IBase 2 - автокресло Joie - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	База автокресла i-Size (улучшенная система удержания детей)
Бренд	Joie
Модель	IBase 2
Приблизительные размеры	55 x 40 x 28 см (в сложенном виде)
Приблизительный вес	5,2 кг
Основные материалы	Пластик, металл (сталь), ткань (полиэстер)
Стандарт безопасности	Регламент UN R129 (i-Size)
Установка	ISOFIX с выдвижными соединителями + регулируемая опорная ножка (24 положения) ИЛИ ремень безопасности автомобиля + опорная ножка
Индикаторы безопасности	Зеленые индикаторы для зафиксированных соединителей ISOFIX, правильно развернутой опорной ножки, защелкнутой люльки
Совместимые люльки	i-Gemm 3, i-Jemini, i-Juva, i-Snug 2 (рост ребенка 40-85 см, вес ≤13 кг в зависимости от модели)
Использование с люлькой	Только лицом назад, для младенцев и детей младшего возраста (40-85 см)
Уход и чистка	Чистить влажной тканью с мягким мылом; не использовать абразивные средства
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны у Joie; рекомендуется ремонт у авторизованного специалиста
Гарантия	Посетите сайт joiebaby.com для ознакомления с условиями гарантии
Хранение руководства	Отсек под основанием
Включенные аксессуары	2 направляющих ISOFIX, руководство по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - IBase 2 Joie

Какие автокресла совместимы с базой Joie IBase 2?

База IBase 2 совместима с люльками Joie i-Gemm 3 (40-85 см, ≤13 кг), i-Jemini (40-85 см, 13 кг), i-Juva (40-75 см, ≤13 кг) и i-Snug 2 (40-75 см, ≤13 кг). Для получения дополнительной информации обратитесь к соответствующим инструкциям.

Как установить базу с ISOFIX?

Разложите опорную ножку, вставьте направляющие ISOFIX в крепления автомобиля, поверните соединители ISOFIX на 180° и толкайте их до щелчка. Индикаторы должны загореться зеленым. Затем опустите опорную ножку до пола, пока индикатор не станет зеленым. Наконец, защелкните люльку, нажимая вниз, пока не загорится зеленый.

Можно ли установить базу без ISOFIX, с ремнем безопасности?

Да. Поместите базу на сиденье, разложите опорную ножку до зеленого индикатора, затем пропустите ремень безопасности через направляющую ремня и застегните его. Затяните ремень, нажимая базу вниз, затем закройте блокирующее устройство. Убедитесь, что ремень не ослабевает.

Что означает зеленый индикатор на базе?

Зеленый индикатор подтверждает, что соединитель ISOFIX правильно зафиксирован (для соединителей), опорная ножка правильно контактирует с полом или люлька надежно защелкнута. Красный индикатор указывает на неправильную установку.

Как отсоединить люльку от базы?

Нажмите кнопку разблокировки люльки (расположенную сзади базы), одновременно потянув люльку вверх. Люлька отсоединится.

Можно ли использовать базу на переднем сиденье с подушкой безопасности?

Нет. Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство лицом назад на переднем сиденье, оборудованном подушкой безопасности, так как это может привести к серьезным или смертельным травмам. Всегда устанавливайте базу на заднем сиденье.

Каков максимальный вес ребенка для этой базы?

Сама база не имеет ограничения по весу, но используемая люлька имеет свой предел. Например, для i-Gemm 3: ≤13 кг; i-Jemini: 13 кг; i-Juva и i-Snug 2: ≤13 кг. Обратитесь к инструкции люльки.

Как чистить базу Joie IBase 2?

Чистите базу влажной тканью с мягким мылом. Не используйте абразивные средства, отбеливатели или растворители. Тканевые части можно чистить сухим способом.

Подлежит ли база ремонту? Где найти запчасти?

Да, запчасти доступны у Joie. Свяжитесь со службой поддержки или посетите сайт joiebaby.com. Ремонт должен выполняться авторизованным специалистом.

Что делать, если опорная ножка не становится зеленой?

Убедитесь, что опорная ножка полностью разложена и плотно контактирует с полом автомобиля. Она имеет 24 положения. Если индикатор остается красным, отрегулируйте высоту до появления зеленого. Не используйте, если индикатор красный.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IBase 2 Joie

RU Руководство по эксплуатации

DA Brugervejledning

AR دليل التعليمات

F1 Käyttöopas

NO Instruksjonsbok

Вас приветствует компания Joie™!

Вы приобрели высококачественное полностью сертифицированное детское автокресло. Данное автокресло предназначено для детей, рост и вес которых соответствует указанным ниже значениям.

I-Gemm 3: рост 40 - 85 см/ Bec ≤13 кг

I-Jemini: рост 40 - 85 см/ BEC ≤13 кг

i-Juva: рост 40 - 75 см/ вес ≤13 кг

i-Snug 2: рост 40 - 75 см/ вес ≤13 кг

Проверьте!

Внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации и соблюдайте инструкции по установке. ТОЛЬКО так вы сможете защитить своего ребенка от серьезных травм и летального исхода в случае аварии, а также обеспечить ему комфорт во время использования данного изделия.

! ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Храните руководство по эксплуатации в отсеке для хранения, который находится в нижней части основания или в чехле сиденья. Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joiebaby.com

Спецификация деталей

1 Крепление ISOFIX
2 Индикатор фиксации переносной люльки
3 Направляющие ISOFIX
4 Опорная ножка
5 Кнопка регулировки опорной ножки А

6 Индикатор опорной ножки
7 Кнопка регулировки опорной ножки В
8 Кнопка фиксатора переносной люльки
9 Зажим

! Для получения полной и информации и максимальной защиты при использовании улучшенного детского автокресла вы обязаны неукоснительно соблюдать инструкции руководства по эксплуатации к нему.

Для использования i-Gemm 3 см. руководство по эксплуатации i-Gemm 3.

Для использования i-Jemini см. руководство по эксплуатации i-Jemini.

Для использования і-Juva см. руководство по эксплуатации і-Juva.

Для использования i-Snug 2 см. руководство по эксплуатации i-Snug 2.

Чрезвычайные ситуации

В случае чрезвычайного происшествия или аварийной ситуации следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу.

Информация об изделии

На основании с креплениями i-Size ISOFIX

1. Это улучшенное детское удерживающее устройство типа i-Size. Оно утверждено Правилом № 129 ООН для установки на автомобильных сиденьях, совместимых со стандартом "i-Size", согласно информации производителей автомобилей, которая содержится в руководстве к автомобилям.
2. В случае появления сомнений обращайтесь к производителю или продавцу улучшенного детского удерживающего устройства.

На основании с автомобильным ремнем безопасности

1. Это универсальное улучшенное детское удерживающее устройство для автомобилей с ремнями.
2. В случае появления сомнений обращайтесь к производителю или продавцу улучшенного детского удерживающего устройства.

Материалы Пластик, металл, ткань Номер патента Патенты оформляются

Вопросы установки

! Данная переносная люлька предназначена для автомобильных сидений с анкерными фиксаторами i-Size ISOFIX с основанием.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать улучшенное детское автокресло на автомобильных сиденьях, направленных лицом против хода движения или в сторону от хода движения автомобиля.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать улучшенное детское автокресло в положении против направления движения на переднем сиденье с подушкой безопасности, т.к. это может привести к серьезной травме или смерти. За дополнительной информацией обращайтесь к руководству по эксплуатации автомобиля.
! Рекомендуется устанавливать данное улучшенное детское автокресло на заднем сиденье автомобиля.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать улучшенное детское автокресло на автомобильных сиденьях, подвижных во время установки.

Установка с основанием.

Установка с помощью ISOFIX. См. рис. 1 - 11

1. Откиньте опорную ножку из отсека для хранения.
2. Установите направляющие ISOFIX в точки анкерного крепления ISOFIX. ② Направляющие ISOFIX защищают поверхность автомобильного сиденья от повреждений. Также они служат в качестве направляющих для фиксаторов ISOFIX.
3. Разверните фиксаторы ISOFIX на 180 градусов так, чтобы они были направлены в одну сторону с направляющими ISOFIX.
4. Совместите крепления ISOFIX с направляющими ISOFIX и вставьте оба фиксатора ISOFIX в точки анкерного крепления ISOFIX до щечка.

! Убедитесь в том, что оба фиксатора ISOFIX надежно закреплены в точках крепления ISOFIX. Должно прозвучать два щелчка, и цвет индикаторов обоих креплений ISOFIX должен быть зеленым. ④ -1

! Проверьте надежность установки основания, потянув за оба крепления ISOFIX.

1. Поставьте основание на автомобильное сиденье, выдвиньте опорную ножку до пола ⑤. Если индикатор опорной ножки зеленый, установка выполнена правильно. Если индикатор красный, установка выполнена неправильно. ⑤ -3

! Опорная ножка устанавливается в 24 положения. Если индикатор опорной ножки красный, это значит, что опорная ножка находится в неправильном положении.

! Убедитесь, что опорная ножка полностью упирается в пол автомобиля.

! Сожмите кнопку фиксатора опорной ножки и укоротите ножку, подняв ее.

Полностью собранное основание показано на рисунке

! Фиксаторы ISOFIX необходимо закрепить в точках крепления ISOFIX. 6-1
! Правильно установите опорную ножку, чтобы индикатор стал зеленого цвета. 6-2
6. Установите переносную люльку на основание.⑦ Если улучшенное детское автокресло закреплено надежно, индикатор фиксации улучшенного детского автокресла станет зеленым.⑧
! Потяните переносную люльку вверх, чтобы проверить надежность ее фиксации в основании.
7. Чтобы отсоединить переносную люльку от основания, поднимите ее вверх 9-2, удерживая нажатой кнопку фиксатора люльки. 9-1
8. Чтобы снять основание, сначала нажмите вторую кнопку фиксатора 10-1, а затем кнопку креплений ISOFIX 10-2 и снимите основание с автомобильного сиденья.
9. Нажмите на кнопку фиксатора ISOFIX, чтобы сложить фиксаторы ISOFIX.

Установка с помощью автомобильных ремней безопасности. См. рис. 12 - 16

1. Откиньте опорную ножку из отсека для хранения.

2. Поставьте основание на автомобильное сиденье, выдвиньте опорную ножку до пола 5. Если индикатор опорной ножки зеленый, установка выполнена правильно. Если индикатор красный, установка выполнена неправильно. 6 -3
   Опорная ножка устанавливается в 24 положения. Если индикатор опорной ножки красный, это значит, что опорная ножка находится в неправильном положении.
   Убедитесь, что опорная ножка полностью упирается в пол автомобиля.
   ! Сожмите кнопку фиксатора опорной ножки и укоротите ножку, подняв ее.

3. Расстегните зажим и пропустите автомобильный ремень безопасности через отверстие для ремня 12 -1. Застегните пряжку. 12 -2

4. Затяните штатный ремень безопасности автомобиля как можно сильнее, нажимая на основание, убедитесь, что он не провисает и не перекручен, а затем застегните стопорный зажим. ¹² -3
   ! Автолюльку нельзя использовать, если пряжка ремня безопасности (гнездовая часть) слишком длинная и не позволяет закрепить основание. 12 -4
   ! Сильно потяните и покачайте основание, чтобы убедиться в том, что ремень безопасности неподвижен. Если ремень провисает или растягивается, повторите процедуру.
5. Установленное основание показано на рисунке 13.
   ! Убедитесь в отсутствии зазоров между сиденьем и нижней частью основания.
   ! Ремень безопасности должен проходить под стопорным зажимом, а не над ним. 13 -1
   ! Ремень безопасности должен быть застегнут пряжкой.13 -2
   ! Правильно установите опорную ножку, чтобы индикатор стал зеленого цвета. 13 -3
6. Установите переносную люльку на основание. 14
7. Если улучшенное детское автокресло закреплено надежно, индикатор фиксации улучшенного детского автокресла станет зеленым. 15
   ! Потяните переносную люльку вверх, чтобы проверить надежность ее фиксации в основании.
8. Чтобы отсоединить переносную люльку от основания, поднимите ее вверх 16 -2, удерживая нажатой кнопку фиксатора люльки. 16 -1