный адаптер питания, иначе устройство может быть aeno.com/documents 136

повреждено. Не используйте устройство вне помещения. Не допускайте попадания воды в корпус устройства, не используйте его в помещениях с повышенной влажностью, например в ванных комнатах. Не размещайте устройство в местах, откуда оно может легко упасть (столы, стулья, лестницы, высокие платформы и так далее).

Пылесос имеет несколько датчиков: лидер , расположенный на поверхности корпуса пылесоса , и датчики на бампере . Не допускайте попадания на датчики посторонних предметов. Во время уборки позаботьтесь о безопасности детей и пожилых людей, чтобы избежать травм. Если во время зарядки корпус пылесоса стал слишком горячим, остановите зарядку. Не используйте аккумуляторную батарею пылесоса с другими устройствами. Не замыкайте контакты батареи и не разбирайте ее.

Отключите электропитание прибора, если он долгое время не работает. Для работы по расписанию пылесос должен быть все время включен и заряжен.

Зарядка перед началом работы

Перед началом работы удалите заглушки из корпуса пылесоса (см. рисунок b). Установите боковые щетки ⑦ (см. рисунок c).

Подключите док-станцию ② к розетке питания с помощью адаптера питания ③ (см. рисунок d). Вилку адаптера питания включите в розетку, а штеккер адаптера питания вставьте в гнездо на корпусе док-станции.

Возьмите пылесос на корпус и совместите его контакты на дне между боковыми щетками с контактами док-станции. Если робот-пылесос установлен правильно, светодиод на док-станции и кнопка 137 aeno.com/documents

подзарядки на роботе будут мигать. После завершения зарядки кнопка перезарядки на роботе всегда будет гореть. Первая зарядка от докстанции должна продолжаться 6,5 часов.

ВНИМАНИЕ! Док-станцию необходимо установить у стены (см. рисунок d). Удалите все предметы на расстоянии 0,5 метра слева и справа от станции и на 1,5 метра перед ней.

Управление пылесосом с помощью кнопок на корпусе

Для начала работы необходимо включить на корпусе пылесоса кнопку «СТАРТ/СТОП» (см. рисунок e). Для остановки устройства снова

нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП». После нажатия на кнопку «БАЗА» пылесос возвращается на док-станцию для подзарядки.

ВНИМАНИЕ! Робот-пылесос автоматически прекращает работу и возвращается на док-станцию для подзарядки, если уровень заряда его батареи слишком низкий.

Удаленное управление пылесосом

Вы можете управлять пылесосом из мобильного приложения AENO.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что ваш смартфон подключен к сети Wi-Fi частотой 2,4 ГГц.

• Подключите док-станцию к сети питания.
• Войдите в свой аккаунт в приложении AENO либо зарегистрируйте новый, скачав мобильное приложение в Google Play или App Store.
• На главном экране приложения нажмите «+» или «Добавить устройство». В открывшемся окне выберите категорию «Пылесос».

Примечание: при появлении системных запросов о включении каких-либо функций на смартфоне следуйте указанным в них рекомендациям.

- Введите название и пароль вашей сети Wi-Fi, если поля не заполнены автоматически. Убедитесь, что в правом верхнем углу выбран режим AP.

aeno.com/documents 138

• Нажмите кнопку «Старт/Стоп», чтобы включить пылесос. Через 15 секунд на контрольной панели нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi до тех пор, пока индикатор кнопки не начнет мигать. Затем на экране «Инструкции по подключению» установите галочку в строке «Убедитесь, что индикатор LED мигает» и нажмите «Далее».
• Подключите смартфон к точке доступа Wi-Fi с названием «Smart Life – XXXX». Вернитесь в приложение и нажмите «Подключиться».
• Дождитесь появления сообщения: «Устройство успешно добавлено».

Примечание: устройством также можно управлять через голосовые помощники. Подробная информация доступна в полном руководстве по эксплуатации на сайте aeno.com/documents. Если подключение не удалось, убедитесь, что устройство подключено к источнику питания, включено и заряжено, проверьте настройки Wi-Fi маршрутизатора по ссылке https://aeno.com/router-help, а затем повторите процесс подключения.

Влажная уборка с контейнером для воды

Робот-пылесос поставляется с контейнером для пыли по умолчанию. Для влажной уборки его необходимо заменить на контейнер для воды.

Для того чтобы извлечь контейнер для пыли 5 из корпуса пылесоса, нажмите вниз на фиксатор контейнера для пыли 20 (см. рисунок e) и достаньте его из корпуса пылесоса. Возьмите контейнер для воды 9, переверните его, откройте его крышку, наполните контейнер чистой водой не менее чем на 2/3 и закройте крышку (см. рисунок f). Прикрепите ко дну контейнера для воды салфетку для мытья полов 10 Затем установите контейнер для воды вместо контейнера для пыли. Пылесос

готов к влажной уборке. Дополнительно управлять подачей воды можно из приложения AENO.

ВНИМАНИЕ! Нельзя проводить влажную уборку пылесосом на коврах.

Уход за пылесосом

Боковые щетки Ⓜ️ можно промывать горячей водой или чистить влажной тряпкой. Для чистки контейнера для пыли извлеките его из корпуса пылесоса, опустив фиксатор Ⓞ️ вниз. Затем откройте заднюю крышку контейнера для пыли и вытрахните мусор и пыль в корзину (см. рисунок g). Откройте верхнюю крышку контейнера и достаньте из него НЕРА-фильтр . Ⓞ️ прочистите фильтр и контейнер щеткой для ухода за

пылесосом 📄 или сухой тряпкой. Контейнер для воды и салфетку для мытья полов можно мыть водой. Роликовую щетку 📋 (см. рисунок c) можно чистить щеткой, если извлечь роликовую щетку из корпуса, освободив две защелки (см. рисунок h).

ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не промывайте контейнер для пыли, НЕРА-фильтр и роликовую щетку водой.

Устранение возможных неисправностей

1. Пылесос не включается. Возможные причины и решение: убедитесь, что кнопка «СТАРТ/СТОП» ✉ключена, пылесос заряжен, температура в комнате от 0 °C до +40 °C. Попробуйте запустить пылесос из приложения AENO. Когда пылесос стоит на док-станции, он может не реагировать на команды из приложения.

2. Пылесос не заряжается. Возможные причины и решение: убедитесь, что док-станция подключена к розетке через адаптер питания на корпусе док-станции мигает светодиод. Очистите от грязи

aeno.com/documents 140

металлические контакты на док-станции и на пылесосе сухой и мягкой тканью.

1. Пылесос не подключается по Wi-Fi.

ВНИМАНИЕ! Пылесос не работает в сети 5 ГГц.

Возможные причины и решение: убедитесь, что ваш роутер поддерживает сигнал 2,4 ГГц. Установите пылесос и смартфон как можно ближе к роутеру и попытайтесь подключиться снова. Проверьте, установлено ли приложение AENO. Проверьте, правильно ли в соответствии с инструкцией происходит подключение пылесоса к приложению.

1. Пылесос не работает по расписанию. Возможные причины и решение: убедитесь, что кнопка «СТАРТ/СТОП» ✉ключена, а пылесос заряжен и не застрял. Если вы выключили и затем снова включили пылесос, расписание будет отменено. Установите расписание снова из приложения AENO.

2. Пылесос возвращается на док-станцию до окончания уборки. Возможные причины и решение: пылесос автоматически возвращаетая на док-станцию, если заряд батареи меньше 15%. Зарядите пылесос.

3. Пылесос отъезжает назад и не чистит в некоторых местах. Возможные причины и решение: избегайте заездов пылесоса на темные поверхности, уберите с пола темные ковры или ткани, при ярком солнечном свете зашторьте окна, протрите инфракрасные сенсоры и бампер в передней части корпуса пылесоса мягкой тканью.

4. Мощность всасывания уменьшилась. Возможные причины и решение: очистите контейнер для пыли, все фильтры, роликовую щетку и всасывающее отверстие.

141 aeno.com/documents

1. Пылесос внезапно перестал работать. Возможные причины и решение: проверьте, заряжена ли батарея и не застрял ли пылесос. Выключите и включите устройство кнопкой «СТАРТ/СТОП» 15

ВНИМАНИЕ! Если ни один из возможных путей устранения не помог решить вашу проблему, обратитесь к поставщику либо в сервисный центр. Пожалуйста, не разбирайте устройство и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его батарей и аккумуляторы, а также его

электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.

Компания ASBIS составляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и изменения в данный документ без предварительного уведомления пользователей. Гарантийный срок и срок службы – 2 года со дня покупки изделия.

Сведения о производителе: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Сделано в Китае.

Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также инструкция по подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, доступны для скачивания по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.

aeno.com/documents 142

уређа тамо где може лако пасти (столови, столице, степенице, високе платформе, итд.).

ПАЖЊА! Никада не перите посуду за прашину, НЕРА филтер и вальакасти брисач водом.

aeno.com/documents 158

Решавање проблема