Ribby HO110C - Отопление Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Масляный радиатор
Бренд	Eldom
Модель	Ribby HO110C
Максимальная мощность	2500 Вт (3 режима: 1000 Вт, 1500 Вт, 2500 Вт)
Напряжение питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Тип управления	Механический термостат + переключатель на 3 положения
Количество нагревательных элементов	7 секций
Материал	Окрашенная сталь, диатермическое масло
Транспортировочная ручка	Да
Колесики	4 саморегулирующихся колесика
Защита от перегрева	Да (автоматическое отключение)
Защита от опрокидывания	Да (отключение питания)
Индикатор работы	Да
Использование	Внутри помещений, жилые и офисные помещения
Минимальная площадь помещения	5 м²
Рекомендуемое безопасное расстояние	Не менее 2 м от легковоспламеняющихся предметов
Очистка	Влажной тканью, не погружать в воду
Комплектация	Ножки, колесики, крепеж, гайки
Потребление в режиме ожидания	0 кВт
Гарантия	Частное домашнее использование
Ремонт	Только авторизованный сервисный центр
Стандарт	РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1188

Часто задаваемые вопросы - Ribby HO110C Eldom

Как установить колесики на радиатор?

Переверните прибор вверх дном на мягкую поверхность. Закрепите металлические основания с помощью прилагаемых креплений и гаек, затем вставьте саморегулирующиеся колесики в основания и затяните гайки. Верните радиатор в вертикальное положение.

Какую мощность выбрать для обогрева комнаты?

Используйте переключатель для выбора: I (1000 Вт), II (1500 Вт) или III (2500 Вт). Положение III с термостатом на максимуме обеспечивает самую высокую температуру.

Что делать, если радиатор перегревается?

Поверните термостат в положение 'LOW', отключите прибор от сети и устраните причину перегрева (например, освободите его). Дайте остыть, прежде чем снова включить.

Можно ли накрывать радиатор одеждой для сушки?

Нет, никогда не накрывайте прибор одеждой или другими тканями во время работы. Это может привести к перегреву и пожару.

Как чистить масляный радиатор?

Отключите и дайте полностью остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители, не погружайте никакие части в воду.

При первом использовании исходит странный запах, это нормально?

Да, это нормально. Запах может исходить от нагревательных элементов и изоляции при первом включении. Он исчезнет после нескольких использований.

Можно ли использовать радиатор в маленькой комнате?

Площадь пола помещения должна быть не менее 5 м². Не используйте его в меньшем помещении.

Что делать при утечке масла?

При утечке масла немедленно свяжитесь с сервисным центром. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. При утилизации соблюдайте правила утилизации масла.

Работает ли радиатор в горизонтальном положении?

Нет, прибор всегда должен использоваться в вертикальном положении (колесики снизу, органы управления сверху). Другое положение может создать опасную ситуацию.

Где найти авторизованный сервисный центр для ремонта?

Список авторизованных сервисных центров доступен в приложении к инструкции и на сайте www.eldom.eu. Любой ремонт должен выполняться авторизованным центром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ribby HO110C Eldom

/ PL / GRZEJNIK OLEJOWY / EN / OIL FILLED RADIATOR / DE / ÖLHEIZKÖRPER / RU / МАСЛЯНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ / ES / RADIADOR DE ACEITE / FR / RADIATEUR À BAIN D'HUILE / IT / RADIATORE AD OLIO

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Передпервымиспользованиемнеобходимовнимательно ознакомиться с содержанием настоящей Инструкции обслуживания

1. Устройство следует подключить к сети, параметры которой соответствуют указанным на корпусе
2. Перед очисткой и проведением работ по техническому содержанию, а также в случае несоответствующей работы или после использования прибора, его необходимо отключить от источника питания
3. При отключении прибора от сети, запрещается тянуть питающий провод – следует одной рукой придерживать крышку розетки, а другой вынуть из нее вилку питающего провода
4. Место, где размещается устройство, должно обеспечивать его устойчивость. Соединительный кабель не должен проходить близко к выходам горячего воздуха. Кабель также не должен пережиматься или проходить рядом с острыми краями. Следите за тем, чтобы шнур питания не соприкасался с острыми краями и горячими поверхностями
5. Радиатор не должен располагаться непосредственно под розеткой.
6. Запрещается использовать устройство вблизи душевой кабины, ванны, умывальника, бассейна и т.п.
7. Запрещается погружать устройство в воду или допускать попадание на него воды
8. Запрещается использовать устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов, таких как мебель, постель, бумага, одежда, шторы, ковровые покрытия и т.п., а также вблизи материалов, которые могут быть деформированы в результате нагрева
9. Запрещается использовать устройство в помещениях, где присутствует потенциальная опасность взрыва газа, а также в которых используются горючие растворители, лаки или клеящие вещества

10. Запрещается использовать устройство на открытом воздухе

11. Прибор следует использовать исключительно в 22

вертикальном положении

1. Запрещается прикасаться к устройству мокрыми или влажными руками и ногами

2. Переносить устройство следует исключительно при помощи транспортного держателя

3. Устройство должно находиться вдали от детей – во время эксплуатации обогревателя, его поверхность может нагреваться

4. Во время работы прибора, его запрещается накрывать одеждой или любыми другими предметами

5. Запрещается на обогревателе сушить одежду

6. Запрещается прокладывать питающий провод над обогревателем и отверстиями для выхода теплого воздуха

7. Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего возраста, а также лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями, с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц. Храните устройство и его кабель в недоступном для детей месте.

8. Не следует оставлять включенное устройство без надзора

9. Источник питания следует отключить, если устройство не используется,

10. Перед демонтажом обогревателя следует подождать, пока он остынет,

11. Необходимо систематически осуществлять контроль устройства и его питающего провода на предмет отсутствия повреждений. Запрещается использовать устройство в случае обнаружения каких-либо неисправностей

12. Запрещается использовать устройство в случае повреждения его питающего провода или повреждения в результате опрокидывания устройства, или другим образом

13. В устройство заливается точное количество специального масла. При утилизации устройства соблюдайте правила утилизации масла. В случае утечки масла, следует связаться с сервисным центром

14. Ремонтустройстваможетосуществлять исключительно персонал авторизованного сервисного центра - список сервисных центров приведен в приложении к инструкции обслуживания, а также на веб-сайте www.eldom.eu. Осуществление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора.
15. Устройство должно устанавливается, использоваться и храниться в помещении площадью более 5 м².
16. Компания оooo «eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, нанесенный в результате несоответствующего использования устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

Во избежание перегрева не накрывайте нагреватель.

ВНИМАНИЕ! Запрещается включать машину без закрепленных роликов. Используйте только в вертикальном положении (колеса внизу, органы управления вверху), любое другое положение может создать опасную ситуацию.

ВНИМАНИЕ! Масляный обогреватель является источником тепла при условии, что он используется в соответствии с правилами безопасности, которые следует соблюдать с особой тщательностью

КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА

1. Термостат
2. Выключатель питания
3. Контрольная лампа
4. Держатель
5. Вентиляционные зазоры
6. Самоустанавливающиеся колеса
7. Теплоотводящие ребра

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

мощность: 2500 В

напряжение в сети: 220-240 V \~ 50-60 X3

1 2 3 4 5 6 7 рис. 1

НАЗНАЧЕНИЕ

Масляный обогреватель НО110С предназначен для отопления жилых помещений.

Прибор изготовлен в соответствии с самыми высокими требованиями при использовании передовых технологий.

Благодаря исполнению с соблюдением высоких стандартов, устройство является безопасным в использовании и простым в обслуживании.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

• после распаковки устройства, необходимо убедиться, что оно не повреждено во время транспортировки. В случае возникновения каких-либо сомнений, следует воздержаться от использования прибора и связаться с сервисным центром,
• установить ножки с колесами (6) - рис. 2
• установить устройство на ровном, горизонтальном основании, устойчивом к высокой температуре, на расстоянии, как минимум, 2 м от мебели и легковоспламеняющихся предметов,
• установить термостат (1) в положение «LOW»,
• подключить устройство к сети питания, параметры которой соответствуют указанным в Инструкции обслуживания,
• при помощи переключателя (2) выбрать мощность обогрева:

- «I» мощность 1000Вт

- «II» мощность 1500вт

- «III» мощность 2500вт

• устройство начнет работать после выбора температурного режима при помощи воротка термостата (1). Самая высокая рабочая температура устанавливается, когда ручка термостата (1) установлена в положение «HIGH» и выбран уровень нагрева «III»,
  • рабочее состояние устройства сопровождается свечением контрольной лампы (3).

Устройство работает исключительно в вертикальном положении. Обогреватель оснащен механизмом автоматического отключения источника питания в случае его опрокидывания.

Прибор оснащен тепловой защитой, отключающей источник питания в случае перегрева прибора. в таком случае следует установить вороток термостата (1) в положение «LOW», отключить устройство от источника питания и устранить причину перегрева.

Нельзя накрывать работающий обогреватель одеждой или другими предметами. Не закрывать вентиляционные зазоры.

Перед повторным включением обогревателя необходимо подождать, пока он остынет.

МОНТАЖ

1. Осторожно перевернуть устройство нижней частью вверх (желательно на мягкой поверхности, чтобы не повредить защитное покрытие).
2. Установить металлические основания колес при помощи скоб и гаек - рис. 2. Основания должны быть расположены в соответствии с, рис. 1.
3. Самоустанавливающиеся колеса установить в основаниях и закрепить при помощи гаек, поставляемых в комплекте с прибором.
4. Установить обогреватель в вертикальное (рабочее) положение.

ОЧИСТКА И СОДЕРЖАНИЕ

• перед тем, как приступить к очистке, устройство необходимо отключить от источника питания,
- запрещается погружать устройство в воду,
• для чистки устройства запрещается использовать агрессивные или абразивные моющие средства, а также предметы, которые могут повредить его поверхность,
- корпус протирать при помощи влажной ткани.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны
• после окончания срока службы устройства, его следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,
• устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях,
  • гарантия на устройство аннулируется в случае его неправильного использования.