VF300JU1 - посудомоечные машины BRANDT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BRANDT
Модель	VF300JU1
Тип продукта	Встраиваемая посудомоечная машина
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 60 x 85 см
Вес нетто	45 кг
Вместимость	12 комплектов посуды
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Энергетический класс	A+
Расход воды за цикл	10 л
Расход энергии за цикл	0.92 кВт·ч
Уровень шума	44 дБ(A)
Количество программ	6
Доступные программы	Эко, Интенсивный, Быстрая, Стекло, Деликатная, Предварительное ополаскивание
Основные функции	Отложенный старт, Полузагрузка, Защита от детей
Материал ванны	Нержавеющая сталь
Тип сушки	Естественная конденсация
Система фильтрации	Съемный сетчатый фильтр
Обслуживание и чистка	Регулярная очистка фильтра и разбрызгивателей
Безопасность	Защита от протечек и блокировка от детей
Запчасти	Доступны в сервисной службе
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 8.2/10

Часто задаваемые вопросы - VF300JU1 BRANDT

Как правильно установить посудомоечную машину BRANDT VF300JU1?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Убедитесь, что прибор стоит ровно, подключения воды и электричества соответствуют нормам, а слив выполнен правильно. Используйте регулируемые ножки для стабилизации прибора.

Что делать, если посудомоечная машина не запускается?

Сначала проверьте, плотно ли закрыта дверца и отключена ли блокировка от детей. Убедитесь, что прибор подключен к электросети и водопроводный кран открыт. Если проблема не исчезает, обратитесь к руководству по эксплуатации для кодов ошибок.

Как очистить фильтр посудомоечной машины?

Фильтр находится на дне ванны. Поверните его против часовой стрелки, чтобы снять. Промойте его проточной водой с мягкой щеткой. Установите обратно, поворачивая по часовой стрелке. Регулярная чистка обеспечивает оптимальную производительность.

Почему после цикла на дне посудомоечной машины остается вода?

Это может быть вызвано засорением фильтра, перегибом или закупоркой сливного шланга или неисправностью сливного насоса. Очистите фильтр и проверьте шланг. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Какая программа самая экономичная?

Программа Эко предназначена для мытья обычно загрязненной посуды при сниженном расходе воды и энергии. Она длится дольше, но более экологична и экономит ваш бюджет.

Нужно ли использовать регенерирующую соль и ополаскиватель?

Да, регенерирующая соль смягчает воду для предотвращения накипи, а ополаскиватель улучшает сушку и блеск посуды. Заполняйте соответствующие резервуары согласно руководству. Используйте специальные средства для посудомоечных машин.

Что делать, если посудомоечная машина издает ненормальный шум?

Необычный шум может быть вызван предметами между разбрызгивателями, неправильно расположенной посудой или ослабленными деталями. Проверьте внутреннюю часть и переставьте посуду. Если шум продолжается, осмотрите разбрызгиватели и фильтры.

Как интерпретировать отображаемые коды ошибок?

Коды ошибок отображаются на дисплее. Например, E1 указывает на проблему с подачей воды, E2 – на слив и т.д. Обратитесь к разделу поиск неисправностей руководства для точного значения и необходимых действий.

Можно ли открывать дверцу во время работы?

Да, но не рекомендуется, так как это прерывает цикл и может выпустить горячую воду. Если нужно добавить посуду, дождитесь остановки струй. Плотно закройте дверцу, чтобы цикл возобновился.

Как экономить воду и энергию?

Используйте программу Эко для обычных загрузок. Включайте посудомоечную машину только при полной загрузке. Используйте опцию полузагрузки, если она доступна, для небольших загрузок. Регулярно обслуживайте прибор для максимальной эффективности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VF300JU1 BRANDT

GR T açaβa ònpoáuò 0i ò DeofoçnBi ò DeUouí
Инструкciaя по RUS эКсплуатуши пocудомоевно машиньi

Brandt

VF 300,

Páginaa

Представлике Вашией посydомоевни машинь

Ha foToRpaΦn BbIe C BbITaHyTOH NxJHcN paHeJIbO npNBedeHbIO OCHOBHbIE 3JeMeHTbI, ONuCaHne KOTOpBIX pINBOIDTCB D aHHoN IHCTpyKcN IN ΜKcπlnyaTaUIn.

BaSHA nocydomoehna MaunHa o6OpydoBaHa cnCTeMaMn

6e30nachocTN, KOTOpbIe N03BOJIAHOT N36ExKaTb 3aTONJIeHn.

3AùNTA OT ΝEPENOLHEHЯ. Θa cnCTema aBTOMaTneCKN

BKNIOUaET HACOC CINBa, ecN yPOBeHb BOdBi B 6ake npeBbIaET

HOPMaJIbHyIO BblCOTy.

3AUNTA OT YTEUKN. 3Ta CnCTema OTKJIIOuaET NOaCy BODbl, ecN B yCTpoiCTBe oBnapyKeHa yTeuKa.

Ipeendablenhe Baewe nocydomoeuHmMaHHbI

HTO HUJXHO CdeIaTb IpeEd IepBbIM NcPOnlb3OBaHnEM

3TAN1: Peryulipobka cmyraujoero cpeidCTba

Для обеспеценьябezурpeуничисто мойкисушк.

Heo6xOIMO npaBnIbHO OTppeyIIpOBaTb CMrYauOuIee CpeIcTBO JIaTO, YTO6bl MOJa N CyUka He OCTaBJIIn CJeIOB.
BaSHA nocydomoehna MaunHa o6OpyIOBaHa ycTpoIcTBOM CMrueHnBODbl, B KOTOPOM IcNoIb3yeTcpeReHepaTINBHa cOJIb.
HeoXoHMo OTopeRyIInPoBaTb DaHHoe yCTpOncTBo 3aBnCmOcTn OT XeCTKocTn BObl MeCe BaUero npoxuBaHn.

① -ИзмeperеньежecTKOCTNВоры

Для 3TOrO: CBxuTeCb C MeCTHOn CnyX60B BOIOChA6XeHnI V3HaIte CTeNEh JECTKOCTN BOIbl.

IJIINu3MepeTe JECTKOCTB BOONPOBOHNOBdICNCIOb3OBaHNEM IonoCKn“Aqua-test”，BXOJIAeBNKOMNJIeKT NOCTaBKN NOCyDOMOEUHOI MaunHbI INCBepbTEcC TaBNIueHNXe，YTObBI BByCHNTB 3HaueHne peRyInpOBKn COrJaacHO JECTKOCTN BOdbl.

② -PerylnpOBkacnOMOuKypcopa,pacnoJoxeHHoro BHyTpns6aKa

PpOu3BvEiTe pEryIuPoBky C NOMoUbK ypcopa, paCNoJoxeHHoro CJIeBa, BHyTpNi 6aKa, ycTaHOBnB eRo Ha Heo6XoIIMoN cHΦpe, B 3aBNCIMOCTN OT JxecTKOCTN BObl.

Heo6xOJHMO 3aONHHTb pe3epByap JIaN COJN BDOJn
Pn BBOJe MaunHbIB 3KcNJIyatauHO, DaJce ecJN
BbIbpaHHoe 3HaueHne JXeCTKOCTN BObl He Tpe6yeT NcNoJIb-
3OBAHnpeRhePAHTNBOH coJN.
Pn n3MeHn MeCTa XHTeJIbCTBa 3aHOBO OTpeRyI npyTe
POnauy CmraUoJero CpeDCTBa.

Длябezурецьи cyхон nocydbl

① 3aNoJIHeHne

При ВвODE МашиныВ ЭКплуатую, ЗапонITE Do уровь Верхней часу ретулировочи руков.

BbIeITe,poKpaHHeMpe,Becb npo6hblO6pa3eU cpeIcTba Dnla COnJlackNBAHnA,NOCTaBnREMOBO KOMJIeKTe.

Прочи заимпеше Нжнию часть

Osbem: 120 mI (npimepho 1 cTaKaH)

Bn3yaJbHbI nHdNkaTQP:

Блестуши: Pe3epByap nyct

B cnyuae ecnn npodykT

InpolbETcP np3aONHeHn, BbITpyTe HeHyxHoe ero KOnuYeCTBO r6KoJ

Дл п dedOTbpaueHЯ obpa3OBaHnI neHbl.

② PeruInpoBka (prn Heo6xOdmocTn)

I3HaayalbHo perynilipOBka yctaHOblenHa Ha ceHtp (cpeDHee noloxKeHne:OTMeTka 2).

После HeckолькinxцИКLOB,Вслуаe погвеленя следов пloxои сухи,Бы можete насчрпь peгуншову cnomoцью peгуншовочи руков:

Для унpoшени 3агузк MOюшero cpeДСТВа,pacnpeДелпель cpeДСТВа Для мойки PACnoLOжен HappoTNB NepeДнeЧаCTN ВерхнeнКорзИнbl.

KamepaДЯ MOIOSErO CpeCTBa NOXODITДЯ BCEx TINOB CpeCTB, peKOMeHDoBAHHbIXДЯ NOCyDOMOEChbIX MaunH.

Tabletka

BcTaBbTe Ta6NeTky BO BHeUHHe OEДeJIeHHe.

IopowoK nJn XnDkoCTb

BbITaHInTe paCnpeJeJIteJIb IJy IOnaUH MoUoIeRo NOpOuKa JIIN XnIDKocTn.

Pn MoKe He OueHrpa3HOJ Nocybl, 3aOpHnTe CpeDcTBo Do OTMeTKn min.

Pn MoKe rpa3Hoi nocydbI - Do OTMeTKn max.

XpaHnte Bce cpeDCTBa BdaJIb OT

TeBnKHOCTN.

Pojb3yITeCb MOIOzIMn cpeCTBaMn, npedHa3haeHHbIMN C9HImaBHO.

NocydomoeHbIX MaunH.

OueHb BAXHO: EcIи Bbl 6byTe nCnoIb3OBaTb cpeIcTBa C COUeTaHnem HeCKoJIbKnx CpeIcTB (2 nJIn 3B ODHOM), O6raTeJIbHO npOHTte peKOMeHdaCuN,

HaHeceHHbIe Ha yNaKOBKy.
- ONpeDeJIeHHbIe yHnBepcaJIbHbIe MOIOUne cpeIcTBA He daIOT ONTImaJIbHOro pe3yJbTaTata_np INcNoJIb3OBaHm BCex nporpaMM.
-cpeIcTBa,KOTOpbIe He Tpe6byIOT NcNoJIb3OBaHnpeReHepaTHBHO COJIH,MOXHO NcNoJIb3OBaTb TOJIbKO BnpedeJax ONpeJeJIeHHORO paJOHa C XJECTKOCTbIO BOJbl.
- EcIn y Bac Bo3HnKIn comHeHHa, ocObeHNo B cIyuae, ecIn:
- NO 3aBepseHn nporpaMMbI nocyda OyeHb BnaXHa
- Ha NOCyUe IMEIoTc CJIeIbI N3BecTHJaKa CBAXHTecb C N3ROTOBtJeM MOIOJero CpeIcTBA.

PacctaHOBKa nocydbI

Huxhna Kop3nHa

PacnoIaraiTe nocyu TaKIM o6pa3OM, uTo6bI B0da cB6oJHO CnRPkUInpObaJa I Opo7aJa BCE npEiMeTbI nocydbI.

CTaBbTe TapeIkn, cKOBOpOdbI 6oIbIoo IdaMaTePa IO KpaI M.

ДлЯ обеспецья ONТИмально мойки И Сушки, ИСПОЛьзейтуке peшETКИ ПОЛНOCТью Или чASTУHQ.

pa3meuainTe np6obpbyukamn BHN3
He MoITe B NocydomoeyHOn MaShInHe np6Opby C pyKamn n3 porOB.
- pacnoIaraiTe OTdIeIbHO cepe6pAHbIe npi6opbl I npi6opbl n3 dpyrnx MeTaNIOB, INcNoIb3yra pa3JeIInTeJIbHyIO peWeTky.

Pa3dBnXHbIe KOp3HbI dJa

CTOIOBbIX pIbOpOB

IXMOXHO paCNoIarTaB BJIIO6OM MeCTe

HnxKHei Kop3nHbI. Bbl TaXKe MoXeTeBapbIpObaTb paCCTaHOBky, B

3aBnCIMOCTN OT npeDMeTOB NOCybl.

BbIMoKeTe NocTaBnTb KOp3nHy dJa CTOnOBbIX np6OpOB Ha BepXHIOKOp3nHy.

Ecn Baun cToJOBbIe npnbOpbl nnn TapeKn cInuKOM 6OJIbUne,

OTpepynnpyTe BbICOTy BepxneKop3nHbl (ecn OHa pepynpyeTo

Baxhoe 3ameuahne:

B ueJx 6e3onacHocTmMbI peKOMeHdyempacCTaBJIATb HOXN C OCTpbIMN KpaAMN BHN3y B KOp3nHax DJIa

CTOJIOBbIX pnp6OpOB (pncK HechuaCTHO rClyuHa).

Hoxn cДлнньIMN le3BnAMN n pyrHe KxOHHbIe np6Opbl, NOKpbITbIe CtaJIbIO, Heo6XoDnMo paCNoJaTaTb rOpn3OHTaJIbHO B BepxHeKop3InHe.

PacctaHOBKa nocydbI

BepxHЯ KOp3nHa

Даннай Корзина преднаЗразова, В acTHOCTN, ДЛЯ: CTaKaHOB, Уашек, ropшочКOB, He60Льших салathиц, Пиал, БлЮдец и T.D...
PacnoJaRte Baшу посуду MeToDiuHOb, UTOБы Oобспeунь boЛьше Mecta (COPТИРовka CTaKaHOB, Уашек, Пиал И T.D...)

PacnonaraTe cTaKaHbI, YaShKn, PnaJIbI dHOM BBePx.

B 3aBnCmOCTn OT MoJeI: npi paCCtaHOBKe 6oJIbIuX TapeJIOK B HIXHei KOp3InHe Heo6xOIMo NocTaBnTb BepXHIOU KOp3INHy B BepXHee PonoJKeHne. PeryInpOBky MOxHO npOn3BOJnTb npi 3aONHeHHo KOp3InHe.

↑① Перемеценье в BEPXHEE NOJOXKEHNE:

MeIeHNO IOdHMaTe KOp3nHy, NOKa He ycblIuNTe nepBbI uJeLyoK C KaJdoN I3 CTOpOH.
② Перемеценье в НжHEE NOJOXKEHNE:

ПринонMuMTe KOp3nHy cHn3y C DByX CTOpOH (UeIyOK) n 3aTeM ONyCTNte ee Bn3.

Y6eIntecb B TOM, YTO DBe HAnpaBIAOUIne HaxoIaTcHa OOnHaKOBOB BbICOT: KOp3nHa CTOnT TOpN3OHTaJIbHO.

Выбори зауск пограимь мойки

Для onpeideJIeHЯ TOrO,чTo JLyUWM O6pa3OM NOdXoIIT ДЯ KOLnYeCTBaИ CTepeHи 3aRpy3HeHHocTn BaSei Nocybl, CM. Ta6JNU cy nporpamM Ha CLeNyUoIeN cTpaHnIe.

Y6eIuTeCb, yTO uHyp

3JIeKTPoPNTaHINBCTaBLeH Bpo3eTKy, N UTOBOJHOI KpaH OTKpbIT.

Обз nauseни символов пограмн на Heceho Ha Klenkyю этуку, Вхоншую в komплков дokументов. Рп яелани Bы можete накlenье на пededoxpanTeJBHyю пintу eй посydомоевно Maшинь.

HaxMMTe KhoNkUy "BKnIoueHne/

OTKIOUeHne"ДЯ NOdauN

3JIeKtpoPnTaNHaMaShuHy.

BkJIIOUeHne /OTKJIIOUeHne

①Перед сягелем Фильстор, уберпешOTXODы,HaKONINBшинеся Ha OCHOBHOMФИьтpeсnomоцью Гбк,чTOБы3TN OTXODы He 3aKynopnIpaCnpbICKNBAIOUcN CTepxKeHb.
②ПовернITE Фильту OTхODOB Ha YeТВеръ оборота,ЗАтм ВьITAцnte erO.

A-Фильтpo OTOxOIOB n3 DBYX YaCTeN.

⑤ TsaTeIbHo npOMoIe BCE cnIbTpbl npOTOuHoi BOdOi.

YctaHOBka:

По периметру Дверцы, CTыку Дверцы, Влajхон Гбков, Утосы удалпь BO3MOЖнBLE OTLOЖеня.

ExeroDNo

Для обеспоченя наджно Долгocрочи рабы Baшев посудомочни Maшины, Очиаite ee ODNH Или ДВа раза В ГД, ВКЛючая порогаму ИNTehCINBHorO ONOPOXHEня C ИСПОЛьЗOBaHNeM CпeцmaльбНО MOJOUSeRo CpeIcTBa ДлЯ OЧNTКИ ПОсудомоeHuBX MaShIN, ИМЕЮSEEROВ B ПpoJaXe.

PpoJoxKnteIbHbI OCTaHOB

ПОЛНOCТьО BBIMоTe

NOCyDOMOeHuO MaShHy, 3aTeM OTKJIouHtE 3JIeKTpOnHTaHne I 3aKpOte BODoNPoBOdHbI KpaH.

CJIeIte 3a TeM, UTo6bI Ba7a NocydomoeyHa Ma7HHa He 3amOpO3nlaCb.

Pn ouncTkpe pmbi nnylbTa ynpabLeHna

NcNoJIb3yIe TOJIbKO BODU MblIO.

He noJIb3yI TeCb a6pa3nBnblIMn
nopOshkAmn,MeTaJInuYeCKmN
ry6kamn n
cnprTOcoDEpXkaUIMN
cpeDCTBaMn nLI
pa36aBnteJIaMn.
Pojlb3yI TeCb TkaHbIO nJI
ry6koJ.

ПрипегецдугоMeCTO

XHITeJIbCTBa, BO n36exKaHne yTeUKN BODbl, 3apaHee BbIIOJHnTE npOprpAMMy 3aMaChnBaHn.

3aùnta Okpýkaúoüe ČpeDébì

YtJn3aun ynaKOBKn

BhimaHne:ДерхиTe BCE yNaKOBOHyIe

MaTePnAblBdAInOT DeTei (Ha np.: nlaactNKOBbIe NaKeTbI, nOJIncTnpOI T.D.), TaK KaK OHI MOryt 6bITb ONaChbIMn DJIa DeTei: Pnck ydyuWeHn.

PerehepaunI nepepa6oTka ynaKOBOUHO MaTePnana I03BOJHOT 3KOHOMNTb MaTePnAI n UMeHbUHTb ObBem OTXODOB. CdaIte ynaKOBOUHbM MaTePnAI B 6JIHXaIshN ueHTp YTuJIIn3aCnN. Y3NaIte O TOM, rDe OH haxOuITcR, B MApn BaUero roPOda.

UtniHa3aunCTapo

NocydomoeuHOMaunHbI

EcIn BbI XOTHe n36aBnTbcr OCTaporo annapata, cdeJaTe ero PONHOtBu Hepa6OToCnOCo6HbIM. ClomaiTe cnCTeMy 3akpbITnA DBepbl, YTO6bl OHa 60JIbWe He 3aKpbIBaJacb (DeTI MOryT 3axIOHNHyTB DBepy, INpAr BHyTpN aNNapata-PnCK yDyuShen). OTPexbTe shHyP 3JeKTPoNTaHn, NODHnB WTeKepe BnIKn NiTaHn. DoCTaBbTe BaSy Hepa6OtaUOuyo NocydomoeyHu MAsHHy B 6bnXaMn UeHTp yTnIN3aun. Y3NaIte o TOM, rDe OH haoNTcR, B mApn BaWero roPoda.

3KOHOMUHaN

3KOKOJNuecka Moika

He ocyuaceTBJI Te
npedBapntelbHyIO MOky BaSei
nocdybl BpyuHyIO (6ecnoJe3Hoe
notpe6JIeHne BOdi).POnHOCTbIO
NCNoJIb3yIte BO3MOXHOCTN
BaSei nocydOMoEuyHO MaunHbi.
MoKa 6yTe 3KOHOMUHOI N
3KoIOrnueCKOi.
Bcerda Bbl6IpaIte TnI
nporpaMMbl, COOTBeTCTByIOuNI
nOCyDe, IN B 3aBVCIMOCTN OT

CTeENHe ee 3aRpa3HeHnra.

I36eraIte I36bIToCHOro paCXOda
MOUxxCpeiCTB,
peHepaTINBHOcONi HxIKOCTn DJIa CNoJAcKNBaHNr. Co6JIOaIte peKOMeHdaCnn,
PnIBeDEHHbIE B DaHHoH
IHCTpyKcnn (CTp.54,55,56), a TaKxe yKa3AHN, PnIBeDEHHbIE Ha yNaKOBkax TaKnx CpeiCTB.
CLeInte 3a COOTBeTCTByIOSei peYIInPOBKOJ XeCTKOCTN BODbI (CM. CTp.54).

При ввODE в заимлуатацио	Возможны epичинь	Что необхочимо сделаты?
Неболшая тews иЗ дөрө	- машина налонец, net уровь - дөрь плхо отцентрова на ол отошени К баку - кромka coeindеняь bila схату рпсхашин	- отreyноруte peулрүмье HOЖК -Отreyноруte HOЖК AR - OTORHNTe Kногку coeindenmen no BCemy nepimetpy
Неболшая тews Вокуг пин okоло машинь (OTODVINьte apnapat Ддя boilee touchoro onpeidenelenny utecku)	- утewka в кране - утewka n3 машинь	- поровьтЕ наличne уллотеняи NOВТОРно 3атянITE raikу - зakpoite подачу BOДы N Bbl3OBITE TECHNIGA
Дөрца «CBINAET» пиз зakрытп	- неостаочhoe Naэхөнene р汞жин DBерцы дя кOMпенcaци BEca Кр岫ки - OTCYTCTBYET Depeвяннaj кр岫ka	- ВыдvinьтЕ машинhy Na 10 sm.在其 eе hyши n 3akpyтITE 2 Hataxных BИNTa - BCTabbte в машинчdepeвянню кр岫ky (при Neobхodimoctn Кр岫ky n3 DBП) n отreyноруte п汞хины.
Верхяя корзина не уderживается B verхhem поожени	- неразавиьhoe образшени (kopзинч слшkom本市proпотянл m Bepx).	- образаитесь с为其бolee посядоватьно (do UIJIчKA) = > sm. INHCTpykци, санал одна сторona, 3atem dpyraя.
Связahlные с prorpaMMIOBAHIM, otobaxhenm	Bo3MOXHbIe ричинь	Что необхочимо сделаты?
ЖecTkий цил длntся слшkom доно	- prorpaMMby 3KOHOMn 3нергь m BынOLHЯOTCЯ DoЛьше, tak kaK оHI KOMпенсирют б olee ИиЗкге TemпераТурь MOйки n cyшк nbОлee ДлnteьнblmпериODomперemeшINBAHIN y cyшк.	- IncnoьзуITE STIn ppeidnoHTe TLbHbIe prorpaMMby HOчБIO, KOrda длnteьнoctь сиКлna He BAxHa.

Плобные peэльыты мойки	Возможны причны	Что необхочим сдалath?
Белые сл徴ы(оредelines поочnessе)	- ИЗвеснreichовая пленka(убирaitся уксухом)	- поверсы налике соли в peэз扼уаре (Индikатуговodинь ВODОп罗вдогонь BODы и COOTBEТСВУДУ) псегулкову сmarчадошени Срedingва «3В1» be3 добавлиения соли.
	- сл徴ы соли (посuya соленя)	- поверсы прашильность зakрыпни робки peэз扼уара с солью.
	-- STEKTO STAHOBITCSОАЛОВОГO ZBETA ИЗ-3a CПИSHKOM MЯКОВ BODы(He очицаetся)	- поверсы лжостковы ВODОп罗вдогонь BODы и повильно OTPERUINUPYITE Сmarчадошени Срedingва в Вида Таблеток бolyee arpeccinвно ВлияЮТ настакны и украшени (Смен�у loшени Срedingва, по Лебпеше moюшени 3aшпундьм срedingвом.)
LZBETHье сл徴ы (чай, вино, кофе, кровь)	- плoxoe paclonoхенье посuya - Нedlyстаточné КOLINCHESTBO Или КачесТВ MOJOOSTERO Срedingва. - Рогамma Деля СлIHKOM HN3KOI Temperapotypы	- поверсы улбшени по наразалени К стугам. - Увелочьу доу, погobушtenesу дурау; - Выберпу лушую погаму, COOTBETCTBUOДУБОУБОЕ ВыICOKIM TempenpaTypam.
Сл徴ы по tekanяи有很大 висхшьх калель на стадан	- OTCYTCTBVE Или Нedoстаточая ДоЗИРВКа срedingва Деля погьКИ. - Срedingвддя погьВКИ пrospochoно Или NeФф�КТВИ.	- поверсы по Индikatopy и Do KOнца заолиныpeз扼вayр. при Нedlyхимостп пөревдп ToD3aTOpВВ Берхquee плобоженie. - ПOMEЯть Нedlyнee срedingвб(Xopoшee срedingвб ЛERKO pactворотсь и pehntсь в ХлODнов ВODE).

Hénprabinbna na paobta	Возможны epичины	Что необхочим сдалар?
Следы ржавчины на: нержавець сали	- Качевский: нержавець сали (в чадост產, посал) He пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	- Исплбтуге STОЛБУЕ приборы «Спесиаль碍 Дал ПОСУДОМЕЧБИХ МашINN. - Роверные ПОТНСТь ЗАКрБТУЕ КрБШК pe3eрВуар c солью.
Пл氧пе pe3ультысы сухи	Возможны epичины	Что необхочим сдалар?
Mногочileнные калл на стakанax	- OTCYTCTBVE пли небочаточи: Калчесло Сразд; Дал спалackи ваня. -Доза He pаспострается. -пасстовка посydь	- Роверные Иndикатор И do KOнца Запонite pe3eрВуap. - ecn pe3eрВуар He пуст пrimерно чered 60 MOeK, ВьзOBITE Mactepa. - Дд ДОCTUGENH pe3y笋TaTа, pасctab'te Pocdny takim образом, ЧTOБы В мakсимально Стени Устрази; нakОПLENHUE BODы, NO ВОЗMOЖHOCTN OCTABTe ДBERUу пиOTКрБТОн Ha HECKOLTBО MInHyT. - Луче BCERO PacCTABЛЯТь INx ПО ВОЗMOЖHOCTN Ha BervXNeI KOP3INHe.
Калл Na ПлacrIMACCOВОй посуde, c порнытейам TEFAL	- Этп OTДeльные праздmetы IMeJOТ небочшую ТЕПОВую Maccy.	- Намерен Ho Вьберпte БыICTPyU PrOprpammy
Hemnoro xuduaя суха пriпьскрпий порамme	- Na sblyctpbix празрамMax, Temperatypa и празлжNTeьнOCHTb Сухи умени. Мakcimально Уменшени празлжNTeьнOCHTs ZUKKla.
Кондэнcaия на пегорodкax празохсангелов плитыInsibaka	- Иногда KOндэнcaия МожET obразоватся на пегорodкax, a ImeHNO посlete Oхлajждени (Звковая ИЗOLЯЦЯ Увелчinasвет данhoe ЯВлениe)

Yka3aHnI JIe IcNbItaTeJbHOJIa6OpaTOPIN

Coptnpobka nocydbl no 6ykbam A-B-C npnbedeHa ha cneyuoue cnpaHnue.

corgnacno cTaHndapTy EN 50242: Pporpamma "Bio"

cornacho cmeaannomy metoNy (IEC 436/DIN 44990):

√ | ПОНЗВОДИТЕЛБHOCTь мойки
12 06bIyHbIX
CTOIOBbIX npIN60porB
Доэповka cpeдства дя мойки
30 r cpeiCTBa B
corlacho cTaHdapTy EN 50242:
COrIaCHO CMeUaHHOMy MeToOу (IEC 436/DIN 44990): 5+25 r cpeIcTba B
PergunpoBka pacnpeJeNTeJn cpeCTBa Jn MoKn 3
PeryunipOBKa BepXHei KOp3nHbI
3arpy3ka ocyuieCTBnIeTc corlacho yka3aHnHa cnelyuiei ctpaHnce, 6e3 6OKOBnH.
Heo6xOIMO ocuieCTBnTb peyInpOBky cmraHoojeo CpeiCTBa, cOrlaCHO 3aKHOdaTeIbCTBy, B 3aBNCIMOCTN OT JecTKOCTN NcPONb3yeMoB Bam BObl, YTObl yUHTbBAb TOCYTCTBne focpaTOB CTaHdaptNI3npOBaHHOM MOIOeM CpeiCTBe.
V UTO6bI NOJUyHTb DOnOJHNTeJIbHyIO INHOpMaUIO O NODbIX IcNbITaHnX CORlaChO EN 50242 OTHOCTeJIbHO CTeNEH 3aRpy3HeHHoCTN, TINAp NOCydI N CTOJOBbIX Prn6OpOB I T.D., CBJXtEcB C N3rOToBHTeLEM MaunHbI NepeD BblONHeHnEM TaKHX NCbITaHn.

Yka3aHnI JIe IcNbItaTeIbHOJ Ia6OpatOpnn

A

B

C