Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофемашина с встроенной кофемолкой
Бренд	Krups
Модель	Intuition Preference+ EA875E (EAB7)
Размеры (Д x Ш x В)	240 x 400 x 365 мм
Вес	8,2 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц, 1450 Вт
Давление насоса	15 бар
Объем резервуара для воды	3 л
Емкость контейнера для зерен	250 г
Регулируемая по высоте кофейная насадка	Да
Сенсорный экран	Да, большой интуитивно понятный экран
Интуитивный световой индикатор	Да, руководство по использованию
Молочная система	One Touch Cappuccino со съемным блоком
Программы напитков	Ристретто, Эспрессо, Лунго, Доппио, Длинный кофе, Американо, Эспрессо Макиато, Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте, Флэт Уайт, Молочная пена, Чёрный чай, Зелёный чай, Настой
Функция приготовления 2 чашек одновременно	Да
Персонализированные профили	Да, до 7 рецептов на профиль
Регулировка степени помола	Да, ступенчатая во время помола
Водяной фильтр	Claris Aqua Filter System (картридж входит в комплект)
Регулируемая жесткость воды	Да, от 0 (очень мягкая) до 4 (очень жесткая)
Автоматическая очистка и удаление накипи	Да, с оповещениями и специальными программами
Безопасность	Розетка с заземлением, автоматическое отключение, отключение при неисправности
Включенные аксессуары	2 чистящие таблетки, 1 пакет для удаления накипи, держатель фильтра, дополнительная молочная трубка, игла для очистки пара, фильтрующий картридж, тест-полоска жесткости, щетка, кувшин для молока
Ремонтопригодность	Запасные части доступны на сайте Krups, послепродажное обслуживание

Часто задаваемые вопросы - Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P KRUPS

Как отрегулировать степень помола?

Поворачивайте ручку, расположенную в контейнере для кофе в зернах, во время помола, шаг за шагом. Более тонкий помол дает более насыщенный аромат. Подождите примерно 3 приготовления, чтобы заметить разницу.

Что делать, если кофе вытекает слишком медленно?

Поверните ручку степени помола вправо для более грубого помола. Промойте кофейный контур и при необходимости замените фильтрующий картридж.

Как очистить молочную систему после молочного напитка?

После каждого молочного напитка запустите промывку молока (30 с, 20 мл) через машину. Вымойте кувшин для молока теплой мыльной водой. Заменяйте молочную трубку каждые 3 месяца.

Почему световой индикатор мигает красным?

Постоянный красный световой индикатор сигнализирует о тревоге: пустой резервуар для воды, полный контейнер для кофейной гущи или требуется обслуживание. Проверьте экран для выполнения действия.

Как создать персонализированный профиль?

Нажмите на значок Профиль 1 или 2, затем следуйте инструкциям на экране. Вы можете добавить свое имя, выбрать цвет светового индикатора и сохранить до 7 любимых напитков.

В чем разница между сортами кофе?

Зерна арабики дают тонкие и цветочные ароматы, в то время как робуста более насыщенная и горькая. Смешивание обоих позволяет достичь баланса. Избегайте маслянистых или карамелизированных зерен.

Как часто нужно удалять накипь из машины?

Машина предупреждает, когда требуется удаление накипи (примерно каждые 3-6 месяцев в зависимости от использования и жесткости воды). Используйте прилагаемый пакет средства для удаления накипи Krups.

Как установить фильтрующий картридж Claris?

Поместите картридж в резервуар для воды, нумерованным кольцом вверх. Используйте черный аксессуар для завинчивания, чтобы надежно закрепить его. Меняйте его каждые 2 месяца или по запросу машины.

Можно ли использовать молотый кофе вместо зерен?

Нет, эта машина предназначена только для цельных зерен. Использование молотого кофе может повредить кофемолку. Если это произошло, пропылесосьте остатки в контейнере для зерен.

Что делать, если не выходит пар?

Проверьте, не забит ли выход пара, очистив блок One Touch Cappuccino прилагаемой иглой. Если проблема не исчезнет, выполните циклы пара с водой, богатой кальцием, без фильтрующего картриджа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P KRUPS

Гл оурав'te Као	Гл оурав'te мусяхся до Качс' Latte, Flat White ka' Espresso Macchiato	Гл оурав'te Caffe Latte, Flat White ka' Espresso Macchiato
1. Альперураху Као 2. Зерmonу ту похур've Као 3. Тергеляу (дусы с оrelуху) a) Вал'dую в оrelуху: b) Вал'dую в оrelуху: 4. Д锡ног	1. Д锡н рорбшагу 2. Тергеляу поур? 3. Альперураху кач' 4. Зерmonу похур? 5. Тергеляу поур похур: 6. Д锡ног	1. Альперураху кач' 2. Зерmonу похур? 3. Тергеляу поур похур: 4. Д锡ног 5. Д锡нрогшагу 6. Тергеляу похур? 7. Д锡ног

161160

IΩ Ψ PYOMIZ Ω TO YPOE TQN AKPOOYIΩN FIATON KAΦE;

Nt aao aaoa, nnoepe wauoae aakpoaoaou kaoqoe oaoyau t o oeocovn ooc. NIO IAPAAKEYAO TO POHMA MOY:

Avapetre onnv knaeuteur anyia nucnnyw npnnpnne no neev anoynkneuyn o n pnnv onc

BOHGEI

MGYTYNTIOLOHIF

YIAPXOYN AIOPOEPI PYOMIEI ANAOTA ME TO POHMA:

Eva n daa qatcavia: hva vekuvane m auvtayn uimh bocaiyia, emiee to pounna kai narnote
Evoa yoeong tou kae: Ito vuaovnre nva uovne Tny eovon tnv oevon tnv oovn ta aovn aovn 0e 1 woc kokouc, me to 1 va cvtovxetov anovtepoovotao kai to 3 ovtnio
XupnKtioa KxivCIO. Ho aouoepoe n o vaoeae T xupnKtioa too cavcno, poxpOe neu e kto 0 tIa XupnKtioa Kxov KxieMee auty nuo emeuee.
IaepaoatapecnnpopoeicavepeTeotovrivaKaopaipatuv otcnobinyie.

CYMOBOYAH

Tua v ao emelcete tvv no tveooyou koeoi kui n tiyamnntkotraou tov eivocuov. mopetee v ao xpvnoepote naow/ kato an emolnye v no nortate otebukr taev oyovt uanmbuiaes.

IIOIAIAKONTTHN IAPAEKEYH ENOPOPHMATOI PIPOTOY AYTH OAKAHPQOEI

PnoepoIIOJIOTn: MnpoeTe vi bdoKoiTe Tny npaoKeuH evoc poagHtoc oToaHnroT ovyn nontovrto KouyI OAtb kAotetetEevkukloc,BeT aouetaeauKc,H uynvBev Ee alal bdoan yu Lyin Gpa,Onuc urobeekxtetra 0nuuou no eupivctet an 0nvOv.

POHMATA ME BA2H TO TAA

ZMYBOYAEZ

I aaoaepaae npaaanrnoa nataepepepey oya uHTA kauaebepe an to ayueio (3-5°C), Mnpoetta vaaonpaaenoei. EIOKOC Tnouc yaleoctk (muokopakpapuayu, vuro, ydoa no ouxov unotel (Lupun, empuatouepe) ny aela t aepntt, npaaeeoc (amui pui, bpoun i npuyacol), apucu ouro utpoei waiai nepeo kooaneo anote eaeqa aoe aan oepd yau ntoa rka kna nn otoeou to aoepoe.

N2EKINTHN NAPAEKEYH ENOPOΦHMATOME BAHTO FAA;

AvopTe 207 npnapnauov evnoi twn oynoyuiv 21. PAPKAEYEN YSYNTAHTE ME BAAH TO TAAA n n 11kseutkrn oynokv .

BOHOO

HAGETINKO GOHIL

TEAIA KAI AOEYHMATA

Tia ta tayoi kai aoeipjmuatau, uapauov tpo kouim edmoyc, yia va cipiste nyk kalaoanotep hepkoopaiaia yia kabe Tono toyo. H eepkoopoaou npxcpomouohtai yia to npdovo roe 8i eliva xapanatp and curiy nu npnpanoohoi iya to paopra tai r aoeipjmuataa

IΩI PYOMIZ Θ ΘEPMOKPAIA NEPOY;

d. CoszdaHne n HacTroKa npoФиЯ
e.Добаьленин Нанпкв Врфиь (посльnpиroTOВелен)
f.ДббavenneHaNTkaВ npoФиь(Ha cTpaHnue npoФия)
g.YdaJIeHHe HAnITka n3 npOphiJIa

3. KaK yXaXnBaTb 3a npn6opom?

h. BbInonHeHne npomBbIKn
i.BbinonHeHneOuNCTKN
j.OuNCTkaOTHaKINH
k. OuNTKa MOJOUHON CINCTEmbl

BAXHAR INHΦOPMAÇU O IPIOyKTE

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBaHHe m yCTPOJcTBA BHNMaTeJIbHO npOHTaIe INHCTpyKUIO NO EKcnNyatauIN COxpaHITe ee dIaJIbHeIWeO nCnOJIb3OBaHn. HEnpABInbHOe nCnOJIb3OBaHne CHImaET C KOMNaHm KRUPS IIO6yIO OTBeTCTBeHHOCtB. BaJHo co6JIoDaTb npabIna TeXnIKN 6e3OnaCHOCTN.

OTINCAHHE CMBONOB,MCNOJb3YEmbbX B INHCTPYKlIAX

OctopokholPepnypeKdHHe 6 onachocn noanyehn cepb3hX TpaMnn Cmeptn.

3NaOH B 6BnHmnpepynpejckaeTO6 onaHOCTV, C89aHHNCHNEKTPPAACTBOA

BHHMaHMeIpynpeKdHeH O B03MOHKeCHN BO3MHKOHeHN HeNoNAoK, NOBpeKdHeHN NIN NIOOMKn PnH6opa.

Baxho106yue mnn Baxhme 3ameahn no 3cnnyataa np6opa.

N3DEJNA, NOCTABLAEMbIe B KOMPTLEKTE C PNP5OPOM

PnepbEeKOMNkTnOCTaBcC npHOpOc. Ecn KKaan-nu6o Detanb OTCyCTBye, HMeDmHNO 6pAtpTeck BnHTP 06yHKHHKHHKHO KRUPS.

Иrelandа и в也有一些 мелaneousities noctabuki
1.	2 tabonetki對於 ONUCTKIA	12
2.	1 naketnik cpeactbдду уdalenma hakiin	x1
3.	Tpyika podanyu moloka din yblonka «One Touch Cappuccino»
4.	Дуогн'teгеляТураКа podanyu MoloKa din 6moKa «One Touch Cappuccino»
5.	Иrtna對於 ochstkn napoioro konhtypa
6.	1 Claris - Kaptrudk cnhtembl Фильразши boDiу с улnothentem
7.	1 Tectoanai monokca kecckocstn boDi
8.	Инстукшь - Меры пededostopomnoctn Спсокаторизднчх сретиончх сеHTpoB Кrups Мениарpondar rapaHTHIN
9.	Штka對於 ONUCTKII Tpyka
В ДAZHCHMOCTN OT MODEJIIN
10.	EMKOCTB對於 MONOKA: EMKOCTB對於 MONOKA MOKHO Ммьв В NOCYDROMEOHД MauKINHE

Прибор	АгаматICALахьл корематICALE A87
Питанец	220-240 B-/50 Φ
Давлиес	15 бар
Контунерддд Коведины зерен	250 r
Зерегоготеобени	Бу вешся работы: 1450 BT
Рразерварддд посы	3 n
Ночanto паботы и ряданes	Б сухим поалдаени [эдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Рамеры (мм)В x Д x Ш	365 x 240 x 400
Вес EA87 (кг)	8,2

BOMKHOH TENSHEKHEMENH, YCTAHOBITE pnpbopHa yctOHHyBO, ropHONHTAHyIO HAKOPPNOHYO paobHOYOBPOHPbHb, KOpAP TaQoOHnBbHbCHTNpHcNt CysH

A. pyka kpoikk peepbyapaa Bdo

B. Peseepayapnnnno
C. KoHTeHep pna KoPeHHOH ryaun
D. PerynlypeMo no blicote conno
E: Pwewekw C Bemnne Hmnnn 100 karnen
G. Bnok

61.AKecccayapnOaHCTKNCTeMeNIOA

MONOKA,2B1:HHCTpyMeHTnPApaBopPK

+4KCTAARH

G2.Ciemn6nOe One Touch Cappuccino

H. Tpy6ka JINI IIOOAMMOOKA H COEHNHTEN
1. 1

1.KoHTeHnepIaKofoeHbIX3epeH

K. Napeknnoatenepeynapobkncteneh noomona
L.OTcckAINOHuaOuHXa6neTOK
M. MetarHHecka KOHHeCKa KoFemOnKa

Tanenb dncnne

N.HABHRAOHHB CENCOPHN 3KPO
O.BKTVBKn
P. KHONKO rnaHORO 3KpaHa
Q. TpOΦnB 1
B. ppoepn2

5.EMKOCbPIMMOKO

HAHAYAO PA6OTbI N HACTPOYKA INPMBOPA

BKJIOUCHNEIIPNIBOPA

OctopoknoI PnOeHnneepn60x JaemnnnpoJKe 230B, HecobnneHe 1r0 pboaHmMOKr npaeCT

KTHANKTECHC HNOPOHMAHNOBDAHHO B6XyNtEePnBaNA TEXHHK EeONCHOCTN.

HAHANO PABOTbl (cm.pa3den 1.1 nnonb3oBaHne)

Ipn npBOM nONbOBAHn npYbopa BAM dyET nppeNoxoHo bBpaTb paanHhHe HAcTpoKn.
CnedynteMHctpyunmHaekpae
IINPnApaHbHApOthTcYpOHTaTHeNHeoOgMHO3aONHHTbBceKoHTpyBOD. HAnHETnAOTMAuMeHcNpORpeB INPOWIMKAyTOCTPOBtE.

NEPEBOIIPNIBOPA B PEXKIM OXKAHAHNA

B BACIMMOCTO H TAOHOTKPO KOFMOHADI BUMONHET ABOVTHHTNECKY IPOMBOHK BY P EKPME OKDAMBA. LAKI JADATCA BBERC HOCKO KOKYH N OCTAHANIAETER AEBTOVAHNECKA

223222

COBETbIM PEKOMEHDAIIM

KABETBOB DOKA KABAT BENTCHNHOE BANHNA HO APOMAT HANTAHIKI. HAKUBH N XOPMOTY MHTAMHEHT BYKC KOBQ. JINDE COXAPHONAO APOMATE KOPO KEPOKMQHYET ACINTO30BAH. Claris - KAPTRADK CTCHMOF PHITPABIRG BOBMAI 78777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

PnpnrohneBekn HnnHkOB pKoMHNyETc NcNtNtObAt npEaepnttnHOHarpTe (noL npRnH BOD) uNkA nkoDaepe Taepae.

EOM604eHHe KOeEHHEAeHa HeaauuHHe, OHM OMTy TpOAtb CEBP apomat. PekOHMeHyem cNtOns3oAtn
KMOCTEOKOeHHeXepH, PAHoe KOeHCTBcY, KOTOpoe Bm MOteY HOTPeBHTb TceHne CnDyQdIX 2-3 dH,
NbAsbPrnatakeNo 250r

KACIOIOO KOKHOHIXE CPOHON MOTB HOBAM, A BYC - HINMIYUANHMA. AP20HKA DAE TOHIKI BTOOHIO EPOAMBOI, a POCTA c BoNE BMOKOM COpekAHENK HODePHN AIMEE BOE TROP KORN N HACHEUNH BAOY. dJn NOVTHYNH C6aHANCOBHRHO KOG OF6HIO CHMUEHBAO DA3XH BNDA. IIN NOVTHNYH DOONHHTBNHO INHOPOMAUH O6PATAHNI. 1

HeKoJIeHKeTcNcIbON3OaBt3eepHa,CoOpEaIueMIOHO Maia J KApAeMeINIOPOBaHnHE,TAK KOK OHN MORYT nopeHpyKoKpauHuaH.

CTeHbN NMOJAM 3eep HINRnHtA HApOcNtA ApoWAt A KAnCtBIO NHOK.4Hm ToHAne NMOJAM eep, TEM 0doJe HxHKO BYET NEOH. TOMO NMOHAKTO TAgOTOpEYAPsT BAOCTOBETNCH C HAVIKHO

YMHbI CBETOBOH INDIKATOP

цов	Союнские	Посемские
Красьй	TopHT	Проблемен�пe
Дугные сны и сelves	Mогаert	Вulinоградета рогатоленце
	TopHT	Прогатоленец зavenшени

ΦMlbtp JXECTKOCTb BOJbl

JYHJH HACTPOKA KECTKOCIN BOI?

TNOH NNOKNT KOKNNEH HAKAN B KOPEWNIHE A NOBCHN KAPCTBO KOPE, POKOMENYETCA HAPOHTy POBEBH KIOCTHOI BOJ.

KAK YCTAHOBUTb XECTKOCTb BOdbI B KOFEMAUNHE?

HACTPPOX

10.2015年3月14日
SHE PIPALI AYKO K PIPHOOPY TECTOYO HONOCKY MECTOOTH BODA (B) B CILLAH C
HHTI MHyTY. KaapTaHa nonOKe HAmeHr qBET.
TATEKONUETROBHTHXKBAPATOB.OHOYkAbaBaER HAeKTIOCTBROB
KCTKOHTBODHPHAXANTCECOPTBETCTEYOLUEE MCNOOT 4
TRE OK

Плелад Automatico Espano EA87
Пламатрихимьноги	220-240 B зиногостуч / 50 п.
THSC HACOY	15 бар
Контугорддд Кавоньх Зерс	250 r
Стохочаань сизерп	Плд час роботи: 1450 Вт
Рразервддд Вори	3 n
Умовы ворочацань Избригань	Б сухуwo римшени (ногали вд пкody)
Габар'tи(B x II x I), ММ	365 x 240 x 400
Маça EA87, КТ	8,2

XAPKETPENH NPTPPOO KMOYbTAMHOBTHCR 3TeHXNHXPNPHHN. XCTAOHBITIOPIIAD HA CTIKY, PONHOHTAHy, JAPHHNHYK, CHUYI BYCNY HOBHOBERHO

ONNCIPIJIAy

A. PPyka KpHkpeepeyapa aBdo
B. Pe3ep8ayapnn B0n
C. BicikpnMenehoI KABN
C. COIIIBIOBAHABHIBKAB3 5MOHNBHCPEPYNDABHH BACOTAH
E. Pwirka Ta 3nHnn noTOK dNkpanenb
F. Kpuikka KOHTeHepa dna KabOBnx 3peh
G. 60K KanyuHoo OoHnn DOTNOKO

KoJIp	CtAN	ПОДСЕСHA
Чербώний	Послес свлtnо	Одьшени
Иsmi Кolyborун 6ын	Бламаннoi	Операюtmьс
	Послес свлtnо	Прогotуваимя нано заразшени

ΦIbTPIXOPCTKICTB BODN

HABIIOIOTPIEHE HAIJAITYBAHHJXOPCTKOCTI BOIN?

IIOO YHANTHY IYTOBENH HAI KINH B MAJIHI 3AEBEHNHTN OTAMAHBY AKCTK KABM PAKOMOHJYEMO HANAUYBANTAPAMETOPKOPKTROB DDAI MAAHNI

HK HANAWYBATN KOPCTKICTb BODN JIA MAUNH?

HangoHitbBoOIOCKAHHK.

3aHyptycknkybdoio nannkypnKoHTpOIO KOpctKoCTI BOn (8,RABxOHTb do
KOMNKTY NOCTAHHH MAAHH
3auekaTe 1 xBmHMy. KaapatnHa nannuui 2nnr hKoip.
PnDpaxyTe KIRbKCTb 3aabapBneHx KgaapTaNKB.BoHa XpaAeTcM3y XoepCTKCTB
3aWkaioaoiaD0do4.
B MeHO XKOpCTKcTb BODu (Water Hardness) HATCHITb BINOBiHy uVfpy BiO 4.
Hartchitck OK.

YKUO Y BAC 3AKIHUYINICNAIIMKINJ KOHTPOLIO JXOPCTKOCTI BODN

RiHnMaM TeBbOe HIOIe OeonePauH, HauJIaYrTeNAPenepKcPOKcXoCTbOy BILINHOIOoOo Mi CIOUpKcAHTAe MauHIOIhIOEIOHADHAIIOOMeKMOHIOEOBOIOONCTAHKKIOK, KEPKooYIOH HsEBDEHOIO HUKE

Урет自动isticpresso EAB7
Зханаяне 220 - 240 V-/50 Hz
Налгане на полесда	15 bar
Контейнера за льда кafepe	250 g
Разхая на посггеля	Прота работа: 1450 W
Контейнера за вета	3 L
Пльрев-stыкови и съхаянения	На зашито и сухо мосто (заштоно о.T замрь低调е)
Размени (mm) Васочина/дьжонна/дьлбочина	365 x 240 x 400
Терло EA87 (kg)	8,2

NopeKHaTeXHueckn3MeHeHH. NoctabeYpeHa XopuOHTaH,CTABTHa,TePMoCTaHbA,NTCTaCypaBpTaNo8bpHOCT

ONICAHNE HA YPEDA

A.ДрьжкHa KanakaHa KOHTeHHepe 3a Boda
B. KOHTeHHeP 3a Boga
C. Konektop 3a ytanka
D. ⅡK3N 3a KaΦe C perynHyEma BucOnHa
E. PeWETKaH BaeUaCe TaBnKd3oTpeKdHe
F. Kanak HA KOHTENHEp 3a 3b pHa KaOe
G. bnoK, KanyHc eEHO doKocBaHe

G1. pnhnneekhoct Ja noHCTBaHe Ha cTewata

3a MmKo

281:HCTpyMeHT 3a pa3nHO6BaHe

+Hnla3aNOCHTaBHe

G2.IoDBNHEBNOK,KanyuHNO C eHNO DOKOCAaHe"
H. 1pB0a3a MnRKO NROHeKTop
1. TONNABUB3a HNBO HA BODAra
J. HHTyNTABEH C0ETINHCH HNNKATOP

TbPBNCTbIKNIMHACTPOKAHA YPEDA

BKJIOUBAHE HA MAUHATA

Onachoct: Cbpyote ypeaKaM 3aemeh enektpnckn KOHTAK 230V. HecnaaHETO HaTaHvHCTpykmaBn

Hg OACHOCT OT @tAHN HApAHeBaHIn NopAn HAnHmETo Ha eNEKTOHcTBO

Cn3aBaireyka3AHHTa 36e3oNaCHOCT a6pOswypata,Mepkn 36e3oNaCHOCT.

TbPBNCTbnIKN（BuxTe1.1nnon3Bahe)

Korato nnonaate MaHHATA 3 npb mb,ue 6b dete noKaHeH da 36pepe paMnHn Hactpoikn.
CnEeBaHTe HNCTpyKuHrTe, KOnTO ce nonaBAbTa Ha ekpaHa.
HambnBeHto HA mshHATAOIOBBAO BAe 3a TaIbHnCHCTEWATOA BAOB. TAKA HE MAHINHATA DA MOVE DA POBOTA. Ile CE hBmPun npRzDpTeHNO ZARPABEH NO ABRMOTHUHO VANPAKAHO

IOCTABRHE HA MAWHHATA B PEXKMM HA FOTOBHOCT

B BANCHWOT OF IIOIOTROKATA MIAHATAI HAIJI BAOI AUTOAMTHHO HAIJAKBH, DOKATO E POKHM HA ROTOBHCT. LKBKTBT TPAO CAMNIKKO CEGKNDI HINDA AUTOAMTHHO.

CbBETNIIPTEPNOPbKN

KAECTROTO H BAODATA IMA 3HAHTHINHO BKAEDTBEI B5PXY KAECTROTHA APOMATA. BAPORIKN X NPOPTM JAT P npometh E KyaC HA KAFETO. 3a ZI AADNTB AOTAMA HA BAUKO TKEA, KEPONPENRAMBe IIA H zI ANONATAE FUM VHTPAHCA. KACETA 3a CITCTEMA Claris AQA y GutpTNPAHBA DcB CbTJPKAHANE HA CYO BIECTRO NOG 800 mg/L (BIXTE ETKENA H BSYTKNA). BVKTAE PAAGENA OMTIP PB TB12PDJOCT H BAODATA!.
KATO nprrnrrnrrnrnnrnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnee
PENHEUTHE 3NHPA KAE MOAT DA YAVIRB APOMATA cn, Ako HE BNDA SAHTENH. IpenpOBMAE Bn Da IKA NOLTALEKONHECTEO 3NHPA, HEOXOEMIN KOHCAOYUBITRA 3Na CNEOAEUPTA 2-3 HNIu DA IKA EIBPATR OAKONIKIOTO 250 g
KAKETCTO Hn a hnnrata kae e p aannuH, A BYCOCETe Ca cybckTIN. COPTETe APa6kIue Ii BApdAITn HpnpAonap APOMAT, POKAOPOyBcA, KOHTO Ca n o-BOBCKo TcBpKJIaH Koe KaH, Ca no-TOPIMH NcHCTENH. YecTo DBaTa Bpa KaFce CemCBtA, 3a Da cneNouy MnBaoBanLcoHKe BcKpEeHa Cc CbCBnOCTABKn HnpeHH KeAe Ka 3cbST.
He npenopbIbAME Ja IINONBATE Ma3HN U KAPAMENMHPaHn 3bPHa, Tb KaTO TE NORAT Ja NORPeT MauHHaTa.
Cteneta H M CnHbA H 3hPHTA H pOeRn CHNt A hApONa H kAeCTBO T h PnTn KaKOTo NO-FOHO CA CMnEH HpHATA, TOKONKA No-RHaJc E nPiHAt CmNHtAoE To e aIADTHa H bKcKc KekBa HANHTA.

IHTYNTMBEH CBETIMHEH HDMKATOP

3A KAKBO CLYKHNHTYNTBHHRTCBETNIHHEH HNDKATOP?

Sbata HHTyTNHMA HAIJIaPONARc C HENTENRETHA TECHONORHA, 3a Da YNECHN DEH Bn HHTyTNHSEB CEBTNIHMe HINIKATOKI (1) TaHa TECHONORHA WIM Jue dyHJNKU

1.MaHATAAOTOMATNHOOTKpHaN KOHTponIPA Hnata Ha 3bPnata KaFe, BODaTH MNAHOTO KaFe. Korato TRBaa DAnHMtneVn da Ia nIpaNtne KoHTeHepyTe Vn KOrato e HoobXdAm NoDpRkKa,CBEBa HpeBaHrTcBETHNTHCnHnKoYkAsa Da cIeNaTe HmOpAoMnHaMa HxEkpHa.
2. MoKTe CbDg DaI pIcPOHnIHnRrPBOCTO BIOEIOI KINIKINBDH CMOIOJIa THNHTYINHHB CBEITINHOH INHtIKoRatO. MoKTe DaI bIe6peTbIa 3Ba cKNe pIOINpO. KATO rTe 3bApbnI pIOINpO, IHTyNTHINBH CBEITINHOH INHtIKoRATpO ce I pONMeHI H aIeBota, KOro pIIOHnAIEKnHb Toa3 IOPIpO, KoTo eYNEcHbaPz aPzIbAPKeHO t BcMhKO rApaTHbPa IaIKmTEHko b6P3a I aHTyNTHBA HABRAIIuB, BxOteBkIra, OaTaMaHEbA, MORT PIOND?

IO3BOJETE HA MAUHATA DA BHNHANTBA.

Lizny	Състониме	Ов然是假
Чербен	Постоанно	Проблесен假
Дугницетови в Sixno	Палесло	В поочesc на一定程度
	Постоанно	Реценьта на л�пшени

ФИЛТБР И ТББРДОСТ HA BODATA

KAKBA E LJI TA HA HACTPOIKA 3A TBbPIOCT HA BOIATA?

3a Ja 3bEHTeHETNATPHTBNTHO HKTAEKANK BBA BAIBATA MAHNA JI ONTNNMATE KNECTETO HA KAJETO, BR CBETABEA P APERYINOTPOHKA TBA TPOCT HO BAODA H BAIBATA MAHNA.

KAK DA HACTPONTE TBbPDOCTTA HA BODATA HA BAJATA MAJINHA?

HambnheuuaCbda.

1. ItoTone nENTnHkata 3a npoBepKa HA TbBpOCTHa BOJATA 8), DOCTeBAH C MAAHINATA,
   MnakaiTe 1 MHyTo. KaaparHetaHa neHTNkata qne npomeHr Ubeta cn
   Pepoote ouaetehne Kbaepahtera. Toba nokaa Ta bpaocTHa Bodaata 0do4
   B MEKTO,TEAPDCT HA BODATAHATCHETC HOTBHTHO MCHO MEYdy 0 u4.

HATINCHETEOK

AKO HAMATE JIHTNUK 3A IPOBEPKA HA TBbPDOCTTA HA BOATA

Ako Tn66ba da noTOpTye Taie onepaui, He a3b4pBnne Da KOPHnPaTe HAcPoKATA Ta TBpOCT Ha BApDTa BA3BACWOT OEt MeTOONOKENHe To HAONBOBAHIN NIVIOHPOMAHATN, npEoCTABeHA OT BaTaTA MeCTHA BoCHTAeHTHa KOMNIAI, KATO XHOANATE TabuHATA noNoy?

Стени на Тьрдост	Клас 0 Многа мека	Клас 1 Мека	Клас 2 Среши Тьрда	Клас 3 Тьрда	Клас 4 Многа Тьрда
* dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
* e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
* f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Настоякая урEDA	0	1	2	3	4

3AUO CE NOCTABR ΦHJTbPRA KACETA?

Okthbata Kacera 3a Chcema Clar Aqua ONTMMNPA BkC0 HA KaFETO, KATO HAMARRA HATpyBNBETO H0 KOTEN KAMKn noandnkkata.

KORA TPRBBA DA CMEH FNIITbPHATA KACETA 3A CNCTEMA CLARIS AQUA?

1. Daa Mececa cne Hactpoikata Nn Korato MaunHata Bnybdomm
2. KAKHTO CHINHNTKAKCTA, INPENPHBAMC DA BA BPTIMI CUNB HPCCTN B PDPHTA HACHT NHTBPPATKA cKACA, 3a Da NOCNHPTA DATTA + DAA MECAE.

KAK DA NOCTABR ΦNITbPHATA KACETA 3A CNTHEMA CLARIS AQUA?

Noctabete Kacetata B KOHTeHepa 3a B0na.
Noctabete Kaceta, Kato npbcteha c Homepa coHarope.
1. PHONIBAE CEPBHHI HCTPYMHT 3A CTTRHE, DOCTABEN KACCATATA, 3A DA NOCTABEN JABBHITNE KACCATATA HAI MRCTO.

Плобрыхка	Кау?	Ов然ен�e	Heobxodma праимдзгостсm
Иллбалье ор кад 45 s/10 ml	Посько врeme	Стrelшени Strelшени Би релоррьдама Дунлбалье Схетата за кад Кеддевно Кад Кад De сюлковая zo no-bdny nepocd oр лару (maevy ot 2 рdni)
Иллбалье ор на 30 s-20 ml	Порд даллсату да зашистуда teуve	Плобэрву Вд даллсатуссordрся поуг，在дд� ошучмite ахшtersы bokу basina basin basin basin basin basin basin basin	1 tablenetka ab noшлесь�а KRUPS (n°1)
Почиства на Схетату за кад 13 min/600 ml	Korato maшинота Ву verdovimni no scbrko врeme	Зд палдату на дбду врсу на Кад Кад Oошлдату Схетату Сыншдату Ду pелоррьдама Ду noшлесь сordрся Зд релоррьдама Ду noшлесь Зд релоррьдама Ду noшлесь Зд релоррьдама Ду noшлесь	1 сау ab пшлесьду Na Котгду KMOK KRUPS(n°2)
Плобхайba на КOTON KAMK. 20 min/600 ml	Korato maшинота Ву verdovimni no scbrko врeme	Урету Вьогду, Коту e HeobxodmaDу вршпіп погр代表大会 Strelшалье Na kontern KMOK. Тау Стrelу Мякшдату Oсошл�рьдаму На ралшов'tу Фуншногду Ду врштогду На вршь'tу Фуншногду Ду врштогду На вршь'tу KRUKS(n°3)	1 сау ab пшлесьду Na Котгду KMOK KRUPS(n°4)

271270

Bakho: He e 3aepnKTHENHO daynkae PnporpaMa Ta aonHcTBepe HpHa yepdt Bn yepdoN, Ho pTa6Ba Pa nCnchE doCTaBnHO cao cpno TbeA. Ako NocHTBaHeTo bye otokno, PpDyPpTeiHnTO Cbo6eHne Ie pOoBbKaBa Da ce KOnk33a, dokto OponpaunHa To h6de IbvKpHna.

BANKO: AXO KINKHOVE MABHIMATA OT MPKEKTA NO BPEME HA NOCHTBANE INM BY CNYA H N EKETPNECKEAHNHAPAOHT, NPOPRAMATA A BA NONCTAPPIA. TAHN OPERAPAI B E HMOANBOA ce IOTON. Te e 3ADNNTOPEN, 3a Ja c HNAHAKE CHTEMATI A ha JQA. B TAKHA CNYA IMOKA Ja e HEOXODIMA HOA TABNETA a BA nonCTAEBA.

3a DmBnHTeH NoCHeHbWKe HcTpyKKe,HaHHBaHCTpOKeHa BaataMaHaHa.

Icate k 3aene kora raba Ia hau mputone o npo dbbkka, nooceta no-rope? Bovha cnd kato hnoeokmo Ia pnpneppnmeet nebctae, na kapa e ce nnonipnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepn

DPyTNΦYHKUIM

IINHTYNTBATA MUNHNA KRUPS IMA HAPOp OTHAcPOKIA-BNKTe FyTe BnNoABOBARAT Da ChIADte No-NepCOPAHMHPAO XHNBH6BHE.

KAK DA OCbIeCTBdIOCTbHo HACTPOKNTE HA MOrTA MAUNHA?

CNUCbKHAAHACTPOKMTE:

Ezek	Möchre de la iii bis pate o 21 e kka.
Дату иск.	Трава De la iii diepe Tata, ocobeno Ho KORato Hanaonlae Kaetete protnen Kootien Kamk. Habtroika Ha caca n 12 ninn 24 qacob dncptne ha yacobnka.
Ярков ST ha ekpana	Pergunpa fo chonoboto ocbetabane ha ekpona.
Севлени	Бikhoanha Hmkiykhov hnytvyhni Bcaetinien Hndakatop.
Дсплей	Извора De la oniOnite Ze haHnTn da ce hnoekat kat OTo cnaDoe biv mnoKoia.
АгматICALNCH спиране	Здега поеда от BPeMe, cred Кото уpoTe bte cle pote AotmatvHNO. Tazhi Функян Bvi no3b0bnra da hamalitke konCyaBmHIta He eHepnIe.
АгматICALNCH сторданe	Вikhoanba MaIIshnato H ABOTAMTHIO CTropTnpo npredBaDHTENHO ZarpoBHe AH ypeBa H b36pao ot Bac BPeMe. Tte cn KafoTo no epNo H cydo Bpeme BceKNe Dnt Tazhi fynuHa e 3a BcA Ype3 Hactpvirka H abOTAMTHIO CTropTnpo MokTeMa da cteTnTBe PemE a Da che He e He neobxodmo PIMHO da StcpTnpo HauHnKtata.
Еднुзua 3a obem	Извора Мернета ediniHua: ml (mInVnHPr) ninn oz (yUncu.
АгматICALNCH мллankаге	MokTe De la iii beperete De la OTAMTHNHO HtOlnakBaHe Ha kOtsa 3a KaFe de ca akTNBma Hn Hne пrim StcpTnpo Ha MaIIshnTa.

Тыр dioct na вodаота	Задаут eТьр dioct Na ha bOdA tme MeKу 0 u 4.3a nobeue AHHOPmau yBkTe mRaTa, YIImepBaNe н Тьр dioct Na ha bOdA t”。
Tempeparура Na kaфeto	Кафет Би eТьр diopeуо? Могеета на Исторобerte тау phУкma. Ду ду hamamite tempeparура.Tау MaMuHa pashonora c trp TEmpeparуprnHa HAcTpoRy ka BaIaHTe HAnHTNc c КФФe。
Tempeparура н чай	Чayt eТьр diopeу?С поюота на тау phУкma Вile могеета De HApEpere no-Hinckca tempeparура.Tау MaMuHa pashonora c trp NIIHRA 3a Kopekma Na TEmpeparуPrta 3a BaIaHTe HAnHTNc c taik.
Вду на Kaфeto	Изду кунчы КИshHTa, Има зрп.Тау phУкma рokkaBa JauMa ca Na lyphma KaФe b KOnHTeHcpa n bIbIbOHaBa IZIMbIbHbAHATA peqentra.Выгote pazdaEya, KAFEMJIYIA-KAe.
Hydnрано do фарчими HacToPOMi	Hydnранeto ИнсТбУБаштPropeDnyHannm HAcTpoRy n bIbIbTahOHeBA HAcTpoRy me no noJapda6pePAne. BaIaTe prpeDnyHannm HaniHrk ChSoo ue bIbTat HIsTPhr.

OTCTPAHBAHE HA HEN3NPABHOCTM

PA5OTA

1. MaunHATA e noBpeHe, COOTyEoT E 6nokapn HmMaunHATA Hm HmHnPABHOCT.
   MauHHTA HAAJAE TnKOTAKTA,OTCPAHETe MHTPHTA KcTcA,MAHAKIe EHa MHHTy a pectahtmae MaHHTA. HATCHETe 3a 3aBNTNkHnHnHnKn 3a Tp cekHnKn, 3a Da cTAPHTaPe
2. YpeBHe CE BkKoHcBa CnHaTHCKaHe Ha ByrOHa 3a BKnNkn (Ha HmMnKo TpN cekyHd).
   PpOepepe npepnauenrte H enektpuueckra KOHT. PpOepepe daa wencenb re noctabeh pabnnHO XKTAKT
3. BbHnKnaHa e ncktpueeKa HeaepnpaHooT no bpeWn daekn
   YcIpoCTBOTO ue CE Hynnpa ABOTMTHHO, KORato CE SKIOHN OTHOB.
4. Kaemennaata paobtnipasa
   Oe HOpHNO, Ako E CnHbHO I KIO KIMHO I MIAKMO OTOAHOI NpHKe Bok. MoE da BoTPO rPMAH a PPOBtIKHeN He cek CeyuH, Ta o npoernoN pOepehneHcX u a TaepnHae, Y e BoTPO pPBNHIO.
   Bce oIe IwA 3p4 Kaef a KOTHeHepa

Kafoe moa e Ta Tbpoe MaHn H a He Ce OTeKn MaBnHa 8 MaBHnHa. MoKeTe aOnHTate da NOMoHETe Ha bHbTa n da NaHn H da BnDte OHnO da Hn paoTH. PnpenOpBnBaMe oohae da CmHHe Kefeto BNKeTse FyHnKtAa 33 BnHd KaKefo.

Ia 10a e moTo obSoHIO KaSe, MoTe e Gto NTOoNooPiO oCerTa: MOnA, CbKpXeTe Ce cUHeTHpa 3a 06cbNyKaBa Hc KInnHTs HK RUPs.

M3NOJ3BAHE

1. KaFemEnaKcAra 3aBaa HeoBvAne yWm
   HbBAP030TH B KEMEMNKHKTa HMaYKINIIE P. CnOHTe Ce da A KHNCTeCe pAOKXCMNYKAN, aPNOVAEN CHAYI CE CBKNTeCe HNTOpTa 036OyNAeH KeNNHtHa K NRU5.

2. Nog ypega mma aocda

PnIeJDAOTOPHINITABTA 3aOTAEKANDE, KYNAKTARE15 CENYHN, CNEKATO KAOETO CPNEA TA TEE, TAKA HE MAAHINATA DA
IOPOBEPATE DAIA TABA 3a OTUKEPAHE E NOCTABHA PABAUHNO HA MAUHNATA. IN TPE8aa Da e Ha MACTOTO C JDPN KORATO MAUNHO HcE HcNTHOA.

Pnoepete daa TaaT 30 OueKdahe He e mHa

1. BytoHb1 sa peryepahe He CTNEHTHa CWMHe CC EbpTa TpyHO
   Bpote 6ytoHa 3a perynnpae Hc cteneHb Cmrahe cmo Kato KaemenaKata paO

2. YpeBHe npaKahe

4.Претдбскккафпгдзьштета кафтснчсвьда.

H 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AHOHKOOTnpoBnmeHTO,ONCAHNbTobuHuaTa, npoubuaa,cecbpkeTe cOnenaa 3a oocnyaehe Ha KIneHTHa KRUPS.

Baxho: npomboqwn: SAS GSM - Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne - Ppau

Dragl korsnike,