Ribby HO110C - Riscaldamento Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radiatore a bagno d'olio
Marca	Eldom
Modello	Ribby HO110C
Potenza massima	2500 W (3 impostazioni: 1000 W, 1500 W, 2500 W)
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Tipo di controllo	Termostato meccanico + interruttore a 3 posizioni
Numero di elementi riscaldanti	7 segmenti
Materiale	Acciaio verniciato, olio diatermico
Maniglia per il trasporto	Sì
Ruote	4 ruote auto-regolabili
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (spegnimento automatico)
Protezione contro il ribaltamento	Sì (interruzione dell'alimentazione)
Spia luminosa di funzionamento	Sì
Utilizzo	Interni, ambienti residenziali e uffici
Superficie minima della stanza	5 m²
Distanza di sicurezza raccomandata	Almeno 2 m da oggetti infiammabili
Pulizia	Con un panno umido, non immergere
Accessori forniti	Piedini, ruote, supporti, dadi
Consumo in standby	0 kW
Garanzia	Uso domestico privato
Riparazioni	Centro di assistenza autorizzato solo
Norma	REGOLAMENTO (UE) 2015/1188

Domande frequenti - Ribby HO110C Eldom

Come montare le ruote del radiatore?

Posizionare l'apparecchio capovolto su una superficie morbida. Fissare le basi metalliche con i supporti e i dadi forniti, quindi inserire le ruote auto-regolabili nelle basi e serrare i dadi. Rimettere il radiatore in posizione verticale.

Quale potenza scegliere per riscaldare una stanza?

Utilizzare l'interruttore per selezionare: I (1000 W), II (1500 W) o III (2500 W). La posizione III con il termostato al massimo offre la temperatura più elevata.

Cosa fare se il radiatore si surriscalda?

Ruotare il termostato sulla posizione 'LOW', scollegare l'apparecchio ed eliminare la causa del surriscaldamento (ad esempio, liberandolo). Lasciare raffreddare prima di riaccendere.

Posso coprire il radiatore con vestiti per asciugarli?

No, non coprire mai l'apparecchio con vestiti o altri tessuti durante il funzionamento. Ciò potrebbe causare surriscaldamento e incendio.

Come pulire il radiatore a bagno d'olio?

Scollegare e lasciare raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare detergenti o solventi e non immergere alcuna parte in acqua.

Un odore strano si sprigiona durante il primo utilizzo, è normale?

Sì, è normale. Un odore può essere emesso dagli elementi riscaldanti e dall'isolamento durante la prima messa in servizio. Scompare dopo alcuni utilizzi.

Posso usare il radiatore in una stanza piccola?

La superficie del pavimento della stanza deve essere di almeno 5 m². Non utilizzarlo in una stanza più piccola.

Cosa fare in caso di perdita d'olio?

In caso di perdita d'olio, contattare immediatamente il servizio post-vendita. Non tentare di riparare da soli. Durante lo smaltimento, rispettare le norme per lo smaltimento degli oli.

Il radiatore funziona in posizione orizzontale?

No, l'apparecchio deve essere sempre utilizzato in posizione verticale (ruote in basso, comandi in alto). Un'altra posizione può creare una situazione pericolosa.

Dove trovare un centro di assistenza autorizzato per riparazioni?

L'elenco dei centri di assistenza autorizzati è disponibile in appendice al manuale e sul sito www.eldom.eu. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata da un centro autorizzato.

MANUALE UTENTE Ribby HO110C Eldom

/IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima del primo utilizzo leggere attentamente tutto il contenuto del presente manuale d'uso.

La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni di sicurezza può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per il riferimento futuro.

1. Collegare il dispositivo alla rete conforme ai parametri di corrente indicati sull'involucro.
2. Il radiatore non deve essere collocato direttamente sotto la presa di corrente.
3. Il luogo in cui viene collocato il dispositivo deve garantirne la stabilità. Il cavo di collegamento non deve passare vicino alle uscite dell'aria calda. Inoltre, il cavo non deve essere schiacciato o passare vicino a bordi taglienti. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con bordi taglienti e superfici calde
4. Scollegare sempre il dispositivo dalla rete elettrica prima della pulizia e della manutenzione, in caso di malfunzionamento e dopo l'uso - ATTENDERE IL SUO RAFFREDDAMENTO.
5. Sempre scollegare il dispositivo tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
6. Non utilizzare mai il dispositivo in prossimità di docce, vasche da bagno, lavandini, piscine, ecc.
7. Il dispositivo non deve essere immerso in acqua o spruzzato.
8. Non utilizzare in prossimità di materiali infiammabili come mobili, lenzuola, carta, indumenti, tende, tappeti, ecc. o materiali che potrebbero deformarsi.
9. Non utilizzare in aree ad alto rischio di esplosione di gas o dove si utilizzano solventi, vernici o adesivi infiammabili.
10. Non utilizzare all'aria aperta.
11. Utilizzare solo in posizione verticale.
12. Non toccare il dispositivo con mani o piedi umidi o bagnati.
13. Trasportare il dispositivo solo tramite la maniglia
14. ATTENZIONE: Vietare l'accesso al dispositivo a bambini o

animali. Durante il funzionamento, la temperatura superficiale del radiatore può essere molto elevata.

1. Non coprire il dispositivo con indumenti o altri tessuti durante il funzionamento.

2. Non coprire i fori di ventilazione.

3. Non utilizzare il dispositivo per asciugare i vestiti.

4. Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e dalle persone con ridotte capacità fisiche, mentali e prive di esperienza e conoscenza del prodotto, se sono sotto supervisione o sono state istruite per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo dispositivo. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del dispositivo. Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

5. La protezione degli elementi riscaldanti ha lo scopo di impedire l'accesso diretto e deve essere posizionata quando il radiatore è in uso.

6. La protezione degli elementi riscaldanti non garantisce una protezione completa per i bambini piccoli e le persone inferme.

7. Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.

8. Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica quando non è in uso.

9. Lasciare raffreddare il dispositivo prima di riporlo.

10. Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione e l'intero dispositivo non presentino danni. Non accendere il dispositivo se si riscontrano danni.

11. Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il dispositivo è caduto o è stato danneggiato in qualche altro modo.

12. Il dispositivo viene riempito con una quantità esatta di olio speciale.

13. In caso di fuoriuscita d'olio, contattare l'assistenza.

14. Durante la rottamazione del dispositivo, rispettare le norme sullo smaltimento dell'olio.

15. Le riparazioni possono essere eseguite solo presso un centro di assistenza autorizzato (l'elenco dei centri di assistenza in

allegato e sul sito www.eldom.eu). Tutti gli ammodernamenti e l'uso di ricambi o delle parti non originali del dispositivo sono vietati e ne pregiudicano l'uso sicuro.

1. Il radiatore non deve essere utilizzato in un locale con una superficie del pavimento inferiore a 5 m².
2. La società eldom sp. z o. o. non è responsabile per gli eventuali danni causati in seguito all'uso improprio del dispositivo.

Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.

Questo prodotto è adatto solo per un uso occasionale o per l'utilizzo in ambienti ben isolati

AVVERTIMENTO: L'uso improprio del dispositivo può causare lesioni al corpo.

AVVERTIMENTO: Non accendere il dispositivo senza le ruote montate. Utilizzare solo in posizione verticale (ruote in basso, elementi di comando in alto), qualsiasi altra posizione potrebbe creare una situazione pericolosa.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso, per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

DESCRIZIONE GENERALE

1. Termostato
2. Interruttore di alimentazione
3. Spia di controllo
4. Maniglia
5. Fori di ventilazione
6. Ruote autoregolanti
7. Tubolari di riscaldamento

DATI TECNICI

potenza: 2500 W

tensione di alimentazione: 220-240 V \~ 50-60 Hz

1 2 3 4 5 7 6 fig. 1

DESTINAZIONE

Il radiatore ad olio HO110 è progettato per riscaldare ambienti residenziali e uffici. È stato prodotto secondo i più alti requisiti e con l'impiego di tecnologie avanzate. Realizzato secondo gli standard elevati, è sicuro e facile da usare.

MONTAGGIO

• dopo aver disimballato il dispositivo, accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di dubbio, astenersi dall'uso fino a quando non si contatti un centro di assistenza,
• fissare i piedini con le ruote (6) - fig. 2,
• capovolgere con cautela il dispositivo (preferibilmente su una superficie morbida per nondanneggiare il rivestimento protettivo).
• montare le basi delle ruote di metallo con staffe e dadi - le basi devono essere posizionate come illustrato in fig. 1.
• posizionare le ruote autoregolanti nelle basi montate e serrarle con i dadi in dotazione.
• riportare il radiatore in posizione verticale.
• posizionare il dispositivo su una superficie piana, stabile e resistente a temperatura elevata, a distanza minima di 2 m da mobili e oggetti infiammabili.

Al primo avvio del radiatore, gli elementi riscaldanti e l'isolamento possono emettere un odore specifico. Si tratta di un fenomeno tipico.

Non coprire i fori di uscita quando il dispositivo è in funzione.

• impostare il termostato (1) in posizione "LOW" e l'interruttore (2) in posizione "OFF" (dispositivo spento).
• collegare il dispositivo alla rete conforme ai parametri specificati nel manuale d'uso,
• selezionare la potenza di riscaldamento con l'interruttore (2):
  • "I" potenza 1000W
  • "II" potenza 1500W
  • "III" potenza 2500W
• Il dispositivo entra in funzione quando la temperatura di esercizio è stata selezionata con la manopola del termostato (1). La temperatura di esercizio più alta si ottiene quando la manopola del termostato (1) è impostata su "HIGH" e si seleziona il livello di riscaldamento "III"
• il funzionamento del dispositivo è indicato dalla spia di controllo (3).

RACCOMANDAZIONI

• Trasportare il dispositivo solo tramite la maniglia (4).
• Il dispositivo funziona solo in posizione verticale. È dotato di un dispositivo di sicurezza che interrompe l'alimentazione in caso di ribaltamento.
• Non coprire il riscaldatore con indumenti o altri tessuti durante il funzionamento. Non coprire i fori di ventilazione.
• Il dispositivo è dotato di una protezione termica che interrompe l'alimentazione in caso di surriscaldamento. In tal caso, ruotare la manopola del termostato in posizione "LOW", scollegare il dispositivo dalla rete elettrica ed eliminare la causa del surriscaldamento. Lasciare raffreddare il dispositivo prima di riaccenderlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Non immergere nessuna parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Pulire l'involucro e il cavo con un panno leggermente umido. Asciugare prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.
  • Non usare detergenti o solventi.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.
  • Non deve essere usato per scopi professionali.
• La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici REGOLAMENTO (UE) 2015/1188 DELLA COMMISSIONE
Identificativo del modello: HO110C
Dato Simbolo Valore Unità
Potenza termica
Potenza termica nominale P	nom	1,419 kW
Potenza termica minima (indicativa) P	min	0 kW
Massima potenza termica continua P	max c	1,419 kW
Consumo ausiliario di energia elettrica
Alla potenza termica nominale el	max	0 kW
Alla potenza termica minima el	min	0 kW
In modo stand-by el	SB	0 kW
Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
controllo manuale del carico termico, con termostato integrato			☐ si ☒ no
controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			☐ si ☒ no
controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna			☐ si ☒ no
potenza termica assistita da ventilatore			☐ si ☒ no
Tipo di potenza termica/controllo della temperaturaam biente (indicare una sola opzione)
potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente			☐ si ☒ no
due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente			☐ si ☒ no
con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico			☒ si ☐ no
con controllo elettronico della temperatura ambiente			☐ si ☒ no
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero			☐ si ☒ no
con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale			☐ si ☒ no
Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza			☐ si ☒ no
controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte			☐ si ☒ no
con opzione di controllo a distanza			☐ si ☒ no
con controllo di avviamento adattabile			☐ si ☒ no
con limitazione del tempo di funzionamento			☐ si ☒ no
con termometro a globo nero			☐ si ☒ no
Contatti	Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND tel: [phone] • fax: [phone] • www.eldom.eu

eldom

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU