T 81 Classic - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Марка	Kärcher
Модель	T 81 Classic
Размеры (Д × Ш × В)	360 × 315 × 350 мм
Вес	5,0 кг
Напряжение сети	220-240 В
Частота	1~ 50-60 Гц
Максимальная мощность	1600 Вт
Объём резервуара	8 л
Макс. расход воздуха	47 л/с
Макс. разрежение	28,5 кПа (285 мбар)
Класс защиты	II
Соединение всасывающего шланга	35 мм
Длина кабеля	7,5 м
Уровень звукового давления	69 дБ(А)
Значение вибрации рука-рука	<2,5 м/с²
Макс. температура окружающей среды	+40 °C
Применение	Внутренние помещения, сухая уборка полов и стен
Профессиональное использование	Да (офисы, гостиницы, стройки, столярные мастерские)
Тип фильтрации	С бумажным фильтр-мешком или без него
Главный выключатель	Да, с переключателем твёрдый пол/ковёр
Защита двигателя	Термическая с автоматическим отключением
Обслуживание	Очистка основного фильтра, замена защитного фильтра двигателя
Включённые аксессуары	Насадка для пола, всасывающая трубка, шланг, фильтр-мешок
Запасные части	Оригинальные Kärcher (см. www.kaercher.com)
Гарантия	Согласно условиям страны, дефекты материалов или изготовления

Часто задаваемые вопросы - T 81 Classic Kärcher

Как заменить бумажный фильтр-мешок?

Откройте и снимите всасывающую головку. Извлеките основной фильтр-мешок. Вставьте новый бумажный фильтр-мешок. Установите основной фильтр-мешок, затем всасывающую головку и закройте её.

Что делать, если пылесос выключается во время работы?

Сработала тепловая защита двигателя. Замените бумажный фильтр-мешок, очистите или замените защитный фильтр двигателя и убедитесь, что все детали не забиты. Дайте турбине остыть в течение 30–40 минут перед повторным запуском.

Как очистить основной фильтр?

Основной фильтр (фильтрующий картридж) моется. Промойте его проточной водой, но никогда не вставляйте его влажным в прибор.

Можно ли пылесосить вредную пыль этим пылесосом?

Нет, этот прибор не предназначен для сбора вредной пыли. Используйте его только для сухой уборки полов и стен внутри помещений.

Как заменить защитный фильтр двигателя?

Откройте и снимите всасывающую головку. Нажмите решётку защитного фильтра вниз, поверните её и извлеките. Выньте старый фильтр, вставьте новый, установите решётку и зафиксируйте её. Установите всасывающую головку и закройте её.

Всасывание уменьшается, что делать?

Проверьте, не забиты ли насадка, трубка и шланг. Замените бумажный фильтр-мешок, если он полон. Промойте основной фильтр водой. Убедитесь, что всасывающая головка надёжно закрыта. При необходимости замените шланг или защитный фильтр двигателя.

При всасывании выходит пыль, почему?

Это может быть из-за полного или неправильно установленного фильтр-мешка. Замените мешок и проверьте его посадку. Убедитесь, что всасывающая головка надёжно закрыта, основной фильтр-мешок цел и защитный фильтр двигателя вставлен правильно.

Какие аксессуары можно использовать?

Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части Kärcher. Ссылки можно найти на www.kaercher.com, чтобы гарантировать правильную работу прибора.

Как транспортировать и хранить пылесос?

Учитывайте вес прибора (5 кг). При транспортировке в автомобиле закрепите его, чтобы предотвратить скольжение. Храните только в помещении.

Какая гарантия на прибор?

Условия гарантии соответствуют вашей стране. Поломки, вызванные дефектом материалов или изготовления, ремонтируются бесплатно в течение гарантийного срока. Обратитесь к своему дилеру с документом о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T 81 Classic Kärcher

Перед первым применением вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

– Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по технике безопасности № 5.956-249.0!

– При несоблюдении инструкции и указаний по технике безопасности пылесос может выйти из строя, а для оператора и других лиц возникает риск получения травмы.

– При повреждениях, полученных во время транспортировки, немедленно свяжитесь с продавцом.

Оглавление

Защита окружающей среды. RU 1

Степень опасности ..... RU 1

Использование по назначению .... RU 1

Элементы прибора ..... RU 2

Начало работы ..... RU 2

Управление ..... RU 2

Транспортировка ..... RU 2

Хранение ..... RU 2

Уход и техническое обслуживание ..... RU 3

Помощь в случае неполадок RU 3

Гарантия ..... RU 4

Принадлежности и запасные детали ..... RU 4

Технические данные ..... RU 5

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки. Пожалуйста, не выбрасывайте упаковку вместе с бытовыми отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Аккумуляторы, масло и иные подобные материалы не должны попадать в окружающую среду. Поэтому утилизируйте старые приборы через соответствующие системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увечьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Использование по назначению

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прибор не предназначен для сбора вредной для здоровья пыли.

ВНИМАНИЕ

Этот прибор предназначен только для использования внутри помещений.

– Этот пылесос предназначен для сухой очистки полов и стен. – Этот профессиональный прибор используется, например, для уборки помещений (офисов, гостиниц и т.д.), квалифицированными строителями, столярами и при внутренней отделке.

Элементы прибора

1 Бумажный фильтровальный пакет 2 Всасывающий патрубок 3 Всасывающий шланг с коленом 4 Заводская табличка с данными 5 Рукоятка для ношения прибора 6 Крючки для кабеля 7 Сетевой шнур 8 Всасывающая головка 9 Блокировка всасывающей головки 10 Крепление для принадлежностей 11 Направляющий ролик 12 Мусорный бак 13 Главный выключатель 14 Переключатель для твердых поверхностей/ковровых покрытий 15 Форсунка для чистки пола 16 Всасывающая трубка 17 Фильтрующий элемент 18 Фильтр защиты мотора 19 Решетка фильтра защиты мотора

Начало работы

→ Проверить, вставлен ли в прибор фильтрующий элемент главного фильтра.

Режимы

1 Работа с бумажным фильтровальным пакетом 2 Работа без фильтровального пакета

Установка фильтровального пакета

→ Разблокировать и снять всасывающий элемент. → Вынуть фильтрующий элемент главного фильтра. → Наденьте бумажный фильтровальный мешок.

→ Установить фильтрующий элемент главного фильтра. → Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Управление

Включение прибора

→ Вставьте штепсельную вилку в электророзетку. → Прибор отключается при помощи главного выключателя.

Режим очистки

→ Установить форсунку для пола на режим твердых поверхностей/ковровых покрытий. → Произвести очистку.

Выключение прибора

→ Выключить прибор при помощи главного выключателя. → Отсоедините прибор от электросети.

После каждой эксплуатации

→ Опустошить бак.

Транспортировка

△ОСТОРОЖНО

Опасность получения травм и повреждений! При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства.

→ При перевозке аппарата в транспортных средствах следует учитывать действующие местные государственные нормы, направленные на защиту от скольжения и опрокидывания.

Хранение

⚠ ОСТОРОЖНО

Опасность получения травм и повреждений! При хранении следует обратить внимание на вес устройства. Это устройство разрешается хранить только во внутренних помещениях.

Уход и техническое обслуживание

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Перед проведением любых работ с прибором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку.

Очистка фильтрующего элемента главного фильтра

→ При необходимости промыть фильтрующий элемент главного фильтра (моющийся изнутри) проточной водой.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения! Никогда не вставлять мокрый фильтрующий элемент главного фильтра.

Замена фильтра защиты патрона

→ Разблокировать и снять всасывающий элемент. → Прижать решетку фильтра защиты мотора вниз, повернуть и вынуть. → Вынуть фильтр защиты мотора. → Вставить новый фильтр защиты мотора. → Вставить новую решетку фильтра защиты мотора и зафиксировать ее. → Надеть и зафиксировать всасывающий элемент.

Помощь в случае неполадок

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Перед проведением любых работ с прибором, выключить прибор и вытянуть штепсельную вилку.

Прибор отключается во время эксплуатации

– Сработал термопротектор мотора.

→ Заменить бумажный фильтровальный пакет. → Заменить фильтр защиты мотора. → Проверьте все детали на наличие засора.

Заново включить после охлаждения турбины мотора через 30-40 минут.

Всасывающая турбина не работает

→ Проверить штепсельную розетку и предохранитель системы электропитания. → Проверить сетевой кабель и штепсельную вилку устройства. → Включить аппарат.

Мощность всасывания упала

→ Удалить мусор из всасывающего сопла, всасывающей трубки или всасывающего шланга. → Заменить бумажный фильтровальный пакет. → Фильтрующий элемент главного фильтра промыть проточной водой. → Правильно надеть/зафиксировать всасывающую головку. → Заменить поврежденный всасывающий шланг. → Заменить фильтр защиты мотора.

Во время чистки из прибора выделяется пыль

→ Заменить бумажный фильтровальный пакет. → Проверить расположение бумажного фильтровального пакета. → Правильно надеть/зафиксировать всасывающую головку. → Установить целый фильтрующий элемент главного фильтра. → Правильно установить фильтр защиты мотора.

Сервисная служба

Если неисправность не удается устранить, прибор необходимо отправить на проверку в сервисную службу.

Гарантия

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 — год выпуска, 0 — столетие выпуска, 1 — десятилетие выпуска, 9 — вторая цифра месяца выпуска, 0 — первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Принадлежности и запасные детали

Используйте оригинальные принадлежности и запчасти — только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Информацию о принадлежностях и запчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Технические данные

		T 8/1 Classic T 1	4/1 Classic
Напряжение сети В 220-240 220-240
Частота Гц 1~ 50-60 1~ 50-60
Макс. мощность Вт 1600 1600
Емкость бака л 8 14
Количество воздуха (макс.) л/с 47 47
Нижнее давление (макс.)	кПа (мбар)	28,5 (285)	28,5 (285)
Класс защиты	☐	II II
Гнездо для подключения шланга (С-DN/C-ID)	мм 35 35
Длина х ширина х высота	мм	360 x 315 x 350	360 x 315 x 465
Типичный рабочий вес	кг	5,0	5,3
Температура окружающей среды (макс.)	°C +40	+40
Значение установлено согласно стандарту EN 60335-2-69
Уровень шума дба	дБ(А)	69 69
Опасность KрA	дБ(А)	2 2
Значение вибрации рука-плечо	м/с2	<2,5 <2,5
Опасность К	м/с2	0,2	0,2

Сетевой шнур	H05VV-F 2x1,0 mm 2
	No детали	Длина шну-ра
EU	9.770-650.0	7,5 м

Перед первым использованием вашего устройства прочтите эту оригинальную инструкцию.

– Сработал термопротектор мотора.