232699 - морозильник Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная морозильная камера
Бренд	Hendi
Модель	232699
Размеры (Д x Ш x В)	1795 x 700 x 850 мм
Внутренние размеры (Д x Ш x В)	1257 x 570 x 580 мм
Количество дверей	3
Количество полок	3 (330 x 545 мм каждая)
Общая вместимость	420 л
Полезная вместимость	255 л
Диапазон температур	-18 °C до -22 °C
Мощность	400 Вт
Электропитание	230 В / 50 Гц
Потребление энергии	7,5 кВт·ч/день (2790 кВт·ч/год)
Хладагент	R-404a (0,44 кг)
Климатический класс	4 (макс. температура окружающей среды 30 °C, отн. влажность 55 %)
Вес нетто	120 кг
Материал внешний/внутренний	Нержавеющая сталь
Тип охлаждения	Вентилируемое (принудительное охлаждение)
Компрессор	Embraco, верхнее расположение
Размораживание	Автоматическое
Дисплей	Цифровой с электронным термостатом
Назначение	Коммерческое, только для помещений
Очистка	Не используйте струю воды, мягкую ткань и мягкое моющее средство
Обслуживание конденсатора	Рекомендуется ежемесячная очистка
Гарантия	12 месяцев

Часто задаваемые вопросы - 232699 Hendi

Как установить морозильную камеру Hendi 232699?

Установите прибор на ровную, устойчивую и сухую поверхность. Соблюдайте минимальное расстояние 10 см вокруг прибора для вентиляции. Избегайте прямого солнечного света и источников тепла. Используйте регулируемые ножки для выравнивания прибора. Подключите его к розетке 230 В/50 Гц с подходящим термомагнитным выключателем.

Каков диапазон температур морозильной камеры?

Температура может быть установлена от -18 °C до -22 °C. Используйте панель управления для регулировки заданного значения. Фактическая температура отображается цифровым способом.

Как настроить температуру?

Кратко нажмите кнопку SET/MUTE, чтобы отобразить заданное значение. Удерживайте ее нажатой в течение 1 секунды, затем используйте стрелки вверх/вниз для изменения значения. Снова нажмите SET/MUTE или подождите 15 секунд для подтверждения.

Как разморозить прибор?

Морозильная камера имеет автоматическое размораживание. Для ручного размораживания удерживайте кнопку BAS/РАЗМОРАЖИВАНИЕ нажатой в течение 3 секунд. Вы также можете выключить прибор и оставить дверцу открытой до полного таяния льда. Не используйте металлические предметы.

Что делать, если звучит сигнал тревоги?

На дисплее отображается код ошибки. Распространенные коды: HI (максимальная температура), LO (минимальная температура), dOr (открыта дверца), cht (грязный конденсатор). Обратитесь к инструкции для точного значения и корректирующих действий. Для отключения звукового сигнала нажмите SET/MUTE.

Как очистить конденсатор?

Отключите прибор. Используйте пылесос и щетку с длинной щетиной для удаления пыли. Наденьте защитные перчатки. Очищайте конденсатор не реже одного раза в месяц для обеспечения оптимальной работы и снижения энергопотребления.

Можно ли помещать горячие продукты в морозильную камеру?

Нет, все продукты должны быть предварительно охлаждены до комнатной температуры перед помещением в прибор. Внесение горячих продуктов может вызвать чрезмерную конденсацию и повредить систему охлаждения.

Какое минимальное расстояние должно быть вокруг прибора?

Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг прибора для обеспечения надлежащей вентиляции. Убедитесь, что вентиляционные решетки не заблокированы. Не размещайте прибор в замкнутом пространстве.

Что делать при отключении электроэнергии?

При отключении не открывайте дверцу без необходимости для поддержания температуры. Если отключение длится более нескольких часов, проверьте состояние продуктов. Перед повторным включением подождите около 5 минут после подключения прибора, чтобы не повредить компрессор.

Как транспортировать морозильную камеру Hendi 232699?

Используйте оригинальную упаковку или подходящую упаковку. Держите прибор в горизонтальном положении во время транспортировки. Если прибор был наклонен, оставьте его в горизонтальном положении на 24 часа перед подключением, чтобы масло в компрессоре вернулось на место.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 232699 Hendi

6. ПИNGOTOBLEHNE ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛБАНЕМ

6.1.TPAHCNOPT

• TpaHcnpTnpoBaTb yctpoiCTBO Heo6xoIIMO B CneuHaBHO ynaKOBKe. Bo BpeMra TpaHCnpTnpoBKn IncnoJIb3OBAHnA yctpoiCTBO DoJXHo HaxOHTbcA B BePTKaJIbHOM NIOJKeHN.
• Y6eIITbcra, yTO BO Bpemr TpaHcnpTnpOBKn ynaKOBka He noBpeJdeHa.
• Пюверпь наличе BCex KOMnoHEtOB.В сlyuae hexBaTkn KOMnoHEtOB Илп NOBpeXdEHnY ynaKobkn cIeNyET CBra3aTbCЯ C NOCTaBUnKOM (cmoTp n pa3deI TAPAHTuJ).
• Ppi CHaTn yNaKOBKn OcToPoxH0 OToDbHyTb DepeBanyu nnTy, YTo6bl He noapanaTb Kopnyc.
• EcIn npn TpaHcnpOpOBKe yCTpoiCTBa yroJ HAKLOHa npeBbICNT dOnyCTMMyo HopMy, cyueCTByeT pNCK IONaDaHnC Ma3Kn N3 KOMPecccopa B cncTeMy uRkUyIaun XnaIaReHTa. B 3tOM cnyae nepeB BKIOuHeHem yCTpoiCTBa OCTaBntb erO B BEPTKaklbHom NOLoxEHN B TeueHne 24 Yacob. TaKIM o6pa30m Cma3ka cTeueT o6paTHO B KOMPecccop.
• YTNIN3HPOBaTb yNaKOBky B COOTBeTCTBnC DeNCTByUOIMM MeCTNbIM HOpMaMn.
• OuHCTnITb BCE 3JIeMeHTbl B COOTBeTCTBUN C nHCTpyKuznei (cmOpTN pa3dEJ YNCTKA IN YXOД)
• YctaHOBbTB BCE NOJKN BHyTp bBHTpHbI.

BHIMAHNE:По npuHHe OCTaTKOB Cma3KN nocJIe npoecca npoN3BOdCTBa ycTpoiCtBO MooKet BbIeJIaTb HePnIaTHbI 3anax BHaayane HcNoJIb3OBAHn. 3To HopMaJIbHoe RaJIeHne n He CBUdTeJIbCTByeT O HEPpaBnIbHoN nJIn OnaCHO

6.2.YNAKOBKA

Pn noJyHn o6OpuOBAHn npoBepntb ynaKOBky Ha npeDMET NOBpeXdHn, KOtOpbIe MOrJI N0aBHTbcr BO Bpemr TpaHCnpTupOBKn.

OcToPOxHcHbKapToHHyO Kopo6Ky,ocla6nTb 6oIbI, KpeNaue OobpyDoBaHne K naJIeTe -ecn NMeOTc (fNkcaun Ha BpeM TpaHCnOpTnpOBKn), NocTaBt b OobpyDoBaHne IN ChrTb 3aUHTHyIO nJeHKy c Kopnyca.

pa6oTe.CneJeT o6ecnueHxopo7yU BHTnJIaIIO.
- BkIIOuHTb IOcCBeTKy yCTpOiCTBa, y6eIITbcB e ee npabINbHOJ pa6Ote.
- UcTpoNCTBO OCHaUeHo UHPOBbIM TempeatypbIM dncnIeem C yCTaHOBJeHHbIMn no yMOJuaHnIO npaMeTpamn. He n3MeHrTB npaMeTpbl yCTpOJCTBa HayraD, a NlMb B cIyuae oc6bIX notpe6HocTei.
- IpepeI nepbblm nCNoJIb3OBAHHeM BKJIOUHTb yctpoiCTBO, He NOMEuA B Hero npoDKTbI, N octaBnTB Ha 2 Yaca C ueJIbIO npoBepKn pa6oTbI XOLOINbHOY cTaHOBKn. Nocne TOrO, KaK Tempepatpa B XoIoINbHO Kamepe DoCTnHET JeNaEMoro 3HaueHnI, MoXHo NOMeCTNtB B Hee npoDyKTbl.
He nomeuatab cInuKOM 60JIbwoe KOINueCTBO npOdyKTOB B KaMepy BuTpuHbI,ДЯ n36exKaHnpeperpy3a. PpOdyKtBI He DoJXHbI ppepaKDaTB BXoN BBxOD BO3duXa. PpOdyKtBI He DoJXHbIHaxOuNTbcraB6Jln3N 60KObblxCTeKoJI BuTpuHbI dJa n36exKaHn noRBLeHHa KOHdeHCata.
-Дя coхpaheHЯ BkycoBbIX CBOYCTB npOdyKTOB cJeIyET obopydObaTb NOMEeHne XOJOnIbHbIM yctpoiCTBOM, PnroDhIM JЯ HeNpepbIBHOI pa60tbl 24 Yaca B cyTKn.

BHIMAHNE:Пи Транспоровke He HaKIOHAустpoиCTBO noД углOM 6олee 30^ ,B npOTNBHom cnyae KoHdeHcaTopHbI arperaT moKet 6bITb nobpexKeH.

Благорapяпepа6OTke уnapokobovbIX MaTePnAIOB, TaKnx KaK ПlaCTMaCCa, CtaIb, KapToH I DepeBO, Mbl BHOcIM 3HaHTeJIbHbI BKJaD B nporpaMMy 3KOHOMMn CbIpBЯ N COKpaUeHn KOLInueCTBa OTXoIOB.

CneyuTco6HdaTbMeCTHbIE HOpMbI,ONncbIBaIOuNe 06pa3n MeTo yTuIN3aUIMaTePnaIOB,IN KOTopbIX COCTOITyNAKOBKa O6OpYDoBaHnI.

6.3.YCTAHOBKA

Для obecneueHn npaBnIbHoi pa6oTbI o6opydoBaHn cIeJyET OtperyLnpoBaTb ypoBeH. IpaBnIbHnapeYIpOBKa ypOBnO6OpydoBaHn IO3BoJnEe TOrpaHnUHTb Bn6paun arperata Bo BpeMa pa6oTbI.

06opyoBaHne oHaSeHo HOXKaMn, KOToPbIe MoxHo perylnpoBaTb. TuaTeNbHO npOBepntb npaBnIbHocTb yCTaHOBKn pni NOMOUs npOBnA (InhctpyMeHTa).

BHIMAHNE!

Для obecneueHn npabInbHoi pa6oTbIXOLOINbHoro /Mopo3nIbHoro 606pyoBaHnna,Heo6xoIMo co6IIOaTB cIeDyUOuine npabnla:

He yctaHaBnBaTb yctpoiCTBO noI npMaBIM Bo3deiCTBneM coNHeuHbIX lyuey N B6Ln3N ycTpoiCTB, npOn3BoDraux n3JyuYeHne, TaKx KaO obOrpeBaTeJI, lamMbI dJIy o6OrpeBa, neu I T.D.
- He BCtpaNaBaTb o6OpyDObaHne B Me6eJIb.
He cTaBnTb nocToPOHHne npEaMeTbHa BepxHeuactn Kopnyca, TaK KaK TaM HaxoDITcA arperaT.
He yctaHaBnBaTb 6OpydoBaHne B nomeHcHn C OTHocTeIbHO BlicOKoBlaXHoCTbHO Bo3Dyxa (Boa MoKeT KOHdeHCnpoBaTbc Ha Kopnyce

6.4.MUNHIMAJbHOE PACCTOARHNEOTCTEH

YTo6bI o6ecneuHTb npaBnIbHyo pa6Oty 6obpyoBaHnra, npu yctaHOBke Heo6xOIMo co6IIOaTb MNHmAlbHoe pacCToAHne OT CTeH, KaK noka3aHo Ha pucyHKax HnKe. Cpeepi TAKKe cJeDuET OCTaBNTb DOCTaTOUHO CBO6OHDoro MeCTa IJRA OTKpbITNA DBepn XoIoDnIbHO/MOp03NlBHO KamepbI.

6.5. NOДКЛIOUЧЕНЕ K ЗЛЕКТРОПNTAHИО

CtoI K NCTOuHnky 3JIeKTPoNTaHnMy MOryt NOdklIOuAtb NCKLIQUHTeNbHO o6yueHHbIe HnHaJeIeHHbIe DOyckOM pa60THNkCepBnCHoJ cnYx6bl. XoIoOnlbHbI/ MOp03nIbHbI CToI

Ipeep nooknoueennem cneyuET ybeintcB TOM, TTO:

• HanpjaKeHne nHTaHncooTBeTCTByeTHanpjaKeHHo 230B/50r/1Ph cToJa; dIy TOrO, yTo6bI ycTpoiCTBO pa6oTano nCnpabHNo, Heo6xoDIMO

yctpoonCTBa).

He yctaHaBnBaTb o6OpyObaHne B y3Knx HnIax (HeDocTaToUH aCnpKyIaun Bo3dyxa, o6OpyObaHne He 6yTe npaBnBHO pa6oTaTb).
He nepekepbBaTb BeHTnlauHhIe OTBepCTna Ha Kopnyce obopyoBaHn.
He yctaHaBnBaTb Dba 1kaΦa TaKIM 06pa30m, UTo6bI 3aHne cTeHKn npineraI npyr K npyry (obopydoBaHne He 6yJeT npabInbHo pa6oTaTb).

06ecneuHTb doCTaTOHyIO BeHTnJIaIIO B MeCTe, B KOToPOM yCTaHOBNeHO o6OpyDoBaHHe, B TOM YIcJIe BHe pa6Oyeo BpeMeHI. BeHTnJIaIua Heo6XoDIma IJnIpaBnIbHoI pa6Otbl arperata.

noCTaBnEeTc BMeTe C 3JIeKTPoPpOBOOM NHTAHN. Mexdy po3eTKoI npOBOOM cJeDyET yCTaHOBTb TeNIOBOM MaHHThbl BBIKNoYateJIb (noCTaBnEeTc OTDenbHo No 3aKa3y).

yTo6bI HapjKeHne HaxoJnloCb B Dnana3OHe +/- 6% HOMHaJIbHOrO HapjKeHn yCTpoiCTBa,

• ΕЛЕΚΤρΟΝΡΟΒΟΥΚΑ,ΚΚΟΤΟΡΟ ΦΟΚΙΝΥΑΕΤÇΑ yCTρΟΥΚΤΒΟ ΦΟΧΟΥΙΝΤ ΦΟ CΒΟΜ ΑΝΑρΑΜΕΤΡΑΜΚ HΟΥΗλήνΗΜ ΑΝΑρΑΜΕΤΡΑΜ yCTaΗΑΒΙΝΗΒΑΕΜΟΓΟ yCTρΟΥΚΤΒΑ,
• 3ЛЕКТРОHHa CnCTeMa, K KOTopoI NOДКЛЮЧаETcR

Символ	Июя	Тип	Рек imm.	Занayене
	Вьерх/пөрөлөчATEь	Кнога	Haxatb и уdeckжать в түүэн 3 сүунд	Пөрөлүчateь on/off
			Haxatb и отпүсты	Пөрелисы ване злиентов; увашиени 3начени в bбранною паметра (В рекиме погамmarpoованя
	Вииз / разморозka Kнога	Kнога	Haxatb и уdeckжать в түүэн 3 сүунд	Запск ручни разморозки
			Haxatb и отпүсты	Пөрелисы ване злиentsов; увашиени 3начени в bбранною паметра (В рекиме погамmarpoованя)
	Set/Mute Kнога	Kнога	Haxatb и oтпүсты	Быклоуене 3вуховс сигаллзаши (зүмэр)
			Haxatb и уdeckжать в түүэн 1 сүунд	Пөр金融机构/настойка паметра
			Haxatb и уdeckжать в түүэн 3 сүунд	Вхд В мени паметров (пар olь 22)
AUX	Aux Иndikatop Горпт			Дои. Быхд akтуньий (Товко реким облухиеваня)
	Часы peальногов bremень (rtc)	Иndikatop Горпт	Часы ecть (tEN=1) и сotingавлени КамMinимуm одан goацисане paбтоы (Товко реким облухиеваня).
Символ	Ию	Тиц	Рек imm	Знayениe
	Сигналзацяя	Инданайор	Горот	Травora
	Венилайор Инданайор		Горот Венилайор вklюочen
			Miraet	Венилайор за对接хинваeted сиз-3a Вichteши Hero Выклоунчы; Выпогняется другая поцениya
	Разморозка Инданайор		Горот Разморozka в пожесse
			Miraet	Разморжавене за对接хинваeted сиз-3a Вichteши Hero Выклоунчы; other procedure is in progress.
	Компразсор Инданайор		Горот Компразсор работаet
			Miraet	Начало komпразсор за对接хинваeted сиз на зашитой пожениya

7.6.PABOTA PAHEI NYPABJIENIA

7.6.1.HACTPOIKA NAPAMETPA TEMIEPATyPbI

• UTo6bI BbIBeCTn HaДиСПпeн JKeJaeMoe 3HaueHne, HaxaTbИ cpa3y JKe OTnyCtNTb KhoNky [SET/MUTE].
• 4To6bI n3MeHnTb 3aHaHHbI npaMeTp, HaKaTb u ydepKaTb KhoNky [SET/MUTE] B TeueHne 3 cekyHd. Ha dncnlee noarBntc 3aHaHHoe

3HaueHne. 706bl n3MeHnTB 3aJaHHoe 3HaueHne, HaxmataB cTpeJkn [BBEPX / IPEKJIIOYATEJIb] nn [BHn3/PA3M0P03KA]. 706bl 3aIncatb HOBoe XeJaemoe 3HaueHne, cHOBa HaKaTb KhoNkY [SET/MUTE], nn noDoxdaTb 15 ceKyHd.

7.6.2. BOCCTAHOBJIEHNE 3ABOДСКИX 3HAUECHN IAPAMETPOB

YTo6bl BocCTaHOBNTb 3aBOdCKne 3HaueHnnapaMeTpOB:

• BbIKIOUHTe TepMOCTaT;
• BKJIIOUHTe TepMOCTaT, yIepKINBaI npn 3ToM HaxKaTbIMN KHOJKN [SET/MUTE] n BHN3 [BHN3 / pa3MOpO3Ka];
• HaДисплгпояВИТСС coOБшЕнe“CF”；

CnyCTa HeckoIbKO ceKHyI TepMoCTaT 6ydet roTOB K pa6ote c 3aBOIDCKIMn HacTppoiKaMn. Bce DOnOJIHHTeNbHbIe npaMeTpbl
-Notpe6yeTcHacTpOntb3aHOBO

BHMaHne:Bce noIb3oBaTeIbckNe npaMeTpbl 6ydyT 06HyIeHbI

7.6.3.PA3MOPAXKINBAHNE HENPEPbIBHOIUKJIa

ДяВКЛЮЧЕнЯ/ВБИКЛЮЧЕнЯ HeNpepbIBHOrO ZIKJIa,ODHOBpeMeHHo HaxMnte N ydepxNBaIte KHOPIK [BBEPX / nepeKJIIOUaTeIb]+ [BHn3 / Pa3MOp03ka] B TeueHne 3 cekyHd. Na DnCnIee nOraBnTcra coo6IeHne "CC"

7.6.4.3ANYCK PYH0I PA3M0P03KN

YTo6bHaCyTaBpyHyu pa3MOp03Ky,HaKaTaB KOnKy [BHn3 / Pa3MOp03ka] n ydepxaTb cBblwe 2 cekyHd.

7.7.CNΓHAJIH3AUJIa

CNHAN3AUJRAOWBKA

EE 0шибka napametra edinuca

EtC 6удпьнк

HI П畴унржденио м akсимально Temперatype

LO П畴унржденио минимально Temперatype

IA Вешиесе\ cht рязné кондесатор п畴унрждениe

dOr OТкрытадверb

8. UNCTKA N UXOД

PpeKdyeem npncTynnb K qnctke n/nn KoHcepBaun, y6eInTbcra, 4To o6opydoBaHne HE POKJIIOUcEHO K cTeN 3JeKtpoPiHTaHH. DeiCTBna no KOHcepBaun doJXhbl 6bIb IpoBeDeHb I KBaIIuΦnupoBaHHbIM ABTOPn3OBaHHbIM nepcoHaIOM.

8.1.ИСТКА

Бezавариная pa6ota ndoJROBeHocTb obopydOBaHnB 3HaunTeIbHoMpe 3aBncrT OT npabInbHOH nCnCTeMaTHuHOKOHcepBaUHn. ExeHHeBHnA YnCTKa xOJOnIbHOm/Mop03NtBuHO kAmebl Meet 6oJIbWoE 3NaueHne HNeO6XoDIma ДЯnpedOTBpaUeHn NpOBLeHnO n pa3BHTIO 6akTepn. Npeed YnCTKO npON3BeCTn pyHyTO pa3MOp03Ky npn OTKpbITOn DBepn N BbHyToI cINBHO np6Ke. CJeNy nHCTpyKzma, PpNBedeHHbIM HIXe:

• He qucntb obopydoBaHne BODoIpoI daBJeHneM, UTo6bl He noBpeiNb tJleKTpOpPoBOdky.
  He nCnoJIb3OBAtB MeTALIInueCKnX PpeMeTOB IJIa

8.2.ИСТКА KOнDEHCATOPA

IpeKJe qem npncTynnb K uNcTke KOHdeHcaTopa, y6eHnTbcra, YTO obOpyDobAHne HE IODKJIIOUeyHO K cETn 3JleKTPoNTaHHra. JIA 6e3aBapuHoi pa60tbi N DOJIROBeuHocTH KOHdeHCatopa, Heo6xOIMMo oBecpeHT bEmy eXeMeCyaHyU qNCTky. UcHtNb KOHdeHCATOP pRn nOMou nblncoca nn y3KoI ΜeTKn C dInHHoN ΜeTINHO. PekomeHdyETcra NCpONb3OBaTb 3aunTHbIe pykABuZbl BO BpeM qNCTKN KOHdeHCaTopa, YTO CHNXaET pNCK noJyehna