Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P - Кафемашина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Автоматична кафемашина с мелница
Марка	Krups
Модел	Intuition Preference+ EA875E (EAB7)
Размери (Ш x Д x В)	240 x 400 x 365 мм
Тегло	8,2 кг
Захранване	220-240 V, 50 Hz, 1450 W
Налягане на помпата	15 бара
Капацитет на резервоара за вода	3 L
Капацитет на съда за зърна	250 г
Регулируема по височина дюза за кафе	Да
Сензорен екран	Да, широк интуитивен екран
Интуитивен светлинен индикатор	Да, ръководство за употреба
Млечна система	One Touch Cappuccino с подвижен блок
Програми за напитки	Ристрето, Еспресо, Лунго, Допио, Дълго кафе, Американо, Еспресо Макиато, Капучино, Лате Макиато, Кафе Лате, Флет Уайт, Разбито мляко, Черен чай, Зелен чай, Инфузия
Функция 2 чаши едновременно	Да
Персонализирани профили	Да, до 7 рецепти на профил
Регулиране на фиността на смилане	Да, стъпално по време на смилане
Воден филтър	Claris Aqua Filter System (включена касета)
Регулируема твърдост на водата	Да, от 0 (много мека) до 4 (много твърда)
Автоматично почистване и обезмасляване	Да, с предупреждения и специални програми
Безопасност	Контакт със заземяване, автоматично изключване, спиране при неизправност
Включени аксесоари	2 таблетки за почистване, 1 пакет за обезмасляване, държач за филтър, допълнителна тръбичка за мляко, игла за почистване на пара, филтърна касета, тестер за твърдост, четка, кана за мляко
Ремонтируемост	Резервни части налични на сайта на Krups, следпродажбено обслужване

Често задавани въпроси - Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P KRUPS

Как да регулирам фиността на смилане?

Завъртете бутона, намиращ се в резервоара за кафе на зърна, по време на смилане стъпка по стъпка. По-фината настройка дава по-силен аромат. Изчакайте около 3 приготвяния, за да усетите разликата.

Какво да направя, ако кафето тече твърде бавно?

Завъртете бутона за финост на смилане надясно за по-грубо смилане. Извършете промивка на кафе веригата и сменете филтърната касета, ако е необходимо.

Как да почистя млечната система след млечна напитка?

След всяка млечна напитка стартирайте промивка на млякото (30 сек, 20 мл) чрез машината. Измийте каната за мляко с гореща сапунена вода. Сменяйте тръбичката за мляко на всеки 3 месеца.

Защо светлинният индикатор мига в червено?

Постоянният червен светлинен индикатор сигнализира за предупреждение: празен резервоар за вода, пълен контейнер за утайка или необходима поддръжка. Вижте екрана за необходимото действие.

Как да създам персонализиран профил?

Натиснете иконката Профил 1 или 2, след това следвайте инструкциите на екрана. Можете да добавите вашето име, да изберете цвят за светлинния индикатор и да запишете до 7 любими напитки.

Каква е разликата между профилите на кафе?

Зърната Арабика дават фини и цветисти аромати, докато Робуста е по-силна и горчива. Смесването на двете дава баланс. Избягвайте мазни или карамелизирани зърна.

Колко често трябва да обезмаслявам машината?

Машината ви предупреждава, когато е необходимо обезмасляване (около на всеки 3-6 месеца в зависимост от употребата и твърдостта на водата). Използвайте предоставения пакет за обезмасляване на Krups.

Как да инсталирам филтърната касета Claris?

Поставете касетата в резервоара за вода, с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния аксесоар за завиване, за да я закрепите добре. Сменяйте я на всеки 2 месеца или когато машината го изисква.

Мога ли да използвам смляно кафе вместо зърна?

Не, тази машина е предназначена само за цели зърна. Използването на смляно кафе може да повреди мелницата. Ако това се случи, изсмучете остатъците от резервоара за зърна.

Какво да направя, ако не излиза пара?

Проверете дали изходът за пара не е запушен, като почистите блока One Touch Cappuccino с предоставената игла. Ако проблемът продължава, извършете цикли на пара с вода, богата на калций, без филтърна касета.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Автоматическая кофемашина Intuition Preference+ EA875EIntuition P KRUPS

FR - DIRE UTILISATION NL-1STE GECORUK NO. FÜRSTE GANGS BRUK FI -ENSIMMAINEN KAYTTOKERTA IT -PRIMO UTILIZO EL-1POTHXPHD SK PRVEPOUZITE PIEWS/1YCEF UK-DEPUEBANKOMYCTAHSHI BG-13C07A1E13A1B1DST

DE - ERSTMALIGEBENUTZUM DA FORSTEGANGSBRUG SV FORSTA ANVANDNINGEN ES - PRWENUSO PT UTLLZACT CS PRNIPQU/ HU ELSO HASZNALAT BU-TIEPROEKTIOIN3F0AHVE RO - PRMA UTILIZABE HR - PRVALUCOPARA

2 MAKE A MILK RECIPE

FR - PREPARERUNEFECETTLEACTEE NL-ENWELPICKPTMAKEN NO. TILHRHCRDNDRKMPDMEIX FI - MATOPAHUNSEN JUUMAN WILMSTAWEN IT - PREPARAZIONE DE BEVANOC A BASE O LATTE EL-PAKKEYHYNNEHEMETA SK - PRRWMLIEOHO RECEPT PL-UYSYTERASZINGNMOFKE UK-NTP/OTYS4HHH HADDE3/C10KOM BG-TEMPOTRBHEHPFCCHTACM330

DE-ZUBERETUNGENESMICHSETRANKS DA LAVEN MALIKOPSKRAFT SV:TRIBENDRWDKFWDMOK ES - PREPARUNA RECEITA DE BEBIDA LACTEA PT- PREPAR UNA BEBICA A GASE DE LITE CS-YYVNTNEEPEESMKEEM MV KESZTSN EGY TURCEPTT BU-UPDUEICNEHHEPAVIOKCHNLOSO 00-FEN240DETEACUAT HR-EBPRPRAVAVPITAKASMUIKOC

3 MAKE 2 CUPS OF A MILK RECIPE AT ONCE

FR-POUR2TASSESINSPATANESOUNE RECEITRE WECUDLAIT NL-MAKONMIDOOELUK2XOPESWV TENMARTEP NO - LAC2 KOPPERED EN MLKOPPEREDI PA ENG GAK FF 1EE2KUPLLISTAMATCKAHNGKPRALA IT - PREPARAZIONE DI 2 BEVANDE A1 LATE CONTENFORANCEMENT EL-114PA2K8YTH 2PAHTZ4NIONWAI 2YN/4（+） 3 SK - PRIPRAVTENARAZ 25KLY MUCHEDIO 图 PL-TRZYGOTONANE2FLIZENKNAPOJU2 MLEBENTNAFTAZ UK- KODYTE 2 NAJUNI HAROON 3 MOHOMON 3.10.1.1.1 BG-NTTHHSAEAHAPELETTACM5KO3A 24H

DE 2 TASSEN EINES WILCHRETEPES AUF EN ZUBERETEN DA-OP5X8F1TTLATLAV2KOFPERAALKP SAMMETD SV - TILLAGA 2 KOPPAAN VETT MJOLKRECEPT TNT ES-HACA204ZASDEUNABEBBDACONLECH A L4VE PT PREPARE 2 CHAVENAS DE LIMA RECEIITA LENTNININSTANTE CS-NAJEDVOU2SALKYNILECNECEPTURE HU GYS2PBE 2CSTSE THTALNTKES2PSD BUDOTDRE244KMOHCHIOIAD HOSPFHHO PO:239484E6SIMLITANAATCESTIDE BNTUBCU,NPT HR-NPRAVTE2SALKENAPTKASNUECKO

4 QUICK MILK RINSING AFTER A CAPPUCCINO

FR - RINÇAGE RAPIDE DU LAIT APPRES UN CAPPUCCINO NL - SNELLE MELKSPOELING NA EEN CAPPUCCINO NO - HURTIG MELKESKYLLING ETTER EN CAPPUCCINO FI - NOPEA MAIDON HUHTELU CAPPUCCINON JALKEEN IT - RISCIACQUO RAPIDO DEL CIRCUito DEL LATTE DOPO UN CAPPUCCINO EL - TPHTOPH EKNIAYZH IAAAKTOZ META ANO KANOYTSINO SK - RYCHLE OPLACHOVANIE MLIEKA PO CAPPUCCINE PL - SZYBKIE PLUKANIE SYSTEMU MLEKA PO CAPPUCCINO UK - ШВИДKE 3МИBAHHЯ мОЛOKA ПICЛЯ ППИГOTУBAHHЯ KATYUVOHO BG -ББР3ОИЗПЛАКBAHEHAМЛЯKOTOСLEД KAFYUHNO

DE - SCHNELLE MILCHSPULUNG NACH EINEM CAPPUCCINO DA - HURTIG MAELKESKYLNING EFTER EN CAPPUCCINO SV -SNABB MJOLSKOLJING EFTER EN CAPPUCINO ES - ENJUAGUE RAPIDO DE LA LECHE DESPUES DE HACER UN CAPPUCCINO PT - LAVAGEM RAPIDA DO LEITE APOS PREPARACAO DE UM CAPPUCCINO CS - RYCHLE OPLACHOVÁNÍ MLEKA PO CAPPUCCINU HU - A TEJ GYORS KIMOSÁSA CAPPUCCINO KÉSZITÉSE UTÁN RU - ьICTРЯ ПОМБИКА моJOУ"HССТЕмbl IOCSЛ ППИГOTOBLEHн RA KANYUNHO RO - CLÂTIREA RAPIDÄ A LAPTELUI DUPÄ UN CAPPUCCINO HR - BRZO ISPIRANJE MLIJEKA NAKON CAPPUCCINA

5 MANUAL DEEP CLEANING OF MILK SYSTEM - 5 MIN

FR - NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI DU LAIT - 5 MIN NL - HANDMATIGE DIEPE REINIGING VAN HET MELKSYSTEEM - 5 MIN NO - MANUELL ORDENTLIG RENGJORING AV MELKEYSYSTEMET - 5 MIN FI - MANUAALINEN MAITOJÄRJESTELMÄN SYVÄPUHDISTUS - 5 MIN IT - PULIZIA PROFONDA MANUALE DEL CIRCUITO DEL LATTE - 5 MIN EL - ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΝΔΕΛΕΧΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ - 5 ΛΕΠΤΑ

SK - MANUÁLNE HLBOVÉ ČISTENIE MLIEČNEHO SYSTÉMU - 5 MIN PL - RĘCZNE SZCZEGÓŁOWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA - 5 MIN UK - РУЧНЕ РЕТЕЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ МОЛОКА - 5 ХВ BG - РЪЧНО ДИБОКО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО - 5 МИН

6 ИЗПРАЗНЕТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ

A

FVR - ИЗПРАЗНЕТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ NL - LEDIG DE OPANGBEKER VOOR KOFFIEDIK NO - TØM OPSAMLINGSBEGREET FOR GRUT FI - TYHJENNÄ KAHVIPOROSÄILIÖ IT - SVUOTARE IL CONTENITORE DEI FONDI DI CAFFÈ EL - ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΚΑΙΘΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ SK - VYPRÁZDNITE ZBERNÚ NÁDOBU NA KÁVOVÚ USADENINU PL - OPRÓŻNIJ POJEMNIK NA FUSY UK - СПОРОЖНІТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КАВОВОЇ ГУЩІ BG - ИЗПРАЗНЕТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ

DA - TØM KAFFEGRUMSBEHOLDEREN SV - TÖM KAFFESUMPBEHÅLLAREN ES - VACÍE EL COLECTOR DE GRANOS DE CAFÉ PT - ESVAZIE O COLETOR DE BORRAS DE CAFÉ CS - VYPRÁZDNĚTE ZÁSOBNÍK NA POUŽITOU KÁVU HU - ÜRÍTSE KI A KÁVÉZACC-GYŰJTŐT RU - ОПОРОЖНИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ RO - GOLIȚI COLECTORUL DE ZAȚET DE CAFEA HR - ISPRAZNITE POSUDU ZA TALOGE KAVE

ТАЛОГА КАФЕ

6.A

РЕДОВНО ПОЧИСТВАЙТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ

A

FR - NETTOYER LE BAC COLLECTEUR DE MARC DE CAFÉ RÉGULIÈREMENT NL - MAAK DE OPVANGBAK VOOR GEMALEN KOFFIE REGELMATIG SCHOON NO - RENGJØR KAFFEGRUTOPPSAMLEREN REGELMESSIG FI - PUHDISTA JAUHETUN KAHVIN KERÄÄJÄ SÄÄNNÖLLISESTI IT - PULIRE REGOLARMENTE IL RACCOGLITORE DEL CAFFÈ EL - ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΑΛΕΣΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕ SK - ZBERNÚ NÁDOBU NA KÁVOVÚ USADENINU PRAVIDELNE ČISTITE PL - PAMIĘTAJ O REGULARNYM CZYSZCZENIU ZBIORNIKA NA ZMIELONĄ KAWĘ UK - РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МЕЛЕНОЇ КАВИ BG - ПОЧИСТВАЙТЕ РЕДОВНО КОЛЕКТОРА ЗА УТАЙКА

DE - REINIGEN SIE DEN KAFFESATZBEHÄLTER REGELMÄSSIG DA - RENGØR KAFFEGRUMSBEHOLDEREN REGELMÆSSIGT SV - RENGÖR SUMPLÅDAN REGELBUNDET ES - LIMPIE CON FRECUENCIA EL COLECTOR DE CAFÉ MOLIDO PT - LIMPE O COLETOR DE BORRAS DE CAFÉ REGULARMENTE CS - PRAVIDELNĚ ČISTĚTE SBĚRAČ KÁVOVÉ SEDLINY HU - RENDSZERESEN TISZTÍTSA MEG A KÁVÉZACC-GYŰJTŐT RU - РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ RO - CURĂȚAȚI COLECTORUL PENTRU ZAȚET ÎN MOD REGULAT HR - REDOVITO ČISTITE SPREMNIK ZA MLJEVENU KAVU

7

ИЗПРАЗНЕТЕ ТАВАТА ЗА КАПКИ

FR - VIDER LE BAC RÉCOLTE-GOUTTES NL - DELEGBAK LEGEN NO - TOM DRYPPBRETTET FI - TIPPA-ASTIAN TYHJENTÄMINEN IT - SVUOTARE LA VASCHETTA RACCOGLIGOCCE EL - ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΓΟΝΩΝ ΚΑΦΕ SK - VYPRÁZDNITE ODKVAPKÁVACIU NÁDOBU PL - OPRÓŻNIJ TACKĘ OCIEKOWĄ UK - СПОРОЖНІТЬ ПІДДОН ДЛЯ КРАПЕЛЬ BG - ИЗПРАЗНЕТЕ ТАВАТА ЗА КАПКИ

DE - ИЗПРАЗВАНЕ НА СЪДА ЗА КАПКИ; DA - TØMNING AF DRYPPEBRIKKEN; SV - TÖMNING AV DROPPBRICKAN; ES - VACIAR LA BANDEJA DE GOTEO; PT - ESVAZIAR A GAVETA DE RECOLHA DE PINGOS; CS - VYPRAZDNETE ODKAPÁVACÍ MISKU; HU - CSEPPTÁLCA KIÜRÍTÉSE; RU - ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ; RO - GOLIREA TĂVII COLECTOARE DE PICURI; HR - ISPRAZNITE POSUDU ZA KAPLJEVINU

7. ПОЧИСТЕТЕ РЕДОВНО ТАВАТА ЗА КАПКИ

FR - NETTOYER LE BAC RÉCOLTE-GOUTTES RÉGULIÈREMENT; NL - MAAK DE LEKBAK REGELMATIG SCHOON; NO - RENGJOR DRYPPEBRETTET REGELMESSIG; FI - PUHDISTA TIPPALUOKKA SÄÄNNÖLLISESTI; IT - PULIRE REGOLARMENTE IL VASSOIO RACCOGLIGOCCE; EL - ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΓΟΝΩΝ; SK - PODNOS NA ODKVAPKAVANIE PRAVIDELNE ČISTITE; PL - PAMIĘTAJ O REGULARNYM CZYSZCZENIU TACKY OCIEKOWEJ; UK - ПЕРІОДИЧНО ОЧИЩАЙТЕ ПІДДОН ДЛЯ КРАПЕЛЬ; BG - ПОЧИСТВАЙТЕ РЕДОВНО ТАВИЧКАТА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ

DE - REINIGEN SIE DIE ABTROPFSCHALE REGELMÄSSIG; DA - RENGØR DRYPPEBRIKKEN REGELMÆSSIGT; SV - RENGÖR DROPPBRICKAN REGELBUNDET; ES - LIMPIA CON FRECUENCIA LA BANDEJA RECOGEGOTES; PT - LIMPE A BANDEJA DE RECOLHA DE PINGOS REGULARMENTE; CS - PRAVIDELNĚ ČISTĚTE ODKAPÁVACÍ MISKU; HU - RENDSZERESEN TISZTÍTSA MEG A CSEPPTÁLCÁT; RU - РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ; RO - CURĂȚAȚI TAVA DE PICĂTURI ÎN MOD REGULAT

HR - REDOVITO ČISTITE POSUDU ZA KAPLJEVINU

8. ПОЧИСТЕТЕ РЕДОВНО РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

FR - NETTOYER LE RÉSERVOIR D'EAU RÉGULIÈREMENT; NL - MAAK HET WATERRESERVOIR REGELMATIG SCHOON; NO - RENGJOR VANNTANKEN REGELMESSIG; FI - PUHDISTA VESISÄILIÖ SÄÄNNÖLLISESTI; IT - PULIRE REGOLARMENTE IL SERBATOIO DELL'ACQUA; EL - ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ; SK - NÁDRŽ NA VODU PRAVIDELNE ČISTITE; PL - PAMIĘTAJ O REGULARNYM CZYSZCZENIU POJEMNIKA NA WODĘ; UK - ПЕРІОДИЧНО ОЧИЩАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ; BG - ПОЧИСТВАЙТЕ РЕДОВНО РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

DE - REINIGEN SIE DEN WASSERTANK REGELMÄSSIG; DA - RENGØR VANDBEHOLDEREN REGELMÆSSIGT; SV - RENGÖR VATTENBEHÅLLAREN REGELBUNDET; ES - LIMPIA CON FRECUENCIA EL DEPÓSITO DE AGUA; PT - LIMPE O RESERVATÓRIO DE ÁGUA REGULARMENTE; CS - PRAVIDELNĚ ČISTĚTE NÁDRŽKU NA VODU; HU - RENDSZERESEN TISZTÍTSA MEG A VÍZTARTÁLYT; RU - РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ; RO - CURĂȚAȚI REZERVORUL DE APĂ ÎN MOD REGULAT; HR - REDOVITO ČISTITE SPREMNIK ZA VODU

ПЪЛНО АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА 3 ПЪТИ ГОДИШНО - 13 МИН

FR - NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3X/ANNÉE - 13 MIN; NL - VOLLEDIGE AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE MACHINE 3X/JAAR - 13 MIN; NO - FULLSTENDIG AUTOMATISK RENSING AV MASKINEN 3X/ÅRET - 13 MIN; FI - KEITIMEN PERUSTEELLINEN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS 3 KERTAA VUODESSA - 13 MIN; IT - PULIZIA AUTOMATICA COMPLETA DELLA MACCHINA (3X ANNO) - 13 MIN; EL - ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 3 ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ - 13 ΛΕΠΤΑ; SK - REALIZÁCIA AUTOMATICKÉHO ČISTENIA ZARIADENIA 3× ZA ROK - 13 MIN; PL - PRZEPROWADZANIE AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA EKSPRESU 3X/ROK - 13 MIN; UK - ПРОВЕДЕННЯ АВТОМАТИЧНОГО ОЧИЩЕННЯ КАВОМАШИНИ 3 РАЗИ НА РІК - 13 ХВ; BG - ПЪЛНО АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА 3 ПЪТИ ГОДИШНО - 13 МИН

ПРОГРАМА ЗА ОБЕЗМАСТЯВАНЕ - 20 МИН

FR - ПРОГРАМА ЗА ОБЕЗМАЗНЯВАНЕ - 20 МИН NL - ONTKALKINGSPROGRAMMA - 20 MIN NO - AVKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN FI - KALKINPOISTO-OHJELMA - 20 MIN IT - PROGRAMMA DI DECALCIFICAZIONE - 20 MIN EL - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ - 20 ΛΕΠΤΑ SK - PROGRAM NA ODSTRANENIE VODNÉHO KAMEŇA - 20 MIN PL - PROGRAM ODKAMIENIANIA - 20 MIN UK - ПРОГРАМА ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ - 20 ХВ BG - ПРОГРАМА ЗА ОБЕЗМАЗНЯВАНЕ НА КОТЕЛЕН КАМЪК - 20 МИН

DE - ENTKALKUNGSPROGRAMM - 20 MIN DA - AFKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN SV - AUTOMATISKT AVKALKNINGSPROGRAM - 20 MIN ES - PROGRAMA DE DESCALCIFICACIÓN - 20 MIN PT - PROGRAMA DE DESCALCIFICAÇÃO - 20 MIN CS - ODVÁPNĚNÍ PROGRAM - 20 MIN HU - VÍZKŐMENTESÍTŐ PROGRAM - 20 PERC RU - ПРОГРАММА УДАЛЕНИЯ НАКИПИ - 20 МИН RO - PROGRAM DE DETARTRARE - 20 MIN HR - PROGRAM ZA UKLANJANJE KAMENCA - 20 MIN

Уважаема клиентке, уважаеми клиенте,

Току-що закупихте еспресо машина с мелничка за зърна KRUPS и ви благодарим за доверието, което ни оказахте.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите еспресо машини с мелничка за зърна във Франция и по този начин ви гарантира най-строгите гаранции по отношение на произход и качество на производството.

Вашата машина е проектирана да бъде възможно най-лесна за използване и да ви предостави качество на напитките като в „кафене“. С едно докосване можете да приготвите еспресо, ристрето, дълго кафе и други кафета, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други млечни напитки!

За да ви придружава при необходимост в ежедневието, KRUPS разработи интуитивен светлинен индикатор. Той ще ви води при използването на машината и ще озари вашите моменти с кафе.

Вашата еспресо машина KRUPS е оборудвана и с голям интуитивен сензорен екран, като екран на смартфон, за изключителна лекота на използване. Освен това, усъвършенстваните технологии, присъстващи на нашата машина, позволяват да се постигне най-добрата екстракция, да се разкрият максимален брой аромати и вкусове от прясно смлени кафеени зърна.

Пожелаваме ви приятни моменти с кафе и се надяваме, че вашата машина KRUPS ще ви донесе пълно удовлетворение.

Екипът на KRUPS

НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ ЗА ПЪРВОНАЧАЛНОТО НАСТРОЙВАНЕ НА ВАШАТА МАШИНА?

ПОМОЩ И УРОЦИ

Намерете списък с уроци, записани във вашата машина, които да ви помогнат при използването ѝ. Те ще ви обяснят стъпка по стъпка как да приготвите напитка, да управлявате любимите си и да поддържате машината.

Списък на наличните уроци:

1. Как да приготвяте вашите напитки?

a. Пуснете кафе напитка b. Пуснете млечна напитка c. Пуснете 2 напитки едновременно

2. Как да управлявате профил?

d. Създайте и конфигурирайте своя профил e. Добавете напитка към вашия профил (след приготвяне) f. Добавете напитка към вашия профил (от страницата на профила) g. Изтрийте напитка от вашия профил

3. Как да поддържате вашата машина?

h. Извършете изплакване i. Извършете почистване j. Извършете обезмасляване k. Почистете млечната дюза

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба преди първата употреба на уреда и ги запазете: неправилна употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да спазвате стриктно инструкциите за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ В ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА

Опасност: Предупреждение за риск от сериозни или смъртоносни наранявания.

Символът на мълния предупреждава за опасности, свързани с наличието на електричество.

Внимание: Предупреждение за възможни неизправности, повреди или унищожаване на

уреда.

Важно: Обща забележка или важна информация за работата на уреда.

Проверете аксесоарите, доставени с вашата машина. Ако липсва част, свържете се директно с нашия потребителски сервиз на KRUPS.

АКСЕСОАРИ, ДОСТАВЕНИ С ВАШАТА МАШИНА

Produits fournis
1.	2 pastilles de nettoyage	x2
2.	1 sachet de détartrant	x1
3.	Conduit fait adaptable sur le bloc « One Touch Cappuccino »
4.	Tube à lait supplémentaire pour le block « One Touch Cappuccino »
5.	Aiguille de nettoyage du circuit vapeur
6.	1 cartouché Claris Aqua Filter System avec accessoire de vissage
7.	1 bâtonnet de détermination de la durée de l'eau
8.	Mode d'emploi - Livret des consignes de sécurité Répétoire des centres de Service Àpres Vente Krups Documents de garantie
9.	Goupillon
Selon modèle
10.	Pot à lait: Vous pouvezmettre le pot à lait dans le lave vaisselle

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ИНСТАЛАЦИЯ НА УРЕДА

Apparéil Automaticepresso EAB7
Alimentation électricité 220-240V/150 Hz
Pression de la pompe 15 bars
Réserveur à café en grains 250 g
Consommation d'énergie	En fonctionnement : 1450 W
Réserveur d'eau	3 L
Mise en service et rangement	À l'intérêur, dans un endroit sec (à l'abri du gel)
Dimensions (mm) H x I x P	365 x 240 x 400
Poids EAB7 (kg)	8.2

Подлежи на технически промени.

Поставете машината върху хоризонтална, стабилна, устойчива на топлина, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода

B. Резервоар за вода C. Съд за утайка от кафе D. Регулируеми по височина дюзи за кафе E. Решетка и подвижен съд за събиране на капки F. Капак на резервоара за кафе на зърна G. Блок "One Touch Cappuccino" G1. Приспособление за почистване на системата за разбиване на мляко, 2 в 1: ключ за развиване + игла за почистване G2. Подвижен блок за разбиване на мляко H. Канал за мляко и конектор I. Поплавъци за нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230V. В противен случай можете да получите смъртоносни наранявания поради наличие на електрически ток!

Спазвайте указанията за безопасност, посочени в книгата "Указания за безопасност".

ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ (вижте 1.1 ® употреба)

При първата употреба на машината ще бъдете помолени да направите различни настройки. Следвайте指示нията на екрана. Необходимо е да се извърши първоначално зареждане на машината, за да може тя да функционира и да позволи запълването на водните вериги. Ще се извършат предварително загряване и автоматично изплакване.

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ НА МАШИНАТА

В зависимост от приготвянето, машината извършва автоматично изплакване при преминаване в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата влияе върху качеството на ароматите. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите всички аромати на вашето кафе, препоръчваме да използвате филтърна касета Claris Aqua Filter System или бутилирана вода с остатък след изпаряване под 800 mg/L (проверете етикета на бутилката). Вижте глава „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“.

За приготвянето на напитките препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (като ги изплакнете с гореща вода), чийто обем е подходящ за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчваме да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията ви за следващите 2-3 дни, и да предпочитате опаковки от 250 г.

Качеството на кафето на зърна е променливо и оценката му е субективна. Арабиката предлага напитка с фини и флорални аромати, докато робустата е по-богата на кофеин, по-горчива и по-тръпчива. Често се смесват двата вида кафе, за да се получи по-балансирано кафе. Не се колебайте да поискате съвет от вашия пекар на кафе.

Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Степента на смилане на зърната влияе върху силата на ароматите и качеството на кремата. Колкото по-фино е смляно зърното, толкова по-плътна ще бъде кремата. Смилането може също да бъде адаптирано към избраната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЛУЖИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашата машина Intuition е оборудвана с интелигентна и светлинна технология, за да улесни ежедневието ви: интуитивен светлинен индикатор (J). Тази технология има двойна функция:

1. Машината открива и контролира автоматично нивата на кафеените зърна, водата и утайката от кафе. Когато трябва да напълните или изпразните контейнерите, както и когато е необходима поддръжка, светлинният индикатор светва в червено и вие трябва да следвате информацията на екрана.
2. Интуитивният светлинен индикатор също ви позволява да персонализирате изживяването. Имате възможност да зададете цвят за всеки профил. Когато е избран даден профил, светлинният индикатор светва в цвета на профила, за да улесни незабавното разбиране и изключително бърза и интуитивна навигация. Вижте глава „МОЯТ ПРОФИЛ“.

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДИ.

Couleur	État	Explication
Rouge	Fixe	Alerte
Autres couleurs et blanc	Respirant	En cours de réalisation
	Fixe	Recette terminée

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

ЗА КАКВО СЛУЖИ НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък във вашата машина и да оптимизирате качеството на всяко кафе, препоръчваме да настроите твърдостта на водата на вашата машина.

КАК ДА ПОСОЧИТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА ВАШАТА МАШИНА?

Напълнете чаша с вода.

Потопете тестовата лента (8), предоставена с машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата върху тестовата лента променят цвета си. 1. Пребройте броя на цветните квадратчета. Това показва твърдостта на водата, между 0 и 4. 2. В менюто „Твърдост на водата“ натиснете съответната цифра между 0 и 4. Натиснете OK.

НЯМАТЕ ПОВЕЧЕ ТЕСТОВИ ЛЕНТИ?

Ако трябва да повторите тази операция по-късно, не забравяйте да промените твърдостта на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от водоснабдителните компании, като се ръководите от таблицата по-горе:

Dégré de duréede l'eau	Classe 0Trés douce	Classe 1Douce	Classe 2Moyennementdure	Classe 3Dure	Classe 4Trés dure
" dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
" e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
" f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Réglage de l'appareil	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Касетата Claris Aqua Filter System позволява да оптимизирате вкуса на кафето, да намалите образуването на котлен камък и операциите по поддръжка.

КОГА ДА СМЕНИТЕ КАСЕТАТА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

1. 2 месеца след инсталирането или когато машината ви подкани. 2. Препоръчваме ви, при инсталирането на касетата, да завъртите сивия пръстен, разположен в горния край на филтърната касета, за да отбележите датата на инсталиране + 2 месеца.

КАК ДА ИНСТАЛИРАТЕ КАСЕТАТА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

Касетата се поставя в резервоара за вода. Поставете касетата с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния аксесоар за завиване, предоставен с касетата, за да позиционирате и завиете правилно касетата.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ

ЗАЩО ДА РЕГУЛИРАТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ?

Можете да регулирате силата на вашето кафе, като настроите степента на смилане на кафените зърна.

Промяната на степента на смилане позволява адаптиране към различните видове зърна:

Едно зърно с по-лека печеност ще бъде по-сухо и ще изисква фино смилане.

Забележка: колкото по-фино е смилането, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАТЕ ФИНОСТТА НА СМИЛАНЕТО?

Завъртете бутона за регулиране, разположен в резервоара за кафе на зърна (K), в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Това регулиране трябва да се извършва по време на смилането, стъпка по стъпка. Едва след 3 приготвяния ще усетите ясно разлика във вкуса.

КАК ДА РАЗБЕРЕТЕ КОГА В РЕЗЕРВОАРА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА?

Вашата машина Intecuon е оборудвана със сензор за откриване на липсата на кафеени зърна в резервоара. На екрана се появява съобщение и интуитивният светлинен индикатор (J) светва в червено.

АМИ АКО СИГНАЛЪТ СЕ ПОЯВИ ПО ВРЕМЕ НА РЕЦЕПТА?

Напълнете резервоара с кафеени зърна, натиснете OK и рецептата ще продължи. Така няма да има разхищение на кафе!

КАК ДА НАПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО НЯМАМ ПОВЕЧЕ КАФЕ?

Ако натиснете OK, без да добавите кафеени зърна, машината ще се опита да рестартира и отново ще се появи предупреждение. Ако натиснете OK отново, машината ще изпълни рецептата, използвайки цялото останало кафе. Смилащият механизъм вече е празен.

Внимание: Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, които трудно се захващат от мелницата. Те могат да повредят машината и да доведат до лоши резултати.

Ако се появи предупредително съобщение за този проблем и предупредителната светлина светне в червено, въпреки че има достатъчно зърна, натиснете бутона OK, за да продължите рецептата.

Или деактивирайте предупреждението за липса на зърна, за да избегнете грешни сигнали, когато в резервоара за кафе на зърна все още има кафе.

ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ

НАПИТКИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ ТАЗИ МАШИНА:

Boissons	Tallieapproximative	Volumespossibles	Force café	X2
RistretoLippexo counte aresc du corea	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
ExpresoToL'chita auxordes prenonocstroventdrome creme carotine tegument amare	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
LuragoExpresoalonge avec une reme carantain	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
DopoloDouble Expresoia/3ra reme anlde	100 ml	40 - 140 ml	✓
Cafe LongPlutat an cationa mls plus ager en mouche.Thes appelle de la matte	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
AmerizonoDouble Expresoa alonge d'austre chaleur	120 ml	90 - 150 ml	✓
ExpresoMacchiatoExpresoanse une parte couche de moisse de lait	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
CapucinoLe quagilinette sur la, immaterielle	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Lait MoussoL'grande oise du latave sainnées de lait	M = 120 mlL = 180 mlXL = 200 ml	120 - 200 ml		✓
Flat WhiteCaréau lait avec une moisse de lait	M = 180 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffé LatteMousse du lat ou yager goûter	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Latte MacchiatoUne grange douée lelot, un Expreso gourmand avec ses moisse d'lait	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
InfusionBau chausé à la compresse brésilie pueuse infusion	200ml 20 - 300 ml
The NoirBau chausé à la compresse brésilie pour un entret ne	200ml 20 - 300 ml
The VertBau chausé à la compresse brésilie pour un entret ne	200ml 20 - 300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА ПРИГОТВИТЕ ВАШАТА НАПИТКА,

ВАШАТА МАШИНА АВТОМАТИЧНО ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Pour les recettes café	Pour les recettes lactées hors Café Laitte, Fiat White et Espresso Macchiato	Pour les recettes Caffe Latte, Fiat White et Espresso Macchiato
1. Broyage des grains de café2. Compactage de la mouture3. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)4. Percolation	1. Phase de préchauffage2. Moussage du lait3. Broyage des grains de café4. Compactage de la mouture5. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)6. Percolation	1. Broyage des grains de café2. Compactage de la mouture3. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)4. Percolation5. Phase de préchauffage6. Moussage du lait

КАК ДА РЕГУЛИРАТЕ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да спускате и вдигате дюзите за кафе в зависимост от размера на вашата чаша/вашите чаши.

КАК ДА СТАРТИРАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА МОЯТА НАПИТКА?

Обърнете се към урока, записан в тази машина, „Как да приготвяте вашите напитки?“

(2)

AIDEL

ORIELS

В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА СА ВЪЗМОЖНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: за да стартирате рецептата в двоен режим, изберете напитката и натиснете бутона за сила на кафето, за да увеличите или намалите силата на кафето, като промените количеството смляно кафе. Изберете напитката и избирайте между 1 и 3 зърна, като 1 е най-слабо, а 3 е най-силно (20). Обем в чаша: за да увеличите или намалите обема в чашата, плъзнете нагоре или надолу предложените обеми и изберете желания обем. За повече информация вижте таблицата с напитки в ръководството.

СЪВЕТ

За да изберете силата на кафето и обема в чашата, можете да навигирате нагоре/надолу или да натиснете директно върху желаните стойности.

КАК ДА СПРЕТЕ НАПИТКА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ?

Внимание: Можете да спрете приготвянето на вашата напитка по всяко време, като натиснете бутона. Когато цикълът е прекъснат, спирането не е незабавно. Машината ще има време на недостъпност, което ще бъде обозначено със съобщение на екрана.

МЛЕЧНИ НАПИТКИ

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

За приготвяне на млечна пяна предпочитайте пастьоризирано мляко, UHT, извадено от хладилника (3-5°C). Възможно е използването на специални млека (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено, бадемово), но може да доведе до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА СТАРТИРАТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА МЛЕЧНА НАПИТКА?

Обърнете се в началото на инструкцията към 2 ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНА РЕЦЕПТА или вижте записаното в тази машина ръководство „Напитка с мляко“.

(2)

ПОМОЩ 5

ОТВОРИ

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

За вашите чайове и инфузии имате три бутона за избор, които предлагат най-подходящата температура за всеки вид чай. Температурата за зелен чай е по-ниска от тази за черен чай и инфузия.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

НАСТРОЙКА

Отидете в Настройки, Регулиране, Температура на водата. Можете да регулирате между T1 и T3, като T1 е най-ниската температура, а T3 е най-високата.

Ако намалите/увеличите температурата, ще намалите/увеличите температурата за всеки вид чай, но температурата за зелен чай винаги ще бъде по-ниска от тази за черен чай и инфузия.

18

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява да получите достъп до персонализирано пространство, където можете да съхранявате и записвате любимите си напитки. Тя е много леснодостъпна чрез директен бутон на командния панел на машината. По-бързо и идеално за ежедневието, напитките, записани в нашия профил, се сканират директно с едно докосване, без необходими настройки. Можете да запишете до 7 рецепти на профил. Профилът позволява също така по-голямо персонализиране на вашия интерфейс и различни настройки:

Prénom Il est possible d'ajouter son prénom pour une plus grande personnalisation.
Couleur	Permet de désigner la couleur de l'indicateur Luminieux Intuifit souhaïée pour identifier plus facilement son profil.
Affiche	Permet de rédigre le type d'affichage de vos bolliques sur l'écran Profil. Elles peuvent apparaître en mode « slider » ou en mode « mosaïque »
Programmation	La fonction « Profil » vous permet également de définir un moment de la journée pour chaque bolliosse. Cela vous permettra de retrouver plus facilement votre bollosso à chaque instant.
Luminosité	Permet d'activer ou désavirer l'indicateur Luminieux.

КАК ДА СЪЗДАДЕТЕ ПРОФИЛ

Натиснете пиктограмата Профил 1 или Профил 2 и следвайте указанията на екрана или вижте уроците, записани в този профил.

(2)

·

DEET

TORMILS

КАК ДА УПРАВЛЯВАТЕ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ В ПРОФИЛ?

Можете да добавите напитка към профил по 2 начина

1. След приготвяне на напитка, на екрана се появява бутон.
2. Директно в профила. Ако спра любимата си напитка, докато тече, тази дължина ще бъде записана.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАТЕ/ПОДРЕДИТЕ/ПРЕМАХНЕТЕ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

За да премахнете напитка, натиснете и задръжте върху нея за няколко секунди. В горния десен ъгъл на картите с напитки се появява кръстче за изтриване. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитките, натиснете кръстчето, за да изтриете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Редовната поддръжка ще удължи живота на вашата машина и ще запази автентичния вкус на вашето кафе.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ И ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ

Тавата за събиране на капки събира отпадъчната вода, а контейнерът за утайка от кафе събира смляното кафе.

Важно: От съображения за хигиена, тъй като тавата за събиране на капки е в контакт с мляко и кафе, препоръчваме да я разглобите, да измиете всеки елемент с гореща вода, да я оставите да изсъхне, преди да я поставите обратно в машината. Важно е всички елементи да са на мястото си и да се изпразват редовно. Тавата за събиране на капки може да се мие в съдомиялна машина без капака.

КОГА ДА ИЗПРАЗНИТЕ ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ?

Когато поплавъците са във високо положение, което показва препълване.

КОГА ДА ИЗПРАЗНИТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ?

Когато машината го изисква или по-редовно, но когато машината е включена, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

19

Важно: Ако не изпразвате редовно контейнера за утайка от кафе и тавата за събиране на капки, както е описано по-горе, може да повредите машината. От съображения за хигиена препоръчваме да почиствате контейнера за утайка от кафе с гореща вода, сапун и гъба. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в машината.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА

За приготвянето на ароматно кафе и от съображения за хигиена, препоръчваме да използвате само питейна вода и да почиствате редовно водния резервоар с гореща вода и гъба.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци по стените на контейнера за зърна, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите аромата на кафето и от съображения за хигиена, препоръчваме да го избърсвате със суха кърпа всеки път, когато трябва да се напълни.

Важно: Не почиствайте с вода, наличието на вода в бункера за зърна може да повреди машината.

Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАТЕ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: За да получите винаги еднакво качество на пяната, ви съветваме да:

Entretiens	Quand?	Explications	Accessoires nécessaires
linczoge lat30 s - 20 ml	Apiés chaqueboisson lactée, quand la machinevoues le demandé	Vous parmet de réaliser un rinzoge du circuit lat de la machine. Vouypouvencancer un rinzoge du systeme lat à tout moment.
Tube à lait, rinzage des busés et nettoyage du potà lait	Apiés chaqueboisson lactée	Nous vous recommançons de nettoyer à l'eau chaude et avec d'savon le pot à lait après chaque utilisation.Nous vous recommançons de remplaquer le tube à lait environ tous les trois moins. Voutrasouvenez ces accessoires disponibles surlesite KRUPIS.fr.	Eau chaude+savon+goupillon
Nettoyageaccessorie lat5 min	Quand la machinevoues le demandeou à tout moment	Ce nettoyage consisté à démonter et nettoyer le bloc amoviible «One Touch Cappuccino » Pour une résultat de minuscie de lait optimum, il'est conséille de l nettoyer de façon équilibrée. Voir en début de notice : S.NETTOYAGE MANUEL APPROPRIODU DU SYSTEME DE DISTRIBUTIONDU LAIT S MIN.	Clé de démontagepour nettoyer le circuitvapeur «aiguille du nettoyage (°S)

ДРУГИ ПОДДРЪЖКИ

Entretiens	Quand?	Explications	Accessoires nécessaires
Rinage café45 s - 30 ml	À tout moment	Pour des raisons d'hygiene, il est recommendé d'rincer le système de café tous les jours ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période plus longue (plus de 2 jours).
Rinage thé30 s - 20 ml	Avant l'écolementde la boisson	Vous peut être réalier un rincege à l'eau chaude pour assurer le goût authentique de votre leu infusion.
Entretien machine13 min - 600 ml	Quand la machinevous le demandeou à tout moment	Pour des raisons d'hygiene et pour la preservation des animesde cette cafe nous vous recommendances de nettoyer le systèmecafé 3 fois par an.	1 pastile de nettoyageKRUPS (in"1)
Détartrage20 min - 600 ml	Quand la machinevous le demandeou à tout moment	La machine vous avertit jusqu'à qu'est nécessaire de lançuer un programme de détartrage. Cette étage est très importante pour assurer le bon fonctionnement et la longévite de votre machine.	1 sachet de désurtantKRUPS (in"2)

Важно: Не сте длъжни да изпълните веднага програмата за поддръжка на машината, когато уредът го поиска, но трябва да я извършите в кратък срок. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение ще остане на екрана, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите машината по време на почистване или в случай на прекъсване на електричеството, програмата за поддръжка на машината ще започне отначало. Няма да е възможно да отложите тази операция, тя е задължителна за изплакване на водния кръг. В този случай може да е необходим нов почистващ таблет.

За повече обяснения вижте уроците, налични в настройките на вашата машина.

Искате ли да знаете кога трябва да извършите една от поддръжките, представени по-горе?

Предупредително съобщение ще се появи на екрана, когато имате действие за извършване.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата интуитивна машина KRUPS има много настройки, не се колебайте да ги разгледате! Ще можете да я персонализирате още повече според вашите очаквания.

КАК ДА ДОСТЪПИТЕ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА ВАШАТА МАШИНА?

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Langue	Sélection de la langue de votre可以选择 parmi les 21 langues.
Date et heures	Le réseau de la date est nécessaire notamment en cas d'utilisation d'une cartouche anticalcaire, rédiglage de l'heure et affichage 12 ou 24 heures.
Luminosite écran	Pour ajuster le rétro-éclairage de l'écran.
Lumière	Pour activer ou désactiver l'Indicateur Lumineux Intuitif.
Affichage	Choisir la presentation des boisons en sliderer ou mosaïque.
Arrêt auto	PourCHOISIR la durée après que l'elleille)yvont approuilé s'arrestERA automatquement:Cette fonction youpérmet de consommer moins d'électricité.
Allumage auto	Pour allumer la machine etancerautomatiquele prechauffage de l'appareil à uneheurechoisisie.Vous prenez youté café tous les jours àla mêmeheure?Cette fonction est fait pour vous!En paramétrant l'Allumage auto aoupuverg gagner du temps et n'aurez plus qu'a lancer,your boisson.
Unité de volume	Sélection de l'unité de mesure:ml ou oz.
Rinçage auto	Vosuppouvrezactiver ou non le rincege automatiquede la sortie café au démarragde la machine.
Durete de l'eau	Pourregier la durée de l'eau entre 0 et 4.Pouren savoir plus,se référer au chapitre ×Méasure de la durée de l'eau×.
Température café	Vous trouvez votre café trop chaudi? Vous pouverez réduire la température grâce à cette fonction. La machine possède 3 niveaux d'ajustement de la température pour vos bolsons caffe.
Température thé	Vous trouvez votre thé trop chaudi? Vous pouverez réduire la température grâce à cette fonction. La machine possède 3 niveaux d'ajustement de la température pour vos bolsons thé.
Type de café	Permet de désactiver la fonction absence de grain. Cette fonction permet d'indiquer le manque de grain de café dans le réservoir café et de reprendre une recette en cours. Voir paragraphe BROYEUR.
Réinitialisation produit	La réinitialisation-effectera vos préférences et réglages; les paramétres seront ceux définis par défaut. Les favors ont été également supprimés.

РЕШЕНИЯ НА ВАШИТЕ ВЪПРОСИ

ФУНКЦИОНИРАНЕ

1. Машината показва повреда, изчислението е вярно ИЛИ машината показва неизправност. Изключете и извадете щепсела на машината, извадете филтърната касета, изчакайте 1 минута и рестартирайте машината. Задръжте натиснат бутона ON/OFF поне 3 секунди за стартиране.
2. Уредът не се включва след натискане на бутона ON/OFF (поне 3 секунди). Проверете предпазителите и контакта на вашата електрическа инсталация. Проверете дали 2-та щепсела на кабела са правилно поставени в контакта.
3. Възникна прекъсване на тока по време на цикъл. Уредът се рестартира автоматично при възстановяване на захранването.
4. Мелницата работи на празен ход. Това е нормално, ако е от време на време и ако няма или има малко зърна кафе. Може да работи до 10 секунди на празен ход, за да определи консумацията си и да осигури правилното функциониране. Остава кафе на зърна в резервоара. Кафето може да е твърде твърдо и да не се захваща правилно от машината. Можете да опитате да помогнете за спускането на зърната и да видите дали това ще помогне. Въпреки това е препоръчително да смените кафето (вж. функция тип зърна). Това е обичайното ми кафе, което работеше добре до сега: свържете се с нашата потребителска служба KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Вероятно има наличие на чужди тела в мелницата. Опитайте да почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с вашата потребителска служба KRUPS.
2. Има вода под уреда. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след изтичането на кафе, за да може машината да завърши правилно цикъла си. Проверете дали капкоуловителят е правилно поставен на машината, той трябва да е на място дори когато машината не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е пълен.
3. Бутонът за регулиране на фиността на смилане е труден за завъртане. Завъртайте бутона за регулиране на фиността на смилане само когато мелницата работи.
4. Уредът не е подал кафе. Открит е инцидент по време на изпълнението. Уредът се рестартира автоматично и е готов за нов цикъл.
5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Изсмучете с прахосмукачка смляното кафе, съдържащо се в резервоара за зърна.
6. От дюзите за кафе изтича вода при спиране на машината. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изтичането от вашата машина изглежда частично или напълно запушено.

На екрана ще се появи предупредително съобщение, ако основата е запушена. Почистете блока < One Touch Cappuccino >. Вижте началото на инструкцията, раздел 5. ПОДРОБНО РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО - 5 МИН, или вижте урока, записан във вашата машина < Почистете основата за мляко >

1. Не излиза пара

а. При първото използване на парен цикъл, ако парата не излиза правилно: Проверете дали изходът за пара не е запушен. Вижте по-горе: „Изходът за пара на всяка машина изглежда частично или напълно запушен“. Изпълнете само веднъж следния протокол:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтърната касета Claris Aqua Filter System. Напълнете резервоара с вода, богата на калций [≥100 mg/L], и направете последователно парни цикли (5 до 10 цикъла) в съд, докато се получи непрекъсната струя пара. Поставете отново касетата в резервоара.

б. Дюзата за пара вече е работила ✓ Проверете дали изходът за пара не е запушен. Вижте по-горе: „Изходът за пара на вашата машина изглежда частично или напълно запушен“

Ако след изпълнението на горните стъпки машината все още не работи, моля, свържете се с вашия сервизен център.

1. От решетката на капкоуловителя излиза пара. В зависимост от вида на приготвянето, от решетката на капкоуловителя може да излиза пара.
2. Под капака на резервоара за кафе на зърна се появява пара.

Проверете дали капакът на таблетката за почистване, разположен под капака (L), е добре затворен.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не изисква обезмасляване. Цикълът на обезмасляване се изисква след голям брой приготвяния на млечни напитки или гореща вода. Ако консумирате само кафе, обезмасляването ще бъде рядко.
2. В капкоуловителя има смляно кафе. Малко количество смляно кафе може да се отложи в капкоуловителя. Машината е проектирана да отвежда излишното остатъчно смляно кафе, така че зоната за перколация да остане чиста.
3. След изпразване на контейнера за утайка от кафе, индикаторът остава светнал. Поставете отново контейнера за утайка от кафе.
4. След напълване на резервоара за вода, индикаторът остава светнал. Проверете правилното позициониране на резервоара в уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и разблокирайте поплавъците, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Завъртете бутона за финост на смилане надясно, за да получите по-едро смилане (може да зависи от вида на използваното кафе). Извършете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете касетата Claris Aqua Filter System.

1. Кафето е твърде бледо или недостатъчно концентрирано.

Проверете дали резервоарът за зърна съдържа кафе и дали то се подава правилно. Избягвайте употребата на мазни, карамелизирани или ароматизирани кафета, които може да не се захващат правилно.

Намалете обема на приготвянето, увеличете силата на приготвянето чрез функцията за сила на кафето. Завъртете бутона за финост на смилане, за да получите по-фино смилане. Извършете приготвянето на две стъпки, като използвате функцията за 2 чаши.

1. Еспресото или кафето не са достатъчно горещи.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди започване на приготвянето. Извършете изплакване на кафе-веригата преди приготвяне на кафето; функция за автоматично изплакване при включване може да бъде активирана в настройките / автоматично изплакване.

1. От дюзите за кафе изтича бистра вода преди всяко кафе. В началото на рецептата се извършва предварително запарване на кафето, което може да доведе до леко изтичане на вода от дюзите за кафе.

Ако някой от горепосочените проблеми продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Leonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте еспресо машина KRUPS с мелничка за зърна.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите еспресо машини във Франция, гарантирайки ви най-високи стандарти за произход и качество на производството.

Проектирана за лесна употреба, вашата машина е лесният начин да приготвяте напитки с кафе качество в домашни условия. Само с едно докосване можете да се насладите на кафета като Еспресо, Ристрето и Лунго, както и на Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте и други млечни напитки!

За да ви помогне да извлечете максимума от вашата машина всеки ден, KRUPS е разработил интуитивен светлинен индикатор. Той ще ви води при използването на машината и ще озари вашите кафе паузи.

Вашата еспресо машина KRUPS също разполага с голям, интуитивен сензорен екран, подобен на потребителския интерфейс на смартфон, за интуитивно изживяване. В допълнение, модерната технология на вашата машина ви помага да постигнете най-добрите възможни резултати, разкривайки максимален аромат и пълноценен вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да имате страхотно кафе изживяване и да сте напълно доволни от вашата машина KRUPS.

Екипът на KRUPS

НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА ЗАПОЧВАНЕ С ВАШАТА МАШИНА?

ПОМОЩ И Уроци

Намерете списък с уроци, запазени във вашата машина, които да ви насочват при използването ѝ. Те ще ви преведат през приготвянето на напитка, управлението на вашите любими и поддръжката на машината. Списък на наличните уроци:

1. Как да приготвя напитките си? 2. Как да управлявам профил? 3. Как да поддържам машината си?

а. Стартиране на кафе напитка

1. Създаване и настройване

на вашия профил

б. Стартиране на млечна напитка

д. Добавяне на напитка към вашия профил (след приготвянето ѝ)

в. Стартиране на две напитки едновременно

е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страницата на профила)

g. Премахване на напитка от вашия профил

1. Как да поддържате вашата машина?

h. Извършване на изплакване

i. Извършване на почистване

j. Извършване на обезмасляване

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно ръководството за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и го запазете за бъдещи справки. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да спазвате информацията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно телесно нараняване или смърт.

Символът на светкавицата ви предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение срещу възможна неизправност, повреда или унищожаване на уреда.

Важно: Общ или важен коментар за работата на уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ С ВАШАТА МАШИНА

Проверете продуктите, доставени с вашата машина. Ако някоя от частите липсва, незабавно се свържете с вашата служба за потребители на KRUPS.

Products supplied
1.	2 cleaning tablets	x2
2.	1 descaling sachet	x3
3.	Milk tube for the "One Touch Cappuccino" block
4.	Additional Milk tube for the "One Touch Cappuccino" block
5.	Cleaning needle of the steam circuit
6.	1 Claris - Aqua Filter System cartridge with tightening accessory
7.	1 water-hardness testing stick
8.	Instructions - Safety precautionsList of approved Krups service centresInternational guarantee
9.	Pipe cleaner
According to model
10.	Milk pot:You can put the milk pot in the dishwasher

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Appliance	Automatic Espresso EA87
Power supply	220-240V~/50 Hz
Pump pressure	15 bar
Coffee bean container	250 g
Energy consumption	When operating: 1450 W
Water container	3 L
Getting started and storage	Inside, in a dry place (away from ice)
Dimensions (mm) H x I x P	365 x 240 x 400
Weight EA87 (kg)	8.2

Предмет на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируеми по височина дюзи за кафе E. Решетка и подвижна тава за капки Капак на контейнера за кафеени зърна Блок „One Touch Cappuccino“

1. Приставка за почистване на млечната система

3 в 1: инструмент за разхерметизиране

1: игла за почистване

G2: Сменяем 1 към 1

H. Млечна тръба и съединител Поплавък за нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Бутон за регулиране на фиността на смилане L. Фуния за почистващи таблетки M. Метална конична мелница

1. Дисплей

N. Навигационен сензорен екран Q. ВКЛ/ИЗКЛ пряк път към началния екран 0. Профил 1 B. Профил 2

S. Млечна кана

ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230V. Неспазването на това указание ви излага на риск от фатални

наранявания поради наличието на електричество!

Спазвайте информацията за безопасност в брошурата „Предпазни мерки за безопасност“.

ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА (ВИЖТЕ 1.1 ПЪРВА УПОТРЕБА)

При първата употреба на машината ще бъдете помолени да изберете различни настройки.

Следвайте указанията, които се появяват на екрана.

Зареждането на машината позволява водните кръгове да се напълнят, така че машината да може да работи. Ще се извършат предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРИВЕЖДАНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от приготвянето, машината извършва автоматично изплакване в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата оказва силно влияние върху качеството на ароматите. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите ароматите на вашето кафе, препоръчваме да използвате касетата Claris - Aqua Filter System или бутилирана вода със сух остатък под 800 mg/L (погледнете етикета на бутилката). Вижте раздела „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“.

Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (като ги изплакнете с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Съветваме ви да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията ви за следващите 2-3 дни, и да изберете опаковки от 250 g.

Качеството на кафеените зърна е променливо, а вкусовете са субективни. Арабиката ще ви даде фини, флорални аромати, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-плътна. Обичайно е да се смесват двата вида кафе, за да се получи по-балансирано кафе. Свържете се с вашия пекар за допълнителни съвети.

Не препоръчваме да използвате мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Степента на смилане на кафените зърна влияе върху силата на ароматите и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-гладка е кремата. Смилането може да се адаптира и според желаната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ПРАВИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашата машина Intuition разполага с интелигентна, ярка технология, която улеснява деня ви: Интуитивен светлинен индикатор (IJ). Тази технология има двойна функция:

1. Машината автоматично открива и контролира нивата на кафени зърна, вода и утайка от кафе. Когато трябва да напълните или изпразните контейнерите си, или когато е необходима поддръжка, се включва червената светлинна аларма, която ви сигнализира да следвате информацията на екрана.
2. Можете също така да персонализирате своето преживяване с помощта на Интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато е избран профил, Интуитивният светлинен индикатор ще се промени на цвета, принадлежащ на този профил, което прави всичко лесно за разбиране и осигурява свръхбърза и интуитивна навигация. Вижте главата, озаглавена "МОЯТ ПРОФИЛ".

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДЯТ.

Colour	Status	Explanation
Red	Fixed	Alert
Other colours and white	Breathing	In progress
	Fixed	Recipe complete

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък във вашата машина и да оптимизирате качеството на вашето кафе, ви съветваме да регулирате настройката за твърдост на водата на вашата машина.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА ВАШАТА МАШИНА?

(1)

НАСТРОЙКА

. Напълнете чаша с вода. . Потопете тестовата лента за твърдост на водата (B), доставена с машината, в чашата с вода. . Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ТЕСТОВИТЕ ЛЕНТИ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите тази операция, не забравяйте да регулирате настройката за твърдостта на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местната водоснабдителна компания, като използвате таблицата по-долу:

Degree of hardness	Classe 0 Very soft	Classe 1 Soft	Classe 2 Average hardness	Classe 3 Hard	Classe 4 Very hard
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3.75°	> 5°	> 8.75°	> 17.5°	> 26.25°
° f	< 5.4°	> 7.2°	> 12.6°	> 25.2°	> 37.8°
Appliance setting	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Касетата на системата Claris Aqua Filter оптимизира вкуса на кафето и намалява образуването на котлен камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ КАСЕТАТА НА СИСТЕМАТА CLARIS AQUA FILTER?

1. Два месеца след инсталирането или когато машината ви уведоми,
2. При смяна на касетата препоръчваме да завъртите сивия пръстен на горната част на филтърната касета, за да отбележите датата + два месеца.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ КАСЕТАТА НА СИСТЕМАТА CLARIS AQUA FILTER?

ПОДДРЪЖКА

• Поставете касетата в съда за вода. Позиционирайте касетата с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния аксесоар за затягане, предоставен с касетата, за да позиционирате и завиете касетата на място.

28

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СИНАТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СИНАТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Можете да изберете силата на кафето си, като регулирате колко ситно се смилат кафеените зърна.

Промяната на сината на смилане ви позволява да се адаптирате към различните видове зърна:

Тъмно печените и мазни зърна изискват едро смилане.

По-светло печеното зърно е по-сухо и изисква по-фино смилане.

Забележка: колкото по-фино е смляно кафето, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ФИНОСТТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Завъртете бутона за регулиране на фиността на смилане (K), разположен в контейнера за зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Тази настройка трябва да се извършва, докато мелницата работи, стъпка по стъпка. След три приготвяния ще забележите ясна разлика във вкуса.

КАК ДА РАЗБЕРА, КОГАТО В КОНТЕЙНЕРА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА?

Вашата машина Intuition има сензор, който да ви предупреди, когато нивото на кафеените зърна в контейнера е ниско. На екрана ще се появи съобщение, а индикаторът Intuitive Light (I) ще светне в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафеени зърна, натиснете OK и рецептата ще продължи. Така кафето няма да се разхищава!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО КАФЕТО Е СВЪРШИЛО?

Ако натиснете OK, без да добавите кафеени зърна, машината ще се опита да рестартира и ще ви предупреди отново. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви рецептата, използвайки цялото останало кафе. След това мелницата ще бъде празна.

Внимание: Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, които са трудни за обработка от мелницата. Те могат да повредят машината и да попречат на интуитивната система да функционира правилно.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червената светлина светне, когато има достатъчно зърна:

Натиснете бутона OK, за да продължите рецептата.

Или изключете предупреждението за "липса на зърна", за да предотвратите откриването, докато все още има кафе в контейнера за кафеени зърна.

(1)

НАСТРОЙКИ

29

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Drinks	Approximate size	Possible volumes	Coffee strength	Y2
Ristretto Short Express with body	25 ml	20 - 40 ml	✓	✓
The Life-Headed Express with personal care diatoms is covered with a slanty atom cone at color and color	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
Lungo Long Erosso with canina crema	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
Doppio Daube Erosso with amber crema	100 ml	40 - 140 ml	✓
Long Coffee Higher in salt/heat but lighter on the palate very pucur in the morning	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
Americano Double long Erosso combined with hot water	120 ml	80 - 150 ml	✓
Erosso Macchiallo Erosso with a thin layer of hot red milk	M - 80 ml L = 80 ml XL - 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Cappuccino A balance between milk, foam and coffee	M - 120 ml L = 180 ml XL - 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Frémented Milk A large case of milk with its milk from	M - 120 ml L = 160 ml XL - 200 ml	120 - 200 ml		✓
Flat White Coffee made with steamed milk and foam	M - 160 ml L = 200 ml XL - 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe Latte Foam with a soluble coffee foam	M - 200 ml L = 280 ml XL - 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Little Macchiallo A gourne Erosso with milk foam	M - 190 ml L = 250 ml XL - 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
Infusion Water heated to the perfect temperature for an infusion	200ml 20 - 300 ml
Black Tea Water heated to the perfect temperature for black tea	200ml 20 - 300 ml
Green Tea Water heated to the perfect temperature for green tea	200ml 20 - 300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА ПРИГОТВИТЕ ВАШАТА НАПИТКА, ВАШАТА МАШИНА АВТОМАТИЧНО ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

For coffee recipes	For milky recipes other than Caffe Latte, Flat White and Espresso Macchiato	For the Caffe Latte, Flat White and Espresso Macchiato recipes
1. Grinding coffee beans2. Tamping the ground coffee3. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)4. Percollation	1. Pre-heating phase2. Frothing milk3. Grinding coffee beans4. Tamping the ground coffee5. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)6. Percollation	1. Grinding coffee beans2. Tamping the ground coffee3. Pre-infusion (a few drops may fall into your cup at this point)4. Percollation5. Pre-heating phase6. Frothing milk

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да регулирате дюзите за кафе според размера на вашите чаши.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКАТА СИ?

Вижте урока „Как се приготвят напитки?“ запазен във вашата машина

УРОЦИ

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ, В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши; за да стартирате двойната рецепта, изберете напитката и натиснете - Сила на кафето: за да увеличите или намалите силата на кафето чрез промяна на количеството смляно кафе, изберете вашата напитка и изберете между 1 и 3 зърна, като 1 е най-меко, а 3 е най-силно. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете нагоре или надолу списъка с обеми и изберете този, който искате. За повече информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

За да изберете силата на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре/надолу или да натиснете директно върху вашия избор.

КАК ДА СПРА НАПИТКА ПО СРЕДАТА НА ПРИГОТВЯНЕТО?

Предупреждение: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете бутона. Когато цикълът е прекъснат, машината не спира веднага. Машината ще бъде недостъпна за известно време, както е посочено от съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За разбито мляко използвайте пастьоризирано UHT мляко направо от хладилника (3 - 5°C). Възможно е да използвате специални млека (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово мляко), но това може да даде по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ЗАПОЧВАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Вижте "2 ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА НА МЛЕЧНА ОСНОВА" по-рано в инструкциите или вижте урока "Стартиране на млечна напитка", съхранен във вашата машина.

УРОЦИ

ЧАЙОВЕ И ИНФУЗИИ

За вашите чайове и инфузии има три бутона за избор, така че можете да изберете температурата, най-подходяща за всеки вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

КАК ЗАДАВАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете между T1, T2 и T3, където T1 е най-хладната, а T3 е най-горещата.

Когато намалите/увеличите температурата, това ще намали/увеличи температурата за всеки вид чай, но температурата, използвана за зелен чай, винаги ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви дава достъп до персонализирано пространство, където можете да съхранявате и запазвате любимите си напитки. Можете лесно да получите достъп до него, като натиснете бутон на контролния панел на машината.

По-бързо и перфектно за ежедневна употреба, напитките, които сте запазили в профила си, ще започнат да се наливат само с едно докосване; не са необходими настройки. Можете да запазите до седем рецепти за всеки профил.

Функцията за профил също така позволява много по-персонализиран интерфейс и настройки:

First name You can	add your first name for greater personalisation.
Colour	You can choose a colour for the Intuitive Light Indicator, to help your profile stand out.
Display	Here, you can set how your drinks are displayed on the Profile screen. They can be displayed in either "slider" or "file" mode.
Programming	With the "Profile" function, you can also set a time of day for each drink. This will make it even easier to find your drink at any given moment.
Brightness	This allows you to enable or disable the Intuitive Light Indicator.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана или гледайте уроците, запазени във вашия профил.

И Уроци

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В ПРОФИЛА МИ?

Има два начина да добавите напитка към профил:

1. След като приготвите напитка, на екрана ще се появи бутон.
2. Директно в профила.

Ако спра любимата си напитка по време на приготвяне, тази дължина ще бъде запазена.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете и задръжте иконата на напитка за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всяка икона на напитка ще се появи кръстче. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитките, натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка ще удължи живота на вашата машина и ще запази автентичния вкус на вашето кафе.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка събира използваното смляно кафе.

Важно: От хигиенни съображения, тъй като този съд е в контакт с мляко и кафе, препоръчваме всеки ден да разглобявате напълно и да почиствате всеки елемент под гореща вода. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда. Важно е винаги да го оставяте на място и да го изпразвате редовно. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина, но без капака ѝ.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато поплавъците са в повдигнато положение, което показва, че е твърде пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА?

Когато машината ви уведоми или по-често, но когато машината е включена, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

32

Важно: Неизпразването на контейнера за утайка и тавата за капки редовно, както е показано по-горе, може да повреди машината. Не го поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате контейнера за утайка ежедневно под гореща вода със сапун и гъба. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За запазване на най-добрия вкус на кафето, повлиян от качеството на водата, и от хигиенни съображения, ви съветваме да използвате само прясна вода и ежедневно да почиствате водния резервоар с гореща вода и бутилкова четка.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци по резервоара, които могат да повлияят на качеството на кафето. За запазване на най-добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения препоръчваме да го избърсвате със суха, мека кърпа всеки път, когато трябва да се напълни отново.

Важно: Не почиствайте с вода, наличието на вода в бункера за зърна може да повреди машината.

Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАМ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: За да получите постоянно качество на пяната, препоръчваме ви:

ПОМОЩ И УРОЦИ

Maintenance	When?	Explanation	Accessories required
Milk rinsing30 s / 20 ml	After each milky drink, when the machine notifies you	Allows you to rinse the machine's milk system.You can start a milk system rinsing at any time.
Milk tube, nozzle rinsing and milk pot cleaning	After each milky drink	We recommend you to clean with hot water and soap the milk pot after each use.we recommend you to replace the milk tube approximately every three months. You will find these accessories available on the KRUPS.com website.	Hot water + soap+ pipe cleaner
Milk accessory cleaning5 min	When the machine notifies you or at any time	This Involves removing and cleaning the removable "One Touch Cappuccino" block. For optimum milk frothing, clean this regularly. See above in the Instructions: 5. MANUAL, DEEP CLEANING OF THE MILK DISTRIBUTION SYSTEM - 5 MIN.	Cleaning needle (n°S)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Maintenance	When?	Explanation	Accessories required
Coffee rinsing 45 s / 30 ml	At any time	For hygienic reasons, it is recommended to rinse the coffee system daily or when not used for a longer period (more than 2 days).
Tea rinsing 30 s - 20 ml	Before the drink starts flowing	Allows you to rinse with hot water to ensure an authentic taste of your tea or infusion.
Coffee system cleaning 13 min / 600 ml	When the machine notifies you or at any time	For the preservation of best coffee flavor and hygienic reasons we recommend you to clean the coffee system 3 times a year.	1 KRUPS cleaning tablet (n*1)
Descending 20 min / 600 ml	When the machine notifies you or at any time	The appliance notifies you when it is necessary to run a descending program. This step is very important to ensure the proper functioning and longevity of your appliance.	1 sachet of KRUPS descaler (n*2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом уредът ви уведоми, но трябва да го направите разумно скоро след това. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение ще остане на екрана, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите машината по време на почистване или при прекъсване на електричеството, програмата за почистване ще се рестартира. Не е възможно да отложите тази операция: тя е задължителна, за да се изплакне водната система. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване.

За допълнителни обяснения, моля, вижте уроците, налични в настройките на вашата машина.

ПОМОЩ И УРОЦИ

Искате ли да знаете кога трябва да извършите горепосочените операции по поддръжка? На екрана ще се появи предупредително съобщение, веднага щом има действие, което трябва да предприемете.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата машина KRUPS Intuition има набор от настройки – разгледайте ги! Те ви позволяват да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПА ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МАШИНАТА?

НАСТРОЙКА

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Language	Select from 21 languages.
Date and time	You must set the date, particularly if using an anti-limescale cartridge. Time setting and 12 or 24 hour clock display.
Screen brightness	Adjusts the screen backlight.
Light	Turns the Intuitive Light Indicator on and off.
Display	Choose whether drink options are displayed as slides or tiles.
Auto-stop	Sets the period of time after which your appliance will stop automatically. This function lets you reduce your energy consumption.
Auto-start	Turns on the machine and automatically starts preheating the appliance at a chosen time. Do you have your coffee at the same time every day? This function is for you! By setting the auto-start, you can save time and no longer have to manually start your drink.
Volume unit	Selects the unit of measurement: ml or oz.
Auto-rinsing	You can choose whether or not to activate automatic rinsing of the coffee nozzle when starting the machine.
Water hardness	Set the hardness of the water between 0 and 4. For more information, see the "Water hardness measurement" chapter.

Coffee temperature	Is your coffee too hot? You can use this function to reduce the temperature. The machine has three temperature settings for your coffee drinks.
Tea temperature	Is your tea too hot? With this function, you can choose a lower temperature. This machine has three temperature adjustment levels for your tea drinks.
Type of coffee	Turns off the 'No beans' function. This function indicates a lack of coffee beans in the container and resumes a recipe which is in progress. See the GRINDER paragraph.
Factory reset	Resetting clears your preferences and settings and restores the default settings. Your favourites will also be deleted.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Машината има повреда, софтуерът е замръзнал ИЛИ машината има неизправност. Изключете я от контакта и извадете щепсела. Извадете филтърната касета, изчакайте една минута и след това рестартирайте машината. Натиснете и задръжте бутона ЗА ВКЛ./ИЗКЛ. за поне три секунди, за да стартирате машината.
2. Уредът не се включва след натискане на бутона ЗА ВКЛ./ИЗКЛ. (за поне три секунди). Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.
3. Възникна прекъсване на захранването по време на цикъл. Уредът ще се нулира автоматично, когато се включи отново.
4. Мелницата работи на празен ход. Това е нормално, ако се случва от време на време и няма или има малко зърна кафе. Може да работи на празен ход до десет секунди, за да определи консумацията си и да гарантира, че работи правилно. Все още има кафеени зърна в контейнера: Кафето може да е твърде мазно и да не се засмуква правилно в машината. Можете да опитате да насърчите зърната да паднат и да видите дали ще проработи отново. Въпреки това препоръчваме да смените кафето (вижте функцията за тип зърна). Това е обичайното ми кафе, което е работило добре до сега: моля, свържете се с вашия контакт за обслужване на клиенти KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Най-вероятно има чужди тела в мелницата. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка, в противен случай се свържете с вашия сервиз за обслужване на клиенти KRUPS.
2. Има вода под уреда.

Преди да извадите тавата за капки, изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло, за да може машината да завърши цикъла си правилно. Проверете дали тавата за капки е позиционирана правилно върху машината. Тя трябва винаги да е на мястото си, дори когато машината не се използва. Проверете дали тавата за капки не е пълна.

1. Бутонът за регулиране на фиността на смилане се върти трудно. Въртете бутона за регулиране на фиността на смилане само когато мелницата работи.
2. Уредът не е произвел кафе. По време на приготвянето е открит инцидент. Уредът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.
3. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Използвайте прахосмукачката си, за да почистите смляното кафе от контейнера за зърна.
4. Вода изтича от дюзите за кафе, когато машината е спряна. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Потокът на млякото от вашата машина изглежда частично или напълно блокиран. На екрана ще се появи предупредително съобщение, ако дюзата е запушена. Почистете блока "One Touch Cupucino". Вижте точка 5 по-рано в инструкциите. РЪЧНО ДЪЛБОКО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО - 5 МИН, или вижте урока, съхранен във вашата машина "Почистване на дюзата за мляко".
2. Не излиза пара.

а. По време на първата употреба на цикъл с пара, ако парата не излиза правилно:

Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Дюзата за пара на вашата машина изглежда частично или напълно запушена". Изпълнете следния протокол само веднъж: Изпразнете резервоара за вода и временно извадете касетата Claris Aqua Filter System. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций ( >100 mg/L ) и направете последователни цикли с пара (5 до 10 цикъла) в съд, докато се получи непрекъсната струя пара. Поставете касетата обратно в резервоара.

б. Дюзата за пара вече е работила:

Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Дюзата за пара на вашата машина изглежда частично или напълно запушена".

Ако след извършване на горните стъпки дюзата за пара все още не работи, моля, свържете се с потребителската служба на KRUPS.

1. Пара излиза от решетката на капкоуловителя. В зависимост от вида на приготвянето, пара може да излиза от решетката на капкоуловителя.
2. Пара се появява под капака на контейнера за зърна. Проверете дали фунията за почистващи таблетки под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не изисква премахване на котлен камък. Цикълът на отстраняване на котлен камък се изисква след приготвяне на голям брой напитки с мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафе, отстраняването на котлен камък няма да се изисква често.
2. Има утайка в капкоуловителя. Малко количество смляно кафе може да попадне в капкоуловителя. Машината е проектирана да отстранява излишното смляно кафе, така че зоната за прецеждане да остане чиста.
3. Индикаторът Intuitive Light остава светнал, след като сте изпразнили контейнера за утайка. Поставете отново контейнера за утайка.
4. След напълване на контейнера за вода, индикаторът Intuitive Light остава включен. Проверете дали контейнерът е позициониран правилно в уреда. Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и, ако е необходимо, раздвижете поплавъците.

НАПИТКИ

1. Кафето тече твърде бавно.

Завъртете бутона за финост на смилане надясно за по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Извършете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете касетата на системата Claris Aqua Filter.

1. Кафето е твърде слабо или не е достатъчно наситено.

Проверете дали контейнерът за зърна съдържа кафе и дали то се движи надолу правилно. Избягвайте използването на мазни, карамелизирани или ароматизирани кафета, които може да не се поемат правилно от машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете силата, като използвате функцията за сила на кафето. Завъртете бутона за финост на смилане наляво за по-фино смилане. Пригответе напитката си на два цикъла, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвяне на напитката. Извършете изплакване на кафе системата, преди да започнете кафето си. Функция за изплакване на кафе при стартиране може да се активира в настройките/автоматично изплакване.

1. Преди всяко кафе чиста вода преминава през дюзите за кафе.

В началото на рецептата има предварително накисване на кафето, което може да доведе до изтичане на малко количество вода от дюзите за кафе.

Ако някой от проблемите, описани в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител:

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne

Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че избрахте еспресо машина на KRUPS с вграден кафемелачка.

KRUPS разработва, проектира и произвежда своите еспресо машини във Франция, за да гарантира най-високи стандарти за произход и производство.

Благодарение на лесното управление, вашата машина е лесният начин да създавате напитки с кафе качество у дома. Само с едно натискане на бутон можете да се насладите на кафе напитки като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки с мляко!

За да използвате машината си оптимално всеки ден, KRUPS е разработил интуитивна светлинна индикация. Тя ви подпомага при използването на машината и осигурява разнообразие в кафе паузите ви.

Освен това вашата KRUPS еспресо машина разполага с голям сензорен екран, който наподобява интерфейса на смартфон и осигурява интуитивно потребителско изживяване. Усъвършенстваната технология на машината гарантира оптимални резултати и извежда интензивния аромат и плътния вкус на прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се, че сте доволни от вашата KRUPS еспресо машина и можете да се наслаждавате на страхотно кафе.

Вашият екип на KRUPS

НУЖДАЕТЕ ЛИ СЕ ОТ ПОМОЩ ПРИ ПЪРВИТЕ СТЪПКИ С ВАШАТА МАШИНА?

ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ

Тук ще намерите списък с инструкциите, съхранени във вашата машина, които ще ви помогнат при използването ѝ. В тях ще намерите указания стъпка по стъпка за приготвяне на напитки, управление на вашите любими и поддръжка на вашата машина.

Списък на наличните инструкции:

1. Как да приготвя моите напитки?

а. Приготвяне на кафе напитка б. Приготвяне на напитка с мляко в. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и настройване на вашия профил д. Добавяне на напитка към вашия профил (след приготвяне) е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страницата на профила) ж. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да поддържам моята машина?

з. Извършване на изплакване и. Извършване на почистване й. Извършване на обезмасляване к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за по-късна справка. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Задължително спазвайте указанията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за опасности, които могат да доведат до тежки или смъртоносни наранявания. Светкавица предупреждава за опасности, свързани с електрически ток.

Внимание: Предупреждение за събития, които могат да доведат до неизправности, повреди или унищожаване на уреда.

Важно: Общ или важен указател за осигуряване на функционалността на уреда.

АРТИКУЛИ, ВКЛЮЧЕНИ В КОМПЛЕКТА С МАШИНАТА

Проверете артикулите, включени в комплекта на машината. Ако липсва артикул, моля, свържете се незабавно с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Liaferumfang
1.	2 Reinigungstabletten	12
2.	1 Beutel Entkalkungsmittel	13
3.	Milchschauch für den One-Touch-Cappuccino-Block	14
4.	Zusätzlicher Milchschauch für den,One Touch Cappuccino"-Block	15
5.	Reinigungsnadel für den Dempfkreislauf	16
6.	1 Claris-Aqua-Filtersystem-Kartusche mit Anziehzubehör	17
7.	1 Wasserhärte-Teststäbchen	18
8.	Anleitungen - Sicherheitsvorkehrungen Liste der zugelassenen KRUPS-Kundendienstzentren Internationale Garantie	19
9.	Rohreiniger	20
Jen nach Modell
10.	Milchtopf: Sie können den Milchbehälter in der Geschirrspulmaschine reinigen	21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Gerät Automatico Espano EAB7
Stromversorgung 720-240 V/50 Hz
Pumpendruck	15 bar
Kaffeebohnenbehälter	250 g
Energieverbrauch	Bet Betrieb: 1450 W
Wasserbehälter	3 l
Erste Schritte und Aufbewährung	Im Innenbereich, an einem trockenen Ort (fern von Eis)
Abmessungen (mm) H x L x T	365 x 240 x 400
Gewicht EAB7 (kg)	8,2

Запазваме си правото на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируеми по височина чаши за кафе E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за кафеени зърна G. Блок за капучино с едно докосване

G1. Принадлежности за почистване на млечната система,

2-в-1 инструмент за разглобяване

+Игла за почистване

G2, Свалящ се блок за капучино с едно докосване

H. Маркуч за мляко и връзка 1. Поплавък за нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Бутон за регулиране на степента на смилане L. Фуния за почистващи таблетки M. Конична мелница от метал

2. Дисплей

N. Навигация сензорен екран ВКЛ/ИЗКЛ. P. Връзка към началния екран Q. Профил 1 R. Профил 2

S. Мляко

ПЪРВИ СТЪПКИ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230 V. Ако не спазвате тези инструкции, съществува опасност за живота от електрически ток.

Спазвайте указанията за безопасност в брошурата „Предпазни мерки за безопасност“.

ПЪРВИ СТЪПКИ (вижте 1. Първа употреба)

Когато използвате машината за първи път, ще бъдете подканени да изберете различни настройки. Следвайте инструкциите на екрана. При подготовката на машината водните кръгове се пълнят, за да може машината да работи. Следват предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготовката, в режим на готовност машината извършва автоматичен цикъл на изплакване. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата оказва силно влияние върху качеството на аромата. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме да използвате филтърна касета Claris Aqua или филтър с твърдост под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздел ФИЛТРИ И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.

При приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (изплакнете ги с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчваме да използвате количество зърна, съответстващо на консумацията ви през следващите 2-3 дни, и да избирате опаковки от 250 г.

Печеното кафе на зърна може да загуби аромата си, ако не е защитено. Препоръчваме да използвате количество зърна, съответстващо на консумацията ви през следващите 2 до 3 дни, и да избирате опаковки от 250 г.

Качеството на кафеените зърна варира и вкусът е субективен. Арабиката има фин, флорален аромат, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-плътна. Обичайно е двата вида кафе да се смесват, за да се получи балансирано кафе. Обърнете се към вашия специалист по кафе за повече информация.

Препоръчваме да не използвате захаросани и/или карамелизирани зърна, тъй като те могат да запушат машината.

Фината степен на смлените зърна влияе върху силата на аромата и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-богата е кремата. Степента на смилане може да бъде адаптирана към желаната напитка.

ИНТУИТИВНА СВЕТЛИННА ИНДИКАЦИЯ

КАКВА Е ФУНКЦИЯТА НА ИНТУИТИВНАТА СВЕТЛИННА ИНДИКАЦИЯ?

1. Машината автоматично разпознава нивото на кафеените зърна, водата и утайката. Когато трябва да напълните или изпразните контейнерите или е необходима поддръжка, светва червеният предупредителен индикатор. Следвайте информацията на екрана и изпълнете необходимите стъпки.
2. Можете също да персонализирате изживяването си с интуитивната светлинна индикация. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато е избран профил, интуитивната светлинна индикация светва в цвета на този профил, което улеснява разбирането и гарантира бърза и интуитивна навигация. Вижте глава „Моят профил“.

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДИ.

Farbe	Status	Erläuterung
Rot	Festgelegt	Warnung
Andere Farben und Weiß	Langsames Blinken	Wird zuberitet
	Festgelegt	Rezept abgeschlossen

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ФУНКЦИЯТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете отлагания от варовик във вашата машина и да оптимизирате качеството на кафето, препоръчваме да настроите твърдостта на водата на вашата машина.

КАК ДА НАСТРОЯ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МОЯТА МАШИНА?

НАСТРОЙКИ

1. Напълнете чаша с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на тест лентата променят цвета си. 2. Пребройте броя на цветните квадратчета. Това показва степента на твърдост на водата от 0 до 4. 3. В менюто „Твърдост на водата“ натиснете съответното число между 0 и 4. 4. Натиснете „OK“.

КОГАТО ВСИЧКИ ТЕСТ ЛЕНТИ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА СА ИЗРАЗХОДВАНИ

Ако трябва да повторите тази процедура, не забравяйте да коригирате настройката за твърдост на водата според мястото на използване или информацията от местното водоснабдително дружество. За целта използвайте следната таблица:

Härtegrad	Klasse 0Sehrweich	Klasse 1Weich	Klasse 2Durchschnittliche Härte	Klasse 3Hart	Klasse 4Sehr hart
dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Geräteinstellung	0	1	2	3	4

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ИНСТАЛИРА ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Филтърната система Claris-Aqua оптимизира вкуса на кафето и намалява отлагането на котлен камък и разходите за поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА Claris-Aqua?

1. Два месеца след инсталирането или когато машината ви уведоми. 2. При смяна на филтърната касета се препоръчва да завъртите сивия пръстен отгоре на касетата, за да отбележите датата + два месеца.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРНА КАСЕТА Claris-Aqua?

ПОДДРЪЖКА

Поставете касетата в резервоара за вода. Позиционирайте касетата с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния инструмент за затягане, предоставен с касетата, за да я позиционирате и завиете.

МЕЛНИЦА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА НАСТРОЯ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да регулирате силата на кафето си, като настроите степента на смилане на кафеените зърна.

Чрез промяна на степента на финост процесът на смилане може да бъде адаптиран към различни видове зърна.

По-светло изпечените зърна са по-сухи и изискват по-фино смилане.

Забележка: Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА ЗАДАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

В зависимост от вида на зърната и обичайната сила на аромата, задайте обичайната степен на смилане, като завъртите регулатора за финост на смилането (K) в контейнера за кафе на зърна. Това регулиране трябва да се извършва стъпка по стъпка, докато мелницата работи. След три приготвяния ще усетите ясна разлика във вкуса.

КАК РАЗБИРАМ, ЧЕ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА Е ПРАЗЕН?

Вашата интуитивна машина разполага със сензор, който ви предупреждава, когато нивото на кафето на зърна в контейнера е ниско. На екрана се показва съобщение, а интуитивният светлинен индикатор светва в червено.

КАКВО СТАВА, АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Ако напълните контейнера за кафе на зърна, натиснете OK и приготвянето ще продължи. Така няма да се разхищава кафе!

КАК ДА ПОСТЪПЯ, АКО ИСКАМ ДА ПРОМЕНЯ ИЗБОРА СИ ЗА КАФЕ ИЛИ НЯМАМ ЗЪРНА ЗА ДОЗАПЪЛВАНЕ?

Ако натиснете OK, без да добавите кафе на зърна, машината ще се опита да рестартира и ще бъдете уведомени отново. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви рецептата с останалите кафеени зърна. Мелницата ще бъде празна.

Внимание: Препоръчваме да не използвате останали или карамелизирани зърна, тъй като те са трудни за смилане. Това може да повреди машината и интуитивната система да не функционира правилно.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червената лампичка светне, въпреки че в контейнера има достатъчно зърна:

• Натиснете бутона OK, за да продължите с рецептата.

Или деактивирайте предупреждението, ако в контейнера за кафе на зърна няма зърна.

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Getrände	Ungeführte Fälle	Mögliche Volumen	Kaffeestärke	X
Ristretto Kürzer: weltminderige Lipposo	25 ml	20 bis 40 ml	✓	✓
Espresso Der währungige Fipponien mit angespligen Anlagen, als ein mila wert nicht bilanziert kranken/Phäten an Creme erfasst.	40 ml	40 bis 70 ml	✓	✓
Lungo Caffee Lipposo mit Kramfleuren	70 ml	70 bis 100 ml	✓	✓
Doppio Doppater Fipsoe mit lernentefaluten Currata	100 ml	40 bis 140 ml	✓
Long Coffee Hochwerttagt bei wasserinternen Sacheinrich, Sichtebauten am Morgen	120 ml	80 bis 180 ml	✓	✓
Amerizono Doppaterlangener Fipsoe im Klassifizierung mit behenen Naze	120 ml	90 bis 150 ml	✓
Espresso Macchiato Fipsoe mit überdeckten Scoditz aufgeschrieben mit Milk	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Cappuccino Ein Geschgewicht zurechen Mikhl, Schumm und Kafze	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120 bis 240 ml	✓	✓
Aufgeschraute Milch Finigella Mühls mit Erwin Mühlschaum	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120 bis 200 ml		✓
Flat White Kaffee mit aufgeschrieben Mikhl und Schumm	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160 bis 240 ml	✓
Caffe Latte Schum mit stellum sibblicke Kafecspesstuck	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200 bis 350 ml	✓	✓
Latte Macchiano Gruenend Fipsoe mit Mühlerschaum	M = 150 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190 bis 240 ml	✓	✓
Klubenzente Das Wasser wird auf die Portland Temperature für Klimatologie ermittelt	200ml 20 bis 300 ml
Schwarzer Tee Das Wasser wird auf die Portland Temperature für schwarzem Tee ermittelt	200ml 20 bis 300 ml
Grüner Tee Das Wasser wird auf die Portland Temperature für gewichteter Tee ermittelt	200ml 20 bis 300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ: ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ВАШАТА НАПИТКА

МАШИНАТА АВТОМАТИЧНО ИЗВЪРШВА ЛИ СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Für Kaffeerezepte	Für Milchegbrinkrechte mit Ausnahme von Caffé Latte, Flat White und Espresso Macchiato	Für die Rezepturen Caffe Latte, Flat White und Espresso Macchiato
1. Mahmen der Kaffeebohen2. Stampfen des gemahlsenichen Kafees3. Vorinfusion (Zu dieser Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)4. Durchfluss (Perkolleation)	1. Vorwärmphase2. Milchwachaum3. Mahmen der Kaffeebohen4. Stampfen des gemahlsenichen Kafees5. Vorinfusion (Zu dieser Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)6. Durchfluss (Perkolleation)	1. Mahmen der Kaffeebohen2. Stampfen des gemahlsenichen Kafees3. Vorinfusion Zu dieser Zeitpunkt können einige Tropfen in die Tasse fallen.)4. Durchfluss (Perkolleation)5. Vorwärmphase6. Milchwachaum

КАК ДА НАСТРОЯ ВИСОЧИНАТА НА КАФЕНИТЕ ДЮЗИ?

При всички напитки можете да регулирате височината на дюзите за кафе спрямо вашата чаша(и).

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКАТА СИ?

Вижте инструкциите за приготвяне на напитки, съхранени в машината.

В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА СА НАЛИЧНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: За да започнете двойно приготвяне, изберете напитката и натиснете бутона за сила на кафето. За да увеличите или намалите силата на кафето чрез промяна на количеството смляно кафе, изберете вашата напитка и изберете между 1 и 3 зърна, като 1 е за най-мекото, а 3 – за най-силното кафе. Обем на чашата: За да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете списъка с обеми нагоре или надолу и изберете желания обем. Повече информация ще намерите в таблицата за напитки в ръководството.

СЪВЕТ:

За да задържите силата на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре/надолу или директно да натиснете върху избрания вариант.

КАК МОГА ДА СПРА НАПИТКА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО?

Предупреждение: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете бутона. Ако цикълът бъде прекъснат, той не спира веднага. След това машината е недостъпна за известно време, което се показва чрез съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЯЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За пяна от мляко използвайте ултрапастьоризирано мляко, направо от хладилника (3-5°C). Възможно е да използвате специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни алтернативи (оризово, овесено или бадемово мляко), но те могат да доведат до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на млечната пяна.

КАК ДА СТАРТИРАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Подробни инструкции за това ще намерите в ръководството в раздел 2. ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА или в инструкциите, запазени във вашата машина, 'Стартиране на млечна напитка'.

ЧАЙОВЕ И ИНФУЗИИ

За чайове и инфузии има три опции за избор, така че можете да изберете най-подходящата температура за всеки вид чай. Например, температурата, използвана за зелен чай, е по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да избирате между T1, T2 и T3, като T1 е най-ниската, а T3 е най-високата температура. Когато намалявате/увеличавате температурата, температурата за всеки вид чай се намалява/увеличава. Въпреки това, температурата за зелен чай винаги е по-ниска от тази за черен чай или билкови чайове.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

С функцията Профил получавате достъп до индивидуална област, където можете да запазвате любимите си напитки. Можете лесно да я извикате, като натиснете бутон на панела на машината. Напитките, запазени във вашия профил, се приготвят с едно докосване - това спестява време и е идеално за ежедневна употреба. Не са необходими допълнителни настройки. Можете да запазите до няколко рецепти за всеки профил. Функцията също така оптимизира индивидуалния потребителски интерфейс и настройки.

Vorname Sie konnen	zur Personalisierung ihren Vornamen hinzufugen.
Farbe	Sie konnen eine Farbe für die intuitive Lichtanzege auswahlen, um ihr Profil hervorzugeben.
Anzeige	Hier konnen Sie festlegen, wie ihre Getränke auf dem Profilbildschirm angezeigt werden. Sie konnen entweiter im Listen-oder Kachelmodus angezeigt werden.
Programmierung	Mit der Funktion „Profil“ konnen sie auch eine Tagezeit fürgede Grotank festlegten. Dadurch ist es noch einfacher, zu jeder Zeitpunkt mit den gewündtes Ergebnis der Grätdek und zu kunden.
Helligkeit	Mit dieser Option konnen Sie die intuitive Lichtanzege aktivieren oder deaktivieren.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана, или вижте уроците, запазени в профила.

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина да добавите напитка към профил.

1. След като приготвите напитка, на екрана се появява бутон.
2. Директно в профила: Ако спра любимата си напитка по време на приготвяне, текущото състояние се запазва.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Задръжте символа на напитката за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всеки символ на напитка се появява кръстче. Задръжте символ и го плъзнете, за да пренаредите напитките си. Натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка удължава живота на машината и запазва автентичния вкус на вашето кафе.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка – смляното кафе.

Важно: От хигиенни съображения препоръчваме всеки ден напълно да разглобявате всеки контейнер и да го измивате под гореща вода, тъй като тези контейнери влизат в контакт с мляко и кафе. Оставете ги да изсъхнат на въздух, преди да ги поставите обратно в уреда. Те трябва да се поставят на мястото си всеки ден, както е показано. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за капки без капак в съдомиялната машина.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато поплавъкът е в повдигнато положение, това показва, че тавата е пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА?

Когато уредът ви уведомява често, но уредът е включен, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

Важно: Ако не изпразвате редовно контейнера за утайка и тавата за капки, както е показано, машината може да се повреди. Не мийте контейнерите в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да миете контейнера за утайка под течаща вода със сапун и гъба. Оставете го да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ГРИЖА ЗА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите най-добрия аромат на кафето, който зависи от качеството на водата, и от хигиенни съображения препоръчваме да използвате само прясна вода и да миете водния резервоар всеки ден с топла вода и четка за бутилки. Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци в контейнера, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите най-добрия аромат на кафето и от хигиенни съображения препоръчваме да го избърсвате със суха, мека кърпа при всяко зареждане.

Важно: Не почиствайте уреда с вода, тъй като водата в контейнера за зърна може да повреди машината.

Трябва да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите отново в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ТРЯБВА ЛИ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА ДА СЕ ОБСЛУЖВА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ И АКО ДА, КАК?

Важно: За да постигнете постоянно качество на пяната, препоръчваме.

Wartung	Wann?	Erläuterung	Benöttiges Zubeñor
Milchwäppung30 Sek./20 ml	Nach jederMilchgetränk, wenn die MaschineSie benechnichtigt.	Ermöglicht das Spulen des Milchsystems der Maschine.Sie konden das Spulen des Milchsystems jederzeit starten.
Milchschauch,Düssengäpping undReinigung desMilchenbeháters	Nach jederMilchgetränk	Wir empfehlen Hinnen, den Milchbehälter nach jederGebrauch mit freiem Wasser und Seite zu reinigen.Wir庆祝en Hinnen, den Milchschauch etwa alle dreiMonate auszutauschen. Diese Zubeñor haben Sie aufder Weitere SEKUPS.com.	Heiβes Wasser +Seife+ Rohrreiniger
ReinigungdesMilchzubehör5 Min.	Wenn die MaschineSie benechnichtigtoder Jederzeit	Dazu gehdigt das Entfernen und Reinigen desabrehmibaren One-Touch-Cappuccino-blocks. ReinigernSie den Blockelegämäß, um optimalen Milchschaimu erhalten. Siehe obenim Handbuch: 5. MANUELLE TIEFENREINIGUNG DES MILCHVERTEILERSYSTEMS - 5 MIN.	Reinigungsnadel [Nr. 5]

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Wartung	Wann?	Erklärung	Benötigtes Zubehoß
Kaffeespulung 45 Sek./30 ml	Jederzeit	Aus Hygienepründen wird empfohlen, das Kaffeesystem tajlich oder bei längeren Phasen ohne Gelbrach (mehr als 2 Tage) zu spieren
Teesspulung 30 Sek./20 ml	Bevor das Getränk zu fließen beginnnt.	Ermöglicht das Spullen mit hellem Wasser, um einen authentischen Geschmack ihrer Tees zu gewährleisten.
Reingigung des Kaffeesysteme 13 Min./500 ml	Wenn die Maschine Sie benanchrichtigt oder jederzeit	Um das beste Kaffeearoma zu erhalten und aus hygienischen Gründen employehen wir Hinnen, das Kaffeesystem 3 Mio pro Jahr zu reinigen.	1 KRUPS Reinigungstablettte (Nr. 1)
Entkaiken 20 Min./500 ml	Wenn die Maschine Sie benanchrichtigt oder jederzeit	Das Gerät benanchrichtigt Sie, wenn das Entkalkungssprogramm erforderlich ist.	1 Beutel KRUPS-Entkalker (Nr. 2)

Важно: Не е необходимо да изпълнявате програмата за почистване веднага щом бъдете уведомени от устройството. Въпреки това, трябва да я изпълните възможно най-скоро. Ако почистването бъде отложено, предупреждението ще се показва, докато процесът не бъде извършен.

Важно: Ако машината вероятно бъде изключена от захранването или в случай на електрическа повреда, програмата за почистване ще се рестартира. Не е възможно да се принуди този процес да се извърши по различен начин, тъй като това е необходимо, за да се източи водната система. В този случай може да е необходима нова таблица за почистване.

Допълнителни разяснения ще намерите в инструкциите, налични в настройките на вашата машина.

Искате ли да знаете кога трябва да извършите гореописаните стъпки за поддръжка?

Веднага щом се наложи да се предприеме мярка, на екрана се показва предупредително съобщение.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

Вашата машина KRUPS разполага с набор от настройки. Опознайте ги и се насладете на по-добро кафе. Те предлагат персонализирано кафе изживяване.

КАК ДА ПОЛУЧА ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МОЯТА МАШИНА?

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Sprache	Wählen Sie aus 21 Sprachen aus.
Datum und Uhrzeit	Sie*Müssen das Datum festlegen, insbesondere wenn Sie eine Anti Kalk Kartusche verwenden. Zeitainstellung und 12- oder 24-Stunden-Anzeige.
Bildschirmhelligkeit	Passit die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an.
Licht	Schaltet die intuitive Leuchtanzeige ein und aus.
Anzeige	Wählen Sie, ob die Getränkeoptionen als Folien oder Kachelin angezeigt werden sollen.
Auto-Stopp	Leegt den Zeitraum fest, nach dem die Maschine automatisch gestoppt wird. Mit dieser Funktion können Sie ihren Energieverbrauch senken.
Auto-Start	Schaltet die Maschine ein und startet automatisch die Vorwärnung des Geräts zu einem bestimmten Zeitpunkt. Trinken Sie ihren Kaffee jeder Tag zur gleichen Zeit? Dann ist diese Funktion genau das Richtigte für Sie. Durch Einstellungen des Auto-Starts können Sie Zeit spare und*Müssen Ihr Getränk nicht mehr manuell starten.
Volumen	Wählt die Maßleinheit aus: ml oder oz.
Auto-Splung	Sie*Konnen auswählen, ob das automatische Spülden der Kafrefedüse beim Starten der Maschine aktiviert werden soll.
Wasserhärte	Stellen Sie den Wasserhärtegrad auf einen Wert zwischen 0 und 4 ein. Weitere Informationenfinden Sie im Kapitel, Wasserhärte-Messung1.
Kaffeetematerial	Ist ihr Kaffee zu heiß? Mit dieser Funktion können Sie die Temperatur verringn. Die Maschine hat drei Temperatureinstellungen für ihre Kaffeogeltränke.
Teetematerial	Ist ihr Tee zu heiß? Mit dieser Funktion können Sie eine niedrigere Temperatur wahren. Diese Maschine verfügbar über drei Temperatureinstellungen für ihre Teogeltränke.
Kaffeesorte	Deaktiviert die Funktion „Keine Böhnen”. Diese Funktion zeit an, dass keine Kaffeebohmen im Behälter vorhanden sind, und setzen ein Rezept fort, das gerade zuberüteritet wird. Siehe Abschnitt „MAHLWERK".
Werkseinstellungen	Durch das Zurücksetzen werden ihre Einstellungen gelaßt und die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Ihr favoreden werden ebenfaless gehöst.

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Машината има грешка, софтуерът е замръзнал ИЛИ машината е дефектна. Изключете машината, извадете щепсела, отстранете кафеените зърна, изчакайте една минута и рестартирайте машината. Натиснете бутона HUAVUS поне за няколко секунди, за да стартирате машината.
2. Уредът не се включва след натискане на бутона ЗАХРАНВАНЕ (поне три секунди). Проверете предпазителите и захранването. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.
3. По време на цикъл е имало прекъсване на захранването. Машината ще се нулира автоматично, когато бъде включена отново.
4. Мелницата работи на празен ход. Това е нормално, ако се случва от време на време и ако са останали малко или никакви кафеени зърна. Мелницата може да работи на празен ход до десет секунди, за да определи потреблението си и да се увери, че функционира правилно. В контейнера все още има кафеени зърна. Кафето е възможно твърде старо и не се подава правилно в машината. Можете да опитате да бутате зърната към мелницата, за да видите дали работи отново. Препоръчваме също да смените сорта кафе (вижте функцията, тип зърна). Ако това е обичайното ви кафе, което е работело добре досега, моля свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Вероятно има чужди предмети в мелницата. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Под уреда има вода. Изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло, преди да извадите капкоуловителя, за да може машината да завърши цикъла правилно. Проверете дали капкоуловителят е правилно поставен в машината. Той трябва винаги да е поставен правилно, дори когато машината не се използва. Уверете се, че капкоуловителят не е пълен. Бутонът за регулиране на степента на смилане се върти трудно. Въртете бутона за регулиране на степента на смилане само когато мелницата работи.
3. Уредът не е произвел кафе. По време на подготовката е установен инцидент. Уредът ще се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.
4. Използвали сте смляно кафе вместо кафеени зърна. Използвайте прахосмукачката си, за да отстраните смляното кафе от контейнера за зърна.
5. Вода изтича от кафе-дузите, когато машината се почиства. Това е нормално. Автоматичното изплакване почиства кафе-дузите, за да предотврати запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Потокът на млякото в машината изглежда частично или напълно блокиран.

Ако дюзата е запушена, на екрана се показва предупредително съобщение. Почистете капучинатора One-Touch. Вижте също ръководството, раздел „РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА МЛЯКОТО – 5 МИН“ или инструкциите, запазени в машината, раздел „Почистване на контейнера за кафе на зърна“.

1. Не излиза пара.

а. При първото използване на цикъл на пара, когато парата не излиза правилно.

Уверете се, че дюзата не е запушена. Вижте раздел „Дюзата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена“. Изпълнете следната процедура веднъж и само веднъж.

Извадете резервоара за вода и временно отстранете касетата на филтърната система Claris-Aqua. Напълнете резервоара с минерална вода, богата на калций (> 100 mg/l), и изпълнете няколко цикъла на пара (5 до 10) в съд, докато се получи непрекъсната струя пара. Поставете отново касетата в резервоара.

б. Дюзата за пара вече е работила: Уверете се, че отворът на върха не е запушен. Вижте раздел по-горе „Дюзата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена“. Ако дюзата за пара все още не работи след изпълнението на горепосочените стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. 3. Пара излиза от решетката на капкоуловителя. В зависимост от вида на приготвянето, пара може да излиза от решетката на капкоуловителя. 4. Под капака на контейнера за кафе на зърна излиза пара. Уверете се, че фунията за почистващата таблетка под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА 10/14

Машината изисква обезмасляване. Цикълът на обезмасляване се изисква след приготвянето на голям брой млечни или напитки на водна основа

Ако приготвяте само кафе, често обезмасляване не е необходимо.

1. В капкоуловителя има утайка от кафе. Малко количество смляно кафе може да попадне в капкоуловителя. Машината е проектирана така, че излишната утайка от кафе да се отстранява, за да остане зоната на перколация чиста.
2. Индикаторът светва, след като изпразните контейнера за утайка от кафе. Поставете отново контейнера за утайка от кафе.
3. След напълване на резервоара за вода индикаторът остава включен. Уверете се, че резервоарът е правилно поставен в уреда. Поплавъците на дъното на резервоара за вода трябва да се движат свободно. Проверете поплавъците и ги разхлабете, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане надясно, за да получите по-едро смилане (в зависимост от вида на кафето). Изпълнете един или повече цикъла на промиване. Сменете касетата на филтърната система Claris-Aqua K

1. Кафето е твърде светлo или не е достатъчно наситено.

Уверете се, че контейнерът за кафе на зърна съдържа кафе и че то се движи свободно надолу. Избягвайте да използвате мазни, карамелизирани или ароматизирани сортове кафе, които може да не бъдат смлени правилно в машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете силата с помощта на функцията за екстракция на кафе. Завъртете настройката на мелницата наляво, за да получите по-фино смилане. Пригответе напитката си с функцията за две чаши на два цикъла.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Повишете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвянето на напитката. Промийте кафените системи, преди да започнете приготвянето на кафето. Функцията за промиване на кафе при стартиране може да се активира в Настройки/Автоматично промиване.

1. Чиста вода тече през кафе-дюзата преди всяко кафе.

В началото на приготвянето на рецептата се извършва предварителна инфузия на кафето, която може да доведе до изтичане на малко количество вода от кафе-дюзите.

Ако някой от проблемите, изброени в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви за покупката на еспресо машина KRUPS с кафемелачка.

KRUPS проектира, разработва и произвежда еспресо машини във Франция, което ви гарантира най-високи стандарти за качество по отношение на произход и производство.

Машината е проектирана за лесна употреба и ви помага без усилие да приготвяте напитки с кафе качество. С натискане на бутон се наслаждавате на кафе като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки с мляко!

За да ви помогне да извлечете максимума от вашата машина всеки ден, KRUPS е разработил интуитивна светлинна индикация. Тя ви помага при използването на машината и прави кафе паузата по-приятна.

Вашата еспресо машина KRUPS разполага и с голям, интуитивен тъчскрийн, подобен на смартфон UX интерфейс за интуитивно изживяване. Освен това усъвършенстваната технология на вашата машина гарантира най-добри резултати, с максимален аромат и пълен вкус на прясно смлени кафеени зърна.

Надяваме се да имате чудесно кафе изживяване и да сте напълно доволни от вашата KRUPS машина.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ, ЗА ДА ЗАПОЧНЕТЕ С ВАШАТА МАШИНА?

В машината е запазен списък с уроци/ръководства, които ви помагат да използвате машината.

Те ви напътстват при приготвянето на напитка, поддържането на любимите ви и поддръжката на машината.

Списък с наличните ръководства:

1. Как да приготвя напитки?

а. Приготвяне на кафе

б. Приготвяне на напитка с мляко

в. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и настройване на вашия профил

д. Добавяне на напитка към вашия профил

(след като сте я приготвили)

е. Добавяне на напитка към вашия профил

(от страницата на профила)

g. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да поддържам

моята машина?

h. Извършване на цикъл на изплакване

I. Извършване на почистващ цикъл

J. Извършване на обезмасляване

k. Почистване на млечната

система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда. Съхранявайте инструкциите за употреба под ръка за справка. При неправилна употреба KRUPS не носи отговорност. Важно е да спазвате информацията за безопасност.

УКАЗАНИЯ ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния ви предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за възможни неизправности, повреди или унищожаване на уреда.

Важно: Обща или важна забележка относно работата на уреда.

ПРОДУКТИ, КОИТО СЕ ДОСТАВЯТ С ВАШАТА МАШИНА

Контролирайте продуктите, които се доставят с вашия уред. Ако някоя от частите липсва, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Geleverde producten
1.	2 reinigingstabletten	x2
2.	1 zakje ontikkaler	x1
3.	Melklang voor het 'One Touch Cappuccino'-blok
4.	Extra melklang voor het 'One Touch Cappuccino'-blok
5.	Reinigungsaal van het stoorncircuit
6.	1 Claris - patroom voor waterfiltersystem met sandraai-accessoire
7.	1 teststaafje voor waterhardheid
8.	Instructies - VeilghieldsvoorschriftenLijst met goedgekeurde Krups-servicecentraInternationale garantie
9.	Pijpenrager
Volgens het model
10.	Melkkan:U kunt de melkkan in de vaatwasmachine doen.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Apparaat Automatic Espresso EAB7
Elektrische voeding 220-740V-- / 50 Hz
Pompdruk 15 bar
Koffebonenreservoir	250 g
Energieverbrulik	Bij gebruik: 1450 W
Waterreservoir	3 L
Aan de slag en opslag	Binnen, op een droge plaats (uit de buurt van IJs)
Afmetingen (mm) H x B x D	365 x 240 x 400
Gewicht EAB7 (kg)	8,2

Запазваме си правото на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируема по височина дюза за кафе E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на резервоара за кафе на зърна G. Блок 'One Touch Cappuccino'

G1. Приспособление за почистване на млечната система, 2 в 1: инструмент за разглобяване и игла за почистване

1. Свалящ се блок One Touch Cappuccino

H. Млечен маркуч и съединител Индикатори за нивото на водата Интуитивен светлинен индикатор

СТАРТ И ИНСТАЛАЦИЯ НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт от 230V. Неспазването на това указание може да доведе

до смърт поради наличие на електричество!

Спазвайте информацията за безопасност в книжката "Инструкции за безопасност".

СТАРТ (вижте 1.1* употреба)

Когато използвате уреда за първи път, ще бъдете помолени да изберете различни настройки.

Следвайте инструкциите на екрана.

Чрез подготовката на машината водните кръгове се пълнят, така че машината да може да работи. Машината се загрява предварително и се изплаква автоматично.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготовката, машината в режим на готовност извършва автоматично изплакване. Цикълът продължава само няколко минути и спира автоматично.

52

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата оказва силно влияние върху качеството и аромата на кафето. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на вашето кафе, препоръчваме да използвате филтърната система Claris или бутилирана вода с ниско съдържание на минерали под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела "ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА".

При приготвяне на напитки ви препоръчваме да използвате предварително загряти чаши с подходящ размер (като ги държите под топла вода) за желаното качество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчваме ви да използвате количество зърна, равно на потреблението ви за следващите 2-3 дни, и да избирате торби от 250 г.

Качеството на кафеените зърна е променливо и вкусът е субективен. Арабиката дава фин, деликатен аромат, докато робустата, с по-високо съдържание на кофеин, е горчива и има по-плътен вкус. Нормално е да комбинирате тези два вида кафе, за да получите по-балансирано кафе. Свържете се с вашия пекар за повече информация.

Препоръчваме ви да не използвате мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Степента на смилане на кафето силно влияе върху аромата, качеството и кремата. Колкото по-фино е смилането, толкова по-гъста е кремата. Можете също да регулирате смилането според желаната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ПРАВИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашата машина за интуиция е оборудвана с интелигентна технология, за да улесни деня ви: интуитивен светлинен индикатор (j). Тази технология има две функции:

1. Машината открива и автоматично регулира количеството на кафеените зърна, водата и смляното кафе. Когато трябва да напълните резервоарите или когато е необходима поддръжка, червената лампичка светва, за да ви покаже, че трябва да следвате информацията на екрана.
2. Можете също така да персонализирате вашето кафе изживяване с интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато е избран профил, индикаторът светва в цвета, избран за този профил. Това осигурява яснота и гарантира изключително бърза и лесна навигация. Вижте главата "МОЯТ ПРОФИЛ"!

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВОДИТЕ.

Kleur	Status	Utiteg
Rood	Ononderbroken	Waarschuwing
Andere kleuren en wit	Langzaam knipperend	In uitvoering
	Ononderbroken	Recept voitood

53

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙВАНЕТО НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА?

За да предотвратите образуването на котлен камък във вашата машина и да оптимизирате качеството на вашето кафе, препоръчваме да настроите твърдостта на водата на вашата машина.

КАК МОГА ДА НАСТРОЯ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МОЯТ АПАРАТ?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чаша с вода. Потопете тестовата лента за твърдост на водата (8), включена в комплекта, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата променят цвета си. Пребройте квадратчетата, които са променили цвета си. Това показва твърдостта на водата по скала от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответната цифра между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО ТЕСТОВИТЕ ЛЕНТИ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА СА ИЗЧЕРПАНИ

Ако горната процедура трябва да се повтори, не забравяйте да адаптирате настройката на твърдостта на водата към мястото на използване или към информацията, предоставена от вашия доставчик на вода, като използвате таблицата по-долу.

Hardheid	Klasse 0Zeer zacht	Klasse 1Zacht	Klasse 2Gemiddelde hardheid	Klasse 3Hard	Klasse 4Zeer hard
\( ^a \)dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
\( ^a \)e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17.5°	>26,25°
\( ^a \)f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Apparaatinstelling	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАМЕ ФИЛТЪРЕН ПАТРОН?

Патронът Claris за системата за филтриране на вода оптимизира вкуса на кафето и намалява котления камък и поддръжката.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ ФИЛТЪРА CLARIS ЗА СИСТЕМАТА ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА?

1. Два месеца след инсталирането или когато апаратът предупреди.
2. При смяна на филтъра Ви препоръчваме да завъртите сивия пръстен на филтъра, за да отбележите два месеца от текущата дата.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРА CLARIS ЗА СИСТЕМАТА ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА?

Поставете филтъра в резервоара за вода. Поставете филтъра с номерирания пръстен нагоре. Използвайте приставката за затягане, доставена с филтъра, за да го поставите и затегнете.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да определите силата на вашето кафе, като регулирате степента на смилане на кафеените зърна.

Чрез промяна на степента на смилане можете да се адаптирате към различните видове зърна.

Тъмно печените и мазни зърна трябва да се смилат по-едро.

По-светло печеното зърно е по-сухо и трябва да се смила по-фино.

Забележка: колкото по-фино се смилат зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане (K) в резервоара за зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Тази настройка трябва да се извършва, докато мелницата работи, стъпка по стъпка. След три приготвяния ще забележите ясна разлика във вкуса.

КАК ДА РАЗБЕРА КОГА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА В РЕЗЕРВОАРА?

Вашата машина Intuition има сензор, който ви предупреждава, когато количеството кафеени зърна в резервоара е почти изчерпано. На екрана се появява съобщение и индикаторът за интуиция (J) светва в червено.

КАКВО СТАВА, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете резервоара за зърна, натиснете OK и рецептата ще бъде възобновена. Така няма да се разхищава кафе!

КАКВО ДА НАПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО НЯМАМ ПОВЕЧЕ КАФЕ?

Ако натиснете OK, без да добавите кафеени зърна, машината ще опита отново да изтече и отново ще предупреди. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви напитката с останалите зърна. Мелницата ще бъде празна.

Внимание: Препоръчваме да не използвате мазни и карамелизирани зърна, които са трудни за обработка от мелницата. Те могат да повредят машината и да попречат на интуитивната система да функционира правилно.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червената лампа светне, когато има достатъчно зърна

Натиснете бутона OK, за да продължите с рецептата

Или изключете предупреждението 'няма зърна', за да предотвратите откриването, докато в резервоара за кафеени зърна все още има кафе.

НАСТРОЙКИ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Drankjes		Gemiddeld format	Mogellike volumes	Koffiesterkte
Ristrotto Namee expresser met volte smak	25 ml 20-40 ml
De espresso maier eine stunde an gesamttemarina is bedekt mit einem licht bittere kamarkeurige cimra	40 ml 40-70 ml
Lungo Lange expresso met cemma cimra	70 ml	70 - 100 ml
Doppio Doppiolo expresso met ambarkeurige cromadag	100 ml	40 - 140 ml
Lungo koffe Miet cefare, mear lichter op het gehelmete, zee poplar in die ochre	120 ml	80 - 180 ml
Americano Dublbe large espresso gescommbred met hert water	120 ml	90 - 150 ml
Espresso Macchiato Erase meten dan tunde agogschutende milk	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml
Cappucino Fien halens toween mask, schum van kaffie	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 - 240 ml
Ogocschuindo milk en groe cass milk met meikschulm	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 - 200 ml
Flat White Kafé gesamlt van gatcaodde melten aan schum	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml
Caffe Laita Valloconr met een guttite kaffiscomsk	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 - 350 ml
Laita Macchiaro en hert teke expresso met meikschulm	M = 160 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190 - 240 ml
Three Infusion Water ogogwarmd tot de pordete temporatuivoor Iet ronture van de thwiftejus	200ml	20 - 300 ml
Zwartte thee Water ogogwarmd tot de pordete tempoatuivoor twe tez tez tez	200ml	20 - 300 ml
Groinse tehe Water ogogwarmd tot de pordete tempoatuivoor grune zaa	200ml	20 - 300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ: ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА ВАШАТА НАПИТКА, ВАШАТА МАШИНА АВТОМАТИЧНО ИЗПЪЛНЯВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Voor koffiererecepten	Voor recepten met milk behalve Caffé Latte, Flat White en Espresso Macchiato	Voor de recepten voor Caffé Latte, Flat White en Espresso Macchiato
1. Koffiebonen malen2. De gemalen koffe stampen3. Pre-infuse er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen14. Percolatie	1. Voorverwarmingsfase2. Melk opsochuiemen3. Koffiebonen malen4. De gemalen koffe stampen5. Pre-infuse er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen16. Percolatie	1. Koffiebonen malen2. De gemalen koffe stampen3. Pre-infuse er kuren op dit moment enkele druppels in uw kopje vallen14. Percolatie5. Voorverwarmingsfase6. Melk opsochuiemen

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА ИЗХОДА ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да регулирате изхода за кафе според размера на чашите.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКАТА СИ?

Вижте ръководството „Как да приготвям напитки?“, което е съхранено във вашата машина.

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: изберете желаната напитка и натиснете, за да започнете двойното количество. Силно кафе: за да увеличите или намалите силата на кафето, като промените количеството смляно кафе, изберете вашата напитка и изберете между 1 и 3 зърна, като 1 е меко, а 3 е най-силно. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете нагоре или надолу в списъка с обеми и изберете желания обем. Вижте таблицата с напитки в инструкциите за повече информация.

Когато изберете силата на кафето и количеството кафе, можете да навигирате нагоре/надолу или да натиснете директно върху вашия избор.

КАК ДА СПРА НАПИТКА ПО СРЕДАТА НА ПРИГОТВЯНЕТО?

Предупреждение: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете този бутон. Когато цикълът бъде прекъснат, той не спира веднага. Уредът не е наличен за определено време, както е показано в съобщение на екрана.

НАПИТКИ С МЛЯКО

Използвайте прясно мляко, пастьоризирано мляко с удължен срок на годност, направо от хладилника (3°C-5°C). Възможно е да използвате специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (соя, овес или бадем), но това може да повлияе на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА ОСНОВА НА МЛЯКО?

Вижте раздел 2 „ПОДГОТОВКА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА НА ОСНОВА НА МЛЯКО“ по-рано в ръководството или процедурата „Приготвяне на напитка с мляко“, която е съхранена във вашата машина.

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

Има три бутона, с които можете да изберете най-подходящата температура за всеки вид чай или инфузия. Температурата за зелен чай е по-ниска от температурата за черен чай или инфузии.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете

между T1, T2 и T3. Тези опции се подреждат в посочения

ред от най-ниска към най-висока температура.

Когато намалите/увеличите температурата, температурата за всеки вид чай се намалява/увеличава. Температурата за зелен чай винаги остава по-ниска от температурата за черен чай или инфузии.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО МОГА ДА ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ЗА ПРОФИЛ?

С функцията за профил имате достъп до персонализирана среда, където можете да съхранявате и запазвате любимите си напитки. Можете лесно да влезете в тази среда, като натиснете бутона на контролния панел на уреда. Напитките, които сте запазили в профила си, се приготвят бързо само с едно натискане на бутона – идеално за ежедневна употреба. Не е необходимо да правите настройки. Можете да запазите до седем рецепти за всеки профил. Освен това с функцията за профил можете да адаптирате вашите настройки и потребителска среда (интерфейс) според личните си предпочитания.

Voornaam U kurz uwr	profiel persoonlijkaker makeen door uw voornaam toe te voegen.
Kleur	U kurz ein kleur kiezen voor de Lichtindicator, zodat u uw profiel gemakkelijk kurz anderschinden.
Weergave	Hier kurz u instellen hoe uw dranken worden weergegeven op het scherm van uw profiel. Weergave is möglichk in schulf- of tegelmodus.
Programmering	Met de profiefungtie kurz u voor elke drank ook eenijdstip instellen. Zo kurz u uw drank op elk moment nog makkelijk vinden.
Helderheid	Hiermee kurz u de Lichtindicator in- ofuitschakelen.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Можете да добавите напитка към профил по два начина:

1. След като приготвите напитка, на екрана се появява бутон „+“.
2. Директно в профила. Ако спра приготвянето на любимата си напитка, времето за приготвяне се запазва.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Задръжте иконата на напитка за няколко секунди. В горния десен ъгъл на иконата на всяка напитка се появява кръстче. Задръжте кръстчето и го плъзнете, за да пренаредите напитките; натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Чрез добрата поддръжка се удължава животът на вашата машина и се запазва автентичният вкус на вашето кафе.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

В тавата за капки се събира използваната вода, а в контейнера за утайка се събира използваното смляно кафе. Важно: Тези резервоари влизат в контакт с вода и кафе. От хигиенни съображения препоръчваме всеки елемент да се разглобява и почиства ежедневно под гореща вода. Също така се препоръчва този елемент да се остави да изсъхне, преди да го поставите обратно в апарата. Важно е винаги да е поставен правилно и да се почиства всеки ден. Тавата за капки може да се почиства в съдомиялна машина. Тавата за капки може да се почиства в съдомиялна машина без капака.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато индикаторите са вдигнати, това показва, че тавата за капки е пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА?

Когато апаратът ви предупреди или редовно, но винаги, когато апаратът е включен, за да може да регистрира, че контейнерът е празен.

Важно: Ако не изпразвате редовно контейнера за утайка и тавата за капки, това може да повреди машината. Не ги поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме контейнерът за утайка да се почиства ежедневно с вода, сапун и гъба. Също така се препоръчва този елемент да се остави да изсъхне, преди да го поставите обратно в апарата.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И РЕЗЕРВОАРА ЗА ЗЪРНА

За запазване на най-добрия вкус на кафето, който се влияе от качеството на водата, и от хигиенни съображения, препоръчваме да използвате само чиста вода и да почиствате водния резервоар ежедневно с гореща вода и четка за бутилки.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци в резервоара, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите най-добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да почиствате резервоара със суха, мека кърпа всеки път, когато трябва да се напълни.

Важно: Не почиствайте този елемент с вода. Машината може да се повреди, ако вода попадне в резервоара за зърна.

Също така се препоръчва този елемент да се остави да изсъхне, преди да го поставите обратно в апарата.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАМ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С МЛЯКО?

Важно: За да получите постоянно качество на пяната, препоръчваме ви:

Onderhoud	Wonneer?	Uitleg	Benodigde accessoires
Melkspoolbeurt30 s / 20 ml.	Na elk dranje met melk,womanne de machineu waarschuwt	Hiermee(Int)kunt u het melksystemeum van de machine spoenlen.U kunt op elk gewenst moment een spoelbeurt van het melksystemeum starten.
Melkslang enmondstukkenspoelen en de melkkan schoonmaken	Na elkdrankje met melk	We raden u aan de melkkan na elk gebruik te reinigen met warm water en zoep.We raden u aan de melkslang ongeveer elke drie maandén te verwangen. U vindt deze accessoires op KRUPS.com	Warm water + zoep+ pljpenrager
Melkaccessoire reinigen5 min	Wonneer hetappaarutwaarschuwtof op een willekeurig moment	Hervoor moet het verwildierbare 'One Touch Cappuccino' bloc worden verwijdend en schoogemaaakt. Maak dit regelmatisch schoon voor een optimalie melkopschuiing. Zie hierboven in de Instructies: S. HANDMATIG REINIGING VAN HET MELKVERDEELSYSTEM - 5 MIN.	Reinigungsnaalid(nr. 5)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Onderhoud Wanneer? Utitieg			Benodigde accessolres
Koffie spoelbeurt 45 s / 30 mL	Op elk gewenst moment	Om hygienische redenen raden we u aan om het koffiesystem dagelijfs te spoelen of wanneer het langere tijd Niet worden gebruikt (meer dan twee dagen).
Theespoelbeurt 30 s - 20 mL	Voordat de drank begint te stromen	Hiermee(Int)kunt u met warm water spoelen voor een authentiele smaak van uw thee of infusion.
Reinigung van het koffiesystem 13 min / 600 ml	Wanneer het apparaat u waarschuwt of op een willekeurig momt	Om de Beste koffiesmaak te behouden en om hygienische redenen, raden we u aan het koffiesystem 3 keer per Jaar te reinigen.	1 KRUPS-reinigungstaflebr (nr. 1)
Ontkalken 20 min / 600 ml	Wanneer het apparaat u waarschuwt of op een willekeurig momt	Het apparaat geeft een melding wanneer er een ontkalkingsprogramma moet worden uittgevoerd.Deze stap is zeer belangrijk voor de goede werkend en de lange levendsduur van uw apparaat.	1 zakje KRUPS-ontkalker (nr. 2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом уредът ви уведоми, но трябва да го направите скоро след това. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение остава на дисплея, докато действието не бъде извършено.

Важно: Ако извадите щепсела на уреда от контакта по време на почистване или при електрическа повреда, програмата за почистване ще се рестартира. Не е възможно да отложите това действие: задължително е да промиете водната система. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване.

За допълнителни разяснения, направете справка с ръководствата в настройките на вашата машина.

Искате ли да знаете кога трябва да извършите горепосочените дейности по поддръжка? Появява се предупредително съобщение, което ви уведомява, че трябва да предприемете действия.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата машина KRUF5 Intuition има множество настройки - разгледайте ги! С тях можете да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ПОЛУЧА ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МОЕТО УСТРОЙСТВО?

НАСТРОЙКА

СПИСЪК С НАСТРОЙКИ:

Taal	Kles uit 21 talen.
Datum enijd	U moet de datum instellen, vooral als u een antikkalkpatroon gebruikt. Tijdlinstellung en weergave van 12- of 24-uursklok.
Helderheid van het scherm	Hiermee past u de achtergrondverlichting van het scherm aan.
Licht	Schakelt het intuïbieve indicatielampje in en uit.
Weergave	Kles de de drankopties worden weergegeven als dia's of tegals.
Automatisch stoppen	Hiermee stelt u de期内e in waarna het apparaat automatisch stopt. Met deleze functie kut u uw energieverbruk verlagen.
Automatisch starten	Schakelt de machine in en begint automatisch met het voorverwarren van het apparaat op een gekozen moment.Drinkt u eliek dag op hetzefield tijdtip koif? Deze functie is voor u Door de automatische start in te stellen, bespaart uijd en hoelt u uw drankje nicht meer handmetig te starten.
Volume-eenheid	Hiermee selecteert u de maatenheid: ml of oz.
Automatische spoelbeurt	U kunt dieken of u de automatisch spoelbeurt van de coffiek-sitloop wilt activeren wannere u de machine start.
Waterhardheid	Std de hardheid van het water in toussen 3 en 4. Ze de sectie "Waterhardheidmetting" voormeer informatie.
Koffietemperatuur	Is uw koffie te heet? U kunt dieze functie gebruizen om de temperatuur te verlagen. De machine heeft drieder temperatuurinstellungen voor uw koffie.
Temperatuur thee	Is uw thee te heet? Met deleze functie kut u een lagere temperatuur selecteren. Ditt aparataa beschit over driede verschlende temperaturolneaus voor uw thee.
Soort koffie	Schakelt de functie "Geen bonen" uit. Deze functie geeft aan dit er geen koffiebonen in het reservoir zitten en hervat het huidige recept. Ze die paragraph MOLEN.
Fabrieksinstallingen herstellen	Door oppieux u in teisten wirst u uw voorkeuren en instellenen en worden de standardinstellungen hersteld. Uw favorieten worden ook verwijdend.

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

УПРАВЛЕНИЕ

1. Машината има повреда, софтуерът е блокирал ИЛИ машината има дефект. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, отстранете филтъра, изчакайте минута и след това включете отново уреда. Задръжте бутона за включване/изключване поне три секунди, за да включите машината.
2. Уредът не се включва, след като сте натиснали бутона за включване/изключване (поне три секунди). Проверете предпазителите и контакта. Проверете дали щепселът е добре поставен в контакта.
3. По време на цикъл е имало прекъсване на захранването. Уредът ще се нулира, когато бъде включен отново.
4. Мелницата е почти празна. Това е нормално, ако от време на време спира и няма повече зърна. Може да отнеме до десет секунди, за да се определи консумацията и да се провери дали всичко работи. Добавете зърна в резервоара. Кафето може да е твърде мазно и да не се поема правилно от машината. Можете да опитате да оставите зърната да паднат в мелницата и да видите дали работи по-добре. Препоръчваме ви обаче да смените кафето с подходящо за този тип зърна. Ако кафето, което сте използвали досега, е необичайно, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Вероятно има чужди предмети в мелницата за кафе. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка. В противен случай се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Под уреда има вода. Изчакайте 15 секунди, след като кафето е изтекло, преди да извадите тавата за капки, за да може машината да завърши цикъла правилно. Проверете дали тавата за капки е поставена правилно в машината. Тя винаги трябва да е на мястото си, дори когато машината не се използва. Проверете дали тавата за капки не е пълна.
3. Бутонът за финост на смилане се върти трудно. Завъртайте бутона за финост на смилането само когато мелницата работи.
4. Уредът не е произвел кафе. По време на подготовката е открит инцидент. Уредът автоматично се нулира и е готов за нов цикъл.
5. Имате смляно кафе вместо кафе на зърна. Използвайте прахосмукачка, за да отстраните смляното кафе от резервоара за зърна.
6. От кафе-изхода тече вода, когато машината е спряна. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на кафе-изхода и предотвратяване на запушване.

ПАРА И МЛЯКО

1. Потокът на млякото от вашата машина изглежда частично или напълно блокиран. На екрана се появява предупредително съобщение, ако тръбичката е запушена. Почистете блока One Touch Cappuccino. Вижте точка S по-рано в инструкциите. РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО - 5 МИН, или вижте ръководството, съхранено във вашата машина, за почистване на млечната тръбичка.
2. Ако по време на първата употреба на цикъл на пара не излиза пара, проверете дали отворът в края на тръбата за пара не е запушен. Вижте раздела по-горе: „Тръбата за пара на изхода за кафе на вашата машина може да е частично или напълно запушена“. Следвайте следния протокол няколко пъти: Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтърния патрон Claris. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (> 100 mg/L) и изпълнете следващите цикли на пара (5 до 10 цикъла) в съд, докато получите непрекъсната струя пара. Поставете патрона обратно в уреда.

b. Изходът за кафе не работи:

Проверете дали отворът в края не е запушен. Вижте раздела по-горе: „Тръбата за пара на изхода за кафе на вашата машина може да е частично или напълно запушена“. Ако след изпълнението на горните стъпки тръбата за пара на изхода за кафе все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. От решетката на тавата за капки излиза пара. В зависимост от вида на приготвянето, от решетката на тавата за капки може да излиза пара.
2. Под капака на контейнера за зърна се появява пара. Проверете дали фунията на почистващата таблетка под капака е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не изисква отстраняване на котлен камък. Благодарение на антинакипната система не е необходимо често отстраняване на котлен камък.
2. В тавата за капки има смляно кафе. В тавата може да попадне малко количество смляно кафе. Машината е проектирана да отстранява излишното смляно кафе, за да поддържа чистотата на филтъра.
3. Индикаторът за пълнене на контейнера за утайка свети, след като сте изпразнили контейнера. Поставете контейнера за утайка обратно.
4. След пълнене на резервоара за вода индикаторът за пълнене продължава да свети. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Индикаторът на дъното на уреда трябва да може да се движи свободно. Проверете индикатора и го отстранете, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Завъртете копчето за финост на меленето надясно за по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Изпълнете един или повече цикъла на приготвяне. Извадете филтърния патрон Claris.

1. Кафето е твърде светлокафяво или не е достатъчно пълно.

⊙ Проверете дали резервоарът за зърна съдържа кафе и дали се движи правилно надолу. Не използвайте мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, което може да не се засмуква добре в машината. ⇔ Намалете количеството за приготвяне и увеличете силата с функцията за кафе. Завъртете степента на смилане наляво за по-фино смилане. Пригответе две чаши с функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да приготвите напитката си. ⊙ Промийте кафе-системата, преди да стартирате кафето. Функция за промиване на кафето при стартиране може да се активира в настройките/автоматично промиване.

1. През кафе-изхода тече чиста вода преди всяка чаша кафе. В началото на рецептата има предварителна инфузия на кафе, поради което малко количество вода може да изтече от кафе-изхода.

Ако някой от проблемите, изброени в таблицата, продължава да се появява, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne Франция

Благодарим ви, че избрахте еспресо машина с кафемелачка от KRUPS.

KRUPS проектира, съветва и произвежда своите еспресо машини във Франция, което ви гарантира най-високите стандарти за дизайн и производствено качество.

Машината е проектирана с фокус върху лесната употреба и улеснява приготвянето на кафе напитки у дома. С едно натискане можете да приготвите кафе като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други кафе напитки с мляко.

KRUPS е разработил интуитивен индикатор, който да ви помогне да извлечете максимума от вашата машина. Той ви помага да използвате машината си и превръща кафе паузите ви в още по-приятни моменти.

Вашата KRUPS еспресо машина разполага с голям, интуитивен сензорен екран, наподобяващ интерфейса на смартфон, и затова е лесна за използване. Освен това усъвършенстваната технология на машината ви помага да постигнете най-добри резултати, така че да се насладите на максимален аромат и плътен вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да имате прекрасно кафе изживяване и да се влюбите в своята KRUPS машина.

С уважение, KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА СТАРТИРАНЕ НА ВАШАТА МАШИНА?

РЪКОВОДСТВА

Намерете ръководството, което е включено към вашата машина и което може да ви помогне да я използвате. То ви показва как да приготвяте напитки, да управлявате любимите си рецепти и да поддържате машината.

Списък на наличните ръководства

1. Как да приготвя моите

кафе напитки?

а. Как да приготвите кафе напитка

б. Как да приготвите напитка с мляко

в. Как да приготвите две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и конфигуриране на вашия профил

д. Добавяне на напитка към вашия профил

(след приготвяне)

е. Добавяне на напитка към вашия профил

(от профилната страница)

g. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как се поддържа

машината1

h. Изплакване на машината

I. Почистване на машината

J. Премахване на котлен камък

k. Почистване на млечната система

ВАЖНИ ПРОДУКТОВИ ИНФОРМАЦИИ

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за по-късна употреба: Ако уредът се използва неправилно, KRUPS не носи отговорност. Важно е уредът да се използва в съответствие с инструкциите за безопасност.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния ви предупреждава за опасности, свързани с електричество.

Внимание: Предупреждение за възможни неизправности, повреди или разрушаване на уреда.

Важно: Общи и важни забележки относно работата с уреда.

ПРОДУКТИ, КОИТО СЕ ДОСТАВЯТ С МАШИНАТА

Проверете продуктите, които се доставят с уреда. Ако липсва част, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Medifolgende Produkte
1.	2 rengörningstabletter	x2
2.	1 brev affalkningsmiddel	x1
3.	Mælkeror til kassen "One Touch-cappuccino"	x2
4.	Ekstra mælkeror til kassen "One Touch-cappuccino"	x2
5.	Rengöringsnal til dampkredslobet	x3
6.	1 Claris - kassette med vandiltersystem og skruetilbeher	x4
7.	1 stimmel til test af vendetsHardhedsgrad	x5
8.	Anvisninger - Siskerhedsforanstaltninger Liste over godkjende Krups servicecentre International garanti	x6
9.	Rarrnser	x7
Afhangigt af modellen
10.	Mælkekande: Du kankommen mælkekanden I opvaskemaskinen	x8

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Apparat	Automatic Espresso EA87
Stramforsyning	220-240 V-/50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Kaffebonnebeholder	250 g
Stramforbrug	Under brug: 1450 W
Vandbeholder	3 l
Opstart og opbevaring	Indendors, pë et terti sted (væk fra ls)
MÄL (mm) H x I x P	365 x 240 x 400
Vægt EA87 (kg)	8,2

Възможни са технически промени. Поставете уреда върху равна, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируеми по височина дюзи за кафе E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за кафеени зърна G. Блок за капучино с едно докосване

G1. Принадлежности за почистване на млечната система,

2-1: инструмент за разглобяване

+ игла за почистване

1. Свалящ се блок за капучино с едно докосване

H. Млечна тръба и свързващ елемент I. Плувки J. Интуитивна индикаторна лампа

ЗАПОЧНЕТЕ И НАСТРОЙТЕ УРЕДА

КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ МАШИНАТА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230 V. Ако не спазвате тези инструкции, съществува риск от

смъртоносен електрически удар!

Спазвайте инструкциите за безопасност в брошурата „Мерки за безопасност“.

ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА (вижте 1. Първоначална употреба)

Когато използвате машината за първи път, ще бъдете помолени да направите различни настройки.

Следвайте инструкциите на екрана.

Изплакването на апарата запълва водните кръгове, така че апаратът да може да функционира. Предварителното загряване и автоматичното изплакване се извършват.

ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от приготвената напитка, машината може автоматично да изплакне кръговете, докато е в режим на готовност.

Цикълът отнема само няколко секунди и спира автоматично.

65

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата е от голямо значение за аромата на кафето. Варовиковите отлагания и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето си, препоръчваме да използвате касетата Claris с воден филтър или бутилирана вода, където съдържанието на сух остатък е под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“.

При приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително загряти чаши (изплакнете ги с гореща вода), които са с размер, подходящ за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Съветваме ви да използвате количество зърна, достатъчно за 2-3 дни консумация, и да избирате опаковки от 250 g.

Качеството на кафеените зърна варира, а вкусът и предпочитанията са индивидуални. Арабиката има фин и цветист аромат, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и плътна. Обичайно е да се смесват два вида кафе, за да се получи по-балансирано кафе. Свържете се с вашия пекар за повече съвети.

Не препоръчваме използването на маслени или карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Смилането на зърната влияе върху силата на аромата и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-плътна е кремата. Смилането може също да се адаптира към желания вкус.

ИНТУИТИВЕН ИНДИКАТОР

КАК РАБОТИ ИНТУИТИВНИЯТ ИНДИКАТОР?

Вашата машина с интуитивно управление разполага с интелигентна система, която улеснява ежедневието ви: интуитивен индикатор (J). Тази технология има две функции:

1. Машината автоматично следи и регулира нивата на кафе на зърна, вода и утайка от кафе. Когато трябва да напълните или изпразните контейнерите, или когато е необходима поддръжка, светва червеният индикатор, който сигнализира, че трябва да следвате указанията на екрана.
2. Можете също да персонализирате изживяването си с помощта на интуитивния индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. След като изберете профил, интуитивният индикатор сменя цвета си на цвета, съответстващ на избрания профил, което прави всичко лесно разбираемо и осигурява изключително бърза и интуитивна навигация. Вижте главата "МОЯТ ПРОФИЛ".

ОСТАВЕТЕ СВЕТЛИНАТА ДА ВИ ВОДИ.

Farve	Status	Forklaring
Rod	Lyser konstant	Advarel
Andre farther og hvid	Blinker	I gang
	Lyser konstant	Driksen er ferdig

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙВАНЕТО НА СТЕПЕНТА НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък в машината и за да оптимизирате качеството на кафето си, препоръчваме да регулирате настройката за степента на твърдост на водата на машината.

КАК СЕ НАСТРОЙВА СТЕПЕНТА НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА НА МАШИНАТА?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чаша с вода. Потопете тестовата лента за измерване на твърдостта на водата (8), която се доставя с машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Цветните квадратчета на лентата променят цвета си. Сравнете цветните квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ТЕСТОВИТЕ ЛЕНТИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите това действие, не забравяйте да регулирате настройките за твърдостта на водата според информацията, която сте получили от местния доставчик на вода, съгласно таблицата по-долу:

Härchhedsgrad	Klasse 0 Meget blodt	Klasse 1 Blodt	Klasse 2 Gennemsnittig hardhed	Klasse 3 Hard	Klasse 4 Meget hardt
* dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
* e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
* f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Indstilling of apparatuset	0	1	2	3	4

ЗАЩО ТРЯБВА ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Касетата Claris с водна филтрираща система оптимизира вкуса на кафето и намалява котления камък и поддръжката.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ КАСЕТАТА CLARIS С ВОДНА ФИЛТРИРАЩА СИСТЕМА?

1. Сменяйте я след настройка или когато машината ви даде сигнал.
2. Когато сменяте касетата, препоръчваме да завъртите синия пръстен върху филтърната касета, за да отбележите датата – два месеца.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ КАСЕТАТА CLARIS С ВОДНА ФИЛТРИРАЩА СИСТЕМА?

ПОДДРЪЖКА

Поставете касетата в резервоара за вода. Поставете касетата с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния винтов аксесоар, който се доставя с касетата, за да поставите и завиете касетата на място.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СИЛАТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Можете да изберете силата на кафето си, като регулирате колко ситно се смилат кафените зърна.

Чрез промяна на фиността на смилането можете да се адаптирате към различните видове зърна.

1. Тъмно печените и маслени зърна трябва да се смилат едро.

Една по-леко изпечена зърна е по-суха и трябва да се смила по-фино.

Забележка: Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете капачката за регулиране на фиността на смилането (K), която се намира в съда за зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Тази настройка трябва да се извърши, докато мелачката работи, и постепенно. След приготвянето на три напитки ще усетите много ясна разлика във вкуса.

КАК ЩЕ РАЗБЕРА, КОГАТО НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА В СЪДА?

Вашата машина има сензор, който ви предупреждава, когато нивото на кафените зърна в съда е ниско. На дисплея се показва съобщение и интуитивната индикаторна лампа (J) светва в червено.

КАКВО СТАВА, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОКАЖЕ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете съда с кафени зърна и натиснете OK, за да продължи приготвянето на напитката. И няма да се разхити кафе!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО, ИЛИ АКО Е СВЪРШИЛО КАФЕТО?

Ако натиснете OK, за да потвърдите, че сте напълнили зърната, машината ще се опита да рестартира и ще покаже съобщението отново. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви напитката с останалото кафе. Мелачката ще бъде спряна.

Внимание: Препоръчваме да не използвате маслени и карамелизирани зърна, които са трудни за смилане от мелачката. Те могат да повредят машината и да попречат на интуитивната система да функционира правилно.

Ако на екрана се покаже предупредително съобщение и червената лампа светне, въпреки че има достатъчно зърна:

Натиснете бутона OK, за да довършите напитката.

Можете също да деактивирате предупреждението 'няма зърна', за да предотвратите задействането му, докато все още има кафе в съда.

НАСТРОЙКИ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Drikke	Omtrentigsternöse	Mulige mängder	Kafestyrke
Ristretto Life Stack expresso	25 ml	20-40 ml	✓	✓
Esperoso Dien fylfige expresso med lygite immeda at deckelb f anle biter, karmendravc stems	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungo Stor expresso med karmendravc stems	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Doppio Dooch expresso med gulima	100 ml	40-140 ml	✓
Stor lop kaffe Papere-schmillnicht, muir milhee sing. Mager populer am morgena	120 ml	80-180 ml	✓	✓
Americano Stur medhert expresso mandi medamontanti	120 ml	90-150 ml	✓
Esperoso Mecchisato Rippes medt smittag lug meckekan	M=60 ml L=80 ml XL=100 ml	60-100 ml	✓	✓
Cappuccino Fuflora medr mark, skum og kaffe	M=120 ml L=180 ml XL=240 ml	120-240 ml	✓
Melleskum Fatstor partos medt medilekset	M=120 ml L=160 ml XL=200 ml	120-200 ml		✓
Flat White Kafte bvet med dampet markag slum	M=160 ml L=200 ml XL=260 ml	160-240 ml	✓
Caffe latte Slum mad on umuk cattemag	M=200 ml L=280 ml XL=350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte mecchisato For gournelet expresso mandireksete	M=190 ml L=250 ml XL=340 ml	150-240 ml	✓	✓
Infusion Wand opusmet til dit dar, parakeita temperatur bluyipiatra	200ml	20-300 ml
Sorit te Wand opusmet til dit dar, parakeita temperatur til sorttc	200ml	20-300 ml
Green te Wand opusmet til dit dar, parakeita temperatur til grnc te	200 ml	20-300 ml

ТУК МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ СТЪПКИТЕ, КОИТО МАШИНАТА ИЗВЪРШВА АВТОМАТИЧНО, ЗА ДА ПРИГОТВИ ВАШАТА НАПИТКА:

Til kaffeopskrifter	Til kaffeopskrifter Caffe Latte, Flat White og Espresso Macchiato	Til opskrifterne på Caffe Latte, Flat White og Espresso Macchiato
1. Kaffebonnemere males2. Den malede kaffe pressesSAMen3. Prz. Infusion (der kan falde et par dräber ned i kappen à ditte tidspunkt)4. Vandet laber igennem	1. Mølken forveinnes2. Mølken skummes3. Kaffebonnemere males4. Den malede kaffe presses SAMen5. Prz. Infusion (der kan falde et par dräber ned i kappen à ditte tidspunkt)6. Vandet laber igennem	1. Kaffebonnemere males2. Den malede kaffe presses SAMen3. Prz. Infusion (der kan falde et par dräber ned i kappen à ditte tidspunkt)4. Vandet laber igennem5. Mølken forveinnes6. Mølken skummes

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА КАФЕНИЦИТЕ?

За всички напитки е възможно да регулирате кафениците според размера на вашата чаша.

КАК СЕ ПРИГОТВЯ НАПИТКА?

Вижте раздела "Как да приготвя моите кафеени напитки?", който е запазен в машината.

ПОМОЩ И НАСОКИ

ИМА РАЗЛИЧНИ ВЪЗМОЖНИ НАСТРОЙКИ, В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: Стартирате двойното приготвяне, като изберете напитката и натиснете. Сила на кафето: Можете да направите кафето по-силно или по-слабо, като промените количеството смляно кафе. Това става, като изберете вашата напитка и изберете между 1 и 3 зърна, където 1 е най-слабото, а 3 е най-плътното. Количество кафе: Можете да направите по-малко или по-голямо количество кафе, като превъртате нагоре или надолу в списъка с количества и изберете това, което искате. Можете да намерите повече информация в таблицата за напитките в инструкциите.

За да изберете сила и количество на кафето, можете да навигирате нагоре/надолу или да натиснете директно върху вашия избор.

КАК ДА СПРА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА?

Внимание: Можете да спрете приготвянето по всяко време, като натиснете бутона ... Цикълът не спира веднага, когато спрете. Машината няма да може да се използва известно време. На екрана ще се появи съобщение.

КАФЕНИ НАПИТКИ С МЛЯКО

1 СЪВЕТ

За приготвяне на млечна пяна трябва да използвате пастьоризирано UHT мляко директно от хладилника (3-5°C). Възможно е да използвате и други видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (соево, овесено или бадемово), но това може да доведе до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ЗАПОЧВАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА КАФЕНА НАПИТКА С МЛЯКО?

Вижте раздел 2 „Приготвяне на кафена напитка с мляко“ по-рано в инструкциите, за да научите как да приготвите напитка с мляко, която се прави на машината.

НАСТРОЙКИ ЗА ЧАЙ

БИЛКОВИ ИНФУЗИИ

За чай и инфузии има три бутона за избор, с които можете да изберете температурата, която най-добре подхожда на конкретния вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузии.

КАК НАСТРОЙВАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

НАСТРОЙКИ

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете между

T1, T2 и T3, където T1 е най-студената, а T3 е най-горещата.

Когато понижите/повишите температурата, това ще понижи/повиши температурата за всеки отделен вид чай, но температурата за зелен чай винаги ще бъде по-ниска от температурата, използвана за черен чай или инфузии.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви дава достъп до персонализирано място, където можете да запазите любимите си напитки. Можете лесно да получите достъп до тях с едно натискане на бутон на контролния панел на машината.

Напитките, които сте запазили в профила си, са бързи и перфектни за ежедневна употреба, а приготвянето започва само с едно натискане. Не са необходими никакви настройки. Можете да запазите до седем рецепти за всеки профил.

Профилните функции също така дават възможност за много по-личен интерфейс и по-лични настройки.

Fornavn	Du kan tilfoje dit fornavn for mere personig tilpasning.
Farve	Du kan valje an farve til den intuitive indicatorlampe for at få din profilTI at skillie sig ud.
Visning	Her kan du angve, hvordan dit drikkevarer skal vises pa skaermibilledet Profil.Do kan vises i enten 'skyder' -eller 'ilise'-tildstand.
Programmering	Med funktionen "Profi" kan du ogå indstelle et tidspunkt på dagenfor hvør drik. Det gar det endnu memnente at &,inde din drik nar som helst.
Lysstyryke	Dette giver dig mulighed for at aktivitet er deaktivitet den intuitive indicatorlampe.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана или вижте указанията, дадени във вашия профил.

КАК ДА АДМИНИСТРИРАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В ПРОФИЛА МИ?

Можете да добавите напитка към профил по два начина.

има бутон на екрана.

1. След като приготвите напитка, се показва
2. Директно в профила.

Ако спра любимата си напитка, която е в процес на приготвяне, тази рецепта ще бъде запазена

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОРЪЧВАМ/ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете бутона за напитка и го задръжте за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всяка напитка се показва кръстче. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитките. Натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка удължава живота на машината и запазва автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира отпадъчна вода, а контейнерът за утайка събира използваното смляно кафе.

Важно: Тъй като контейнерът влиза в контакт с утайка и кафе, препоръчваме ви, от хигиенни съображения, ежедневно да демонтирате всеки елемент и да го изплаквате с топла вода. Препоръчва се също да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно. Важно е винаги да е на мястото си и да се изпразва редовно. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина, но изключете.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато плаващите топчета са напълно горе, това означава, че тавата за капки е пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА УТАЙКА?

Когато машината ви уведоми, или по-често, и когато машината се включи, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

Важно: Ако не изпразвате редовно контейнера за утайка и тавата за капки, както е описано по-горе, това може да повреди машината. Не поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате контейнера за утайка ежедневно под топла течаща вода със сапун и вода. Също така се препоръчва да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите най-добрия вкус на кафето, който се влияе от качеството на водата, и от хигиенни съображения, препоръчваме да използвате прясна вода и ежедневно да изплаквате водния резервоар с топла вода и четка.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци по стените на контейнера, което може да повлияе на качеството на кафето. За да запазите най-добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да го избърсвате със суха, мека кърпа всеки път, когато се налага.

Важно: Не почиствайте с вода, тъй като водата в тръбата за кафе може да повреди машината.

Също така се препоръчва да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ПОДДЪРЖАМ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА, СЛЕД КАТО СЪМ ПРИГОТВИЛ НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Важно: За да постигнете равномерно качество на пяната, препоръчваме да направите следното:

Vedilgeholdelse	Hvornár?	Forklaring	Påkrævet tilbehör
Skylining at maelkysystem 30 sek./20 ml	Efter haver drink med melt, narr maskinen giver dig besked	Giver dig multighed for at skyke maskinen maelkysystem. Du kan starte skylningen at maelkysystemet nr som helst.
Maillerkar, skylining of dyse og rengering at maelkakende	Efter haver drink med melt	Vi anbefaler, at du rengor maelkarden med varmt vand og sabe after haver brug. Vi anbefaler, at du udskifter maelkaret ca, haver trejda maned. Du kan finedtte tilbehör på webstedet KRUPS.com.	Varmt vand +sabe +rørenser
Rengering of maellettbefareet 5 min.	När maskinen given dig besked, eller när som helst	Som en del of但这ne proces skul du tage "One Touch-cappucionboldkaten" of og rengore den. Den skel rongere pervylfit for at fä det optimalite maelkaskum. Se vinneri i arntisingemere. S. RANUEL GRUNDIG RENGRING AF MELKYSYSTEMET - 5 MIN.	Rerngeringsnal (nr. 5)

ВТОРА ПОДДРЪЖКА

Vedilgeholdelse	Hvornár?	Forklaring	Påkravet Tilbehör
Skylining of kaffesystem 45 sek./30 ml	Nar som helst	At hygieniske dragser anbefalej det at foretage skyliny of kaffesystemet dagligit aller nar det ilke bruges i langere til (mene und to datel).
Skylining of system 30 sek./720 ml	For dritten belynder at lebe ud	Giver dig mulighed for at skylle med varmt vond for at sikre en autentisk smag af din te.
Rengering of kaffesystem 13 min./600 ml	Nar maskinen giver dig besked, eiler nar som helst	For at bevarne das bedsta kaffesmog og af hygieniske dragser anbefalervi, at du renger kaffesystemet der gange om diret.	1 rongaringstablet fra KRUPS (nr. 1)
Aflkallning 20 min./600 ml	Nar maskinen giver dig besked, eiler nar som helst	Apparater giver dig besked, nar dit er nodendigt at kare et affalkningsprogram. Dette trin er meegtavigt fird at skire korrekt function og holdbarhed for dit apparatus.	1 brev alfkalkningsmeddel fra KRUPS (nr. 2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване, докато уредът не ви подкани, но трябва да го направите в рамките на разумен кратък период след това. Ако почистването се отложи, се показва предупредително съобщение, докато действието не бъде извършено.

Важно: Ако извадите щепсела от контакта по време на почистване или в случай на прекъсване на захранването, програмата за почистване се рестартира. Не е възможно да отложите това действие: То е задължително за изплакване на водния кръг. В този случай може да се наложи да използвате нова таблетка за почистване.

Можете да намерите допълнителни обяснения в ръководствата, които се намират в настройките на вашата машина.

ПОМОЩ И ПОДКРЕПА

Искате ли да знаете кога да извършите горепосочените действия по поддръжка?

На екрана се показва предупредително съобщение, когато трябва да извършите действие.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата машина KRUPS Intuition има набор от настройки – разгледайте ги. Те ви позволяват да създадете по-лично преживяване.

КАК ДА ПОЛУЧА ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МОЯТА МАШИНА?

НАСТРОЙКИ

СПИСЪК С НАСТРОЙКИ:

Sprog	Vælg mellen 21 sprog.
Dato og klokkeslet	Dau skal indstille datoen, især hviss du bruger en anti-kalk-patron. Indstil klokkeslet, og vælg 12-eller 24-timers ur.
Skaermlyssyrke	Justerer skæmens lysstykke.
Indikatorlampe	Tænder og slukker den intuittive Indikatorlampe.
Display	Vælg, om indstlinger for drikke skal vises som skydere erller flisser.
Automatiskslukning	Indstiler et tidrum, after hvilket apparentet slukker automatisk. Med这部分 Funktion kan du reducere dit energifiorbug.
Automatiskstart	Tænder for apparentet og starter automatisk forvarminngen på et valg tidspunkt. Drɪkker du din kaffe på samme tidspunkt haver dog? Sæ er这部分 Funktion til dig!Ved at indstille automatisk start kan du spare tid, og du slipper for at starte bryngenen af din drin manuell.
Enhed for mangege	Vælg mælenhed; ml erller oz.
Automatissklyning	Du kan vælg, om kaffedysen automatisk skal skies, när maskinen startes.
Vandetshårdhedsgrad	Indstil vandets hårdhedsgrad til mellen 0 og 4. Se kapitlet "Wåling af vandets hårdhedsgrad" for at få dyderigere oplysninger.

Kaffetemperatur	Er din kaffe for varm? Du kan bruge这部分 fonction til at sänke temperaturen. Måskinen har tre temperaturindstellinger til dine kafedrikke.
Te-temperatur	Er din te for varm? Med这部分 fonction kan varm? Du vägne en lavere temperatur. Dene maskino har tre temperaturjesteringsniveauer til dine teklikke.
Kaffetype	Deaktiver Funktion "ingen bamber". Denne fonction angiver, at der mangler kafebanner i beholderen, og genoptrager en Igangsvärende tölberding af en drik. Se afsinnett om KVRUNEN.
Nulstilling til fabriksinstellinger	Nulstilling rydder这部分 prefeencer og indstellinger og gendanner standardindstellingerne. Dine favoriter vil ögså blive slettet.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ДЕЙСТВИЕ

1. Машината показва грешка, софтуерът е блокирал ИЛИ машината има функционална неизправност.

Изключете и извадете щепсела на машината, отстранете касетата с филтъра, изчакайте една минута и след това рестартирайте машината. Задръжте бутона за включване/изключване натиснат за няколко секунди, за да стартирате машината.

1. Уредът не се включва, когато бутонът за включване/изключване е натиснат (поне три секунди).

Проверете предпазителите и електрическия контакт. Уверете се, че щепселът е поставен правилно в контакта.

1. Възникна прекъсване на захранването по време на цикъл.

Уредът се нулира автоматично при повторно включване.

1. Мелницата работи, докато е празна.

Това е нормално от време на време, когато остават малко зърна. Тя може да работи на празен ход до няколко секунди, за да определи потреблението и да осигури правилно функциониране. В контейнера все още има кафеени зърна:

Кафето може да е твърде мазно и да не се подава правилно в машината. Можете да опитате да помогнете на зърната, като ги разбъркате, и ако това не помогне, препоръчваме да преминете към друг тип кафе (вижте функцията за настройка).

Това е обичайният ми тип кафе и е работело добре досега: Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичайно силен шум.

Вероятно има чужди предмети в мелницата. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. 2 По време на работа на уреда

Преди да извадите каната, изчакайте 15 секунди, след като кафето е преминало, за да може машината да завърши цикъла напълно. Проверете дали каната е поставена правилно. Тя винаги трябва да е на мястото си, дори когато машината не се използва. Проверете дали каната не е пълна.

1. Бутонът за регулиране на мелачката е труден за завъртане.

Завъртайте само бутона за регулиране на фиността на смилането, докато мелачката работи.

1. Уредът не е приготвил кафе.

По време на приготвянето е регистрирано събитие. Уредът се нулира автоматично и е готов за употреба.

5. Използвали сте смляно кафе вместо цели зърна.

Използвайте прахосмукачка, за да отстраните смляното кафе от контейнера за зърна. 6. От дюзите за кафе изтича вода, когато машината е спряна.

Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изпускателният отвор за мляко на вашата машина изглежда напълно или частично запушен.

На екрана се появява предупредително съобщение, ако дюзата е запушена. Почистете "One Touch cappuccino блока" – вижте точка 5 от инструкциите по-горе. ПОДРОБНО РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА – 5 МИН., или вижте съответното ръководство, което е приложено към машината: "Почистване на млечната дюза"?

1. Не излиза пара.

а. Ако парата не излиза правилно при първото използване на парния цикъл:

Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Парната дюза на машината изглежда напълно или частично запушена". Изпълнете следната процедура веднъж и само веднъж:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете касетата Claris с водния филтър. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/l) и пуснете няколко парни цикъла (5 до 10 пъти) в съд, докато парата стане постоянна. Поставете касетата обратно в резервоара.

b. Дюзата за пара е работила преди това:

Проверете дали отворът на дюзата не е запушен. Вижте раздела по-горе: „Изглежда, че дюзата за пара на машината е напълно запушена“.

Ако дюзата за пара все още не работи след изпълнението на горните стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Излиза пара през решетката на тавата за капки. В зависимост от вида на приготвянето може да излиза пара от тавата за капки.
2. Появява се пара под капака на контейнера за зърна. Проверете дали фунията за почистващата таблетка под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не иска да бъде обезмаслена. Машината иска да извършите цикъл на обезмасляване след приготвяне на голям брой напитки с мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафе, не е необходимо да обезмаслявате толкова често.
2. В тавата за капки има утайка от кафе. Малко утайка от кафе може да попадне в тавата за капки. Машината е проектирана да отстранява излишното смляно кафе, така че зоната за преминаване да остане чиста.
3. Индикаторната лампа остава светнала, след като сте изпразнили контейнера за утайка. Ето как да поставите отново контейнера за утайка.
4. Когато резервоарът за вода е напълнен, индикаторната лампа остава светнала. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Плаващите топчета в дъното на резервоара трябва да могат да се движат свободно. Проверете дали плаващите топчета са заседнали и ги освободете, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето тече твърде бавно.

Завъртете копчето за регулиране на фиността на меленето надясно, за да получите по-едро мелене (в зависимост от използвания вид кафе). Изплакнете веднъж или няколко пъти. Сменете касетата Claris с филтърна система за вода.

1. Кафето е твърде светло или няма достатъчно вкус.

Уверете се, че в контейнера за зърна има кафеени зърна и че те се движат правилно надолу. Избягвайте да използвате мазни, карамелизирани или ароматизирани видове кафе, които може да не се смилат правилно в машината. Намалете количеството и увеличете силата с помощта на функцията за сила на кафето. Завъртете копчето за регулиране на фиността на меленето наляво, за да получите по-фино мелене. Пригответе напитката си на два цикъла с функцията за две чаши.

1. Еспресото не е достатъчно горещо.

Проверете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да приготвите напитката си. Изплакнете кафе-системата, преди да приготвите кафето си. Можете да активирате автоматичното изплакване на кафе-системата при стартиране от настройките/автоматично изплакване.

1. През кафе-дюзите протича чиста вода преди всяка чаша кафе. В началото на приготвянето се извършва предварителна инфузия на кафето, което може да доведе до изтичане на малко вода от кафе-дюзите.

Ако някой от проблемите в таблицата продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте еспресо машина с кафемелачка от KRUPS.

KRUPS проектира, разработва и произвежда еспресо машините във Франция, което гарантира най-високите стандарти за произход и качество на производството.

Машината е много лесна за употреба и прави приготвянето на напитки с кафе качество у дома лесно. Само с едно натискане можете да се насладите на кафе напитки като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други млечни напитки.

KRUPS е разработил интуитивен светлинен индикатор, който ви помага да извлечете максимума от машината всеки ден. Той ще ви води в използването на машината и ще ви осигури още по-добро кафе изживяване.

Еспресо машината от KRUPS разполага и с голям, интуитивен сензорен екран, който прилича на сензорния екран на смартфон и е много лесен за използване. В допълнение, усъвършенстваната технология на машината ви помага да постигнете най-добри резултати, така че да получите максимален аромат и богат вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да имате добро кафе изживяване и да сте доволни от вашата KRUPS машина.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА СТАРТИРАНЕ С МАШИНАТА?

ПОМОЩ И ОБУЧЕНИЕ

Създайте списък с ръководства, съхранени на машината, за да я улесните за използване.

Те ви превеждат през приготвянето на напитки, управлението на любимите ви и поддръжката на машината.

Списък на наличните ръководства:

1. Как да приготвя напитките си?

а. Започване на приготвяне на кафе напитка б. Приготвяне на напитка на млечна основа в. Започване на приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и конфигуриране на вашия профил д. Добавяне на напитка към вашия профил (след като сте я приготвили) е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страницата на профила) ж. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да поддържам машината?

з. Извършване на изплакване и. Извършване на почистване й. Извършване на отстраняване на котлен камък к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно ръководството за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и го запазете за по-късна употреба. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност за щети. Важно е да спазвате информацията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния ви предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за възможни грешки или повреди на уреда.

Важно: Обща или важна забележка за употребата на уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЯНИ С МАШИНАТА

Проверете продуктите, доставяни с машината. Ако някоя от частите липсва, свържете се незабавно с упълномощен сервиз на KRUPS.

Produkter som folger med
1.	2 rensetabletter	x2
2.	1 akalkingspse	x1
3.	Melikerer for One Touch Cappuccino blokken
4.	Ekstra melikerer for eutt trykks-cappuccino-blokken
5.	Rengieringsnäl i dampkretsen
6.	1 Claris - Aqua Filter System-patron med stammetilbehar
7.	1 testinne for vannhardhet
8.	Instruktjoner - Forholdsregler Liste over godkjente Krups servicesentre Internasjonal garanti
9.	Rorrenser
Avhengig av modell
10.	Melkebeholder: Du kan Vaske melkebeholderen i oppvaskmaskinen

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Apparat Automatico Expresso FA87
Stromforsyning 220-240 V--/50 Hz
Pumpetryk	15 bar
Beholder for kaffebonner	250 g
Stremforbruk	Wed bruk: 1450 w
Vannbehoder	3 liter
Kommie i gang og oppbevaring	Innendors, pÅ et tort sted (frostflitt)
Mål (mm) H x B x D	365 x 240 x 400
Vekt EA87 (kg)	8.2

Запазваме си правото на технически промени. Поставете продукта върху хоризонтална, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха повърхност.

A. Дръжка на капака на резервоара за вода

B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируеми по височина дюзи за кафе E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за кафеени зърна G. One Touch Cappuccino блок

G1. Принадлежности за почистване на млечната система,

инструмент за разглобяване 2-1,

• почистващ препарат

G2. Свалящ се One Touch Cappuccino блок

H. Разбивач за мляко и контакт Поплавък за нивото на водата Интуитивна светлина

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Бутон за регулиране на степента на смилане L. Фуния за почистващи таблетки M. Конична мелница за кафе от метал

2. Дисплей

N. ДОЗИРАЩ ЕКРАН с навигация O. ВКЛ./ИЗКЛ. P. Бърз достъп до началния екран Q. Профит R. Профил 2

1. Кана за мляко

СТАРТИРАНЕ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

КАПУЧИНАТОР

Свържете уреда към заземен контакт 230V. Ако не спазвате инструкциите, рискувате животозастрашаващи

наранявания от електричество.

Спазвайте информацията за безопасност в брошурата „Предпазни мерки“.

СТАРТИРАНЕ (вижте 1. Първа употреба)

Когато включите машината за първи път, ще бъдете помолени да изберете различни настройки. Следвайте инструкциите на екрана. Пълненето на машината осигурява запълване на водните вериги, така че машината да може да се използва. Извършва се предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРИВЕЖДАНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

Машината извършва автоматично изплакване в режим на готовност, в зависимост от настройките. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата има голямо значение за аромата. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме да използвате филтърна система CLARA Filter System или бутилирана вода с обща твърдост под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.

Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително загряти чаши (като ги държите под топла вода) с подходящ размер за желаното количество.

Смлените кафени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчваме да използвате количество зърна, съответстващо на потреблението ви през следващите 2-3 дни, и да изберете торби от 250 г.

Качеството на кафените зърна варира и вкусът е субективен. Арабиката ще ви даде деликатни цветочни аромати, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-плътна. Обичайно е да се смесват двата вида кафе за по-балансирано кафе. Свържете се с търговец на кафе за повече информация.

Препоръчваме да не използвате обекти и карамелизирани зърна, тъй като това може да повреди машината.

Степента на смилане на смлените зърна влияе върху вкуса и качеството на пяната. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-плътна става пяната. Смилането може също да се адаптира към желаното приготвяне.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ПРАВИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Машината Intuition има интелигентна технология, която прави употребата по-лесна: интуитивен светлинен индикатор (J). Тази технология има две функции:

1. Машината автоматично разпознава и контролира нивото на кафените зърна, водата и утайката от кафе. Когато трябва да напълните или изпразните контейнерите, или когато е необходима поддръжка, светва червена светлина и ви подканва да следвате инструкциите на екрана.
2. Можете също да персонализирате изживяването с помощта на интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато е избран профил, интуитивният светлинен индикатор сменя цвета си на цвета, който представлява избрания профил, което улеснява разбирането и прави навигацията сигурна и интуитивна. Вижте главата „МОЯТ ПРОФИЛ“.

БЪДЕТЕ НАПЪТВАНИ.

Farge	Status	Forklaring
Rödt	Fast	Vorsel
André farger og hvitt	Pusting	Pågár
	Fast	Oppskrift ferdig

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да предотвратите натрупването на котлен камък в машината и за да оптимизирате качеството на кафето, препоръчваме да регулирате настройката за твърдост на водата на машината.

КАК ЗАДАВАТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МАШИНАТА?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чаша с вода. Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), която е включена към машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата променят цвета си. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто за твърдост на водата натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО СА ВИ СВЪРШИЛИ ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако извършвате тази операция, трябва да запомните да зададете настройката за твърдост на водата според това къде използвате машината, като използвате информацията, която сте получили от общината, и проверите таблицата по-долу:

Hardhetsgrad	Klasse 0Veldig blott	Klasse 1Blott	Klasse 2Gjennomsnittlighardet	Klasse 3Hardt	Klasse 4Veldig hardt
\( ^a \)dH	\( < 3^{\circ} \)	\( > 4^{\circ} \)	\( > 7^{\circ} \)	\( > 14^{\circ} \)	\( > 21^{\circ} \)
\( ^a \)e	\( < 3,75^{\circ} \)	\( > 5^{\circ} \)	\( > 8,75^{\circ} \)	\( > 17,5^{\circ} \)	\( > 26,25^{\circ} \)
\( ^a \)f	\( < 5,4^{\circ} \)	\( > 7,2^{\circ} \)	\( > 12,6^{\circ} \)	\( > 25,2^{\circ} \)	\( > 37,8^{\circ} \)
Apparatinstilling	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ПОСТАВИТЕ ФИЛТЪРНА ПАТРОНА?

Патронът Claris Aqua Filter System оптимизира вкуса на кафето и намалява образуването на котлен камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ ПАТРОНАТА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

1. Два месеца след инсталирането или когато машината ви даде индикация.
2. Когато сменяте патрона, препоръчваме да завъртите сивия пръстен в горната част на патрона, така че да показва датата на смяна.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ ПАТРОНА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

ПОДДРЪЖКА

Поставете патрона в резервоара за вода. Поставете патрона с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния приспособление за затягане, което е включено към патрона, за да поставите и завиете патрона на място.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА СМЛЯНОТО КАФЕ

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Можете да изберете силата на кафето, като регулирате колко фино да се смилат кафените зърна.

Чрез промяна на степента на смилане на кафето можете да се адаптирате към различни видове зърна:

Маркираните и олекотените зърна изискват грубо смилане.

По-леко изпеченото кафе е по-сухо и изисква по-фино смилане.

Забележка: Колкото по-фино е смляно кафето, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Завъртете капачката за регулиране на смилането (K), разположена в дозатора за кафе на зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Тази настройка трябва да се извършва, докато мелачката работи, стъпка по стъпка. Когато приготвите няколко чаши кафе, ще усетите ясна разлика във вкуса.

КАК ДА РАЗБЕРА, КОГАТО В КОНТЕЙНЕРА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА?

Машината Intuition има сензор, който да ви предупреди, когато нивото на кафеените зърна в контейнера е ниско. На дисплея се появява съобщение, а интуитивният светлинен индикатор (J) светва в червено.

КАКВО СТАВА, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафе на зърна, натиснете OK и варенето продължава. Така кафето няма да се разхити!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО Е СВЪРШИЛО?

Ако натиснете OK, без да добавите кафе на зърна, машината ще се опита да започне отново и ще ви предупреди. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви кафе с останалото кафе. Смилането ще бъде грубо.

Внимание: Не се препоръчва използването на олекотени и карамелизирани зърна, които са трудни за смилане от мелачката. Те могат да повредят машината и да попречат на интуитивната функция да работи както трябва.

Ако на дисплея се появи предупредително съобщение и червеният индикатор светне, когато има достатъчно зърна

Натиснете бутона OK, за да продължите варенето

Можете също да изключите предупреждението за липса на зърна, за да не се регистрира липса на кафе, докато все още има кафе в контейнера.

контейнерът за кафе на зърна.

НАСТРОЙКИ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

Drikke	Omtrentigterstörse	Mulige menger	Kaffestyrke	X2
RistrettoRisikopressor med-lyke	25 ml 20-40 ml		✓	✓
ErspessoDen folgenden pressiven med-lykke gesamt erdecket wir mit biferenzen Kammeltag stammb	40 ml 40-70 ml		✓	✓
LungoLang-presso med-kanemalakum	70 ml	70-100 ml	✓	✓
DopatioCebhat-pressa med gautergut stammb	100 ml	40-140 ml	✓
Lang kaffeHoyewasserbrennold, wert bilanzgewinn: Weichpapier am morgenister	120 ml	80-180 ml	✓	✓
AmoncianoDoolol lang-presso kombiniertmed sambit varri	120 ml	90-150 ml	✓
Erspesso MacchietiatoErspesso med at lyzir lag meksiakum	M - 60 mlL - 80 mlXL = 100 ml	60-100 ml	✓	✓
CappuccinoEn hahnsatzcommak, diem og coffe	M = 120 mlL = 160 mlXL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
SkummettwerkFinster driehne med indelsakum	M = 120 mlL = 160 mlXL = 240 ml	120-200 ml		✓
Fiat WhiteKaffie liger med damper mak og starm	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160-240 ml	✓
Kaffie latteStamm med an otzschkaftsmak	M = 200 mlL = 200 mlXL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte MacchietiatoMacrumepazoo med meksiakum	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	150-240 ml	✓	✓
InfusionVann apparot mit ill partikel temporatur for infusion	200ml	20-300 ml
Scant teVann apparot mit ill partikel temporaturfor croutte	200ml	20-300 ml
GruntleVann apparot mit ill partikel temporaturfor grunte	200ml	20-300 ml

МАШИНАТА ИЗПЪЛНЯВА АВТОМАТИЧНО СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ

ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЯ КАК ДА ПРИГОТВИТЕ НАПИТКАТА:

For kaffeopppskrifter	For andere melkebaserte opposkrifter enn Caffe Latto, Flat White og Espresso Macchiato	For Caffe Latto-Flat White- og Espresso Macchiato-oppskrifter
1. Kverne kaffebernner2. Stampa den malte kaffen3. Fukking (nem f draper kan drappe ned i kopen på dette tisdspunktet)4. Perkolajon	1. Forvarrinssage2. Stumme milk3. Kverne kaffebernner4. Stampa den malte kaffen5. Fukking (nem f draper kan drappe ned i kopen på dette tisdspunktet)6. Perkolajon	1. Kverne kaffebernner2. Stampa den malte kaffen3. Fukking (fruen f draper kan drappe ned i kopen på dette tisdspunktet)4. Perkolajon5. Forvarrinssage6. Stumme milk

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да регулирате дюзите за кафе според височината на чашата.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКА?

Вижте ръководството „Как да приготвя напитки“, което се съхранява в машината.

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: Ако искате да стартирате двойната рецепта, изберете напитката и натиснете. Сила на кафето: Ако искате да увеличите или намалите силата на кафето, променете количеството мляко, изберете напитката и изберете между 1 и 3 нива, където 1 е най-слабото, а 3 е най-силното. Количество в чашата: Ако искате да увеличите или намалите количеството в чашата, навигирайте нагоре или надолу в списъка, изберете и изберете това, което искате. Ако искате повече информация, вижте таблицата с напитките в инструкциите.

Ако искате да изберете сила на кафето и количество в чашата, можете да навигирате нагоре/надолу или да натиснете директно върху избора.

КАК ДА СПРА НАПИТКА ПО СРЕДАТА

ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО?

Внимание: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете бутона. Когато цикълът бъде прекъснат, спирането не става веднага. Машината ще бъде недостъпна за кратко, което се обозначава със съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЯЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

Ако искате да разбиете мляко на пяна, използвайте пастьоризирано мляко, прясно от хладилника (3-5 °C). Възможно е да използвате специални млечни напитки (микрофилтрирани, сурови, ферментирали, обогатени) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но това може да доведе до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНА ДА ПРИГОТВЯМ НАПИТКА НА МЛЯЧНА ОСНОВА?

Вижте раздел 2 „ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА НА МЛЯЧНА ОСНОВА“ по-рано в инструкциите, след това вижте ръководството „Започнете да приготвяте напитка на млечна основа“, което е запазено в машината.

ЧАЕНИ ИНФУЗИИ

Има три опции за чай и инфузии, така че можете да изберете температурата, която е най-подходяща за всеки вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, винаги е по-ниска от тази, използвана за черен чай и инфузии.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да избирате между T1, T2 и T3, като T1 е най-студена, а T3 е най-топла.

Когато намалявате/увеличавате температурата, това ще намали/увеличи температурата за всеки вид чай, но температурата, използвана за зелен чай, винаги ще бъде по-ниска от тази, използвана за черен чай и инфузии.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви дава достъп до персонализиран режим, където можете да създавате и запазвате любимите си напитки. Имате лесен достъп до тях, като натиснете един бутон на контролния панел на машината. След като създадете профила си, всичко е само с едно натискане на бутон, така че можете да получите желаната напитка бързо, без допълнителни настройки. Можете да запазите много рецепти за всеки профил. С функцията Профил получавате и много по-персонализиран интерфейс и настройки.

Fornavn Du kan legge til fornavnet ditt for et mer personil preg.
Farge	Du kan velge en farge for den intensitve lysindikatoren for á fã profilen din til á skille seg ut.
Skjerm	Her kan du angi hvidan drikkene dine skal visps på profliskjermen. De kan vises I enten «skvæ» - eiler «flismodus.
Programmering	Med profiulfunksjonen kan du ogä angi ett tildspunkt på dagren for hvrender.dkktte vit gjore det enda enkèle à finne drikken din pës et gitt tildspunkt.
Lysstyrike	Med/DDonne funksjorden kan du aktiviter eriler deaktiviter den intensitve lysindikatoren.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете бутона за Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана и указанията, запазени за съответния профил.

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Можете да добавите напитка към профил по два начина:

1. След като създадете напитка, на екрана се появява бутон.
2. Директно от профила.

Ако спра любимата си напитка, докато тече, това се запазва в дължината.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОРЪЧВАМ/ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете и задръжте иконата на напитка за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всяка икона на напитка се появява кръстче. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитките, и натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Ако извършвате правилна поддръжка, машината ще има оптимален живот и ще запази автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка събира утайката от кафе.

Важно: Тази тава е в контакт с мляко и кафе. По хигиенни причини препоръчваме да демонтирате всеки елемент и да го почиствате ежедневно с топла вода. Препоръчваме също да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в апарата. Важно е винаги да го поставяте върху стъкло и да го изпразвате редовно. Можете да измиете тавата за капки в съдомиялна машина. Можете да измиете тавата за капки B в съдомиялна машина, но без капака.

КАК ДА ИЗПРАЗНЯ КАПкоСЪБИРАЧА И ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато поплавъците са във вдигнато положение, това означава, че е твърде пълно.

КАК ДА ИЗПРАЗНЯ СЪДЪТ ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ?

Можете да изпразвате съда, когато машината поиска това, или по-редовно, но го правете, когато машината е изключена, за да може да регистрира, че съдът е изпразнен.

Важно: Ако не изпразвате редовно съда за утайка от кафе и тавата за капки, както е показано по-горе, това може да повреди машината. Не го поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате съда за утайка от кафе ежедневно с топла вода и гъба и сапун. Препоръчваме също да изсушите всичко на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите вкуса на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да използвате прясна вода и да почиствате водния резервоар ежедневно с топла вода и мека четка, тъй като вкусът се влияе от качеството на водата. Кафените масла могат да оставят мазни остатъци по резервоара, което може да повлияе на качеството на кафето. За да запазите вкуса на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да го избърсвате със суха, мека кърпа всеки път, когато трябва да се напълни отново.

Важно: Не почиствайте с вода, тъй като водата в контейнера за кафеени зърна може да повреди машината. Препоръчваме също да изсушите на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАМ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Важно: Препоръчваме да изпълните следните стъпки, за да постигнете постоянно качество на пяната:

Vedlikehold	När?	Forklaring	Neddengidtolbeher
Malkeskyllng30 s / 20 mL	Ettar havermelkebaserte drink, när maskinen varssler deg	Gjor at du kan skylle maskinens melkesystem. Du kan när som helst starte en scylling av melkesystemet.
Malkenorrumnystikke skyling og rençijering av melkebeholder	Ettar havermelkebaserte drikk	Vi anbefaler at du vasker melkebeholderen med varmt vann og slpe etter haver bruk.Vi anbefaler at du bytter ut melkeslangen ca. haver trejd ermanded. Du finner dette tilbesharet tilgengeling pafnetstedet KRUFS.com.	Vartm vann + slpe+ ramenser
Rençijering av melketeibothor5 min	När maskinen varssler deg, aller när som helst	Dette omfatter fängem ng rençijering av den zavakbare One Touch Cappuccino-blokken. Rengler denne regelnesslag for a ftil optimal melkeskommings. Se overfor i instruktjonere. S.MANUELL DYPRENGDRING AV MELKEFONDELNGSSYSTEMET - S MIN.	Rensseli [n'S]

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Vedlikethold	När?	Forklaring	Nedvendligtilbeter
kaffesylung45 s / 30 ml.	När som helst	Av hygieniske ørsaker anbefaler i vi skylle kaffesystemet daglig,Eller när det ikke brukes over lengre tid (mer enn to dager).
Teskyling30 s - 20 ml.	For drikken begynner ákommen ut	Lar deg skyline med varmt vann for á sikre enautistisk smak av te erller infusjon.
Rengjörning av kaffesystemet13 min / 600 ml.	När maskinen varssler deg, Eller när som helst	For ðe bevare kaffesmaken, og av hygieniske ørsaker, anbefaler i vi at du rengjor kaffesystemet tre gänger iaret.	1 KRUPS rensetablett (n°1)
Avkalling20 min / 600 ml.	När maskinen varssler deg, Eller när som helst	Apparater varssler deg när du ma kjere et avalkalingssprogram.Dette trinmet ervitk for á sikre at apaparat fungerger og varer lenge.	1 pose med KRUPS avalkingsmiddel (n°2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом машината ви уведоми, но трябва да го направите в разумен срок. Ако почистването бъде отложено, предупредителното съобщение ще се показва, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите машината по време на почистване или при електрическа повреда, програмата за почистване ще започне отначало. Не е възможно да отложите тази операция. Тя е задължителна за промиване на водната система. В този случай може да се наложи нова таблетка за почистване.

Ако имате нужда от повече обяснения, можете да видите указанията, налични в настройките на машината.

Искате ли да знаете кога да извършите горепосочените дейности по поддръжка?

На екрана се показва предупредително съобщение веднага щом има действие, което трябва да извършите.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Машината KRUPS intuition има редица настройки – разгледайте ги! С настройките можете да създадете по-лично преживяване.

КАК ДА ПОЛУЧА ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МАШИНАТА?

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Språk	Velg mellium 21 språk.
Dato og klokkeslett	Dumö angi datoen, speiselt hvis du bruker en antikkalkpatron. Stille inn klokkeslett og 12-ller 24-timers klokkevisning.
Lysstyrike på skjermen	Jesterer lysstyryken på skjermen.
Lys	Slár den intuitive lysindikatoren på og aw.
Skjerm	Velg om alternativever for drikke skal vises som bilder erller fliser.
Automatisk stropp	Angir hvor lang tid det skal géf apparatet stopper automatisk. Med这部分 funkjsjorden kan du redusere stromforbruket.
Autostart	Slár på maskinen og beginnner automatisk á varme opp maskinen pa et valg tidspunkt. Drikker du kaffe til samme tid hvier dag? Denne funkjsjorden er for degl Ved à angi autostart kan du spare tid og ilke longer参加会议 starte drikkjen manuelt.
Mengdeenhet	Velger måleenheten mi erller oz.
Automatisk skylling	Du kan velge om du vil aktivere automatisk skylling av kaffedysen nrd starter maskinen.
Vannhardhet	Angi hardheden på vannet mellom 0 og 4. Du finner mer Informasjon i kapittelet «Måling av vannhardhete.
Kaffetemperatur	Er kaffen for warm? Du kan bruke denen funksjorden til Å redusere temperaturen. Maskinen har tre temperaturinsslinger for kaffedrikkene.
Te-temperatur	Er teen for warm? MedDEXNDEFUNKSJONENk du velge en lavere temperatur. Denne maskinen har tre temperaturjusteringsnivser for tedirikkene.
Kaffetype	Slár av dingen bennere-funksjorden. Denne funksjorden indikiler mangel på kaffebanner i beholderen og gjenopptar en oppkrift som pagsär. Se avschnitt KVERN.
Tilbaskesting till fabrikkinstninger	När du Tilbaskstifter, skettes innsillingene, og standardinsillingene gjenoppptres.Favorittene dine vil ögå bil slettet.

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Машината има грешка, софтуерът е замръзнал ИЛИ машината има функционална неизправност. Изключете я и я извадете от контакта, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и след това рестартирайте машината. Натиснете и задръжте бутона AVPA за три секунди, за да стартирате машината.
2. Уредът не се включва, след като сте натиснали бутона AV/PA (задръжте три секунди). Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали контактът е включен правилно.
3. Възникна прекъсване на захранването по време на цикъл. Устройствата се нулират автоматично, когато се включат отново.
4. Кафето е на път да свърши. Това е нормално, когато го изключвате и включвате, когато няма повече кафеени зърна. То може да работи на празно до няколко секунди, за да завърши консумацията и да се уверите, че функционира както трябва. Все още има кафеени зърна в контейнера. Кафето може да е твърде мазно и да не се изтегля правилно в машината. Можете да опитате да помогнете на зърната и да видите дали работи. Препоръчваме обаче да смените кафето (вижте функцията за тип зърна). Обикновеното кафе, което е работило добре досега: Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Машината издава необичаен звук. Вероятно има чужди тела в камерата. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Има вода под апарата. Преди да свалите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди, след като кафето е изтекло, за да може машината да завърши цикъла си, както трябва. Проверете дали капкоуловителят е поставен правилно на машината. Той винаги трябва да е поставен, дори когато машината не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е пълен.
3. Трудно е да се завърти копчето за регулиране на степента на смилане. Просто завъртете копчето за регулиране на степента на смилане, докато мелницата работи.
4. Апаратът не е приготвил кафе. По време на приготвянето е открит проблем. Апаратът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.
5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Използвайте прахосмукачката, за да отстраните смляното кафе от контейнера за зърна.
6. От дюзите за кафе изтича вода, когато машината е спряна. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Млечната струя от машината изглежда частично или напълно блокирана.

На екрана се появява предупредително съобщение, ако дюзата е запушена. Почистете блока One Touch Cappuccino. Вижте точка 5 по-нататък в инструкциите. РЪЧНО ПОТОПВАНЕ/ИЗМИВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО – 5 МИН. Следвайте указанията в ръководството на машината. Почистете млечната дюза. 2. Не излиза пара. а. Ако парата не излиза правилно при първата употреба, проверете дали отворът не е запушен. Вижте раздела по-горе. Паровата дюза на машината изглежда частично или напълно запушена. Изпълнете следния протокол веднъж и само веднъж. Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтърната касета Claris Aqua Filter System. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/l) и направете последователни цикли на пара (5/10 цикъла) в съд, докато се получи непрекъсната струя пара. Поставете касетата обратно. б. Паровата дюза вече е работила. Проверете дали отворът не е запушен. Вижте раздела по-горе: „Паровата дюза на машината изглежда частично или напълно запушена“.

Ако паровата дюза все още не работи правилно, след като сте изпълнили горните стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. От решетката на капкоуловителя излиза пара. Възможно е да излиза пара от решетката на капкоуловителя в зависимост от вида на приготвянето.
2. Под капака на контейнера за зърна се появява пара.

Проверете дали отделението за таблетката за почистване под капака (L) е затворено.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината изисква отстраняване на котлен камък. Цикълът на отстраняване на котлен камък е необходим след приготвяне на голям брой напитки на млечна основа или напитки на основата на твърда вода. Ако приготвяте само кафе, не е необходимо отстраняване на котлен камък. 2. В капкоуловителя има малко утайка от кафе. Малко количество утайка от кафе може да попадне в капкоуловителя. Машината е проектирана да отстранява излишната утайка от кафе, така че зоната за перколация да остане чиста.
2. Светлинният индикатор ще изгасне, след като изпразните контейнера за утайка от кафе. Поставете контейнера за утайка от кафе обратно върху стъклото.
3. След като резервоарът за вода е напълнен, интуитивният индикатор за извеждане продължава да свети. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда.

Поплавъкът в долната част на резервоара трябва да може да се движи свободно. Проверете и разхлабете поплавъците, ако е необходимо.

НАПИТКА

1. Кафето тече твърде бавно. Завъртете бутона за степен на смилане надясно за по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Извършете един или повече цикъла на изплакване. Сменете патрона на Claris Aqua Filter System. 2. Кафето е твърде светло или недостатъчно силно. Проверете дали контейнерът за зърна съдържа кафе и дали кафето се движи надолу по правилния начин. Избягвайте използването на ароматизирано кафе с карамел, което може да не се извлече правилно в машината. Намалете количеството и увеличете силата с помощта на функцията за сила на кафето. Завъртете бутона за степен на смилане наляво за по-фино смилане. Пригответе напитката с помощта на функцията за чаша.
2. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо. Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да приготвите напитката. Изплакнете кафе-системата, преди да започнете да приготвяте кафе. Изплакването преди стартиране може да се активира в настройките/автоматично изплакване. 4. Преди всяко кафе от дюзите за кафе изтича чиста вода. В началото на варенето кафето се намокря, което може да доведе до изтичане на чиста вода от дюзите за кафе.

Ако някой от проблемите, описани в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител SAS GSM Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne Франция

Здравейте!

Благодарим ви, че закупихте еспресо машина KRUPS с вграден кафе-мелачка.

Еспресо машините KRUPS се разработват и произвеждат във Франция, което гарантира най-висок стандарт по отношение на произход и качество на производството.

С тази машина можете да приготвяте същото вкусно кафе у дома, както в любимото си кафене. Насладете се на еспресо, нистрото, лунго, капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки с едно докосване.

KRUPS разработи интуитивен индикатор, за да можете да извлечете максимума от машината. Индикаторът ви помага да използвате машината, когато пожелаете, за да приготвите кафе.

Еспресо машината има голям и интуитивен тъчскрийн, който напомня на UX интерфейса на смартфон. Благодарение на усъвършенстваната технология на машината, която ви помага да постигнете най-добри резултати, можете да се насладите на пълния вкус на прясно смлени кафеени зърна.

Надяваме се, че ще бъдете наистина доволни от вашата KRUPS машина.

Екипът на KRUPS

Нуждаете ли се от помощ, за да започнете с кафе машината?

ПОМОЩ И РЪКОВОДСТВА

Използвайте ръководствата, налични в машината, за да научите как да я използвате.

Тук ще научите как да приготвяте напитки, да избирате любими и да поддържате машината.

Списък на наличните ръководства:

1. Как да приготвя напитка?

а. Приготвяне на кафеени напитки

б. Приготвяне на напитки с мляко

в. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и конфигуриране на вашия профил; д. Добавяне на напитка към вашия профил (след като сте я създали); е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страницата на профила); ж. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да поддържам машината?

з. Почистване на машината; и. Почистване на машината; й. Отстраняване на котлен камък; к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате машината за първи път, и ги запазете за в бъдеще. KRUPS не носи отговорност за проблеми, възникнали поради неправилна употреба. Важно е да следвате инструкциите за безопасност.

Обяснение на символите, използвани в инструкциите

Опасност: Предупреждава за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния предупреждава за опасности, свързани с електричество.

Внимание: Предупреждение за възможни грешки или повреди на машината.

Важно: Съдържа важна информация относно употребата на машината.

ПРОДУКТИ, ВКЛЮЧЕНИ В КОМПЛЕКТА С МАШИНАТА

Проверете дали всички продукти, включени в комплекта с машината, са в опаковката. Свържете се незабавно с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS, ако нещо липсва.

Leverende Produkter
1.	Två rengörningstabletter	x2
2.	En avkalkningspåse	x1
3.	Mjökrör till "One Touch Cappuccino"-delen
4.	Extra mjöllislang für One Touch Cappuccino-delen
5.	Rengörä angkretens spets
6.	En patron med ätragrningstilbehör till vattenfältet Claris
7.	En sticka für att testa vattenhärdhet
8.	Amvisninger - Sakerhetsätgärder Lista over godländica KRUPS-servicecenter Internationell garant
9.	Rörensare
Beroende på modell
10.	Mjölkannan: Du kan diskamjölkannan i diskaskinen

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Maskin Automatisch expressomaskin EAB7
Strömförösörning	220-240 V~/50 Hz
Pumptryck	15 bar
Behällare für kaffeöner	250 g
Energiefürbrukting	Vid drift: 1 450 W
Vattenbehällare	3 liter
Komma lgäng och forvarling av masklinen	Forvaras Innomhus på en torr plats (e) i narheden av ls)
Mätt (mm) händ x langd x djup	365 x 240 x 400
Vikt (kg) EA87	8,2

Запазваме си правото на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, незапалима, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА МАШИНАТА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Тава за капки D. Кафе-мелачка, която може да се регулира ръчно E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за зърна

1. Част "One Touch Cappuccino"

G1. Приставка за почистване на млечната система, 2-в-1 инструмент за разглобяване и

накрайник за почистване

G2. Разглобяема част за капучино

СТАРТ И КОНФИГУРИРАНЕ НА МАШИНАТА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: Свържете кабела към заземен контакт 230 V. Ако тези инструкции не се спазват, може да възникне опасност от токов удар.

Следвайте инструкциите за безопасност в брошурата „Мерки за безопасност“.

СТАРТ (вижте 1.1 Употреба)

При първото използване на машината трябва да зададете някои настройки. Следвайте инструкциите на екрана.

Когато подготвяте машината, се пълнят водните кръгове, които карат машината да работи. Предварителното загряване и автоматичното изплакване се извършват в машината.

ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготвителните дейности, които се извършват, машината автоматично преминава в режим на готовност. Цикълът отнема само няколко секунди и завършва автоматично.

92

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Водната твърдост влияе на вкуса на кафето. Варовиковите отлагания и хлорът влияят на вкуса на кафето. За да се запази добрият вкус на кафето, препоръчваме да използвате филтърна касета Claris или бутилирана вода с обща твърдост не повече от 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела „Филтри и твърдост на водата“.

Препоръчваме да използвате предварително загряти чаши (изплакнете ги с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си с времето. Препоръчваме да използвате количество, което отговаря на потреблението ви за 2-3 дни, и да съхранявате зърната в опаковка от 250 g.

Кафето може да варира според сорта на кафеените зърна и вкусът е индивидуален. Арабика кафето например има цветни нотки, докато робуста кафето съдържа повече кофеин и има по-горчив и плътен вкус. Обичайно е да се смесват двата вида кафе, за да се получи по-балансиран вкус на кафето. Попитайте вашия търговец на кафе.

Препоръчваме да не използвате мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Степента на смилане влияе върху здравината и качеството на крема. Колкото по-фино е смляно кафето, толкова по-тънка е пяната. Можете също да адаптирате смилането според напитката.

ИНТУИТИВНИ ИНДИКАТОРИ

КАКВА Е ФУНКЦИЯТА НА ИНТУИТИВНИЯ ИНДИКАТОРЕН ЛАМПИОН?

Интуитивната машина има няколко интелигентни функции, които улесняват употребата, включително интуитивен индикатор (J). Индикаторът включва четири функции:

1. Машината автоматично разпознава и контролира нивото на кафеените зърна, водата и утайката от кафе. Когато контейнерите трябва да се напълнят или изпразнят, или когато се изисква поддръжка, светва червената предупредителна лампа и на екрана се показват указания.
2. Можете също така да персонализирате своето изживяване с помощта на интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато даден профил е избран, интуитивният светлинен индикатор се променя на цвета, съответстващ на профила, което улеснява разбирането кой профил е активен и осигурява супер бърза и интуитивна навигация. Вижте главата МОЯТ ПРОФИЛ.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОМОЩТА НА РЪКОВОДСТВОТО.

Färeng	Status	Förklaring
Rött	Fast sken	Varning
Andra färger och vitt	Pulserande	Pågår
	Fast sken	Tilfredningen sluförd

93

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

ЗАЩО ТРЯБВА ДА ЗАДАМ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА?

За да намалите риска от котлен камък в машината и да оптимизирате качеството на кафето, препоръчваме да използвате вода с подходяща твърдост.

КАК ДА НАСТРОЯ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МАШИНАТА?

→

ИНСТАЛИРАНЕ

Напълнете съда с вода. Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), която се доставя с машината, в чашата с вода. Изчакайте няколко минути. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Те показват твърдостта на водата като стойност от 0 до 4. Натиснете съответната цифра между 0 и 4 в менюто "Твърдост на водата". Натиснете OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако имате нужда да регулирате твърдостта на водата, но нямате тест ленти, можете да настроите машината според текущите условия или информацията, предоставена от местното водоснабдително дружество. Вижте таблицата по-долу:

Hårdhet	Klass 0 Mycket mjukt	Klass 1 Mjukt	Klass 2 Medelhärt	Klass 3 Härt	Klass 4 Mycket härt
dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Inställning av maskinen	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРНА ПАТРОНА?

Филтърната патрона Claris оптимизира вкуса на кафето и намалява нуждата от отстраняване на котлен камък и поддръжка.

КОГА ДА СМЕНЯ CLARIS ФИЛТЪРНАТА ПАТРОНА?

1. Два месеца след инсталиране или когато машината ви подкани.
2. Препоръчваме да завъртите зеления пръстен на филтърната патрона, за да отбележите датата (плюс два месеца), когато трябва да смените с нова патрона.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ CLARIS ФИЛТЪРНАТА ПАТРОНА?

ПОДДРЪЖКА

Поставете патроната в съда за вода. Поставете патроната с номерацията нагоре. Натиснете патроната надолу с приложения черен аксесоар за затягане.

94

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ

ЗАЩО ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ?

Регулирайте силата на кафето, като настроите колко ситно се смилат зърната.

Като променяте степента на смилане, можете да използвате различни видове зърна.

Тъмно печените и мазни зърна изискват по-едро смилане.

Внимание! Колкото по-фино е смилането, толкова по-силен е вкусът.

Печене:

КАК ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ?

Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане (K), за да настроите зърната според предпочитанията си. Това копче ви позволява да изберете от най-фино до най-едро смилане. Като го завъртите, ще забележите ясна разлика във вкуса на приготвеното кафе.

КАК РАЗБИРАМ, ЧЕ ЗЪРНАТА СА СВЪРШИЛИ?

Тази интуитивна машина разполага със сензор, който следи кога зърната в контейнера са почти свършили. Появява се съобщение и индикаторната лампа (J) светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ?

Напълнете контейнера за зърна и натиснете OK, за да продължите приготвянето. Никакво кафе няма да се разхити.

КАК ДА СМЕНЯ ИЛИ ДОПЪЛНЯ КАФЕТО?

Появява се предупреждение, ако натиснете OK без да сте напълнили контейнера със зърна. Ако натиснете OK, машината ще продължи приготвянето с останалото кафе. Тогава кафето ще бъде слабо.

Внимание! Препоръчваме да не използвате мазни или карамелизирани зърна, тъй като те са трудни за обработка от машината. Те могат да повредят машината и да попречат на системата за почистване да функционира правилно.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червената лампа светне, въпреки че има достатъчно зърна.

Натиснете OK, за да продължите с приготвянето. A. Алтернативно можете да изключите алармата, ако липсват зърна, за да предотвратите активирането на филтъра за кафе в контейнера за зърна.

ИНСТ

АЛАЦИЯ

95

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Drycker	Ungefariligstorlek	Möfligevolymer	Kaffee-styrika
RittrittorLitterexpresen medmyelkorklein	25 ml	20-40 ml	✓	✓
EspressoDen fälligepressor hasen körffeltänckischaktors av anager bittarochkanarmellafjorden	40 ml	40-70 ml	✓	✓
Lungostor expresen med fredermied karamellener	70 ml	70-100 ml	✓	✓
DopioLoebelexpresen med barnserrifugelereine	100 ml	40-140 ml	✓
Stor kaffeMarktlich anur dvostrichstarschinkPapierlabetrattalpaunmgemnien	120 ml	80-180 ml	✓	✓
AmericanaStor, stubbelexpresen blende med vamvatzare	120 ml	90-150 ml	✓
Espresso MacchiatoExpresen mulliattart lage skummed mjkik	M=60 mlL=80 mlXL=100 ml	80-100 ml	✓	✓
CappuccinoEn bilobusmed kombiniation mygik, skumochkaki	M=120 mlL=180 mlXL=340 ml	120-240 ml	✓	✓
Skummad mjkikEn stanoos mjkik mosum	M=120 mlL=160 mlXL=200 ml	120-200 ml		✓
Flat WhiteKafte med tingskolemjok och skum	M=160 mlL=200 mlXL=240 ml	160-240 ml	✓
Caffe latteSkum med unskut kufiernak	M=200 mlL=280 mlXL=350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte macchiattoEn gourmeteppressen med mjkolekan	M=190 mlL=250 mlXL=340 ml	190-240 ml	✓	✓
InfusionVatten voims uppertlen der potensita temporalevollifir an efflocon	200ml	20-300 ml
SvanleVatten voims uppertlen der potensita temporalesfen for vortite	200ml	20-300 ml
GefünteVatten voims uppertlen der potensita temporalesfen for gefünte	200ml	20-300 ml

СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ АВТОМАТИЧНО ОТ МАШИНАТА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ:

Für kaffetillredning	Für tillredning ay drycker med mjkut over Café Latte, Flat White- och Espresso Macchiato-receptionen	Für Caffe Latte-, Flat White- och Espresso Macchiato-receptionen
1. Kafebönor mals.	1. Förvalming.	1. Kafebönor mals.
2. Kafet pressas.	2. Mjølen skummas.	2. Det malda kafet pressas.
3. Forinfusion (några droppar kan rinn er ni kopen i det har laget.	3. Kafebönor mals.	3. Forinfusion (några droppar kan rinn er ni kopen i det har laget.
4. Brygging.	4. Kafet pressas.	4. Brygging.
	5. Förinfusion (några droppar kan rinn er ni kopen i det har laget.	5. Forvalming.
	6. Brygging.	6. Mjølen skummas.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

Възможно е да регулирате дюзите за кафе според размера на чашата за всички напитки.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКА?

Вижте примера „Как да приготвя напитки?“ в машината.

ПОМОЩ И СЪВЕТИ

ИМА НЯКОЛКО НАСТРОЙКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: ако искате да започнете двойно приготвяне, изберете напитка и след това натиснете бутона за сила: увеличете или намалете силата на кафето, като промените количеството смляно кафе. Изберете напитка и след това натиснете бутона с едно, две или три зърна. Едно зърно е най-слабият вариант, докато три зърна са най-силният. 0 Количество в чашата: увеличете или намалете количеството, като превъртате нагоре или надолу в списъка и изберете желаната опция. Повече информация има в таблицата за напитки в инструкциите.

Изберете сила на кафето и обем на чашата, като навигирате нагоре/надолу или натиснете желаната опция.

КАК ДА ПРЕКЪСНА ПРИГОТВЯНЕТО?

Внимание! Можете да прекъснете приготвянето по всяко време, като натиснете бутона. Прекъснатият цикъл не се отменя веднага. На екрана се показва съобщение, че напитката не може да се използва за по-нататъшно приготвяне.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

Използвайте охладено (3-5 °C) и пастьоризирано UHT мляко за пяна. Може да използвате специални млечни продукти (микрофилтрирани, сурови, ферментирали или обогатени млечни продукти) или растително мляко (оризово, овесено или бадемово), но това може да повлияе на количеството и качеството на пяната.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКА С МЛЯКО?

Вижте раздел 2 "Приготвяне на напитка с мляко" в инструкциите или следвайте примера "Започване на приготвяне на напитка с мляко" на машината.

ПОМОЩ И СЪВЕТИ

ВИДОВЕ ЧАЙ И ИНФУЗИИ

За всички видове чай и инфузии има три бутона, които можете да използвате, за да изберете температурата, която е най-подходяща за всеки вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, е по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузия.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

ИНСТАЛАЦИЯ

G3 III Настройки > Температура на водата. Можете да изберете между T1, T2 и T3, където T1 е най-студена, а T3 е най-гореща.

Когато намалявате/увеличавате температурата, температурата за всеки вид чай се понижава/повишава, но температурата, използвана за зелен чай, винаги е по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузия.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

С функцията за профили можете лесно да адаптирате машината, за да приготвяте и запазвате любимите си напитки. Можете лесно да я използвате, като натиснете един бутон на контролния панел на машината.

Това е по-бързо и идеално за ежедневна употреба. Напитките, запазени във вашия профил, се приготвят с едно натискане на бутон, без допълнителни настройки. Можете да запазите до седем рецепти за всеки профил.

С функцията за профили можете също да персонализирате интерфейса и настройките.

Förnamn	Du kan lagg te till ditt fommn for personilagare anposinng.
Färg	Du kan väjla en färg für den intuitiva jusindikatoren, sä att din profil blir lättare at se.
Visa	Här kan du stallä in hur din drycker skä visas på profliskärmen. De den visas i laget "skutreglage" eller "sida vid sida".
Programmering	MédFUNKIONEN "Profil" kan den även stallä in ein tid på degen für varie dryck. Det gört det annu lättare att hittä din dryck vid en viss tidpunkt.
Ljusstyrka	Du kan aktivera eller Inaktivera den intuitiva jusindikatoren.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина да добавите напитка към

1. Когато приготвите напитка, се показва бутон
2. Директно в профила.

Ако прекъснете любимата си напитка, дължината няма да бъде запазена.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Всяка напитка е показана с бутон. В горния десен ъгъл на всяка напитка се показва кръстче. Натиснете и плъзнете, за да организирате напитките, натиснете кръстчето, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

С правилна поддръжка машината издържа по-дълго и автентичният вкус на кафето се запазва.

ПОДДРЪЖКА НА КАПКОУЛОВИТЕЛЯ И КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА

Използваната вода се събира в капкоуловителя, а в контейнера за утайка се събира кафеената утайка.

Важно: Тъй като контейнерите влизат в контакт с мляко и кафе, трябва да изплаквате и почиствате всички части с топла вода всеки ден. Препоръчително е да ги оставите да изсъхнат на въздух, преди да ги поставите обратно в уреда. Много е важно да не ги оставяте да стоят дълго време, а да ги почиствате редовно. Можете да миете капкоуловителя в съдомиялна машина. Можете да миете капкоуловителя в съдомиялна машина, но не и капака.

КОГА ДА ИЗПРАЗНЯ КАПКОУЛОВИТЕЛЯ?

Когато поплавъкът е в най-високо положение, капкоуловителят е пълен.

КОГА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА?

Когато се появи съобщение за вас или по-често. Машината трябва да е включена, за да може да регистрира, че сте изпразнили контейнера.

98

Важно: Машината може да се повреди, ако контейнерът за утайка и капкоуловителят не се изпразват редовно, съгласно горните инструкции. Не мийте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения трябва да почиствате контейнера за утайка всеки ден с гъба, чиста вода и препарат за миене. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да предотвратите повлияване на вкуса на кафето от варовик, препоръчваме да използвате само филтрирана вода и да почиствате водния резервоар с гореща вода и бутилкова четка ежедневно.

Кафените зърна могат да оставят мазни следи в контейнера, което може да повлияе на качеството на кафето. За да запазите най-добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да го избърсвате с мека, суха кърпа всеки път, когато трябва да го напълните.

Важно: Не използвайте вода при почистването. Ако вода попадне в контейнера за зърна, може да причини повреда на уреда.

Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

КАК ДА ПОДДЪРЖАМЕМ СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: Ако искате равномерно качество на пяната, препоръчваме ви да

Underhäll	När?	Förklaring	Tillbehör somkravs
Sköljning avmjöllsystemet30 s/20 ml	Efter varje tilledrningav en dryk med mjölk,nar medelandet visas på skärmen	För att sköjla ur maskinenmjöllsystem.Du kan när som helst starta en sköljning av mjöllsystemet.
Sköljning avmjöllgang ochmuntskyden och ren:gorging amjöllkannan	Efter varje tilledrning av enmjöllckdyck	Vi rekommanderer att ren:görəmjöllkannan med varmvatten och diskmedel after varje användning.Vi rekommanderer att byta mjöllkängen ungefar vare tredje mänad.Du kan beställa dessa tillbehör på weboplatsenKRUPS.com.	Vartret vatten,ivaloch römensaren
Rengörngavmjöllbilhör5 min	Vid upmanning amaskinen ellarsnr som helst	Ta bort og ren:görden lõstagbara "One Touch Cappuccino"-delen.Rengör regelbundet for optimal mjöllkumming.Se arnsvängarncvaan: S. MANUELL RENGÖRING AV MJÖLLSYSTEMET - 5 MIN.	Rengörings-spets (nr 5)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Underhäll	När?	Förklaring	Tillbehör somkrävs
Sköjjning avkaffesystemet45 x/30 ml	När som helst	Av hygieniskål bør du sköljka kaffesystemet varie dog eller nu inte har använd det på att tag (merän önn två dagar)
Sköjjning after te30 x/20 ml	Innan vattnet borjarinna	För att behälla smaken av ditt te erller din infusion genom attskölja med varmt vatten.
Rengörning avkaffesystem13 min/600 ml	Vid uppamming i maskinen erllernär som helst	För att bevara kaffesmakin och av hygieniskal rekommandarver att du ren:gör kaffesystemet tre gänger om äret.	En rengöringstabletfdan KRUUPS (nr 1)
Avkalkning20 min/600 ml	Vid uppamming i maskinen erllernär som helst	Dularet medelande av apparaten nár du masta koraavalkningsprogrammet.Det här stegtår mycket vitkigt for att apparaten skunga fungenerson den sika och höllänge.	En paseavalkingsmodel(nr 2)

93

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом се появи съобщението, но трябва да го направите в близко бъдеще. Предупредителното съобщение се показва, докато действието не бъде извършено.

Важно: Програмата за почистване започва отначало, ако извадите машината по време на почистване или ако възникне електрическа грешка. Това действие не може да бъде отложено; трябва да се извърши, за да се почисти водната система. Може да е необходима нова таблетка за почистване.

Повече информация ще намерите в ръководството, което е включено към машината.

КОГА ДА ИЗВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА

Кога трябва да извършите горепосочените дейности по поддръжка?

На екрана се появява предупредително съобщение, когато трябва да предприемете действие.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата интуитивна кафе машина KRUPS има множество настройки. Разгледайте ги! Използвайте ги, за да получите по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПА ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МАШИНАТА?

НАСТРОЙКА

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Språk	Välj mellan 21 olika språk.
Datum och tid	Du mäste ställa in datum, särskilt om du använden en patron für avalknäng. Tidsinställing och 12-eller 26-timmarvisning
Skärmens lusstyrka	Justar ar skärmens bakgrundsbelynsing.
Lampa	Slar på och av den intuitiva indicatorlampan.
Skärmisvisning	Välj om drykesalternativ ská visas som bilder eller brickor.
Automatiskt stopp	Anger after hur lang tid maskinen skä stängas av automatiskt. Med den har Funktionen kan du minskå energiförbrukninger.
Automatiskt start	Sätter lgäng och varmer upp maskinen automatiskt vid angivet klockslag. Dricker du ditt kaffe vid samma tid varje dag? Där är den har Funktionen som gjord for digl Spara tid med hjälp av den automatiska startfunktionen. Ingen mer manuell start av tillredningen.
Volymenhet	Anger mättenhet: ml erler oz.
Automatisk sköljning	Välj om du vu aktivera automatisk sköljning av kaffemunstykket nrä du starter maskinen.
Vattenhärdhet	Ställ in vattenhärdhenet mellan 0 och 4. Mer information flinn i avsnitlet "Mätning av vattenhärdhet".

Kaffetemperatur	Är kaffet für varmit? Anwendung den har Funktionen für att sänka temperaten. Det finns tre temperatunställinger für kaffedrycker.
Tetemperatur	Är ditt te für varmit? Med den har Funktionen kan du valja en lagre temperatur. Den har maskinen har tre temperatumivär für dina tesorter.
Kaffetyp	Inaktiverar Funktionen "Bönor salnas". Den har Funktionen anger brist på kaffeßönur i behallaren och forbsätter med den pagäende tillredingen. Se avnittelt "XARN".
Fabrikssätterställing	Tertort dina installung er帽子ställer dem tull standardinställingarna. Dina favoriter las och'sbort.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

УПОТРЕБА

1. Възникнала е грешка в машината, софтуерът е блокирал или машината не работи както трябва.

Изключете машината и я извадете от контакта, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и след това рестартирайте машината. Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за три секунди, за да стартирате машината.

1. Машината не стартира, след като сте натиснали бутона за включване/изключване (задържайки го три секунди).

Проверете предпазителите и контакта. Проверете дали щепселът е поставен в контакта.

1. По време на цикъл е имало прекъсване на захранването.

Машината се нулира автоматично при следващото стартиране.

1. Мелницата работи на празен ход.

Това може да се случи, ако в контейнера има твърде малко зърна. Мелницата може да работи на празен ход до 30 секунди, за да се измери консумацията и да се провери дали работи правилно.

В контейнера все още има зърна.

Кафето може да е твърде мазно и поради това да не може да се подаде правилно в кафеварката. Опитайте се да разклатите зърната, за да паднат, и опитайте отново.

Препоръчваме ви обаче да смените сорта кафе (вижте функцията за видове зърна).

Ако използвате сорт кафе, който обикновено работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Кафемелачката издава странен шум. Вероятно чужд предмет е попаднал в мелницата. Опитайте се да отстраните предмета с прахосмукачка. В противен случай се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Под машината се е събрала вода. Изчакайте 15 секунди, след като кафето е изтекло, преди да извадите капкоуловителя, така че цикълът да приключи правилно. Проверете дали капкоуловителят е поставен правилно. Той винаги трябва да е на мястото си, дори когато машината не се използва. Проверете дали капкоуловителят трябва да се изпразни. Бутонът за регулиране на степента на смилане е труден за завъртане. Завъртайте само регулатора на степента на смилане, когато мелницата работи.
3. От машината не излиза кафе. Възникнала е грешка по време на приготвянето. Машината се нулира автоматично и е готова за нов цикъл. 5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Отстранете смляното кафе от контейнера за зърна с прахосмукачка. От дюзите за кафе изтича вода, когато машината е изключена. Това е нормално. Извършва се автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Потокът на млякото в машината изглежда частично или напълно запушен. Появява се предупреждение за загряване, ако дюзата е запушена. Почистете "One Touch Cappuccino" елемента. Вижте точка 5 по-горе "РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА - 5 МИН" или следвайте инструкциите за почистване на млечната дюза в машината.
2. Не излиза пара.

а. Не излиза пара при първото използване на функцията за пара:

Проверете дали отворът на дюзата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Дюзата за пара на машината изглежда напълно или частично запушена". Направете следното само веднъж:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтърната касета Claris. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (> 100 mg/l) и повторете циклите на пара (5 до 10 пъти), докато получите постоянен поток пара. Поставете обратно филтърната касета в резервоара за вода.

б. Ако дюзата за пара е работила преди:

Проверете дали отворът на дюзата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Дюзата за пара на машината изглежда напълно или частично запушена".

Ако проблемът с дюзата за пара продължава след изпълнението на горните стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. От решетката на капкоуловителя излиза пара.

В зависимост от избрания вид приготвяне може да излезе пара от решетката на капкоуловителя. 4. Под капака на контейнера за зърна се събира пара. Проверете дали фунията за почистващата таблетка, която се намира под капака (L), е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не напомня за отстраняване на котлен камък. Цикълът за отстраняване на котлен камък се изпълнява след приготвяне на голям брой напитки с мляко или напитки на водна основа. Системата не се нуждае от толкова често отстраняване на котлен камък, ако приготвяте само кафе.
2. В капкоуловителя попада утайка. Известно количество утайка може да попадне в капкоуловителя. Машината отстранява излишните кафеени остатъци от модула за варене.
3. Индикаторната лампа продължава да свети, след като сте изпразнили контейнера за утайка. Поставете обратно контейнера за утайка.
4. Индикаторната лампа продължава да свети, след като сте напълнили резервоара за вода. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в машината. Поплавъците на дъното на резервоара за вода трябва да могат да се движат свободно. Проверете това и при необходимост преместете поплавъците.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Завъртете капачката за степента на смилане надясно за по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Извършете едно или няколко изплаквания. Сменете филтърния патрон Claris.

1. Кафето е светъл цвят или твърде слабо.

Проверете дали в контейнера за зърна има кафе и дали то се движи надолу по правилния начин. Избягвайте да използвате мазни и карамелизирани зърна или ароматизирано кафе, което може да е трудно за обработка от машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете силата на кафето с помощта на функцията за сила. Завъртете копчето за степента на смилане наляво за по-фино смилане. Пригответе напитката на два цикъла с функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да приготвите напитката. Извършете изплакване на кафеената система, преди да започнете да приготвяте кафе. Можете да активирате автоматично изплакване при стартиране в настройките.

1. Преди всяко приготвяне през кафе дюзите протича чиста вода.

В началото на процеса на приготвяне се извършва предварително накисване и малко количество вода изтича от кафе дюзите.

Ако някой от проблемите, описани в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно! Производител: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте еспресо машината KRUPS с кафемелачка.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите еспресо машини във Франция, което гарантира надежден произход и високо качество.

Проектирана е с мисъл за лесна употреба, така че можете да приготвяте любимите си кафе напитки у дома с едно натискане на бутон. Можете да приготвяте кафе напитки като еспресо, ристрето и лунго, както и млечни напитки като капучино, лате макиато и кафе лате.

За да направи приготвянето на напитки възможно най-лесно, KRUPS е разработил интуитивен интерфейс. Той ви води през настройката на машината и ви помага да я използвате всеки ден.

Освен това вашата еспресо машина KRUPS разполага с голям, интуитивен сензорен екран, който предлага интуитивно потребителско изживяване в стила на модерните UX дизайни. Високотехнологичната технология на машината извлича най-добрите аромати и точните вкусове от вашето прясно смляно кафе.

Надяваме се да изпитате много приятни моменти с кафе и да сте напълно доволни от новата си машина KRUPS.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ПРИ НАСТРОЙВАНЕТО НА МАШИНАТА?

НАМЕРЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО В ТУТОРИАЛА

В машината е запаметена обучителна програма, която ви води при нейното използване.

Не представлява опасност по време на различните етапи на приготвяне на напитката, управлението на любимите и поддръжката на уреда.

Обучителни програми, съхранени в кафе-машината

1. Приготвяне на напитки

A. Стартиране на приготвянето на студена напитка

b. Стартиране на млечна напитка

c. Едновременно стартиране на приготвянето на две напитки

2. Как мога да управлявам профила?

d. Създаване и конфигуриране на профил

e. Добавяне на напитка към профила след приготвяне

f. Добавяне на напитка към профила (от екрана на профила)

g. Премахване на напитка от профила

3. Поддръжка на кафе-машината

(профил на вълната)

g. Почистване на каната

3. Поддръжка на каната

h. Изплакване

L. Почистване

J. Отстраняване на котлен камък

k. Почистване на млечната

система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате уреда, и ги запазете за по-късна справка. Неспазването на инструкциите може да доведе до нараняване. KRUPS не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба. Спазвайте указанията за безопасност.

СИМВОЛИ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за опасност от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за опасност от неизправност, повреда или унищожаване на уреда.

Важно: Обща забележка относно употребата на уреда.

ПРОДУКТИ, ВКЛЮЧЕНИ В КОМПЛЕКТА С УРЕДА

Проверете продуктите, включени в комплекта с уреда. Ако липсва някой от тях, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Toimitetut tuotteet:
1.	Kaksi puhdistustablettia	x2
2.	Ykasi kalkinpolistupassi	x3
3.	One Touch Cappuccino -yksikon maitoputki	x4
4.	One Touch Cappuccino -yksikon lissamaitoputki	x5
5.	Hóryptpirin puhdistusneula	x6
6.	Ykasi apuvaline Claris-vesiudatjärjesteilmän patruinan kirstamiseen	x7
7.	Ykasi veden kovuuden mittauspulko	x8
8.	Ohjeet - Turvaohjekirjanen Liga valtuutetulista Krups-huoltopalveluista Kansalmvalinen takuu	x9
9.	Pilppurassi	x10
Mallista rilippuen
10.	Maltostla: Maltostian voi puhdistoa astianpesukoneessa	x11

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Laite Automattinen espeskeitn EA87
Virtälhde	220-240V/ 50 Hz
Pumpun paine	15 baaria
Kahvipapasäliö	250 g
Energlankulutus	Käytön aikana: 1450 W
Vesisällö	3 l
Käytön alottaminen ja säilytys	Sisatllössa, kuivassa palkassa (suojassa pakkaselta)
Mitat (K x L x S)	365 x 240 x 400
Palno EA87	8,2 kg

Техническата информация може да бъде променяна. Поставете уреда върху равна, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за смляно кафе D. Дюзи за кафе с регулируема височина E. Решетка и подвижен съд за капки F. Капак на контейнера за кафеени зърна

Модул One Touch Cappuccino

1. Помощно средство за почистване на млечната система

2 функции в едно: инструмент за отстраняване

+ игла за почистване

1. Подвижен модул One Touch Cappuccino

H. Млечна тръба и дръжка 1. Поплавъци за индикация на нивото на водата L. Интуитивен мек клапан

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Регулатор на степента на смилане L. Отвор за почистващи таблетки M. Метална фуния за смляно кафе

1. Контролен панел

N. Сензорен екран за навигация в интерфейса 0. Бутон за захранване P. Бърз достъп до началния екран Q. Профил 1 R. Профил 2

S. Кана за мляко

ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

СТАРТИРАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА

Опасно: Свържете уреда към заземен контакт 230 V. В противен случай електрическият ток може да причини животозастрашаващи наранявания! Следвайте инструкциите в ръководството за безопасност.

ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА (вижте 1. Първо използване)

Когато използвате кафемашината за първи път, трябва да зададете някои настройки. Следвайте инструкциите на дисплея. Инициализирането на кафемашината изпълва водния кръг, за да може машината да работи. Машината се загрява и промива автоматично.

ПРИВЕЖДАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

Когато спрете да приготвяте напитки, машината се промива автоматично в режим на готовност. Промиването приключва автоматично след няколко секунди.

СЪВЕТИ

Качеството на водата има голямо влияние върху развитието на ароматите. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За по-добър вкус на кафето можете да използвате филтърната система Claris или бутилирана вода с твърдост под 800 mJ. Вижте раздела "ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА".

Чашите за кафе е добре да се затоплят предварително с гореща вода, а размерът им трябва да съответства на желаното количество кафе. Смляното кафе трябва да се съхранява на хладно и сухо място. Препоръчваме да използвате две супени лъжици смляно кафе на чаша или да купувате кафе в опаковки от 250 грама.

Качеството на кафените зърна варира и вкусовите предпочитания са индивидуални. Ароматите на арабиката са деликатни и цветни, докато робустата има по-горчив и по-силен вкус. Предлаганите в търговската мрежа кафета често са смеси от тези два вида, които се допълват. Можете да получите повече информация от вашия търговец на кафе.

Маслените и карамелизирани зърна (тортефакто) могат да повредят кафемашината, затова употребата им не се препоръчва. Степента на смилане на зърната влияе върху интензивността на вкуса и крема. Колкото по-фино е смилането, толкова по-мека е пяната. Степента на смилане трябва да съответства и на желаното количество кафе.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВИ СА ПРЕДИМСТВАТА НА ИНТУИТИВНИЯ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Кафемашината Intuition е оборудвана с интелигентни, улесняващи работата технологии, като интуитивния светлинен индикатор (2). Интуитивният светлинен индикатор работи по два начина:

1. Кафемашината автоматично разпознава количеството на кафените зърна, водата и смляното кафе и следи за тях. Когато някой от компонентите трябва да се добави или намали, или машината изисква поддръжка, светва червена светлина, която ви подканва да следвате инструкциите на дисплея.
2. Можете също така да персонализирате употребата на устройството с помощта на интуитивен светлинен индикатор. Можете да изберете различен цвят за всеки профил. Когато профилът е избран, цветът на интуитивния светлинен индикатор се променя съответно на профила. По този начин работата на устройството е по-лесна за разбиране, а ежедневната му употреба е бърза и интуитивна. Вижте раздела "ПРОФИЛИ".

ОСТАВЕТЕ КАФЕМАШИНАТА ДА ВИ НАПЪТВА.

Värä	Tilä	Merkitys
Punainen	Yhtäjksoinen valo	Varoitus
Muut värät ja valkoinen	Sykkövalo	Toiminto on kyynnissä
	Yhtäjksoinen valo	Resepti on valmis

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ПОЛЗАТА ОТ ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА?

Твърдостта на водата трябва да се определи, за да се избегне натрупването на варовик в кафемашината и за да може кафемашината да приготвя възможно най-висококачествено кафе.

КАК СЕ ЗАДАВА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА В НАСТРОЙКИТЕ НА КАФЕМАШИНАТА?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чашата с чешмяна вода. Поставете тест лентата за твърдост на водата (B), доставена с кафемашината, във водата. Изчакайте една минута. Квадратчетата на лентата променят цвета си. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата по скала от 0 до 4. Отидете в секцията "Твърдост на водата" и натиснете числото, съответстващо на твърдостта на водата (0-4). Натиснете бутона OK.

АКО ВЕЧЕ НЯМАТЕ ТЕСТ ЛЕНТИ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако трябва да определите отново твърдостта на водата, не забравяйте, че твърдостта на водата трябва да се определи според мястото на използване на кафемашината или въз основа на информацията от местния доставчик на вода, както е показано в таблицата по-долу:

Kovuuraste	Luokka 0	Luokka 1	Luokka 2	Luokka 3	Luokka 4
	Erittäin pehmei	Pehmei	Kesklikova	Kova	Erittäin kova
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Laitteen asetus	0	1	2	3	4

ЗАЩО Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНИЯ ПАТРОН?

Патронът на системата за пречистване на вода Claris оптимизира вкуса на кафето и намалява варовиковите отлагания и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНИ ПАТРОНЪТ НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ВОДА CLARIS?

1. Два месеца след пускане в експлоатация или когато кафемашината покаже необходимост от смяна.
2. Когато сменяте филтърния патрон, се препоръчва да използвате само оригинални филтърни патрони, за да осигурите правилна работа и дълъг живот на уреда.

КАК СЕ МОНТИРА ФИЛТЪРНИЯТ ПАТРОН НА СИСТЕМАТА ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА CLARIS?

X8YH0554PT10

Монтирайте филтърния патрон. Дръжте патрона така, че пръстенът с номера да е отгоре. Поставете и завийте патрона на място, като използвате черния помощен инструмент, предоставен с патрона.

КАФЕМЕЛАЧКА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ

ЗАЩО СИ СТРУВА ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕНИТЕ ЗЪРНА?

Можете да регулирате силата на кафето, като регулирате колко фино се смилат кафените зърна.

Различните видове зърна изискват различна степен на смилане:

Тъмно изпечените и мазни зърна изискват едро смилане.

По-светло изпечените зърна са по-сухи и изискват по-фино смилане.

Забележка: Колкото по-фино се смилат кафените зърна, толкова по-силен вкус има полученото кафе.

Степен на изпичане:

Светло (Blonde)

Средно (Amber)

КАК СЕ РЕГУЛИРА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ?

Завъртете регулатора (K), разположен до контейнера за кафе на зърна, според вида на зърната, които използвате, и колко силно кафе желаете. Тази настройка трябва да се прави по време на смилане, стъпка по стъпка. След три приготовления ще забележите ясна разлика.

КАК ДА РАЗБЕРА, ЧЕ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА Е ПРАЗЕН?

В кафе машината има сензор, който предупреждава, когато контейнерът за кафе на зърна е почти празен. Появява се съобщение и интуитивният индикатор (J) светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафе на зърна и натиснете бутона OK, за да продължите приготвянето. Кафето няма да се разхити!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ ВИДА КАФЕ НА ЗЪРНА ИЛИ АКО КАФЕТО Е СВЪРШИЛО?

Ако натиснете бутона OK, без да добавите кафе на зърна, машината ще се опита да рестартира приготвянето и ще даде ново предупреждение. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви рецептата, използвайки останалите зърна. След това мелницата ще бъде празна.

Забележка: Карамелизираните зърна (торрефактирани) могат да повлияят на работата на мелницата и не се препоръчват. Те могат да повредят машината и да попречат на интуитивната система да функционира правилно.

Ако на дисплея се появи предупредително съобщение и червената лампа светне, въпреки че има достатъчно кафе на зърна:

Продължете приготвянето на рецептата, като натиснете бутона OK.

Алтернативно, можете да извадите контейнера за кафе на зърна от употреба, като в този случай предупреждението няма да се появи, докато в контейнера има зърна.

ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ

С КАФЕМАШИНАТА МОЖЕТЕ ДА ПРИГОТВИТЕ СЛЕДНИТЕ НАПИТКИ:

Juomat	Arlovitu koko	Mahdottisetilavuudet	Kahvinvoimakkuus	X2
RistituteLygi, maki osepsis	75 ml	20-40 ml	✓	✓
TsettilinssessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Lungopistresppreissj, jesso on tellefliedihole culla	70 ml	70-100 ml	✓	✓
DopiozTuplasepavv, jesso en mawhijan varien corra	100 ml	40-140 ml	✓
Pittai kahveSumamplikotelalokolovs muzi schwabniprmas, hesutulamcukoh	120 ml	80-180 ml	✓
AmericanoPittai tuplasepavv, jesso immuuksa	120 ml	90-150 ml	✓
Expressa MacchietiatoEggresso, jesso en chukkoro masinlocidod	M-60 mlL-80 mlXL=100 ml	60-100 ml	✓	✓
Vadrosia, vandobius jakobsii zemshankellum	M-120 mlL=180 mlXL=240 ml	120-240 ml	✓
Vaehdtotetsu malitBefir anmua matosj pinnimastikov	M-120 mlL=168 mlXL=200 ml	120-200 ml		✓
Flat WhiteHoyvatysta midantans avahaidants vanhutukakoi	M-160 mlL=200 mlXL=240 ml	160-240 ml	✓
Caffie latteWashite jhuannan henski katrnn	M-200 mlL=280 mlXL=350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte meccialoWashinee pressae matosianada	M-190 mlL=250 mlXL=340 ml	190-240 ml	✓	✓
InfusioInfusate varien fangcolibon ampotetanammitety vo	200ml	20-300 ml
MustaleeMustan badiarvarien fangcolibon ampotetanammitety vo	200ml	20-300 ml
VihresieeeVihresieee saat, varien fang Colibon Amptiatianammitety vo	200 ml	20-300 ml

КАФЕМАШИНАТА ИЗПЪЛНЯВА АВТОМАТИЧНО СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ, ЗА ДА ПРИГОТВИ НАПИТКАТА:

Kahvijuomat	Maitopohajaset juomat Caffeine, Flat White tea (Espresso Macchiato)	Caffe Latte-, Flat White-ja (Espresso Macchiato)-rispeptien valmihistaken
1. Kahvipapujen jauhaminen2. Kahvjuhaeinen tampaaminen3. Esuittut (kupplin voi tassa valheessa tippua useita tippola)4. Perkolaatio	1. Eslammittysvalhie2. Maiden vahdottus3. Kahvipapujen jauhaminen4. Kahvjuhaeinen tampaaminen5. Esuittut (kupplin voi tassa valheessa tippua useita tippola)6. Perkolaatio	1. Kahvipapujen jauhaminen2. Kahvjuhaeinen tampaaminen3. Esuittut (kupplin voi tassa valheessa tippua useita tippola)4. Perkolaatio5. Eslammittysvalhie6. Maiden vahdottus

КАК СЕ РЕГУЛИРА ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

Височината на дюзите за кафе може да се регулира според чашата, независимо от напитката.

КАК СЕ ПРИГОТВЯТ НАПИТКИ?

Запознайте се с урока, записан в кафемашината, озаглавен „Приготвяне на напитки“.

В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА СА НАЛИЧНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: Стартирайте приготвянето на две чаши, като изберете напитката и натиснете бутона. По-силно кафе: Можете да приготвите по-силно или по-слабо кафе, като регулирате количеството на смляното кафе. Изберете напитката и след това изберете една, две или три лъжички кафе на прах. Една лъжичка кафе на прах прави по-слабо кафе, а три – по-силно.

Обем на чашата: Можете да увеличите или намалите обема на приготвяната чаша, като регулирате обема нагоре или надолу и изберете подходящата опция. Повече информация има в таблицата за напитките.

Можете да изберете силата на кафето и размера на чашата, като натискате нагоре или надолу или като натиснете бутона за голяма чаша.

КАК МОЖЕ ДА СЕ ПРЕКЪСНЕ

ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА?

Внимание: Приготвянето на напитката може да се прекъсне по всяко време, като натиснете бутона за спиране. Когато приготвянето бъде прекъснато, то няма да завърши автоматично. Кафемашината няма да може да се използва известно време. След това на дисплея на кафемашината се появява съобщение.

МАИТОПОХЯЙСЕЮМАТ

СЪВЕТИ

Когато приготвяте напитки на млечна основа, използвайте прясно мляко, съхранявано при температура (5 - 3°C). Възможно е използването на специално мляко (ултрапастьоризирано, сурово, ферментирало или обогатено с витамини) и растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но това може да доведе до по-лоши резултати по отношение на вкуса и времето.

КАК СЕ СТАРТИРА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Вижте рецептата за приготвяне на напитка на млечна основа, показана в менюто, или запазеното в паметта учебно видео за стартиране на напитка на млечна основа.

ЧАЙ И ИНФУЗИОННИ НАПИТКИ

За чай и инфузионни напитки има три бутона за избор, с които можете да изберете подходящата температура за всеки вид. При приготвяне на зелен чай е необходима по-ниска температура, отколкото при черен чай или инфузионна напитка.

КАК СЕ ЗАДАВА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете T1, T2 или T3. Задайте T1, след това T2

и настройки 1, 2 и 3. Настройка 1 е за зелен чай, 3 за черен.

Когато повишавате/понижавате настройката на температурата, температурата на водата се повишава/понижава за всеки тип чай. При приготвяне на зелен чай температурата винаги е по-ниска, отколкото при черен чай или инфузионна напитка.

ЛИЧЕН ПРОФИЛ

КАКВО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО НА ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява да запазите любимите си настройки за напитки на вашия акаунт. Достъпът до профила е лесен чрез натискане на бутона за управление на устройството. Профилът улеснява ежедневната употреба, тъй като запазените напитки могат да се приготвят бързо с едно докосване, без допълнителни настройки. Във всеки профил могат да се запазят до седем рецепти. Функцията Профил позволява по-персонализирано потребителско изживяване и ваши собствени настройки.

Etunimi	Voit personoida profilin lissäämälä Oman etunimesi.
Värì	Voit valita profillille vänn, josta sen erottaa intuittivisen merkitkivalon avulla.
Näytö	Voit valta, kunka juomasi nakyvīt profilinaytolla. Ne voldaan näytäää joko iliku-tai ruutulllassa.
OhjelmoInti	Profilitmoinnem avulla voit yöms valita kullekin juomala vuorokaadenajan. Nän juomat lögytvát helpommin olkeina hetinkis.
Kirkkaus	Kirkkausasetuksella voit ottaa intuittivisen merkitkivalon käytöön taipoistaan sen käytöstä.

КАК МОГА ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете бутона Профили 1 или Профили 2 и следвайте инструкциите на екрана или вижте инструкциите, запазени във вашия профил.

КАК МОГА ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Напитка може да се добави към профила по два начина:

1. След като сте приготвили напитката,

на екрана се появява бутон.

1. Директно от профила.

Ако приготвянето на напитката бъде прекъснато, количеството се запазва.

КАК МОГА ДА ПОДРЕДЯ, ПОРЪЧАМ И ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете и задръжте картата на напитката за няколко секунди. В десния ъгъл на всяка карта на напитка се появява отметка. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитката, или натиснете кръстчето, за да премахнете напитката.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Грижата за поддръжката оптимизира работата на устройството и гарантира удоволствие от кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка – използваното кафе.

Важно: Тавата е в контакт с вода и кафе, затова се препоръчва да се отстранява и почиства ежедневно с мека кърпа. Препоръчително е да се остави да изсъхне на въздух, преди да се постави обратно в устройството. Тя трябва да е винаги на мястото си и да се изпразва редовно. Тавата за капки може да се почиства в съдомиялна машина. Тавата за капки може да се почиства в съдомиялна машина, но капакът ѝ – не.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Типът трябва да се изпразни, когато поплавъците, показващи нивото на водата, са в горно положение. Това означава, че съдът е твърде пълен.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ?

Когато машината поиска това или по-често - но така, че машината да е включена, за да може да открие изпразването на контейнера.

Важно: Ако контейнерът за утайка от кафе не се изпразва редовно, както е описано по-горе, кафеварката може да се повреди. Винаги поставяйте надеждна машина за кафе. Препоръчително е контейнерът за утайка от кафе да се почиства ежедневно с топла вода и сапун. Препоръчваме също да го оставите да изсъхне напълно, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

Качеството на водата и нейната твърдост влияят на вкуса на кафето. Препоръчително е водният резервоар да се почиства ежедневно с чиста вода и мека кърпа. Кафените зърна могат да останат в контейнера и да отделят масла, които влошават качеството на кафето. За да запазите добрия вкус на кафето и за хигиена, се препоръчва да почиствате контейнера със суха, мека кърпа преди всяко пълнене.

Важно: Не използвайте вода за почистване, тъй като водата, попаднала в контейнера за зърна, може да повреди уреда. Препоръчваме също да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ПОЧИСТВА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА? КАК СЕ ИЗВЪРШВА ПОЧИСТВАНЕТО?

Важно: За да се осигури постоянно качество на млечната пяна, се препоръчва

Kunnossapito	Miloin?	Merkitsys	Tarvittavat valineet
Moadon huhtelu30 s' 20 ml	Aina maitopohajisenjuomau valismastämäjärleen, kun keitinlimoittaa tarpeesta	Voiit huudellä kikkimuu maitojongestelmän.Maitojongestelmän hauhtelum vol käyninistaa miltoni tahania.
Maitoputken,suottinen hauhteluja maiaustaan puhdistus	Aina maitopohajisenjuomau valismastämäjärleen	Suscitelleme erta maitoastaa puvdihetetaa kuumalla vedella ja saupkuilla jokainen käytokkon järleen.Suscitelleme vaillarssan maitoputken noin kolmenkukkauden vielen, Lusataruikkeet ovat sauvastoriaKRUPS.com-svuistola.	Kuuma vesi + salpou+pippurasiis
Maitotarvilkeidenpuhdistaminen5 min	Kun keitin limorttaa tarpeesta tai milin tonahisa	Iroita ja puvdista "One Touch Cappuccino" -yvikäkö.Puhädylä yiskoella saannöilest, jotta saa aina laudikasta maitovaahtaa. Kuto edeala clevet chyeet. 5.MAITOURAISTELAMEN PRUSETELLINEN MANUALINENPUHDISTUS -5 MIN.	Puhidustseula (n°S)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Kunnossapito	Miloin?	Merkitys	Tarvittavatvalineet
Kahvin huuhtelu45 s/30 ml	Miloin tahuana	Hygieniasysta on suoseltavaa huiudella kalwijjastelma paivittäm tai kun se on kaytämatta pridakhon ajan (yli 2 päävi).
Teehuutelu30 s-20 ml	Ennen kun juoma alkaa valua	Huuhtelae kuumalla vedellä ja varmistaa siten teen tai yrtiteen hyvin muan.
Kalwijjastelmanpuhdistus13 min / 600 ml	Kun keitin ilmoittaarpeesta tai miloin tahuana	Kahnvin hyvan maun salymisen ja hygienasypden vuoksi on suoseltavaa puhdistaak kalwijjastelma kolme kartaa vuodessa.	Ykär KRUPS-puhdistustablett (n°1)
Kalkinpolsto20 min / 600 ml	Kun keitin ilmoittaarpeesta tai miloin tahuana	Laite ilmoittaa, kun kalkinpisto objelma on tarpeen suorittaa.Se on hyvin tärkäa laitaan oikean tolminnan ja pitkään kaytölänn varmistamiseksi.	Ykär pussi KRUPS-kalkinpistoaretta (n°2)

Важно: Не е необходимо да изпълнявате програмата за почистване веднага след като кафеварката покаже, че е необходимо, но трябва да го направите в разумен срок след това. Ако почистването не се извърши веднага, предупредителното съобщение ще продължи да се показва, докато програмата за почистване не бъде изпълнена.

Важно: Ако кафеварката бъде изключена от електрическата мрежа по време на почистване или ако има прекъсване на захранването, програмата за почистване ще се рестартира. Действието не може да бъде отложено, тъй като изплакването с вода е задължително. В този случай може да се наложи да добавите почистващ препарат.

Можете да намерите повече информация в уроците, запазени в кафеварката.

(2)

Какъв път, след като горепосочените дейности по поддръжка са извършени? Покажете оценката, когато всичко е готово.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

Интуитивният готварски плот KRUPS има няколко настройки, с които си струва да се запознаете. С тяхна помощ можете да настроите оптималното потребителско изживяване според вашите нужди.

КАК СЕ ОТВАРЯТ НАСТРОЙКИТЕ НА ПЛОТА?

НАСТРОЙКИ

СПИСЪК С НАСТРОЙКИ:

Kieli	Valitse haluamasi 21 kiilivaihotheodosta.
Pävämäärä ja kellonaika	Pävämäärä tätty määrittä - erityiseti, jos käytä kalkinsuodatopaturuanaa. Kellonaika ja 12 tunnin tal 24 tunnin kello.
Näytö kirkkaus	Sädä näytö taustavolon kirkkautta.
Valo	Kytkee intultivisen merkivalon pääle ja pois päätä.
Näytö	Valitse, näytetänko juomavaihotheod dot pyhväistävänä luettelona vair verekään.
Automaattinen sammutus	Määrä aika, jönka jälkeen laite smuuu automaattiseti. Toiminto vähentä energiankulutusta.
Automaattinen käynnistys	Käynnistä keitlimen ja alottaa eismannityksen automaattiseti valitutun kellonaikaan. Juotko kahvia joka päävä samaan kellonaikan? Tämä toiminto on sinua varten! Määrämälä automaattsen käynnityksen säästat aikaa ekä sinun tarvitse käynnistä ja uomaa manuaaisesti.
Tilavuysksikö	Valitse tilavuysksikkö: mi tal oz.
Automaattinen huhhtelu	Voit ottaa käyttoon kehvisuuttinen automaattisen huhhtelun ketttimen kaynnistyessä.
Veden kovuus	Määrä veden kovuus astekollø 0-4. Katso liśātietao luvusta "Veden kovuuden mitaaminen".

Kahvin lampötila	Onko kahvi liian kuumaa? Tämä tominn onnuu vaulla voit laskaa sen lampötila. Voit valta kahvijuomenu lampötilan kolmesta valhoehdosta
Teen lampötila	Onko teesi liian kuumaa? Tälla tominnølia voit valta matalamman lampötilan. Tassä laittessa onkolne saätätesoa tejuomenu lampötilalle.
Kahvityyppi	Poistaa kyästosa "Kahviipapallu tyljä" tominnan. To mintino Ilmootaa, jos kahviipapalluossä ei olo rittiläwäsi papija, ja jalkaa käynissä olevan rosepin valmiistua. Katso kappäle "KAHVIMYLY".
Tehdasasetusten palautus	Tehdasasetusten palautus pyhkiil pols talientamasi preferensii ja asetukset sekä palauttua keitttum olesutasetusetä. Myöss oisolikjūnsmat palstoena.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Плотът не работи, софтуерът е замръзнал ИЛИ има неизправност в готварския плот.

Изключете плота, извадете щепсела от контакта и го включете отново. Изчакайте минута и рестартирайте устройството. Стартирайте плота, като натиснете бутона за захранване за поне 3 секунди.

1. Плотът не се включва, въпреки че бутонът за захранване е натиснат за поне 3 секунди.

Проверете предпазителите и състоянието на контакта. Уверете се, че щепселът е свързан правилно към контакта.

1. По време на програмата е имало прекъсване на захранването.

Уредът автоматично се връща в нормално състояние, когато захранването се възстанови.

4. Кафемелачката се върти на празно.

Това е нормално и се дължи само на остатъчното кафе в кафемелачката или на чужд предмет. Оставете кафемелачката да се върти на празно, за да може да се определи консумацията на кафемелачката и да се уверите, че тя работи правилно, като изключите машината след 10 секунди.

В контейнера за кафе има още зърна.

Кафеените зърна може да са твърде мазни, поради което те не се смилат правилно. Можете да опитате да обърнете зърната с дланта надолу и да видите дали това решава проблема. Въпреки това се препоръчва да преминете към друг вид кафеени зърна (вижте функцията за настройка на кафемелачката).

Ако използвате същите кафеени зърна от известно време и досега не е имало проблем с тях, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUP'S.

УПОТРЕБА

1. Кафемелачката издава силен шум.

В кафемелачката вероятно има чужд предмет. Опитайте се да почистите кафемелачката с четка. Ако няма чужд предмет, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUP'S.

1. Под уреда има вода.

Когато кафето е спряло да капе, изчакайте 15 секунди, преди да извадите съда за капки, за да може машината да завърши правилно цикъла на изтичане.

Уверете се, че съдът за капки е поставен правилно в уреда. Той трябва винаги да е на мястото си, дори когато уредът не се използва.

Уверете се, че съдът за капки не е пълен.

1. Бутонът за регулиране на степента на смилане е завъртян.

Завъртайте бутона за регулиране на степента на смилане само докато кафемелачката работи.

1. От кафеварката не излиза кафе.

При приготвянето на напитката е възникнала грешка.

Уредът автоматично се е върнал в режим на готовност и е готов за нов цикъл.

1. Използвайте смляно кафе вместо кафе на зърна.

Отстранете смляното кафе от контейнера за зърна с прахосмукачка.

1. От кафе-дюзите изтича вода, когато кафе-машината е изключена.

Това е нормално. Кафе-машината автоматично промива кафе-дюзите, за да не се запушат.

ПАРА И МЛЯКО

1. Млечната тръба на кафе-машината изглежда частично или напълно запушена.

Ако дюзата е запушена, на дисплея се появява предупредително съобщение. Почистете модула One Touch Cappuccino. Вижте раздел 5 в ръководството: ПЪЛНО РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА ЗА 5 МИН. Също така вижте урока "Почистване на млечната система" в приложението.

1. Парата не излиза.

а. Ако използвате парната дюза за първи път:

Уверете се, че отворът в края на дюзата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Парната дюза на кафе-машината изглежда частично или напълно запушена." Извършете следните действия само веднъж:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете патрона на филтърната система Claris. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/L). След това изпълнете 5-10 цикъла на пара в съд, докато от дюзата излезе непрекъсната струя пара. Поставете филтърния патрон обратно в резервоара.

б. Ако вече сте използвали парната дюза преди:

Уверете се, че отворът в края на дюзата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Парната дюза на кафе-машината изглежда частично или напълно запушена."

Ако сте опитали предложените решения и уредът за пара все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUP'S.

1. Под решетката на капкоуловителя излиза пара. При приготвянето на някои напитки под решетката на капкоуловителя може да излиза пара.
2. Изпод капака на контейнера за кафе на зърна излиза пара. Уверете се, че капакът на отвора за почистващата таблетка (L) е затворен.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не изисква отстраняване на котлен камък. Уредът изисква отстраняване на котлен камък, след като е приготвил множество напитки на млечна основа и/или чай. Ако приготвяте само кафе, отстраняването на котлен камък не е необходимо толкова често.
2. В капкоуловителя има утайка от кафе. В капкоуловителя могат да попаднат малки количества утайка от кафе. Уредът е проектиран да отстранява излишната утайка, за да поддържа зоната на перколация чиста.
3. Интуитивният индикатор продължава да свети, въпреки че сте изпразнили контейнера за утайка. Поставете контейнера за утайка обратно на мястото му.
4. Интуитивният индикатор продължава да свети, въпреки че сте напълнили резервоара за вода. Уверете се, че резервоарът за вода е поставен правилно в уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара за вода трябва да могат да се движат свободно. Проверете и освободете поплавъците, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето се стича твърде бавно.

Завъртете регулатора на степента на смилане надясно, за да получите по-едро смляно кафе (в зависимост от използвания вид кафе). Изпълнете един или повече цикъла на изплакване. Сменете патрона на филтриращата система Claris.

1. Кафето е слабо или воднисто.

Уверете се, че в контейнера за зърна има зърна и че те се спускат правилно. Избягвайте мазни, карамелизирани (torrefacto) или ароматизирани кафеени зърна, тъй като те може да не се спускат правилно в уреда. Намалете количеството на приготвяната напитка и увеличете силата на кафето, като използвате функцията за сила на кафето. Завъртете регулатора на степента на смилане наляво, за да получите по-фино смляно кафе. Пригответе кафето на два етапа, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Задайте температурата на кафето от настройките на кафеварката. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да започнете приготвянето. Направете промивка на кафе-системата преди започване на приготвянето. В настройките можете да зададете кафеварката автоматично да промива кафе-системата при стартиране.

1. От кафе-дюзите винаги изтича чиста вода преди приготвянето на кафето.

Приготвянето на напитката започва с фаза на предварително запарване на кафето, по време на която от кафе-дюзите може да изтече малко вода.

Ако някой от проблемите, посочени в таблицата, не бъде разрешен, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че избрахте кафеварка ESPRESS KRUPS с кафемелачка.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите кафеварки Espresco във Франция, гарантирайки най-високите нива на произход и качество на производството.

Тази кафеварка е проектирана за лесна употреба и предлага начин за приготвяне на напитки с кафеено качество у дома и без усилие. Само с едно докосване можете да откриете различни видове кафе, като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки с мляко.

За да извлечете максимума от кафеварката всеки ден, KRUPS е разработил интуитивен светлинен индикатор. Той ви напътства при използването на кафеварката, като осветява паузите ви за кафе.

Кафеварката ESPRESS KRUPS разполага също с интуитивен и голям сензорен екран, както и с потребителски интерфейс, подобен на този на смартфон, за интуитивно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на кафеварката позволява да получите най-добрите възможни резултати, с оптимален аромат и богат вкус, благодарение на прясно смляното кафе на зърна.

Надяваме се да се насладите на отличното кафе и че изживяването с кафеварката KRUPS ще бъде напълно удовлетворяващо.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ, ЗА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА?

Ще намерите списък с уроци, запазени в кафеварката, които ще ви напътстват при нейното използване.

Тук ще научите как да приготвяте напитки, да управлявате любимите си рецепти и да извършвате поддръжка на кафе машината. Списък на наличните уроци:

1. Как да приготвя напитките си?

а. Приготвяне на кафе напитка б. Приготвяне на напитка с мляко в. Приготвяне на две напитки едновременно.

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и конфигуриране на вашия профил д. Добавяне на напитка към вашия профил (след приготвянето ѝ) е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страниците на профила) ж. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как се извършва

поддръжката на кафе машината? з. Как да извършите процеса на изплакване и. Как да извършите процеса на почистване й. Как да извършите процеса на отстраняване на котлен камък к. Почистване на системата за мляко

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за бъдещи справки. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да спазвате указанията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозни телесни наранявания или смърт.

Символът на светкавицата предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за възможна неизправност, повреда или разрушаване на уреда.

Важно: Общ или важен коментар за функционирането на уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ С КАФЕ МАШИНАТА

Проверете продуктите, доставени с кафемашината. Ако липсва някоя от частите, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Productos suministrados
1.	2 pastillas de limpieza	x2
2.	1 sobre para la descalcificacion
3.	Condujo de la leche para el bloque de capuchino táctil
4.	Condujo de la leche adicional para el bloque de capuchino táctil
5.	Aguja de limpiezo del circuito de vape
6.	1 cartucho de sistemas de filtrado de agua Claris con accesorio de Aheado
7.	1 tirra de prueba de la dureza del agua
8.	Instrucciones - Precauaciones de sécurité Lista de centros de servicios autorizados de Krups Garantía Internacional
9.	Limpiar de conductos
Según el Modelo
10.	Jarra de leche: Puedes lavar la jarra de leche en el lavavajillas

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Aparato	Cafeteria Española automatica EAB7
Suministro electrico	220-240 V-/50 Hz
Presión de bombeo	15 bares
Depóstito de café en grano	250 g
Consumo electrico	En función bajo: 1450 W
Depóstito de agua	3 L
Almacenaje y primeros pasos	En interior, en un lugar secó (protegidó del hieló)
Dimensiones (mm) Al. x An. x Prof.	365 x 240 x 400
Peso de EAB7 (kg)	8,2

Подлежи на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, чиста, суха и топлоустойчива работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода

B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Дюзи за кафе с регулируема височина E. Решетка и подвижна тава за отпадъци F. Капак на резервоара за кафе

G. Капучинатор с докосване

G1. Аксесоар за почистване на системата за мляко 2 в 1: инструмент за разглобяване + игла за почистване

1. Разглобяем капучинатор с докосване

H. Канал за мляко и конектор Плаващи индикатори за нивото J. Интуитивен светлинен индикатор

ПЪРВИ СТЪПКИ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230 V. Ако не спазвате това указание, съществува

риск от смъртоносни наранявания поради наличие на електричество.

Спазвайте информацията за безопасност в брошурата „Предпазни мерки за безопасност“.

ПЪРВИ СТЪПКИ (виж 1.1 "употреба")

Когато използвате кафемашината за първи път, ще бъдете помолени да изберете няколко настройки за конфигурация.

Следвайте инструкциите, които се появяват на екрана.

Зареждането на кафемашината позволява на водните вериги да се напълнят, така че уредът да може да работи. Извършва се предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от приготвянето, кафемашината извършва автоматично изплакване, преди да премине в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата оказва значително влияние върху ароматите. Варовиковите отлагания и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите ароматите на кафето, препоръчваме да използвате филтърната система Claris или бутилирана вода с ниско съдържание на минерали (под 800 mg/l) (проверете етикета на бутилката). Вижте раздела "ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА И ФИЛТРИРАНЕ". При приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително загряти чаши (като ги поставите под гореща вода) с подходящ размер за желаното качество. Печеното кафе на зърна може да загуби аромата си, ако не е защитено. Съветваме ви да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията ви през първите 2-3 дни, и да купувате опаковки от 250 g. Качеството на кафените зърна е променливо и вкусът е субективен. Арабиката предлага деликатни и плодови аромати, докато Робустата има по-високо съдържание на кофеин, по-горчива е и има по-плътно тяло. Обичайно е да се смесват двата вида, за да се получи по-балансирано кафе. Свържете се с вашия доставчик на кафе за повече информация. Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да запушат кафемашината. Степента на смилане на зърната влияе върху интензитета на ароматите и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-мека ще бъде кремата. Смилането също трябва да се адаптира към желаното качество.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ПРАВИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Кафемашината Intuitiva разполага с интелигентна и софистицирана технология, за да улесни ежедневието ви: интуитивен светлинен индикатор (i). Тази технология има двойна функция:

1. Кафемашината открива и контролира автоматично нивата на кафе на зърна, вода и смляно кафе. Когато трябва да напълните или изпразните резервоарите, или когато е необходимо извършване на поддръжка, се включва червената предупредителна светлина, което показва, че трябва да следвате информацията на екрана.

ОСТАВИ СЕ ДА ТЕ ВОДИ.

Color	Estado	Explicación
Rojo	Fijo	Alerta
Otros-colored y blanco	Intermitente	En bajo
	Fijo	Receta completa

ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА И ФИЛТРИРАНЕ

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък в кафе машината и да оптимизирате качеството на кафето, ви препоръчваме да зададете настройката за твърдост на водата в уреда.

КАК СЕ ЗАДАВА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА В КАФЕ МАШИНАТА?

КОНФИГУРАЦИЯ

Напълнете чаша с вода.

• Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), доставена с кафе машината, в чашата с вода.
• Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си. Пребройте броя на цветните квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто Твърдост на водата натиснете съответното число между 0 и 4.

Натиснете OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите тази операция, не забравяйте да настроите твърдостта на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местното водоснабдително дружество, като използвате следната таблица:

Grado de dureza	Clase 0Muy blanda	Clase 1Blanda	Clase 2Dureza media	Clase 3Dura	Clase 4Muy dura
"dH"	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
"eH"	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
"fH"	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ajuste del aparato	0	1	2	3	4

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ИНСТАЛИРА ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Филтърната касета на системите за филтриране на вода Claris оптимизира вкуса на кафето, намалява натрупването на котлен камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНИ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА НА СИСТЕМАТА ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА CLARIS?

1. Два месеца след настройката или когато машината го посочи.
2. Когато смените касетата, ви препоръчваме да завъртите сивия пръстен в горната част на филтърната касета, за да отбележите часа + два дни.

КАК СЕ ИНСТАЛИРА ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА НА СИСТЕМАТА ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА CLARIS?

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ В ТАЗИ КАФЕМАШИНА:

Bebidas	Tamañoapproximado	Posiblesvoluciones	Intensidaddel café
AltrarrotteEspana con correa	25 ml	20 - 40 ml	√	√
EspiraldoFlequeado de gran carapa con amidesprumulados escauté con una cornea del color corneal ligrantemente amigra	40 ml	40 - 70 ml	√	√
LungoEspana longa con correa color carinas	70 ml	70 - 100 ml	√	√
DoppioDouble espeso con correa de color o bar	100 ml	40 - 140 ml	√
Café largoMayor centrallde colima, ppmada igoradi parietido, may poplar per la corvina	120 ml	80 - 180 ml	√	√
AmericanoEspana longa cieble conbrandaconegra colima	120 ml	90 - 150 ml	√
Espiraldo MecchiarosEspana conuna fea qaja de espuma de liche	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60 - 100 ml	√	√
CapuchinoUn equilibrio ante lache, espuma y cafe	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120 - 240 ml	√	√
Espana de lacheuna gran colsta de lacha con su espuma	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120 - 200 ml		√
Flat WhiteCafé con espuma y/aene vespodiosa	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160 - 240 ml	√
Café latteEspana con un sulto valder a lache	M = 200 mlL = 200 mlXL = 350 ml	200 - 350 ml	√	√
Latte MacchiatoUn carfa espesa gomme con espuma de lache	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190 - 240 ml	√	√
InfusiónAgua colorada a la temperature perfectaanima africana	200ml	20 - 300 ml
Te megoAgua colorada a la temperature perfecta para un mego	200ml	20 - 300 ml
Te vendede Agua colorada a la temperature perfecta para un vendae	200ml	20 - 300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКАТА, КАФЕМАШИНАТА АВТОМАТИЧНО СЛЕДВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Para recetas de café	Para recetas de café con leche, distinas a Caffé Latte, Flat White y Espresso Macchiato	Para las recetas de Caffe Latte, Flat White y Espresso Macchiato
1. Molido del café en grano2. Pensado del café molido3. Preinfusión (les possible que en este punto caiganalgunas gotas en la tazal)4. Filtración	1. Fase de precalentamento2. Preparación de la espuma de leche3. Molido del café en grano4. Pensado del café molido5. Preinfusion lospossible que en este punto caiganalgunas gotas en la tazal6. Filtración	1. Molido del café en grano2. Pensado del café molido3. Preinfusion lospossible que en este punto caiganalgunas gotas en la tazal4. Filtración5. Fase de precalentamento6. Preparación de la espuma de leche

КАК СЕ РЕГУЛИРА ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да регулирате дюзите за кафе според размера на чашата.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКАТА СИ?

Вижте урока „Как се приготвят напитките?“, запазен в кафемашината.

ИМА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ, В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: за да започнете рецепта, изберете напитката и натиснете . Интензитет на кафето: за да увеличите или намалите интензитета на кафето, като промените количеството смляно кафе, изберете напитката и изберете между 1 и 3 зърна; 1 зърно е най-леката настройка, а 3 е настройката с най-силно кафе. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, преместете се нагоре или надолу в списъка с обеми и изберете желания обем. За повече информация вижте Таблицата с напитки в инструкциите.

СЪВЕТ

За да изберете интензитета на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре или надолу или директно да натиснете вашия избор.

КАК СЕ ПРЕКЪСВА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА?

Внимание: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете бутона. Когато се прекъсне цикъл, той не спира веднага. Кафе-машината не е на разположение за известно време, както е посочено в съобщение на панела.

НАПИТКИ НА МЛЯЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За да разпените млякото, използвайте UHT мляко директно от хладилника (от 3 до 5 °C). Възможно е да използвате специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни напитки (оризово, овесено или бадемово мляко), но те може да дадат по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ЗАПОЧВАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА С МЛЯКО?

Вижте предишния раздел ^1,2 „КАК ДА ПРИГОТВЯ РЕЦЕПТА С МЛЯКО“ в инструкциите или следвайте урока „Приготвяне на напитка с мляко“, запазен в кафе-машината.

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

Има три бутона за избор на чай и инфузия, които ви позволяват да регулирате най-подходящата температура за всеки вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузия.

КАК ДА НАСТРОЯ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете

между 11, 12 и 13, където 11 е най-студената опция, а 13

най-горещата.

Когато намалявате или увеличавате температурата, тя се променя според вида чай, но нормалната температура за зелен чай никога не трябва да бъде по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузия.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява достъп до персонализирано пространство, където можете да съхранявате и запазвате любимите си напитки. Можете да получите достъп до това пространство лесно, като натиснете бутон на контролния панел на машината. По-бързо и идеално за ежедневна употреба; напитките, които сте запазили в профила си, започват да се наливат само с едно докосване, без изчакване. Функцията Профил също ви позволява да намерите рецепти по ваш избор. Освен това функцията Профил ви позволява да се наслаждавате на по-персонализиран интерфейс и настройки.

Nombre	Puedesañadir tu nombre para disfrutar de una experiencia más personalizada.
Color	Puedes elegir un color para elindicador luminoso intuitivo que ayudejar a que tu perfíldestáque.
Pantalla	Aqui puedes estarlecer la disposición de lasbebidas en la pantalla Perfil.SeSEOuen做不到 enmode "diapostiva" o"Mosalco".
Programación	Con la functon "Perfil" también puedes estarécer una hora del día para cadabebida. Este haraque sea aánmasencillo encontrar tu bebida enquelquier tiempoto.
Brillo	Te permittiráactivar odesactiver elindicador luminoso intuitivo.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата на Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите, които се появяват на екрана. Можете също да видите уроците, запазени във вашия профил.

И УРОЦИ

КАК УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина да добавите напитка към профил:

1. След приготвяне на напитка на екрана ще се появи бутон.
2. Директно в профила: ако спра любимата си напитка по средата, това време ще бъде запазено.

КАК ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕЖДАМ/ИЗТРИВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Задръжте иконата на напитка за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всяка икона на напитка ще се появи кръстче. Натиснете и плъзнете, за да пренаредите напитките. Натиснете кръстчето, за да изтриете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка ще оптимизира живота на кафе машината и ще запази автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ И ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ

Тавата за събиране на капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка от кафе събира използваното смляно кафе.

Важно: По хигиенни причини, тъй като този съд е в контакт с млякото и кафето, ви препоръчваме да го разглобите напълно и да го почиствате ежедневно под течаща вода с гореща вода. Препоръчваме да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно на мястото му в уреда. Важно е винаги да го поставяте на мястото му и да го проверявате редовно. Можете да измиете тавата за събиране на капки в съдомиялна машина. Можете да измиете тавата за събиране на капки в съдомиялна машина, но без капака.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ?

Когато плаващите индикатори се повдигнат, което показва, че са твърде пълни.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ?

Когато кафе-машината го посочи или по-често, но кафе-машината трябва да е включена, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

Важно: Ако не изпразвате контейнера за утайка от кафе и тавата за събиране на капки редовно, както е посочено по-горе, това може да повреди кафе-машината. Не поставяйте в съдомиялна машина. По хигиенни причини ви препоръчваме да почиствате контейнера за утайка от кафе ежедневно с гореща вода и да използвате сапун и гъба. Препоръчваме да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно на мястото му в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРИТЕ ЗА ВОДА И ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите оптималния вкус на кафето, който се влияе от качеството на водата, и по хигиенни причини, ви препоръчваме да използвате само чиста вода и да почиствате резервоара за вода ежедневно с гореща вода и четка за бутилки. Кафените зърна оставят мазни остатъци в резервоара, което може да повлияе на качеството на кафето. За да запазите оптималния вкус на кафето и по хигиенни причини, ви препоръчваме да го почиствате с мека суха кърпа всеки път, когато трябва да го напълните отново.

Важно: Не използвайте вода за почистване. Наличието на вода в резервоара за зърна може да повреди кафе-машината.

Препоръчваме да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно на мястото му в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАМ ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С МЛЯКО И КАК СЕ ПРАВИ?

Важно: За да получите стабилна пяна, ви препоръчваме да следвате тези стъпки:

ПОМОЩ И УРОЦИ

Mantenimiento	¿Cuando?	Explication	Accesorios necessarios
Enjaguado delsysteme de leche30 s/20 ml	Después de cadabeboda con leche, cuando lo indique lacafeteria	Permitte enjuguar el systema para leche del aparato.Puedes incluer el enjaguado del systema para leche encañuliermomento.
Enjaguado delconducto de laleche y la hoquilla,y limpezo de lajarde deleche	Después de cadabeboda con leche	Te recomendamos que limples la jara de leche con aquagalliente yjablonuponde cada uso.Recomendamossustuirle conducto de la lecheapproximamenteCadresmes. Estos accesosostensensteinables en el situ webKRUUPS.com	Aguacallente +jabón+limpadordeconductos
Limpezo de accesospara laleche5 min	Cuando la cafeteria ldeal即将到来omempo	Tendras que returir y limpar el bieque de capuchinos taktildesmostable. Para Obturar un esumo de leche optima.limpaldo penidamente.Consulta la sección anterion enlas instructaciones.S.LIMPEZO PROFUNDAMANUAL DELSYSTEMA DE DISTRIBUTION DE LECHE, S MIN.	Aguaje de limpezo (n°5)

ДРУГИ СТЪПКИ ЗА ПОДДРЪЖКА

Mantenimiento	¿Cuánto?	Explicación	Accursos necessarios
Enjugado delsysteme de café45+30 ml	Enequalquiermomento	Por motivos de higiente, se recomienda enjugar el systeme de cafe a群里 o cuando no se usa durante un periodo más largomismas de 2 días.
Enjuguedel systeme de tete 30+20 ml	Antes de que comiencea salir la bebida	Te permite enjugarlo con agua caliente para garantizaran sabor auténtico del te y la infusión.
Limpezo del systemede café13 min/600 ml	Cuando la cafeteria lo indique o enequalquiermomento	Por conservar un sabor del cafe optimo y por motivos dehigiente, se recomendamos que limpie losysteme de café tresveces al ano.	1 pista del limpiezaKRUPS [n.°1]
Descalifaciadon 20 min/600 ml	Cuando la cafeteria lo indique o enequalquiermomento	El aparto to notificalla cuando es necessario efectuarla descalificacion.EstePago es muy importante para garantiar la vida suil y elfunconamiento edecuidos del aparato.	1 sone dedescalificador KRUPS[n°2]

125124

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом кафемашината го посочи, но трябва да го направите в разумен срок. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение ще остане на екрана, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите кафемашината по време на почистване или ако има прекъсване на електрозахранването, програмата за почистване ще се нулира. Не е възможно да отложите тази операция: тя е задължителна за изплакване на водната система. В този случай може да се наложи да използвате друга таблетка за почистване.

За повече информация вижте уроците, налични в настройките на кафемашината.

ПОМОЩ И УРОЦИ

Чудите ли се кога трябва да извършвате гореспоменатите операции по поддръжка? На екрана ще се появи предупредително съобщение, когато трябва да извършите действие.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Кафемашината KRUPS Intuition разполага с набор от настройки за конфигурация. Вижте какви са те. Те ви позволяват да се насладите на по-персонализирано изживяване.

КАК МОЖЕ ДА СЕ ДОСТЪПИ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА КАФЕМАШИНАТА?

COH

A

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ ЗА КОНФИГУРАЦИЯ:

Idioma	Selección entre 21 idiomas.
Fecha y hora	Debes configurar la Fecha, especiallye si utilizes un cartucho antical. Ajuste de hora y reloj de 12 o 24 horas.
Brillo de la pantalla	Ajusto la retrolluminación de la pantalla.
Illuminación	Encindiye apagé el indicador luminoso intuitivo.
Pantalla	Eligse si las options de bebedas se muestan como diapostillas umosicos.
Detencion automática	Establece el periodo de tiempo bajo elquel el aparato se detendra automatistically.Estamericano te permitte reducir el Consumo de energia.
Inicio automático	Enclende la cafeteria y comienza a precalentar automatistically el aparato a una hora elegida. ¿Tomas cafe à la mesma hora todos los días? ¿Estection es para tl Al configurar el Inicio automático你能 averchar tiempo y ya no tardiros que iniciar manually la preparación de la bebida.
Unidad de volumen	Selecciónlaunidad de medida: ml o oz.
Enjuagado automático	Puedes elegirsi desease activar o no el enjuagado automático de la boquilla de café al encender la cafetería.
Dureza del agua	Establece la dureza del agua entre 0 y 4. Para Obtener más Información, consulta la sección de medicación de la dureza del agua.

Temperatura del café	¿El café estádemasiado caliente?Puede usar estamericano para reducir la temperatura. La cafeteradispone de tresmosdo de temperatura para lasbebidasde cafe.
Temperatura del té	¿Ile estádemasiado caliente?Estamericano permite elegir una temperatura más bajo.Estaquina cuestion con tres niveles deajuste de temperatura para tustés.
Tipo de café	Desactiva lafundacionpara indic que no queda cafe.Estamericano indicaque no hay cafe en granoen el deposto yranuda una receta en camino.Consulta elparrafo sobreel MOLINILLO.
Restablecimiento allosvalores delfabricia	Elrestablecimientoborraus preferenciasy configuracionryestaura la configuraciónpredeterminada.Tusrecetasfavoritasambiún seeliminaran.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ФУНКЦИОНИРАНЕ

1. Кафемашината има повреда, софтуерът се е блокирал или работи неправилно. Изключете я от контакта, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и я включете отново. Задръжте бутона за включване/изключване натиснат поне три секунди, за да стартирате машината.
2. Уредът не се включва след натискане на бутона за включване/изключване (поне три секунди). Проверете предпазителите и захранването. Проверете дали щепселът е поставен правилно в контакта.
3. Възникна прекъсване на електрозахранването по време на цикъл. Уредът ще се рестартира автоматично, когато захранването се възстанови.
4. Мелницата работи на празен ход. Това е нормално, ако обикновено използвате много малко кафе на зърна. Може да работи на празен ход за десет секунди, за да определите консумацията и да се уверите, че работи правилно. В контейнера все още има кафе на зърна. Кафето може да е твърде мазно и да не влиза правилно в кафемашината. Може да помогнете, като разбъркате зърната и проверите дали ще заработи отново. Въпреки това препоръчваме да смените кафето (вижте функцията за тип зърна). Ако това е обичайният тип кафе и кафемашината е работила досега, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Вероятно има чужди тела в мелницата за кафе. Опитайте да я почистите с прахосмукачка; ако не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Има вода под уреда. Преди да извадите тавата за събиране на капки, изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло, за да може кафемашината да завърши правилно цикъла. Проверете дали тавата за събиране на капки е поставена правилно в кафемашината. Тя винаги трябва да е на мястото си, дори когато кафемашината не се използва. Проверете дали тавата за събиране на капки не е пълна.
3. Трудно се завърта бутонът за регулиране на фиността на смилане. Завъртайте само бутона за регулиране на фиността на смилане, когато мелницата работи.
4. Уредът не произвежда кафе. Открит е проблем по време на приготвянето. Уредът се е рестартирал автоматично и е готов за нов цикъл.
5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Използвайте прахосмукачка, за да почистите смляното кафе от контейнера за кафе на зърна.
6. Изтича вода от дюзите за кафе, когато машината спре. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изглежда, че дюзата за мляко е частично или напълно запушена.

Ако дюзата е блокирана, на екрана ще се появи предупредително съобщение. Почистете блока за капучино. Вижте точка 5 по-горе от инструкциите. РЪЧНО ДЪЛБОКО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКО, 5 МИН, или вижте урока, съхранен в кафемашината, „Почистване на дюзата за мляко“.

1. Няма излизане на пара.

а. Ако при първото използване на цикъл на пара не излиза пара правилно:

Проверете дали отворът не е запушен. Вижте предишния раздел: „Изглежда, че дюзата за пара на машината е частично или напълно запушена“. Изпълнете следния протокол само веднъж: Изпразнете резервоара за вода и временно извадете касетата на системата за филтриране на вода Claris. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/L) и изпълнете последователни цикли на пара (от 5 до 10 цикъла) в съд, докато получите непрекъсната струя пара. Поставете отново касетата в резервоара.

б. Дюзата за пара е работила преди:

Проверете дали отворът не е запушен. Вижте предишния раздел: „Изглежда, че дюзата за пара на машината е частично или напълно запушена“. Ако след изпълнението на горните стъпки дюзата за пара все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Излиза пара от решетката на тавата за събиране на капки. В зависимост от вида на приготвянето, може да излиза пара от тавата за събиране на капки.
2. Има пара под капака на резервоара за кафе на зърна. Проверете дали фунията на почистващата таблетка под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Кафе-машината не показва, че трябва да се извърши обезмасляване. Цикълът на обезмасляване се изисква след приготвяне на голям брой напитки с гореща вода или мляко. Ако приготвяте само кафе, няма да е необходимо да извършвате обезмасляване често.
2. Има утайка в тавата за събиране на капки. Може да се отложи малко утайка от кафе в тавата за събиране на капки. Кафе-машината е проектирана да отстранява излишното смляно кафе, така че зоната на филтриране да остане чиста.
3. Индикаторната светлина остава включена, преди да се изпразни съдът за утайка от кафе. Поставете отново съда за утайка от кафе.
4. След напълване на резервоара за вода индикаторната светлина остава включена. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Плаващите индикатори в долната част на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и освободете плаващите индикатори, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето излиза твърде бавно.

Завъртете бутона за финост на смилане надясно, за да получите по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Изпълнете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете касетата на системата за филтриране на вода Claris.

1. Кафето е твърде светлo или няма достатъчно тяло.

Проверете дали резервоарът за зърна съдържа кафе и дали зърната се подават правилно. Избягвайте мазни, карамелизирани или ароматизирани зърна, които може да не се подават правилно в кафе машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете интензитета с функцията за интензитет на кафето. Завъртете бутона за финост на смилане наляво, за да получите по-фино смилане. Пригответе напитката на два цикъла с функцията за две чаши.

1. Кафето или еспресото не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на кафе машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвяне на напитката. Извършете изплакване на кафе системата, преди да започнете да приготвяте кафе. Можете да активирате функцията за автоматично изплакване на кафе в Настройки/Автоматично изплакване.

1. Излиза чиста вода от дюзите преди всяко кафе.

В началото на рецептата се извършва предварително запарване на кафето, което може да доведе до изтичане на малко количество вода от дюзите за кафе.

Ако някой от проблемите, описани в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте кафе машина KRUPS с мелничка.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите кафе машини във Франция, гарантирайки най-високите стандарти за произход и качество на производството.

Проектирана за по-голяма лекота на употреба, тази машина е най-простият начин да създадете у дома си напитки с бар качество. С едно докосване можете да се насладите на еспресо, ристрето и дълго кафе, както и на капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки на основата на мляко!

За да ви помогне да извлечете максимума от вашата машина всеки ден, KRUPS е проектирала интуитивна система от светлинни индикатори, които ще ви насочват при използването на машината и ще осветяват вашите кафе паузи.

Вашата кафе машина KRUPS разполага и с голям и интуитивен сензорен екран, подобен на потребителския интерфейс на смартфон, за изключително лесно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на вашата машина ви позволява да постигнете най-добри резултати, извличайки максимално аромата и плътния вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да се насладите на отлично кафе и да сте напълно доволни от вашата машина KRUPS.

Екипът на KRUPS

Нуждаете се от помощ, за да започнете да използвате вашата машина?

РЪКОВОДСТВО И УРОЦИ

В машината ще намерите списък с уроци, които да ви помогнат при използването ѝ.

Те ще ви насочат при приготвянето на напитка, управлението на любими и поддръжката на машината.

Списък на наличните уроци:

1. Как да приготвяте напитки?

а. Пригответе кафе-основа напитка б. Пригответе млечна напитка в. Пригответе две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създайте и конфигурирайте профил д. Добавете напитка към профила (след като я приготвите) е. Добавете напитка към профила (от страницата на профила) ж. Премахнете напитка от профила

3. Как да извършвате поддръжка на машината?

з. Извършете изплакване и. Извършете почистване й. Извършете обезмасляване к. Почистете системата за мляко

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за бъдещи справки. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да спазвате указанията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозни или смъртоносни наранявания.

Символът на светкавицата предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за евентуална неизправност, повреда или инструкция за употреба на уреда.

Важно: Общ коментар или важна информация за употребата на уреда.

ПРОДУКТИ, ПРЕДОСТАВЕНИ С МАШИНАТА

Проверете продуктите, предоставени с машината. Ако някой от компонентите липсва, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Produotti in dotazione
1.	2 compresse detergenti	x2
2.	1 bustina di decalcificante	x1
3.	Tubo del latte per il blocco "One Touch Cappuccino"
4.	Tubo del latte aggiuntivo per il blocco "One Touch Cappuccino"
5.	Ago per la pulizia del circuito del vapore
6.	1 cartuccia Aqua Filter System Claris con accessorio di serraggio
7.	1 stick per analisi della durezza dell'acqua
8.	Istruzioni - Misure di sicurezza Elenco dei centri di assistenza Krups approvati Garanzia internazionale
9.	Scovolino
In base al modello
10.	Lattiera: Puoi lavare la lattiera in lavastoviglie

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Appareccchio Espresso automatico EA87
Presa di corrente	220-240 V- /50 Hz
Pressione della pompa	15 bar
Containitore chicchi di caffe	250 g
Consumo energetico	Durante il funzionamento: 1450 W
Serbatoto dell'accua	3 L
Guida Introdugettiva e conservazione	All'Interno, in un luogo asciutto (lontano dal ghaccio)
Dimensioni (mm) A x L x P	365 x 240 x 400
Peso EA87 (kg)	8,2

Подлежи на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, устойчива на топлина, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Тава за събиране на утайката от кафе D. Дюза за кафе с регулируема височина E. Решетка и подвижна тава за събиране на капки F. Капак на контейнера за кафеени зърна G. Блок "One Touch Cappuccino"

G1. Приставка за почистване на системата за мляко

2 в 1: инструмент за разглобяване

-игла за почистване

Сменяем блок one touch cappuccino

H. Тръба за мляко, капак 1. Поплавък за нивото на водата 1. Интуитивни светлинни индикатори

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Бутон за регулиране на степента на смилане L. Фуния за почистващи таблетки M. Мелнички, метална капачка

1. Панел на дисплея

N. Сензорен екран за навигация ON/OFF P. Преки пътища за главния екран 9. Профил 1 R. Профил 2

S. Кана за мляко

ЗАПОЧВАНЕ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Опасност: свържете уреда към контакт 230V със заземяване. Неспазването на тези инструкции

може да доведе до смърт или нараняване поради наличие на електричество

Спазвайте информацията за безопасност, посочена в книжката „Мерки за безопасност“.

ЗАПОЧВАНЕ (вижте 1. Първоначална употреба)

Когато използвате машината за първи път, ще бъдете помолени да изберете различни настройки. Следвайте инструкциите на екрана. Подготовката на машината позволява промиване на водните вериги, така че уредът да може да функционира. Ще бъдат извършени предварително загряване и автоматично изплакване.

ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготовката, машината извършва автоматично изплакване, когато е в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ

Качеството на водата значително влияе върху качеството на напитките. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме да използвате филтърна касета Anqua Filtrer System Claris или бутилирана вода с остатък под 800 mg/L (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“. По време на приготвянето на напитки препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (като ги изплакнете с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчвам да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията през следващите 2-3 дни, и да изберете торби от 250 g.

Качеството на кафеените зърна е променливо, а вкусовете са субективни. Сортът Арабика има деликатен и ароматен вкус, докато Робуста, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и плътна. Обичайно е да се смесват двата вида, за да се получи по-балансирано кафе. За допълнителни съвети се свържете с вашата пекарна.

Не препоръчваме използването на мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Фината степен на смилане на зърната влияе върху интензивността на ароматите и качеството на кафето. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-гладко е кафето. Степента на смилане може да бъде адаптирана към желаната напитка.

ИНТУИТИВНИ СВЕТЛИННИ ИНДИКАТОРИ

КАКВА Е ФУНКЦИЯТА НА ИНТУИТИВНИТЕ СВЕТЛИННИ ИНДИКАТОРИ?

Вашата машина Intuition е оборудвана с технология за интелигентни индикатори, за да направи ежедневието ви по-лесно: интуитивни светлинни индикатори (J). Тази технология има двойна функция:

1. Машината открива и контролира автоматично нивата на кафеени зърна, вода и утайка от кафе. Когато е необходимо да се напълнят или изпразнят контейнерите или когато е необходима поддръжка, червеният светлинен индикатор светва и сигнализира да следвате информацията на екрана.
2. Можете също да персонализирате своето изживяване с интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. След като изберете профил, интуитивният светлинен индикатор ще промени цвета си според профила, улеснявайки разбирането и осигурявайки по-бърза и интуитивна навигация. Вижте главата "МОЯТ ПРОФИЛ".

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДИ.

Colore	Stato	Spiegazione
Rosso	Fissa	Avviso
Altri colori e bianco	Lampeggiante	In corso
	Fissa	Ricetta completa

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък в машината и да получите по-добро качество на кафето, ви препоръчвам да регулирате настройката за твърдост на водата на машината.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МАШИНАТА?

ЗАДАЙТЕ 201

Напълнете чаша с вода.

1. Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), предоставена с машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата върху лентата променят цвета си.
2. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО СТЕ ИЗЧЕРПАЛИ ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако пропуснете тази операция, не забравяйте да регулирате настройката за твърдост на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местния доставчик на вода, като използвате следната таблица:

Grado di durezza	Classe 0Molto dolce	Classe 1Dolce	Classe 2Durezza media	Classe 3Dura	Classe 4Molto dolza
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Impostazione dell'apparechio	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Касетата Aqua Filter System Claris оптимизира вкуса на кафето и намалява накипването и поддръжката.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ КАСЕТАТА AQUA FILTER SYSTEM CLARIS?

1. Два месеца след настройката или когато машината ви предупреди. 2. Когато сменяте касетата, ви съветвам да завъртите сивия диск на горната част на касетата, за да отбележите датата - два месеца.

КАК СЕ ИНСТАЛИРА КАСЕТАТА AQUA FILTER SYSTEM CLARIS?

ПОДДРЪЖКА

Поставете касетата в контейнера за вода. Поставете касетата с номерирания пръстен, обърнат нагоре. Използвайте черния приспособление за затягане, предоставено с касетата, за да натиснете и завъртите касетата на място.

МЕЛНИЦА ЗА КАФЕ: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да изберете интензитета на кафето, като регулирате степента на смилане на зърната.

Промяната на степента на смилане ви позволява да се адаптирате към различните видове зърна:

1. Тъмно печените зърна изискват едро смилане,

По-светло печеното зърно е по-сухо и изисква по-фино смилане.

Забележка: колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК СЕ РЕГУЛИРА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА МЛЯНОТО КАФЕ?

Завъртете бутона за регулиране на степента на смилане (K), който се намира в контейнера за кафеени зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната интензивност на аромата. Тази настройка трябва да се извършва, докато кафемелачката работи, стъпка по стъпка. След три приготвяния ще забележите значителна разлика във вкуса.

КАК РАЗБИРАМ, КОГАТО В КОНТЕЙНЕРА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА?

Вашата машина Intuition е оборудвана със сензор, който ви предупреждава, когато нивото на кафеените зърна в контейнера е ниско. На екрана се показва съобщение, а интуитивните светлинни индикатори (J) светват в червено.

КАКВО СТАВА, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафеени зърна, натиснете OK и рецептата ще продължи. Така не се губи кафе!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО КАФЕТО Е СВЪРШИЛО?

Ако натиснете OK, без да добавите кафеени зърна, машината ще се опита да се рестартира и ще предупреди отново. Ако натиснете OK отново, машината ще приготви рецептите, използвайки останалото кафе. Кафемашината ще спре, когато е празна.

Внимание: Препоръчвам да не използвате мазни и карамелизирани зърна, които са трудни за смилане. Те могат да повредят машината и да попречат на правилното функциониране на интуитивния номер.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червеният индикатор светне, когато има достатъчно зърна:

Натиснете бутона OK, за да продължите с рецептата.

Алтернативно, деактивирайте предупреждението "зърната са свършили", за да предотвратите откриването, когато в контейнера за зърна има още.

ПОСТОЛИНИ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТАЗИ МАШИНА:

Bevande	Dimensioni appressimative	Volumi possibili	Intensità del caffe
Bistretto Espresso con compao	25 ml	20-40 ml	√	√
Espresso L'esperso compoço con arava, intese e ricoparto da umcrema lagegamente anato color ceramiclo	40 ml	40-70 ml	√	√
Lungo Lusso per lungo con crema caramelo	70 ml	70-130 ml	√	√
Doppio Ripposo dioppo con oree color amino	100 ml	40-140 ml	√
Caffe Lungo Parcoce di caffeare ma olio, egeone al paitto Moltato popapale di matino	120 ml	80-180 ml	√	√
Americano Espirso dioppo e lungo con acupacido	120 ml	90-150 ml	√
Espresso Macchiato Caffè expresso con un soluble stico di scavenie diluenti	M = 60 ml L = 80 ml SL = 100 ml	60 - 100 ml		√
Cappuccino Un esculito dilute, schumm e caffe	M = 130 ml L = 180 ml SL = 240 ml	120-240 ml	√	√
Schiura di Laite Laite con una gusso schiura	M = 120 ml L = 180 ml SL = 240 ml	120-200 ml		√
Flel White Schiuma colatto monzato a vapore e schumio	M = 160 ml L = 300 ml SL = 240 ml	160 - 240 ml	√
Caffe Latte Schiuma colatto dlucati di caffe	M = 200 ml L = 280 ml SL = 320 ml	200-350 ml	√	√
Latte Macchiaro Un espresso granulato con colwidm di laite	M = 150 ml L = 350 ml SL = 340 ml	160-240 ml	√	√
Infesso Acqua richiestata ai temperatura perfecta per inizi	200ml	20 - 300 ml
Te negro Agua calentosa ai temperatura perfonda per inizi	200ml	20 - 300 ml
Te verde Acqua richiestata ai temperatura perfecta per inizi	200ml	20-300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКАТА, МАШИНАТА АВТОМАТИЧНО ИЗПЪЛНЯВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Per le ricette a base di caffe	Per le ricette a base di latte diverse dal Caffé Latte, Fiat White ed Espresso Macchiato	Per le ricette di Caffe Latte, Flat White ed Espresso Macchiato
1. Macinare i chicchi di caffe2. Premise ilcaffe macinato3. Preinfusione (a quento punto potrebbero cadere alcune glucoc nella tazza)4. Filtrazione	1. Fase di preriscaldamento2. Montare il latte3. Macinare i chicchi di caffe2. Premise ilcaffe macinato5. Preinfusione (a quento punto potrebbero cadere alcune glucoc nella tazza)6. Filtrazione	1. Macinare i chicchi di caffe2. Premise ilcaffe macinato3. Preinfusione (a quento punto potrebbero cadere alcune glucoc nella tazza)4. Filtrazione5. Fase di preriscaldamento6. Montare il latte

КАК СЕ РЕГУЛИРА ВИСОЧИНАТА НА КАФЕНИТЕ ДЮЗИ?

За всички напитки можете да регулирате дозаторите за кафе според размерите на чашите.

КАК СЕ ПРИГОТВЯТ НАПИТКИТЕ?

Обърнете се към урока „Как да приготвяте напитки?“, запазен в машината

6

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ, В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши за стартиране на двойна рецепта: изберете напитката и натиснете. Интензитет на кафето: за да увеличите или намалите интензитета на кафето, като промените количеството смляно кафе, изберете вашата напитка и изберете между 1 и 3 зърна, където 1 е най-мекото, а 3 е най-силното. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете нагоре или надолу в списъка с обеми и изберете желания. За повече информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

СЪВЕТ

За да изберете интензитета на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре или надолу или директно да натиснете върху избора си.

КАК ДА СПРА НАПРАВАТА НА НАПИТКА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО?

Quiddo up

Внимание: за да прекъснете приготвянето на напитка, натиснете бутона. Когато цикълът бъде прекъснат, спирането не става веднага. Машината няма да е на разположение за определен период от време, както е показано със съобщение на екрана.

НАПИТКИ С МЛЯКО

СЪВЕТИ

За млечна пяна използвайте UHT пастьоризирано мляко, направо от хладилника (3-5 °C). Можете да използвате специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растително мляко (оризово, овесено или бадемово), но те може да дадат незадоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК СЕ ЗАПОЧВА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА С МЛЯКО?

Вижте точка 2 „ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА С МЛЯКО“ в предишните инструкции или вижте урока „Приготвяне на напитка с мляко“, запазен в машината.

30

5讲

AETUTOR

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

За чай и инфузии са налични три бутона за избор, които ви позволяват да изберете най-подходящата температура за всеки вид. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки Температура

Можете да изберете между T1, T2 и T3, където T1 е най-ниската температура, а T3 е най-високата.

Когато понижите/повишите температурата, тя се променя за всеки вид чай, въпреки че температурата, използвана за зелен чай, винаги остава по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

Когато температурата се понижава/повишава, температурата се понижава/повишава за всеки вид чай, въпреки че температурата, използвана за зелен чай, винаги остава по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузии.

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява да получите достъп до персонализирано пространство, където можете да запазите любимите си напитки. Можете лесно да влезете, като натиснете бутона на контролния панел на машината.

Функцията Proflo ви позволява да получите достъп до персонализирано пространство, където можете да запазвате любимите си напитки. Можете лесно да получите достъп, като натиснете бутона на контролния панел на машината.

Устройството е предназначено за ежедневна употреба, а функцията му е да може с едно докосване да приготвя всякакви запазени в профила рецепти, без да се налага да регулирате нищо. За всеки профил могат да се запазят до седем рецепти.

Функцията Профил също така позволява максимално персонализиране на интерфейса и настройките:

Nome Puoagliunghe il suo nome per una meggiore personalizzazione.
Colore	Puo scagliare un colore per la spia luminosa intuitiva, così da far risaltare il suo profilo.
Visualizzazione	Qut puoi impostare la modalità di visualizzazione delle bevande nella schermata Profilo.si possono visualizzare in modalità "scorimento" o "a griglia".
Programmazione	Con la funzione "Profilo", puoi inottere impostare l'ora del giorno per agli bevanda. In quello modo sera più facile trovare la bevanda che consideri in qualsi段时间o.
Luminosity	Ti consente di attivare o disattivare la spia luminosa intuitiva.

КАК ДА ЗАПАЗЯ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ В ПРОФИЛА СИ?

Има два начина да добавите напитка към про

1. След като приготвите напитка, на екрана ще се появи бутон.
2. Директно в профила.

Ако спра приготвянето на любимата си напитка, ще бъде запазен обемът, излят до момента на прекъсването.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Задръжте иконата на напитката за няколко секунди. В горния десен ъгъл на иконата на всяка напитка се появява кръстче. Натиснете и плъзнете, за да подредите напитките, или натиснете кръстчето, ако искате да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Извършването на правилна поддръжка оптимизира продължителността на живота на машината и запазва автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА СЪДА ЗА СЪБИРАНЕ НА УТАЙКАТА ОТ КАФЕ И ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ

Тавата за събиране на капки съдържа използваната вода, а в съда за събиране на утайката от кафе се съдържа използваното смляно кафе. Важно: За да поддържате оптимална хигиена, тъй като този съд е в контакт с мляко и кафе, препоръчваме да разглобите напълно всички части и да ги почиствате ежедневно с топла течаща вода. Препоръчваме да ги оставите да изсъхнат, преди да ги поставите обратно в уреда. Винаги ги оставяйте на място и ги изпразвайте редовно. След това можете да поставите тавата за събиране на капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за събиране на капки в съдомиялната машина заедно с капака.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ?

Когато поплавъците са във вдигнато положение, тавата е твърде пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ СЪДА ЗА СЪБИРАНЕ НА УТАЙКАТА ОТ КАФЕ?

Когато машината ви предупреди или по-редовно, във всеки случай се уверете, че машината е изключена, за да може да регистрира изпразването на съда.

Важно: Не изпразвайте съда за събиране на утайката от кафе и тавата за капки редовно, както е показано на илюстрацията, тъй като това може да повреди машината. Не поставяйте в съдомиялна машина. За поддържане на оптимална хигиена ви съветваме да миете съда за утайка от кафе ежедневно с топла течаща вода, сапун и гъба. Препоръчваме да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

Тъй като ароматът на кафето зависи и от качеството на водата, за да запазите оптимална хигиена, ви препоръчваме да използвате само прясна вода и да почиствате ежедневно водния резервоар с топла вода и четка за бутилки.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци в контейнера, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите вкуса на кафето и да поддържате оптимална хигиена, ви препоръчваме да го почиствате с мека кърпа всеки път, когато го напълните отново.

Важно: Не мийте с вода, тъй като наличието на вода в контейнера може да повреди машината.

Препоръчваме да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО

ЗАЩО И КАК ДА ИЗВЪРШВАМ ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С МЛЯКО?

Важно: за да получите постоянно качество на пяната, ви препоръчваме да

Manutenzione	Quando?	Spiegazione	Accessori richiesti
Ristacquo del latte30 s / 20 ml	Dopo agli bevanda a base di latte, quando la macchina ti avvia.	Ti consente di sciarcare ilsystema per il latte della macchina.Puoi avviare il ristacquo del systema per il latte in qualiasi段时间.
Ristacquo del tubo del latte e dell'ugello e pulizia della lattiera	Dopo agli bevanda a base di latte.	Ti consigliamo di lavare la lattiera con acqua calda e sapone -downo agli utilizzato.Ti consigliamo di sostituire il tubo del latteagli tre mesticcirà. Questi accessori sono disponibili sul sotto web KRUPS.com	Acqua calda -sapone+ scopolino
Pulizia dell'accosso per il latte5 min	Quando la macchina ti avvia o in qualiasi段时间o	Qestono comprà la rimozione e la pulizia del blocco 'One Touch Cappuccino', Per una schiuma di latte ottimale, pulsò regolarmente. Yedì supra nelle istruzioni:5. PULIZIA MANUALE PROFONDA DEL SISTEMA DI DISTRIBUTIONE DEL LATTE - 5 MIN.	Ago per la pulizia (m'5)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Manutenzione	Quando?	Spiegazione	Accessori richiesti
Riscoacquo delcaffe 45s/30ml	In qualissi momento	Per mantener un'igene ottimale,ti consigliamo di riscoacquare il circuito del caffe quantidianamente o quando non viene usato per un periodo superiore a 2 giorni.
Riscoacquo del tè 30s-70ml	Prima che la bevanda inizi s'accere	Ti permiette di riscoacquare con acqua calda per garantire il gusto autenticol del tè o dell'Infusso.
Pulzita dei sistemi per ilcaffe 13 min./600 ml	Quando la macchina è visua o in qualissi momento	Per preservare il gusto del caffe e manterenone un'igene ottimale,ti consigliano di pulire il circuito del caffe 3 volte all'anno.	1 compresa detergente KRUPS (n°1)
Decallicazione 20 min./600 ml	Quando la macchina è visua o in qualissi momento	L'apparccio ti visua quando è necessario eseguitre un programma di decalificazione. Questo opération è fondamentale per garantire il corretto funzioniamento nonché la longevità dell'apparccio.	1 busmina di decalificante KRUPS (n°2)

Важно: Не изпълнявайте програмата за почистване веднага след като уредът се включи, но е добре да го направите в рамките на кратко време. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение остава на екрана до извършване на операцията. Важно: Ако изключите машината по време на почистване или в случай на електрическа повреда, програмата за почистване ще се възобнови. Не е възможно да се пропусне тази операция; тя е задължителна за промиване на водната система. В този случай може да е необходима нова почистваща таблетка.

За допълнителни обяснения вижте уроците, налични в настройките на машината.

Искате ли да знаете кога да извършвате гореописаните операции по поддръжка? На екрана се появява предупредително съобщение, когато е необходимо да се извърши дадено действие.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Тази машина KRUPS Intuit разполага с набор от настройки: погледнете ги. Тези настройки ви позволяват да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПИТЕ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МАШИНАТА?

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Lingua	Scegli tra 21 lingue.
Data e ora	Devi impostare lo data, specialmente se usi una cartucca anticalcare. Impostazione dell'ora e visualizzazione dell'orologio a 12 o 24 ore.
Luminosity dello schermo	Regola la retralluminazione dello schermo.
Spie	Consente di atthare e disatthare le spie luminose intuitive.
Visualizzazione	Scegli se visualizzare le opzioni relative alle bevande come slide o riquadri.
Arresto automatico	Impostare il periodo di tempo dato il quale l'apparecchio si arresta automaticamente. Questa funzione consente di ridurre il consumo energetico.
Avvio automatico	Accende la macchina e avvia automaticamente il preiscaldamento dell'apparecchio all'oro stabilità. Prendi il caffe tutti i giorni alla stessa ora? Quesa è la funzione perfetta per tel impostando l'avvio automatico, cui rispanmiare tempo e non deiù più avviare manually la preparazione della bevanda.
Unità di volume	Seleziona l'unità di msura: ml o oz.
Risciacquato automatico	Puo scegliere se attivare o meno il risciacquato automatico dell'ugello delcaffe all'avvio della macchina.
Durezza dell'accuza	Imposta la durezza dell'accuza tra 0 e 4. Per ulterritori informazioni, vedil capitolo "Misurezione della durezza dell'accuza".
Temperatura delcaffe	Ilcaffè è troppo caldo?Puoi usare questa funzione per ridurre la temperatura. La macchina ha trempostazioni di temperatura per le bevande a base di caffe.
Temperatura del tè	Il tè è troppo caldo?Con quista funzione, puoi scegliere una temperatura inferiore.Questa macchina dispone di tre livelli di regolazione della temperatura per le bevande a base di tè.
Tipodi caffe	Disattiva la funzione "Chicchi esauriti". Questa funzione indica la mancanza di chicchi di caffe nelcontentitore e riprende una ricetta in corso. Vedi il paragrafo MACINACAFFè.
Ripristino delleImpostazionalmentedefinite	Il ripristino cancella le preferenze e le Impostazioni e ripristina le impostazioni predefinite.Verranno eliminati aniche i preferi.

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

РАБОТА

1. Машината има повреда, софтуерът е блокиран или машината не работи. Изключете я и я извадете от електрическата мрежа, извадете филтърните патрони, изчакайте една минута и рестартирайте машината. Задръжте бутона за включване/изключване натиснат поне три секунди, за да включите машината.
2. Уредът не се включва след натискане на бутона за включване/изключване (за поне три секунди). Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали щепселът е поставен правилно в контакта.
3. По време на цикъл е настъпило прекъсване на захранването. Уредът ще се възстанови автоматично при включване.
4. Кафемелачката работи на празен ход.

Това е нормално, ако става въпрос за случайно събитие и няма зърна кафе или са останали много малко. Кафемелачката може да работи на празен ход до десет секунди, за да определи потреблението и да осигури правилна работа. Ако проблемът продължава или има зърна кафе: Кафето може да е твърде мазно и да не се подава правилно в машината. Можете да опитате да натиснете зърната и да видите дали ще заработи отново. Въпреки това ви съветвам да смените кафето (вижте функцията за типа зърна). Обичайното ми кафе е работило добре досега; свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Кафемелачката издава необичаен шум. Вероятно има чужди тела в кафемелачката. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с сервиза на KRUPS.
2. Под уреда изтича вода. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след изтичането на кафето, така че машината да завърши цикъла. Проверете дали капкоуловителят е поставен правилно върху машината. Той трябва винаги да е на мястото си, дори когато машината не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е пълен.
3. Ако се затруднявате да завъртите бутона за регулиране на степента на смилане, завъртете бутона за регулиране на степента на смилане само когато кафемелачката работи.
4. Уредът не е приготвил кафе.

По време на приготвянето е установен инцидент. Уредът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл. 5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Използвайте прахосмукачка, за да отстраните смляното кафе от контейнера за зърна. 6. Когато машината бъде спряна, водата изтича от дюзите за кафе. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Каната за мляко към машината изглежда частично или напълно запушена.

Ако дюзата е запушена, на екрана се показва предупредително съобщение. Почистете блока One Touch Cappuccino. Вижте точка 5 в предишните инструкции. РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО – 5 МИН, или вижте урока, запаметен в машината, „Почистване на дюзата за мляко“. 2. Парата не излиза. а. По време на първото използване на цикъл на пара, ако парата не излиза правилно. Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте предишния раздел: „Дюзата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена“. Изпълнете следния протокол само веднъж. Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтъра Aqua Filter System Claris. Напълнете резервоара с минерална вода, богата на калций (>100 mg/l) (за последващи цикли на пара) (от 5 до 10 цикъла) в съд, докато се получи непрекъсната струя пара. Поставете отново филтъра в резервоара.

б. Дюзата за пара е работила: Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте предишния раздел: „Дюзата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена“. Ако след извършване на описаните по-горе операции дюзата за пара продължава да не работи, свържете се с центъра за обслужване на KRUPS.

1. Парата излиза през решетката на тавата за събиране на капки. В зависимост от вида на приготвянето, парата може да излиза през решетката на тавата за събиране на капки.
2. Преди да използвате пара, отстранете капака на контейнера за кафе на зърна.

Проверете дали отворът за почистващите таблетки под капака (L) е затворен.

1. Машината не изисква

ПОДДРЪЖКА

Цикълът на обезмасляване се изисква след приготвяне на голям брой напитки на основата на мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафе, обезмасляването не се изисква толкова често.

1. Индикаторните светлини остават включени, след като сте изпразнили съда за утайка от кафе. Монтирайте отново съда за утайка от кафе.
2. След като напълните резервоара за вода, индикаторната светлина остава включена.

Проверете дали контейнерът е поставен правилно в уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и освободете поплавъците, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Извършете цикъл на изплакване.

Сменете филтъра Aqua Filter System Claris.

1. Кафето е твърде слабо или не е достатъчно силно.

Проверете дали контейнерът за кафеени зърна съдържа кафе и дали то се подава правилно. Избягвайте да използвате мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, което може да не се засмуква правилно в машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете интензитета, като използвате функцията за интензитет на кафето. Завъртете бутона за финост на машината, за да получите по-фино смилане. Пригответе напитката в две чаши, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не са достатъчно горещи.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода, преди да приготвите напитката. Изплакнете кафе групата, преди да приготвите кафе. Функция за автоматично изплакване на кафе групата при стартиране може да бъде активирана в настройките/автоматично изплакване.

1. Чиста вода тече през дюзите, преди да се приготви кафе. В началото на рецептата е предвидена прединфузия на кафе, която може да причини изтичане на малко количество вода от дюзите за кафе.

Ако някой от проблемите, описани в таблицата, продължава, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne France

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви за предпочитанието, което оказахте, като закупихте еспресо машина Krups с кафемелачка.

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите еспресо машини във Франция, гарантирайки най-високите стандарти за произход и качество на производството.

Проектирана да бъде лесна за използване, вашата машина е начин да създавате напитки у дома със същото качество като кафето от улицата. Само с едно докосване можете да се насладите на кафета като Espresso, Ristretto и Lungo, както и на Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte и други напитки на основата на мляко!

За да ви помогнем да извлечете максимума от вашата машина, KRUPS разработи светлинен индикатор, който е лесен за използване. Този индикатор ви води при използването на вашата машина и ви показва стъпките за приготвяне на кафе.

Вашата еспресо машина KRUPS има голям и интуитивен екран, подобен на интерфейса на смартфон, за интуитивно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на вашата машина прилага най-добрите възможни резултати, разкривайки максимален аромат и богат вкус от прясно смлени кафеени зърна.

Надяваме се да имате отлично изживяване с кафето, което вашата машина KRUPS ще приготви, и то напълно да ви допадне.

Екипът на KRUPS

НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ С ВАШАТА МАШИНА?

Намерете списък с уроци, запазени във вашата машина, които да ви насочват при използването ѝ.

Те ще ви насочат при приготвянето на напитка, управлението на любимите ви и поддръжката на машината.

Списък на наличните уроци

1. Как мога да приготвя

моите напитки

a. Приготвяне на напитка на основата на кафе b. Приготвяне на напитка на основата на мляко c. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам

профила си

г. Създаване и конфигуриране на вашия профил д. Добавяне на напитка към вашия профил (след като е създаден) е. Добавяне на напитка към вашия профил от страницата на профила ж. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да извършвам поддръжка

на машината?

з. Извършване на изплакване и. Извършване на почистване

й. Извършване на обезмасляване к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате уреда, и ги запазете за бъдещи справки. Неправилната употреба води до риск от нараняване и отмяна на гаранцията. Важно е да следвате инструкциите за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от тежки или смъртоносни наранявания.

Символът на мълния показва опасности, свързани с наличието на електричество.

Внимание: Предупреждение за възможни повреди, щети или унищожаване на уреда.

Забележка: Общо наблюдение или важно за работата на уреда.

ПРОДУКТИ, ВКЛЮЧЕНИ В ДОСТАВКАТА С ВАШАТА МАШИНА

Проверете продуктите, доставени с вашата машина. Ако някоя от частите липсва, незабавно се свържете с Центъра за обслужване на клиенти KRPS.

Produtos fornecados
1.	2 pastiros de limpeza	x2
2.	1 saquez de descalcificante	x1
3.	Tubo de leite para o bloco "One Touch Cappuccino"
4.	Tubo de leite adstricto para o bloco "One Touch Cappuccino"
5.	Aguilhe de limpeza do circuito de vapor
6.	1 Claris - cartinho de filtragem Claris Aqua Filter System comcessorão para enoxcar
7.	1 Uira de determinação da direza da agua
8.	Instruções - Praçações de segurar na lista dos serviços de Assistência Técnica autorizados Knaps Garantia Internacional
9.	Acessória de limpeza do tubo

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Aparelho Automatico Espano EAB7
Alimentação eletrica 720-240 V-/50 Hz
Pressão da bomba	15 bar
Deposito de café em grão	250 g
Consumo de energia	Durante o functimento: 1450 W
Reservatório de água	3 L
Colocação em functimento e arruamento	No Interior, num local seco (onde não está risco de cungelamento).
Dimensões (mm) A x C x P	365 x 240 x 400
Peso EAB7 (kg)	8,2

Подлежи на технически промени. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, устойчива на топлина, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Съд за утайка от кафе D. Регулируеми по височина поставки за чаши (2 броя) E. Решетка и подвижно чекмедже за събиране на капки F. Лампа на контейнера за кафе на зърна G. Блок "One Touch Cappuccino"

Достъп за почистване на системата за мляко.

2 в 1: инструмент за разглобяване

Игла за почистване

Подвижен блок "One Touch Cappuccino"

H. Тръба и конектор за мляко I. Поплавък за нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

ВЪВЕДЕНИЕ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт 230 V. Неспазването на това изискване излага потребителите на риск от токов удар поради наличие на електрически части.

Спазвайте указанията за безопасност в листовката „Предпазни мерки за безопасност“.

ВЪВЕДЕНИЕ (вижте 1. Първо използване)

При първото използване ще бъдете помолени да изберете няколко настройки.

Следвайте инструкциите на екрана.

Подгответе машината, като оставите водата да тече, за да може машината да работи. Предварителното загряване и автоматичното изплакване ще бъдат извършени.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА В РЕЖИМ НА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

В зависимост от настройките, машината ефективно извършва автоматично изплакване, когато не е в режим на икономия на енергия. Цикълът продължава няколко секунди и спира автоматично.

ПРЕПОРЪКИ ЗА КАФЕ

Качеството на водата оказва голямо влияние върху качеството на ароматите. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите ароматите на вашето кафе, препоръчваме да използвате филтърната система Claris Aqua Filter System или слабо минерализирана вода под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“.

Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (преминати през гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Съветваме ви да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията ви за 2-3 дни, и да изберете опаковки от 250 g.

Качеството на кафеените зърна варира и вкусовете са субективни. Арабиката предлага напитка с деликатни флорални аромати, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-плътна. Обичайно е да се смесват двата вида кафе, за да се получи по-балансирано кафе. Свържете се със специалист по кафе за повече съвети.

Препоръчваме да не използвате маслени и карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят машината.

Смилането на кафеените зърна влияе върху интензитета на ароматите и качеството на пяната. Колкото по-фино е смилането на зърната, толкова по-мека ще бъде пяната. Смилането може също да бъде адаптирано към желаната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ПРАВИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашата машина Intuition включва интелигентна и блестяща технология, за да направи деня ви по-лесен: интуитивен светлинен индикатор. Тази технология има двойна функция:

1. Тя открива и автоматично контролира нивата на кафе на зърна, вода и утайка от кафе. Когато трябва да напълните или изпразните съдовете, или когато се изисква поддръжка, червената светлинна аларма светва, като показва, че трябва да следвате инструкциите на екрана.
2. Персонализирайте своето изживяване, като използвате интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато е избран профил, интуитивният светлинен индикатор се променя на цвета, съответстващ на този профил, което улеснява разбирането и гарантира изключително бърза и интуитивна навигация. Вижте главата МОЯТ ПРОФИЛ.

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДИ.

Cor	Estado	Expecção
Vermelho	Fixo	Alerta
Outras cores e branco	Illuminação gradual	Em的方式来
	Fixo	Receita conclusão

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупване на котлен камък в машината и да оптимизирате качеството на водата, ви съветваме да регулирате степента на твърдост на водата в машината.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА В МАШИНАТА?

#

НАСТРОЙКИ

#

Напълнете чаша с вода. Потопете лентата за определяне на твърдостта на водата (8), предоставена с машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата върху лентата променят цвета си. Пребройте броя на оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО ОСТАНЕТЕ БЕЗ ЛЕНТИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

Ако се наложи повторение на тази операция, коригирайте настройката за твърдост на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местния доставчик на вода, като използвате таблицата по-долу:

Grau de dureza	Classe 0Muito macia	Classe 1Macia	Classe 2Dureza média	Classe 3Dura	Classe 4Muito dura
* dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
* e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
* f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Definência do aparelho	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАМ ФИЛТЪРЕН ПАТРОН?

Филтърният патрон Claris Aqua Filter System оптимизира вкуса на кафето и намалява котления камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ ПАТРОНА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

1. Два месеца след конфигурирането или когато машината ви уведоми.
2. При смяна на касетата препоръчваме да завъртите сивия пръстен в горната част на филтърната касета, за да отбележите датата + дните.

КАК МОГА ДА ИНСТАЛИРАМ ПАТРОНА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

ПОДДРЪЖКА

Поставете патрона в резервоара за вода. Позиционирайте патрона с номерирания пръстен нагоре. 1. Използвайте черния аксесоар за завиване, предоставен с патрона, за да поставите и завиете патрона на мястото му.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да изберете интензитета на вашето кафе, като регулирате фиността на смилане на кафените зърна.

Промяната на фиността на смилане ви позволява да се адаптирате към различни видове зърна:

Маслените и силно печени зърна изискват едро смилане,

Забележка: колкото по-фино е смилането на зърната, толкова по-интензивен е ароматът.

Корекция:

Светло (светло кафяво)

Средно (кехлибарено)

Напреднало (Light French)

Продължително (French)

Много продължително (Dark French)

КАК МОГА ДА РЕГУЛИРАМ ФИНОСТТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Завъртете бутона за регулиране на фиността на смилане (K), разположен в контейнера за кафе на зърна, според вида на зърната и желаната интензивност на аромата. Това трябва да се извърши, докато машината работи, стъпка по стъпка. След три приготвяния ще забележите ясна разлика в аромата.

КАК РАЗБИРАМ, ЧЕ НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА В КОНТЕЙНЕРА?

Вашата машина Intuition има сензор, който оценява кога нивото на кафените зърна в контейнера е ниско. Той се показва чрез интуитивен светлинен индикатор (J) – светва червена светлина.

АМИ АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Encha o depósito de café em grão, prima OK e a receita será retomada. Não é desperdiçado qualquer café.

O QUE FAÇO SE QUISER ALTERAR O MEU CAFÉ OU SE FICAR SEM CAFÉ?

Se premir OK sem adicionar café em grão, a máquina vai reiniciar e alertá-lo novamente. Se premir OK novamente, a máquina irá parar a receita com todo o café restante. O moinho ficará vazio.

Cuidado: Não recomendamos a utilização de grãos oleosos e caramelizados que são difíceis de processar pelo moinho. Podem danificar a máquina e impedir que o sistema intuitivo funcione corretamente.

Se for apresentada uma mensagem de alerta no ecrã e a luz vermelha se acender quando existem grãos suficientes

Prima o botão OK para continuar a receita.

ou desative a opção "sem grãos" para impedir a deteção enquanto ainda existe café no depósito de café em grão.

DEFINIÇÕES

PREPARAR OUTRAS BEBIDAS

BEBIDAS QUE PODEM SER PREPARADAS COM ESTA MÁQUINA:

Bebidas	Tamanhoapproximado	Volumespossível	Intensidadedo café	X2
RitrattoExpreso cura esporaria	25 ml 20 40 ml		✓	✓
ExpressoC-meus estouco gorgista ou com anais pronomiendos e cabruto parceto esquistoainsezra do caro da caramila	40 ml 40 - 70 ml		✓	✓
LungoEspresso longo com espuma corne de caramila	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
DrospioExpresso flaco com espuma atoei	100 ml	40 - 140 ml	✓
Cafe longoCom massa caroia max com um passado da frotta dava. Muito purata de moitiis	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
AmericanoEspinato diplarso longo comintura con aqueca quantile	120 ml	90 - 150 ml	✓
Expresso MacchiaroEspinato chiamato fina rasa de esculva de lute	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
CappuccinoUm equilicoetro sotto, esquita + collo	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Espirato de luteUm granulare colo de lute con esquita de lute	M = 120 mlL = 160 mlXL = 300 ml	120 - 200 ml		✓
Flat WhiteCafé cum lute superiore + esquita	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe LatteEspinato cum un sarto sulta la tonte	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	280 - 350 ml	✓	✓
Latte MacchiaroUm espresso gourmet com espuma de lute	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
InfusaoAgua aquacita a temperaturia politica para uma hanta	200ml	20 - 300 ml
Chai pressaAgua aquacita a temperaturia politica para chia pinta	200ml	20 - 300 ml
Chai verteAgua aquacita a temperaturia politica para chia videa	200ml	20 - 300 ml

A TÍTULO INFORMATIVO, PARA PREPARAR A SUA BEBIDA, A MÁQUINA REALIZA AUTOMATICAMENTE OS SEGUINTES PASSOS:

Para receitas de café	Para receitas à base de leite que não Caffe Latte, Flat White e Espresso Macchiato	Para as receitas de Caffe Latte, Flat White e Espresso Macchiato
1. Moagem dos-gráos de café2. Compactagem do café moido3. Pré-influido (neste ponto, podecai algumas gotas na chêvena)4. Percolação	1. Fase de pré-acquecimento2. Espuma de leite3. Moagem dos-gráos de café4. Compactagem do café moido5. Pré-influido (neste ponto, podecai algumas gotas na chêvena)6. Percolação	1. Moagem dos-gráos de café2. Compactagem do café moido3. Pré-influido (neste ponto, podecai algumas gotas na chêvena)4. Percolação5. Fase de pré-acquecimento6. Espuma de leite

COMO REGULO A ALTURA DA SAÍDA DO CAFÉ?

Pode regular as saídas do café para todas as bebidas de acordo com o tamanho da(s) chávena(s).

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКИТЕ СИ?

Вижте урока „Как се приготвят напитки“, запазен във вашата машина.

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: за приготвяне на двойна рецепта, изберете напитката и натиснете. Интензитет на кафето: за да увеличите или намалите интензитета на кафето, като промените количеството на смляното кафе, изберете напитката и изберете между 1 и 3 нива, като 1 е най-слабо, а 3 е най-силно. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, преминете през списъка с обеми нагоре или надолу и изберете желания обем. За повече информация вижте прозореца за напитки в инструкциите.

СЪВЕТ

За да изберете интензитета на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре/надолу или директно да натиснете желаната опция.

КАК ДА ПРЕКЪСНА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА ПО СРЕДАТА?

1. Когато цикълът на приготвяне

бъде прекъснат, той не спира веднага. Машината остава недостъпна за известно време, както е показано от

НАПИТКИ С МЛЯКО

СЪВЕТИ

За млечна пяна използвайте пастьоризирано UHT мляко директно от хладилника (3-5°C). Възможно е да използвате специални млека (микрофилтрирани, необработени, ферментирали, обогатени) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но това може да доведе до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА С МЛЯКО?

Вижте раздел 21 „ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА С МЛЯКО“ в тези инструкции или гледайте урока „Приготвяне на напитка с мляко“, запазен в машината.

CHASE INFUSOES

За чайове и инфузии има три бутона за избор, за да можете да изберете най-подходящата температура за всеки вид чай. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази, използвана за черен чай или инфузии.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

НАСТРОЙКИ

Отидете в Настройки > Температура на

водата. Можете да изберете между T1, T2 и T3, като T1 е

най-ниската температура, а T3 - най-високата.

Когато намалявате/увеличавате температурата, тя се намалява/увеличава за всеки вид чай, но температурата за зелен чай винаги е по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява достъп до персонализирано пространство, където можете да запазите любимите си напитки. Можете да получите лесен достъп с един бутон на контролния панел на машината. Осигурява по-голяма бързина и прецизност при ежедневна употреба, тъй като напитките, запазени във вашия профил, се приготвят с едно докосване, без необходимост от допълнителни настройки. Можете да запазите до шест рецепти за всеки профил.

Nome Para maior personalização, pode adcionar o seu nome.
Cor	Pode escolher uma cor para o indicator luminoso intuitivo, para fazer a destacar o seu profil.
Ecrá	Aqui, pode definir a forma como as suas bebidas sãopresentadas no escaçPerfíl. Poderem serpresentados em modo "deslizante" ou "mosaicos".
Programação	Com a função "Perfíl", quando pode definir uma hora do dia para cada bebida. Torna não mais fácil encontrar a suabebida em qualaar momento.
Luminosidade	Permite ativar ou desativer o indicator luminoso intuitivo.

КАК ДА СЪЗДАДЕТЕ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата на Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана или вижте уроците, запазени във вашия профил.

AURORA F УРОЦИ

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина да добавите напитка:

1. След приготвяне на напитка ще се появи бутон...
2. Директно в профила.

Ако спра любимата си напитка по този начин, това количество се запазва.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ИЗТРИЯ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете продължително иконата на напитка за няколко секунди. Ще се появи кръстче в горния десен ъгъл на всяка икона на напитка. Натиснете и плъзнете, за да организирате напитките, и натиснете кръстчето, за да изтриете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Извършването на подходяща поддръжка ще оптимизира живота на вашата машина и ще запази автентичния вкус на кафето.

ИЗВЪРШВАНЕ НА ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ И ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ

Тавата за събиране на капки събира използваната вода, а контейнерът за утайка от кафе – смляното кафе.

Важно: По хигиенни причини и тъй като този съд е в контакт с мляко и кафе, препоръчваме да го разглобите и почистите другите компоненти с гореща вода ежедневно. Препоръчва се да го оставите да изсъхне естествено, преди да го поставите обратно в уреда. Важно е, когато не е използван, да се изпразва и почиства редовно. Можете да поставите тавата за събиране на капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за събиране на капки в съдомиялната машина, но без капака.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА КАПКИ?

Когато поплавъците са в повдигнато положение, това показва, че е твърде пълно.

Когато машината го вижда или мери редовно, но когато машината е включена, за да може да се регистрира, че резервоарът е изпразнен.

10 Важно: Ако не изпразвате съда за утайка от кафе и тавата за събиране на капки редовно, както е посочено в инструкциите, може да повредите машината. Не го поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате съда за утайка от кафе с гъба, гореща вода и препарат за съдове ежедневно. Препоръчва се да го оставите да изсъхне естествено, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите аромата и вкуса на кафето, които се влияят от качеството на водата, и от хигиенни съображения, препоръчваме да използвате само топла вода за ежедневното почистване на водния резервоар с гореща вода и препарат за бутилки.

Кафените зърна могат да образуват мазни отлагания в контейнера, които могат да повлияят на качеството на кафето. От хигиенни съображения и за да запазите вкуса на кафето, препоръчваме да го почиствате с мека суха кърпа всеки път, когато го зареждате отново.

Важно: Не почиствайте с вода: наличието на вода в контейнера за кафени зърна може да повреди уреда. Препоръчва се да го оставите да изсъхне естествено, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

КАК И ЗАЩО ДА ИЗВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Важно: За да получите постоянно качество на пяната, препоръчваме:

Manutenção	quando?	Explicação	Acessórios necessários
Enxaguamento do leite30 s / 20 ml	Após cada bebida láctea, quando a boaquina o notífico	Permithe-lhe lavar o circuito de leite da boaquina. Pode efetuar um exxaguamento do circuito de leite a boaquer alta.
Tubo de leite, enxaguamento do local e limpeza do recipienté para leite	Após cada bebida láctea	Recomendamos que limpe o recipienté para leite com aqua quente e detergente para a loça às vezes podemos usárnizçao. Recomendamos que substituía o tubo de leite aproximamente à cada três meses. Estés accesórios inclaram-se disponções no website KRUPS.pt.	Agua quente + detergente para a boaça + acessória de limpeza do tubo
Limpeza do accessório do leite5 min	Quando a boaquina o notífico ou a boaquer alta	Implica remover e limpar o bloco "One Touch Cappucino". Para Obtengiao de uma espuma perfeita, limpe-o regularamente. Consulte acima nas instruções: S. LIMPEZA MANUAL PROFUNDA DO CIRCUito DE DISTRIBUTIONDO DE LEITE - S MIN.	Aguha de limpeza [n°S]

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Manutenção	quando?	Explicação	Acessórios necessários
Enxaguamento do café45 s / 30 ml	A boa qual ter韶	Por razões de higíne, recomenda se que exaçue oSYSTEMA de café diariamente ou quando não for utilizesdo durante um periodo de tempo mais longo[mais de 2 dias]
Enxaguamento do chá30 s - 20 ml	Antes de a bebida促成 a fluar	Permitte exxaguar com água quente para garantir o sabor auténtico do chá ou infusão.
Limpezao do circuito de café13 min / 600 ml	Quando a boaquina o notificar ou a boa qual ter韶	Por razões de higíne e para preservar melhor o sabor do café, recomendamos que limpe oSYSTEMA de café 3 vezes por ono.	1 pastilha de limpeza KRUPS (n°1)
Descalcitracao20 min / 600 ml	Quando a boaquina o notificar ou a boa qual ter韶	O aparelho àsica quando é necessário executar umprograma de descalcitracao. Este passo é muito importante para garantir o Functionamento e a duradibuldade adequados do aparelho.	1 sqackete dedescalcificant KRUPS (n°2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага щом уредът ви уведоми, но трябва да го направите възможно най-скоро. Ако почистването се отложи, предупредителното съобщение продължава да се показва, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите машината по време на почистване или в случай на прекъсване на електричеството, програмата за почистване се рестартира. Не е възможно да отложите тази операция: тя е задължителна за почистване на водната система. В този случай може да е необходим нов цикъл на почистване.

За повече обяснения гледайте уроците, налични в настройките на вашата машина.

Бих искал да знам кога трябва да се извършват операциите по поддръжка? Това е представено в ръководството за употреба, веднага щом съществува действие, което трябва да се извърши.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашата машина KRUP5 Intuition има набор от настройки - трябва да ги опознаете. Те ви позволяват да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК МОГА ДА ДОСТЪПА ДО НАСТРОЙКИТЕ НА МОЯТА МАШИНА?

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Idioma	Selecione entre 21 idiomas.
Data e hora	Tem de definir a data, especialmente se utilizear um cartucho anticalcário. Definicao da hora e aparecao de relogio de 12 ou 24 horas.
Luminosidade do ecrã	Ajusta a luz de fundo do ecrã.
Luz	Liga ou desligo o indicator luminoso intuitivo.
Ecrã	Escolha se as opções de beidas sãopresentadas como listedes deslizantes ou mosaicos.
Paragem automática	Define o periodo de tempo antes o qual o aparecido para automaticamente.Esta funcao permithe reduzir o consumo de energia.
Inicio automatico	Liga a pena e inicia automaticamente o preaqueccimento do aparecido numara hora programada. Bebe o seu café todos os dias é mesma hora? esta funcao é para si Ao defineir o inico automatico, pode poupar tempo eDEXIER de ter de preparar manualmente a sua beida.
Unidade de volume	Seleciona a unidade de media: ml ou oz.
Enquamento automático	Pode optar por ativar ou não o征求意见o automatico do misturador do café quando inica a pena.

Dureza da agua	Defina a dureza da água entre 0 e 4. Para mais informações, consulte ou capítulo "Medico da dureza da água".
Temperatura do café	O seu café está demasiado quando? Pode utilizestar esta funcao para baixar a temperatura. Aáriana term tres definições de temperatura para as suas bebidas de café.
Temperatura do chá	O seu chá está demasistado quando? Com esta funcao, pode escolher uma temperatura mais baixa. Esta�áquina dispõe de tres vezes de regulação da temperatura das suas bebidas de chá.
Tipode café	Desativa a função"sem grao",Estafunção indica falta de graos de café no deposito e retoma umae RECêta em的方式来. Consulta o paragrafo M/O/NHO.
Reposicao de fábrica	A reposicao apaga as suas preferências e definições e restura as predefinições. Os seu favors tornhamem serao eliminados.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

РАБОТА

1. Машината не работи правилно, софтуерът е блокиран или машината има индикация.
2. Изключете машината и извадете щепсела от контакта, извадете касетата с кафе, изчакайте една минута и рестартирайте машината. Натиснете бутона ON/OFF за поне три секунди, за да спрете машината.
3. Уредът не се включва след натискане на бутона ON/OFF (поне три секунди). Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.
4. Възникна електрическа повреда по време на цикъл на приготвяне. Уредът ще се рестартира автоматично, когато се включи отново.
5. Машината работи на празно. Това е нормално, ако е временна ситуация и има малко или никакви зърна кафе. Може да работи на празно до десет секунди, за да определи консумацията и да гарантира, че функционира правилно. Все още има зърна кафе в резервоара:

Кафето може да е твърде маслено и да не се изтегля правилно в машината. Може да опитате да помогнете на зърната да влязат, за да

проверите дали ще заработи отново. Въпреки това препоръчваме да смените кафето (вижте функцията за тип кафе).

А това е обичайното ми кафе, което работи добре досега: свържете се с Центъра за контакт с потребители на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. Вероятно има чужди частици в мелницата. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с Центъра за контакт с потребители на KRUPS.
2. Има вода вътре в уреда. Преди да извадите тавата за събиране на капки, изчакайте 15 секунди след изтичането на кафето, за да може мелницата да завърши правилно цикъла на приготвяне. Проверете дали тавата за събиране на капки е поставена правилно. Тя трябва да е поставена, дори когато уредът не се използва. Проверете дали тавата за събиране на капки не е пълна.

3. Бутонът за регулиране на фиността на смилане се върти трудно. Въртете само бутона за финост на смилане, когато мелницата работи. 4. Уредът не извлича кафе. Открит е инцидент по време на приготвянето. Уредът се рестартира автоматично и е готов за нов цикъл на приготвяне. 5. Използвали сте смляно кафе вместо зърна. Използвайте прахосмукачка, за да отстраните смляното кафе от резервоара за зърна. 6. Водата тече от изходите за кафе, когато уредът е спрян. Това е нормално. Това е източване за почистване на изходите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА ЗА МЛЯКО

1. Изходът за мляко изглежда частично или напълно запушен.

Ако тръбата е запушена, на екрана се появява предупредително съобщение. Почистете блока "One Touch Cappuccino". Вижте точка 5 от инструкциите. РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА ВЕРИГАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКО - 5 МИН, или вижте урока, запазен във вашето приложение "Почистване на тръбата за мляко".

1. Не излиза пара.

а. По време на първото използване на цикъл на пара, ако парата не излиза правилно:

Проверете дали отворът на тръбата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Тръбата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена". Следвайте следния протокол само веднъж:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтъра Claris Aqua Filter System. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/l) и изпълнете последователни цикли на пара (5 до 10 цикъла) в съд, докато получите непрекъсната струя пара. Поставете отново филтъра в резервоара.

б. Тръбата за пара все още не работи:

Проверете дали отворът на тръбата не е запушен. Вижте раздела по-горе: "Тръбата за пара на машината изглежда частично или напълно запушена".

Ако след изпълнение на горните стъпки тръбата за пара все още не работи, свържете се с Центъра за контакт с потребители на KRUPS.

1. От решетката на тавата за събиране на капки излиза пара.

В зависимост от вида на приготвянето, от решетката на тавата за събиране на капки може да излиза пара. 4. Под капака на контейнера за кафе на зърна се появява пара. Проверете дали отделението за почистващата таблетка под капака (L) е затворено.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не изисква премахване на котлен камък. Цикълът на обезмасляване се изисква след приготвяне на голям брой напитки на основата на мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафе, обезмасляването няма да е необходимо често.
2. В тавата за събиране на капки има утайка от кафе. Много малко количество може да се яде по всяко време, но не трябва да се прекалява. Ако е необходимо, най-добре е да се яде половин час преди или след хранене.
3. Индикаторната лампа остава светнала, след като сте изпразнили съда за утайка от кафе. Поставете отново съда за утайка от кафе.
4. След като напълните резервоара за вода, индикаторната лампа остава светнала. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда.

Поплавъците в резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и ги освободете, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича много бавно.

Завъртете копчето за финост на меленето надясно, за да получите по-едро мелене (в зависимост от вида на използваното кафе). Извършете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете филтъра Claris Aqua Filter System.

1. Кафето е твърде слабо или не е достатъчно наситено.

Проверете дали контейнерът за кафе на зърна съдържа кафе и дали то се подава правилно. Избягвайте да използвате омаслено, карамелизирано или ароматизирано кафе, което може да не се обработва правилно от машината. Намалете обема на приготвяне и увеличете интензитета, като използвате функцията за интензитет на кафето. Завъртете копчето за финост на меленето наляво, за да получите по-фино мелене. Пригответе напитката си на два цикъла, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на напитката. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвяне на напитката. Извършете изплакване на кафеената система преди приготвяне на кафе. Може да се активира изплакване на кафеената система в началото в настройките/автоматично изплакване.

1. Преди всяко кафе от кафе-изхода изтича чиста вода. В началото на рецептата има предварително запарване на кафето, което може да доведе до изтичане на малко количество вода от кафе-изходите.

Ако някой от посочените проблеми продължава, свържете се с центъра за контакт с потребители на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Lesson F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте вашата машина KRUPS Espresso и за доверието.

KRUPS проектира и произвежда своите машини за еспресо в съответствие с най-високите изисквания за качество и производство.

Проектирана за лесна употреба, вашата машина ви дава възможност да приготвяте напитки с професионално качество лесно у дома. С едно докосване можете да се насладите на кафета като Еспресо, Ристрето и Лунго, както и на Капучино, Латте Макиато, Кафе Латте и други млечни напитки!

За да ви помогнем да извлечете максимума от възможностите на вашата машина, KRUPS е разработила лесно за използване ръководство. То ви води при използването на машината и предлага съвети за приготвяне на кафе.

Машината KRUPS Espresso разполага и с удобно приложение, което ви улеснява при работата със смартфон за пълно удобство. Освен това, иновативната технология на машината ви помага да постигнете най-добри резултати, като извлича максимално аромата и вкуса на кафените зърна.

Надяваме се да се насладите на фантастичното кафе и да останете напълно доволни от вашата машина KRUPS.

Грижа за клиенти на KRUPS

НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ПОМОЩ, ЗА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАШИНАТА?

ПОМОЩ И ОБУЧИТЕЛНИ РЪКОВОДСТВА

От листа с обучителни ръководства, които са налични на вашата машина и ви водят при използването ѝ. Те ви помагат при приготвянето на напитка, при поддръжката на аксесоарите и при почистването на машината.

Списък на обучителните ръководства:

1. Нищо от това не е необходимо;

а. Евапн парадоксенс рофмиатос кафе β. Евапн парадоксенс рофмиатос с гала

γ. Евапн парадоксенс дуо рофмиатос хрова

2. Как да създадете профил;

δ. Създаване и настройка на профила

ε. Добавяне на профил към профила (от страницата на профила)

στ. Добавяне на профил към профила (от страницата на профила)

ζ. Изтриване на профил от вашия профил

3. Как да поддържате вашата машина

η. Изпълнение на изплакване

θ. Изпълнение на почистване

ι. Изпълнение на обезвъздушаване

ια. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОФИЛА

Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба и запазете го за бъдещи справки. Неправилната употреба може да анулира гаранцията на KRUPS. Важно е да спазвате инструкциите.

Инструкция: Инструкция относно оцветяването и тона на боята.

ПРОДУКТИ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ С МАШИНАТА

Инструкция за предупреждение (относно предупреждението) и др. Ако е необходимо, свържете се с производителя за допълнителна информация.

Полова по поредуо
1.	2рази�с каларού	12
2.	1фхeлдьк apoladwoηс	x1
3.	Σιλήνας γαλάκτος γει τη μουδας Καne Touch Cappuccino
4.	Προδέβειος αυλήνας γαλάκτος γει τη μουδας Καne Touch Cappuccino
5.	Ακίδα καθαρημού του κακλάμοτος στρού
6.	1φοδηγα συστήμοτος φελρου ερού Αclicis με εόδρημα σαφαρίης
7.	1ρόβδος δόκμις σκλάμοτητος ερού
8.	Οδηγες - προφαλέδεις ασαραλειος Κατάλογος γεκεκραμεύνων Κεντρων επεκεύων της Σκρups Δειδύνις χγύηη
9.	Εργαλείο καθαρημού ωαλήνων
Δαναλογα το μοντέλo
10.	Δακείο γαλάκτος Μιρορείνα υαβαετο το Δακείο γαλάκτος στο πλυνηρία πατυμ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Σuokënej	Autópatñŋ μŋgavni Espanso EAA7
Hlakëtpiðn tproφodøla	220-240 V-/50 Hz
Pileən avtlaç	15 bar
Δoæxio kɔkcuv kaqiè	250 g
Katavādλoàn peoμatoc	3.6 λειτουργα: 1450 W
Δoæxio vepou	3 L
Evapēn xρηηç κα φδλεŋ	Σe σανερκό χερο, Εe Φημεlo χαριc uρpacta (μακρία amò paxay)
Δhαταλεις (mm) Y x P x B	365 x 240 x 400
Bapoc tnc EAA7 (kg)	8,2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Капак на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Съд за кафе с капак D. Контролен панел E. Място за капсули F. Контроли G. Модул One Touch Cappuccino

E

Изключване

+

G2. Модул One Touch Cappuccino

H. I. Индикатор за ниво на водата

ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И УПОТРЕБА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Внимание: Включете уреда към мрежа 230 V само след като прочетете внимателно инструкциите. Внимание: Включете уреда към мрежа 230 V само след като прочетете внимателно инструкциите.

Спазвайте инструкциите за безопасност, които се отнасят до производителя на уреда.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА (вж. 1.1 Употреба)

При първата употреба на уреда може да забележите различни миризми.

Следвайте инструкциите, които се отнасят до употребата.

Предпазният капак на машината предпазва от гореща вода и вряла вода, за да може да работи машината.

Не използвайте програма за автоматично изключване.

ПОСТАВЯНЕ НА МАШИНАТА И ИЗИСКВАНИЯ ЗА МЯСТО

Прочетете внимателно ръководството, което се отнася до производителя, и го съхранявайте на място, където може да бъде намерено лесно. Цикълът на пране трябва да бъде извършен в съответствие с указанията.

157156

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

При първото пускане на уреда, ако имате някакви въпроси, моля, обърнете се към ръководството (включително към раздела за отстраняване на неизправности) или се свържете с нашия център за обслужване на клиенти.

Капацитетът на барабана е 10 кг. Не превишавайте максималното количество пране, посочено в таблицата с програми.

Информацията за капацитета е приблизителна и може да варира в зависимост от вида на тъканите. За да избегнете претоварване, уверете се, че прането е разпределено равномерно в барабана. Спазвайте препоръчителните количества перилен препарат. Не превишавайте максималното количество пране, посочено в таблицата с програми.

Използвайте само вода от чешмата, за да напълните резервоара. Не използвайте гореща вода или други течности. Капацитетът на резервоара е 1000 ml. Вижте секцията за почистване на резервоара.

СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВО ОЗНАЧАВА СВЕТЛИННИЯТ ИНДИКАТОР?

Светлинният индикатор показва състоянието на уреда. Когато индикаторът свети, уредът е включен. Когато мига, уредът извършва операция.

1. Индикаторът свети и автоматично изключва уреда, когато нивото на водата е твърде ниско. 10 секунди преди да изключи, индикаторът мига в червено, за да ви предупреди.
2. Със светлинния индикатор можете да проверите състоянието на уреда. Когато индикаторът свети в червено, уредът е в режим на готовност. Когато свети в зелено, уредът работи нормално.

МАШИНАТА Е ИЗКЛЮЧЕНА.

Xρομα	Kαταστηη	Εξηγηη
Κόκενο	Στιθερο	Εδαυληθη
Αλλα χρωματα καὶ λεύκο	Αναβασβαπείαργα	Σε εξελαή
	Σειθερο	Η αυνιαής εἰχα εἰκτελούται

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВО Е РОЛЯТА НА ФИЛТЪРА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

За да осигурите дълъг живот на уреда и да поддържате качеството на водата, използвайте филтъра за твърдост на водата.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА МАШИНАТА?

НАСТРОЙКИ

Извадете резервоара за вода. Напълнете го с вода до маркировката. Поставете тест лентата в резервоара за 1 секунда. Сравнете цвета на лентата с цветовата скала. Ако твърдостта е висока, настройте уреда според инструкциите.

АКО ТЕСТ ЛЕНТАТА ПОКАЗВА ТВЪРДА ВОДА

Ако тест лентата покаже твърда вода, настройте уреда на по-високо ниво на твърдост. Ако покаже мека вода, настройте на по-ниско ниво. Вижте ръководството за повече подробности.

Béphoroc xkLipoptytoac	Kanryopía 0 Πλγ μαλκο	Kanryopía 1 Μαλκο	Kanryopía 2 Μερίαςαληρο	Kanryopía 3 Σλληρο	Kanryopía 4 Πλλακληρο
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Póthμηη ητη συσκεύης	0	1	2	3	4

ТИАТИ НАТОНИООЕТЕ ФИЕИТА ФИАТРОУ;

НОТЕ ΘА ПНЕНИ έλА АКАОИСТО Θ ФУ ΣΙΓΑ ТО Ι ΣΙΣΜΑΟΣ ФИАТРОУ ΝΕΡΟΥ CLARIS;

1. 100 pnye, pena or no tv tonneon n oivn daedonnoen npynovn O2rAolae 10yqyUoIouyQe yuqEeYtov ty kypjBkDIO OTO EIEVApeKcIyOyTu oikpOouw vae 6EyvTeYn Tnyepoyuiv - 600JueV.

IIO TONOOETOHT OYZIITATOY SYETHMATOZ IATPOY NEPOY CLARIS;

SYNTHP2H

TonoBctnnt n qoiyra oTo doxievoepou. TOnoBcHjTe Tqpuoyyra tov apuunpevo daKtua npoc ta naW. Xpoipomonoiote to oopoeepnmaoupinyencr rou npetyetal pa

ae in quayyia va tvnvo tnoeepoe kva n 8oBooet on Bocn tr.

159158

MYAOZ:PYOMIEHTHEAENTOTHTAAGAEEH2TOYKAΦE

IATI G A PENEI NA PYOMIZ TH AENTOTHTA AAEHIOY KADE

Minaepite va eniaeEte nao duwatoa 8 a eovc oapeoc cac pouuovocn noo aeTAAepevov tavon on kokkotou koe

HoAey nKemntnac Aeknc emtpenea npaaopoyd avayoe paouc kupoc tounk

Tnouk kao Kaoepoeov, Ka AnpoKoKoo, ane TcKovpOeepa

Oriyotepa kappopolapevol kakkai nippol kal chafetal no aen

Внимание: Опасност от нараняване или смърт, 1000 ml доза

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И КЛАСИФИКАЦИЯ;

Сложете капачката на съда, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, докато щракне на място. Уверете се, че капачката е плътно затворена и няма изтичане. Проверете редовно за течове, особено след употреба. Съхранявайте на сухо и хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.

НЕ РАЗБИРАМ ЗАЩО ИМА ТОЛКОВА МНОГО БУКВИ;

Инструкцията за употреба е създадена, за да ви помогне да използвате продукта правилно и безопасно. Следвайте внимателно указанията и не пропускайте стъпки.

КАКВО СТАВА, АКО ИНДИКАЦИЯТА СЕ ПОЯВИ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НЯКАКВА ХРАНА?

Следвайте инструкциите за употреба, никога не ги пренебрегвайте. По този начин ще избегнете грешки.

КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ ДА СЕ ОТКАЖА ОТ КАФЕ?

Ако този уред не може да се използва, продуктът ще продължи да работи с резервен режим. Ако все пак не работи, продуктът ще спре да функционира, като използвате друг начин на работа. Уредът ще се изключи.

Използвайте само оригинални части и аксесоари, за да избегнете повреди. Неправилната употреба може да причини нараняване и да съкрати живота на уреда.

Проверете дали уредът е изключен и извадете щепсела от контакта, преди да почиствате. Сложете капачката, за да предотвратите изтичане.

Алтернативно, 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 10

ПРИГОТВЯНЕ НА ХРАНИ

Poppipata	MysieBockaxe προεδγησι	Πβονει πησθητηκε	Eyrroan tou kαρε
Ristretto Vapcr espezo pa curzoy yuda	25 ml	20-40 ml	√	√
Expresso C expresso pa rty nrgy pugnna pa rty nrgy epaupne enuayatunca anr deappocne opauke pa aupocne yodce	40 ml	40-70 ml	√	√
Lungo Mysioxox expresso pa rty nrgy pa rty nrgy yokce	70 ml	70-100 ml	√	√
Dopsoio Amido sequeco pa kogpmpalvata kogne	100 ml	40-140 ml	√
Mayshok kogne Ma uaydokno pa rnynacnnpa ono koglyh a#l#k slappopnppnppn Th#ia dnggik ka m#pup	120 ml	80-180 ml	√	√
Americano Amico, a#pina, c#p#co pa am#lnden C##p#p	120 ml	90-150 ml	√
Expresso Macciato F#p#s#o pa N#m#p#ion mo#e app#n#o	M-60 ml L=80 ml XL-100 ml	60-100 ml	√	√
Cappuccino H capparine pa #o#y pal#c#o, capp#o# no cage	M-120 ml L=180 ml XL=240 ml	120-240 ml	√	√
F#da pa aspo Mysioh b#on yik#nnt pa aspyghaya	M-120 ml L=160 ml XL=200 ml	120-200 ml	√
Flat White Napoe pa G#ch# p#o#n ##mp#p#o	M-160 ml L=200 ml XL=240 ml	160-240 ml	√
Caffe Lattie A#p#ic pa z#ey #yok#nnt c#pse	M-200 ml L=200 ml XL=350 ml	200-350 ml	√	√
Latte macciato F#cu#p#o expresso pa em#p#p#o	M-190 ml L=250 ml XL=340 ml	190-240 ml	√	√
Asea#ra Nag#n ma B#p#o#o#n pa m#y#n#o# B#p#p#o#o#o#y#r#p#n#o#o# c#p#p#o#o#o#	200ml	20-300 ml
Ma#ge, tori Nag#n ma B#p#o#o#o# pa m#y#n#o# B#p#p#o#o#o#y#r#p#n#o# ton#y	200ml	20-300 ml
R#p#o#o tori Nag#n ma B#p#o#o#o# pa m#y#n#o# B#p#p#o#o#o#y#r#p#n#o# ton#y	200ml	20-300 ml

ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА ХРАНА, МАШИНАТА ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Гл оурав'te Као	Гл оурав'te мусяхся до Качс' Latte, Flat White ka' Espresso Macchiato	Гл оурав'te Caffe Latte, Flat White ka' Espresso Macchiato
1. Альперураху Као 2. Зерmonу ту похур've Као 3. Тергеляу (дусы с оrelуху) a) Вал'dую в оrelуху: b) Вал'dую в оrelуху: 4. Д锡ног	1. Д锡н рорбшагу 2. Тергеляу поур? 3. Альперураху кач' 4. Зерmonу похур? 5. Тергеляу поур похур: 6. Д锡ног	1. Альперураху кач' 2. Зерmonу похур? 3. Тергеляу поур похур: 4. Д锡ног 5. Д锡нрогшагу 6. Тергеляу похур? 7. Д锡ног

161160

ПОМОЩ

СЪЩЕСТВУВАТ РАЗЛИЧНИ РЕЖИМИ СПОРЕД РЕЦЕПТАТА:

Една от дозите: една чаена лъжичка от праха се разтваря в чаша вода, смесва се с рецептата и се приема веднага след приготвяне. За приготвяне на една доза, смесете една част от праха с една част от водата, като 1 съответства на по-голямо количество и 3 на по-малко количество. По-голямото или по-малкото количество на праха зависи от рецептата, но винаги се използва същото количество вода. За повече информация вижте таблицата на дозите в края на листовката.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Преди да използвате този продукт, се консултирайте с лекар, ако сте бременна или кърмите. Можете да го използвате само след като сте се консултирали с лекар.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ РАЗТВОРА ПРЕДИ УПОТРЕБА

Предпазни мерки: Можете да приготвите разтвора само след като сте прочели внимателно инструкциите. Ако имате някакви съмнения, попитайте вашия лекар или фармацевт. Не използвайте разтвора, ако е мътен или ако съдържа частици.

РЕЦЕПТИ С ОСНОВА НА ЧАЙ

СЪВЕТИ

Правилното приготвяне на праха изисква съхранение на хладно място (3-5°C). Може да се замрази. Избягвайте контакт с очите (може да предизвика дразнене), устата и кожата. При случайно поглъщане, потърсете медицинска помощ.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ РАЗТВОРА С ОСНОВА НА ЧАЙ;

Ако трябва да използвате някои от функциите 21. РАЗКЛЕЙВАНЕ, СГЛОБЕТЕ С ВАЛЯ ЗА ТАЗИ ЦЕЛ.

ПОМОЩ

НАСТРОЙКИ

ТЕМИ И АКСЕСОАРИ

За теми и аксесоари, проверете ръководството за употреба, за да намерите най-подходящите аксесоари за всеки модел. Аксесоарите се използват за продукта, ако са характерни за него.

РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА

Следователно m = 3/11

Настройте температурата на водата. Можете да изберете между T1, T2 и T3, като T1 е най-ниската температура, а T3 е най-високата.

Когато увеличавате/намалявате налягането, увеличавате/намалявате налягането и за всеки режим на работа.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВА ЦЕЛ СЕ ИЗПОЛЗВА ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията профил ви позволява да създавате и запазвате персонализирани настройки. Можете лесно да превключвате между профилите, като избирате от менюто. Настройките се запазват и са достъпни за бъдеща употреба. Профилите могат да се използват за различни потребители, като се запазват индивидуалните предпочитания. Функцията профил ви дава възможност да персонализирате уреда според вашите нужди.

Ovju	Mnpoje vla iipoojodcte o ovju ooc yia okjunmujuyučurp cetoujikevon.
Xpovu	Mnpoje vla emiljedete lyva xpvjua yia tvjy eumnu jnušeknji kujvica, ocne va koviţe to nupoija ooc yia okjui jnušekl.
Evobieŋ	Esbu pmoje vla opojate tripe na bjuavovcovtai to ppojnta ooc otnye obvjnu pjojdi.
	Mnpojuov vla eupovovcovtai cit reu jungna olojohnctc citre uynkdojki.
Ipyoypoumaiojuc	Me tni lariocyjva "Ipojoi", pmoje tni emiionc va opojate nuja otjau njuopac va koi de ppojna.
	Eto, be pmoje otjau noj me kujova va kijokote ppojna oto njuokotnktodnyi.
Φθενόητη	Ané sbu pmoje vla evapoynojanaeta ne ane vepeynojanojanaeta ne tvjnu evskoje kujvdu.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Следвайте стъпки 1 или 2, както е описано в ръководството.

ПОМОЩ ЗА ОБУЧЕНИЕ

ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ПОЧИСТЕНИ РОХМАТИ, КОИТО НЕ СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА СТОПЯВАНЕ.

Съществуват два начина да проверите дали даден продукт е чист:

1. Ако продуктът е замразен, проверете дали няма ледени кристали върху опаковката. 2. Ако е бил подложен на размразяване, проверете дали е запазил свежестта си, като го поставите върху чиста повърхност.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЗАМРАЗЕНИТЕ СИ ПРОДУКТИ?

Извадете от фризера само необходимото количество продукти. Поставете ги в хладилника, за да се размразят бавно. След това можете да ги преместите на друго място във фризера, ако е необходимо, за да направите място за нови продукти.

ОБЩО ПОДДЪРЖАНЕ

Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа и извадете щепсела от контакта.

ПОДДЪРЖАНЕ НА КОЛЕКТОРА ЗА КАПКИ И НА ВЪТРЕШНИТЕ ПОВЪРХНОСТИ

Най-добрият начин да поддържате уреда чист е да почиствате вътрешността редовно с мека кърпа и топла вода.

Внимание: Ако използвате уреда, следвайте инструкциите за безопасност. Не използвайте абразивни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхността. Не потапяйте уреда във вода. Не потапяйте уреда във вода, за да го почистите.

КАК ДА ИЗПРАЗНИТЕ КОЛЕКТОРА ЗА КАПКИ:

Ако колекторът е пълен, извадете го и го изпразнете.

КАК ДА ИЗПРАЗНИТЕ КОЛЕКТОРА ЗА КАПКИ ОТ КАФЕ?

Ако колекторът е пълен, извадете го и го изпразнете, след което го поставете обратно.

Във връзка с всички тактови операции, които трябва да се извършват, както и с живота на уреда, е възможно да възникнат проблеми. Ако възникнат такива, моля, свържете се с нашия сервиз, за да можете да възстановите уреда правилно и безопасно, с гаранция и надеждност. Също така, при възникване на проблем, моля, обърнете се към ръководството за употреба.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР И РЕЗЕРВОАРА ЗА КАФЕ

Напълнете резервоара за вода с прясна вода. След това поставете капака обратно. Уверете се, че резервоарът е поставен правилно.

Резервоарът за кафе може да се свали, за да се почисти. За да го почистите, извадете резервоара и го изплакнете с топла вода. След това го подсушете и го поставете обратно, като се уверите, че е поставен правилно.

Внимание: Не почиствайте резервоара за кафе с вода, докато е горещ, тъй като това може да причини нараняване.

Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА ТАКОВЕ

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА ИЗВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА ТАКОВЕ? КОГА СЕ ИЗВЪРШВА ПОДДРЪЖКА?

Внимание: Преди да извършвате каквато и да е поддръжка, се уверете, че уредът е изключен от електрическата мрежа.

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

Suvyapniya
Eklauan tou ouaikatoc yakaktoc 30 s/20 ml	Mota ano kalai pobipnq μe yäla, otav aoc abonoiinη unxayni	Emptepre iyu keklunu taou quattipatoc yokaktoc, tnc mngvfc. Mmoperte va kexwujte tny keklunu taou quattipatoc yokaktoc oroaihjntote onyunt.
Σukiyac yokaktoc eklauan okpouiaou kai kakapiouc boiaiou yokaktoc	Mota ano kalai napaoknei papoyatoc mγalva	Σukiyacque va kabopicte to baysoio yokaktoc me kaito vepo kai oanaovmu tce ano kaido xhoyn. Σukiyacque va avtikaiotate tvu aulvya yokaktoc kaidoe tpec uyncc kata opoeteyon. Oa βpeit eutro aEkoovap atov iortonto KRUPS.com.
Kakapiouc tuvi ecaptipauw yakaktoc 5 karmu	Ota oac sibomoietai n unxayni o eroiabnntore onyur	Oa xpeiaetra va apapicote kai va kakopiette tvu apapoiyuan jnuoda One Touch Cappuccina, fia βleto pappiaou tcu yokaktoc, Bo npencu va tvu kakopiette toktuka Avatepre naipawu otc onbinycc 5. XEPOKINHTO BABYE KAKAPIMOE TOY ΣΥΤΗΜΑΟΕ ΣΙΑΝΟΜΕ ΣΑΚΑΤΟ - Σ ΑETA.

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Übertragungnoss:	Erfolgs-		Anarostepve eaprijata
Teilumsontou auzotetragoc kape 45 s/30 ml	Oncoabgntore otymjul	Tua kayouc uyewnc, ouuvntatran va eunhveite to ouatmaa kaape koedmuu n atav dev xeyanouonlaitou ywa naipontetupve xpvovd bo dttmja (meepoootepe amc 2 ngpacc)
Teilumsontou auzotetragoc toaynoo 30 s - 20 ml	Prrv apxniis va pax to poqphjua	Enhpctire triy ekwauon pt kauo vepo uoe va deltaakotien n auevtik yeaoyen taayoiou n tao opayyinatoc
Kafapacigoc, Tou auzotetragoc kape 13 ae#a/600 ml	Oraev ac elbomaiytni mu(xv) n o onoabdntare otymjul	Tua m diatmpnant tro kalkutepnc yeaoyen taou kape kai ya kalyouc uyewnc, oae ouwotmua va kubepc(te to ouatmaa 3 opoe cok tow xypdo.	1 taumalta kafapacigoc KRUPS (ep. 1)
Agakatuan 20 ae#a/600 ml	Oraev ac elbomaiytni mu(xv) n oe oriaabntare otymjul	H ouweur odc abomai rdt av ametatei n aktktleam npoypaatugacn oepakatwnyc. Autro to bina elva mok oanmuvtk va va bioaipacte n ataer lartayla kai kopaqala wic trk oukeurnc nac.	1 paoka apoalatounc njc KRUPS (ep. 2)

Внимание: Не използвайте програмата за почистване, ако не сте сигурни, че сте я разбрали. Трябва да я изпълнявате редовно. Ако почистването не е извършено правилно, това може да доведе до неизправности.

Внимание: Ако по време на почистване на резервоара за вода се появи калциеви отлагания, програмата за почистване може да не работи правилно. Процедурата може да отнеме повече време: използвайте специален препарат за отстраняване на котлен камък. Ако проблемът продължава, свържете се с нашия сервиз.

Искате ли да знаете кога трябва да извършвате редовна поддръжка?

Очаквайте да изберете канал енергия, който се отнася към програмата на фона.

АДМИНИСТРАЦИЯ

Инструкцията за употреба на KRUPS Intuitio ви дава възможност да се запознаете с всички функции на уреда.

ПРЕДИ ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

ОПИСАНИЕ:

Thioua	Emiluyi ovducaoe 21 yuoooc
Hueopnyia kai ωρα	Pηρειννομετη ένη μροργία, διδερασεν ευνηρομοσετη φρογία γας τοῦ αλείωνικαν. Pθμορηι αραρα και προβαπεοσε σρρηρι 12 η 24 αραν.
Φθυεύτητa Φόνης	Publiéci tov omioθoúpntofo Μθονης
Φθυεύτην Φεδειη	Evepyomoi kai anevesyomyoi nvi éfumv nyupeteyivvEvseif.
Oθóνη	Emileyci av ta δidapopopopoya.0a eupavlcovtai wic daskoviciac; nucnakikia.
Autómuatni διακοπη	Opicai to xφvviδ δidatojμo tera ano to omoio Κλειουργia tcns oukecunjc διακομtctai autopata. Autn Μλειουργia oαε Απερημενον Μκατολαυμηρονιο.
Autómuatni ekkivηη	Evepyoioei πι μηνον κai εκενδο uotayoai nvi pθρερονικη tcns eukelμενoν iαρα Λενετον καεδον Ελειουργia oαρα Λενετον καεδον Ελειουργia oαρα Λενετον καεδον Ελειουργia oαρα Λενετον καεδον Ελειουργia oαρα Λενετον καεδον Μερερενιον Μκατολαυμηρονιο.
Móvába metρηρονιον καγοι	Elyohyn μοναδεον μεμηηος m l Μεζ.
Autómuatni εκπομη	Mmopête va emélekête va Αa eevpyoiaetai autómuatni Κκτιμμam Tou akpoquaolou Tou kaipé orav tóctea o λατοργία μηνον.
Σλκροτητa vεροι	Pθμορηι Μτολαροτητος Tou neoov 0w 4. Γι περοδοτερε Μκηρορορίεον atypéēte oto Kealbāno Mætnoŋ Μκηρορίαπε Μερερενιον Tou neoov.
θερροραίαia tou καρε	Mmwx eviva nautoc o kαρε ooc; Mmopête va xnpjouoianotctae autyv Μλειουργia yα vda μαιαεdei θ εβεροραίαia. Hmgvα βidēbετia πεαc publuiac θεροραίαiac yα το pθρμημοτα Μαρε.
θερροραίαia toayou	To toa ooc eviva nao Cetore; Me aurtyv Μλειουργia μμoρεte va enaééte yα χαυπατρη Θεροραίαia. Hmgvα βidēbετia tria enaédea publuiac θεροραίαiac yα τу pθραίαeu Θaw toayouw ooc.
Túmoc καρε	Atepeyopoyiuni Tk λατoayuoi Kδev utaryxuyu kokoiK. Autn Μλειουργia utroobekovoiδ Μδev utaryxuyu κokoiK.
Enavapopó epoyotaiakivubipuδioueux	Me trv enavopoyoi diayiyopoviatr o protipuyioic kai o publuiac iα; kai entawapoyoi rai πρoimkyiévc publuiac. Diayiyopoyoi emiionr ta Avaymnuva oac.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

РАБОТА

1. Проверете дали уредът е включен. Ако уредът не работи, проверете дали е включен в контакта. Ако е включен, натиснете бутона ON/OFF за 10 секунди.
2. Уредът не се включва, въпреки че е натиснат бутонът ON/OFF (за да се включи, натиснете по-дълго). Проверете дали е включен в контакта. Проверете дали предпазителят е изгорял.
3. По време на един цикъл на загряване се чува шум

Проверете дали капакът е затворен правилно.

4.0

Това е много дълго число. Обяснете какво означава то. Може да е свързано с настройките на уреда. Проверете ръководството за употреба. Ако е необходимо, регулирайте настройките (вижте инструкциите за употреба).

1.0pOAcKkVApQoKa6pOa Pteuovnuc nouovv ouo aoe ovo oovn oovn Pooonrnoe v ao kaiopoeae ne kckpneokock, dskopoeetak

2.Ynpexe vpo ktw aor to oovkeun.

TOOTAOAPAPATEEto 5IOAOEPVNPPEVE15SEETPOAEMUPEVOIOTAPAEVAPEKAEOTNJANAMV 0aONKNOOQNTOWKUKOIAIC Bae Baeae 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10n 10 EExTe prnnc exe yepoc o bokc arvepw.

1. To spounl cufuugcns nTtioiue aegnys uipjzur duokko Pnepnva yuipnte to koupi npduoanmc narnomtnacdoanpovw aannoupeol o

4.HouxuehdyNepyKnBouCua

Kato in dokn a nrooepuogios ovoi ngk knoe puy Houkeur ktealeoutopn enovapopkai elal etoum yv bokko

1. Xpnoonorpoote aXeouvo kape avi ykoKoc kape. Xpnnmoonrnte nkeptknoa vao cmoakpovete tov aaepevo kaep and to doyelo kck
2. And to akoppuia kaipy balyve vepo otav atopatn nunvah. Atoe eivai qauoayko. Eiva n autouom kemn yia va kaBapotov ta akpoqdoa tok ko va atoeaeuyBn

ATMOKAIΓA

1. H por yalakot and in pynovpavet va eivai peupevri va ege otqanrno AappoeEeaoepo000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2.Aev Byovn atpoc a.Eoy dev pyalva owot atmuoc kato trpwn xpon evokkou atuov BaeBaBeBaTe 01 m07 oO kOg 6ev eApEeVy. AwpeTc 0rnnnnpaAevocTo: To oKpOepoAtpuO pUqovvC ovepVaTa v cEv pOepuOvNvctkEvopEvXo

EKTLEOTENyakolouondeltaiaokaiao moviaqopa:

Aedeiaote to doxieio vepou kai apapeote npooopiva t n quiyya ouotnmuoc tou piltpou vepou Claris. Emuote to doxieio µ me talaiko vepo uynlnc nepiektikotntac o aoeioteo (>100mg / L) kai ktealeote diaoxikouc kuklouc atou (5 ec 10 kuklouc) o eva doxieio, exypi va eniteuxe iuvexnc niadakac atou. Tonoetntote evava tn quiyya oto doxieio.

B.Eav to akpoquo atouaieitoupyoue npiv:

Бъдете сигурни, че отворът на капака не е запушен. Вижте раздела: «Отворът на капака изглежда частично или напълно запушен».

Ако след почистване на капака проблемът продължава да съществува, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Разглобете капака на съда за вода. В зависимост от вида на приготвяната напитка, може да се наложи да го почистите от утайката от кафе.
2. Показва се в долната част. Уверете се, че водата за приготвяне на кафе тече през канала (L) и е чиста.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не изисква обезмасляване. Цикълът на обезмасляване е необходим само след приготвяне на голямо количество напитки на мляко или на гореща вода. Ако използвате само кафе, не е необходимо да обезмаслявате.
2. В съда за вода има остатъци от смляно кафе. Малко количество смляно кафе може да попадне в съда за вода. Машината е проектирана така, че остатъчното кафе да се отстранява и зоната за оттичане да остава чиста.
3. Светлинният индикатор светва, когато е необходимо да се почистят остатъците от кафе. Почистете остатъците от кафе.
4. След като напълните съда за вода, светлинният индикатор светва в очакване. Уверете се, че съдът е поставен правилно. Плъзгачите в долната част на съда трябва да се движат свободно. Почистете и смажете плъзгачите, ако е необходимо.

Рецепти

1. Кафето е твърде слабо.

Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане надясно за по-фино смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Използвайте по-фино смляно кафе. Сменете филтъра на системата за вода Claris.

1. Кафето е твърде слабо и няма достатъчно силен вкус.

Уверете се, че контейнерът за зърна съдържа кафе и че то пада правилно. Избягвайте използването на карамелизирано или ароматизирано кафе, което може да запуши машината. Намалете количеството на приготвяната напитка и я направете по-силна, като използвате функцията за усилване на кафето. Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане наляво за по-едро смилане. Пригответе напитката на два цикъла, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Изключване на функцията за кафе при включване на машината. За да изключите функцията, изсипете чиста вода в резервоара, преди да приготвите напитката. Изключете функцията за кафе, като натиснете бутона за кафе. За да активирате отново функцията за кафе, натиснете отново бутона за кафе при включване.

1. Това е акронима на капацитета на капаро вече прив капа капа.

След екстракцията на сместа се получава екстракт от кафе. Поради тази процедура, може да изтече малко количество вода от ушите на кафето.

Един канал от проблемите, които се описват в таблицата, се появява повторно, изключвайки временното съответствие на CRUPS.

Производител: SAS GSM - Rue Saint-Leonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте устройството KRUPS Espresso с мелничка за зърнено кафе.

Компанията KRUPS проектира, разработва и произвежда устройствата Espresso във Франция, което ви гарантира най-високи стандарти за произход и качество на производството.

Устройството е проектирано с цел да предложи лесна употреба и предоставя лесен начин за приготвяне на напитки у дома със същото качество като в кафенетата. Само с едно докосване можете да се насладите на различни видове кафе, като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки, съдържащи мляко.

Компанията KRUPS разработи интуитивен светлинен контрол, който ви позволява да използвате устройството си по най-добрия начин всеки ден. Той ви помага при използването на устройството и осветява отделенията за кафе.

Устройството KRUPS Espresso е също оборудвано с голям интуитивен сензорен дисплей с UX интерфейс, подобен на смартфон, и предлага интуитивно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на устройството ви помага да постигнете най-добрите възможни резултати и да разкриете максималния аромат и пълния вкус на прясно смляното зърнено кафе.

Надяваме се, че ще бъдете напълно доволни от устройството на компанията KRUPS и че то ще ви предостави страхотно удоволствие от кафето.

Екипът на KRUPS

Нуждаете се от помощ при първите стъпки с това устройство?

НАПЪТВАНЕ И УЧЕБНИ МАТЕРИАЛИ

Намерете списъка с учебни материали, съхранявани в устройството, който ще ви помогне при използването му.

Те ще ви преведат през приготвянето на напитки, управлението на любимите ви напитки и поддръжката на устройството.

Списък на наличните учебни материали:

1. How do I make my drinks? (Как да приготвя напитките си?)

a. Започване на приготвяне на кафе b. Започване на приготвяне на напитка, съдържаща мляко c. Започване на приготвяне на две напитки едновременно

1. How to create and manage my favourites? (Как мога да управлявам профила си?)

d. Създаване и настройка на профил e. Добавяне на напитка към профила (след създаването му) f. Добавяне на напитка към профила (от страницата на профила) g. Премахване на напитка от профила

1. How to maintain your machine? (Как да извършвате поддръжка на устройството?)

h. Изплакване i. Почистване j. Отстраняване на котлен камък k. Почистване на системата за приготвяне на мляко

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Преди първата употреба на уреда прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за в бъдеще, ако имате нужда от тях. Неправилната употреба на уреда освобождава компанията KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да спазвате инструкциите за безопасност.

СИМВОЛИ, ИЗПОЛЗВАНИ В ТОВА РЪКОВОДСТВО

Опасност Предупреждение за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния предупреждава за опасност, свързана с електричество.

Предупреждение: Преди всяка възможна повреда, увреждане или унищожаване на уреда.

Важно: Обща или важна забележка относно обслужването на уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЯНИ С УРЕДА

Проверете продуктите, доставени с уреда. Ако някоя от частите липсва, незабавно се свържете с оторизирания сервиз на KRUPS.

Produktory obsażené v baleni
1.	2噤ici tabley	x2
2.	1 săček pro odvapněni	x1
3.	Trubićka na mléko pro bloc,One Touch Cappuccino"
4.	Trubićka na mléko v cîsti,One Touch Cappuccino"
5.	Čistici jehla parniho okruhu
6.	1 kartuše vodniho filtračniho systému Claris s utahovacim priluzenstvim
7.	1 tycinka pro testovani tvrdosti vody
8.	Návod - bezpećnostroi opatřeni Seznám servisinich stredísek schvalenych spelečnosti Krups Mezinárodni zaruka
9.	Čistć trubek
Podle modelu
10.	Nădoba na mléko: Nădobu na mléko műzete myt v mycce na námobi

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Spothebić Automelicképresso EA87
Napajeci zdroj	220 až 240 V st./50 Hz
Tlak Čerpadla 15 bar
Nádoba na zrnkovou kávu	250 g
Spothebić elektrické energie	Pij provozur: 1450 W
Nádoba na vodu	3 l
Uvedeni do provozu a skladováni	V budové, na suhém miste (v dostatečné vázálenosti od ledu)
Rozměry (mm) V × S × H	365 × 240 × 400
Hmotnost zahlzeni EA87 (kg)	8,2

Технически изисквания. Поставете уреда върху равна, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Регулируеми по височина кафе-дюзи E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за зърна кафе G. Блок One Touch Cappuccino

Принадлежности за почистване на системата за приготвяне на мляко.

2 в 1: инструмент за демонтаж

+ почистваща игла

G2. Подвижен блок One Touch Cappuccino

H. Тръбичка за мляко и съединител I. Поплавъци за определяне нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

ЗАПОЧВАМЕ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ

Опасност: Свържете уреда към заземен контакт на електрическата мрежа с напрежение 230 V. Неспазването на това изискване води до

риск от смъртоносно нараняване поради наличие на електрически ток!

Спазвайте инструкциите за безопасност, посочени в брошурата „Мерки за безопасност“.

ЗАПОЧВАМЕ (вижте част 1. Първа употреба)

При първата употреба на уреда ще бъдете помолени да изберете различни настройки.

Следвайте инструкциите на екрана.

Напълването на уреда с вода позволява на водните кръгове да се напълнят, така че уредът да може да работи. Извършва се предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРИВЕЖДАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от предварително зададените настройки, уредът в режим на готовност извършва автоматично изплакване. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата влияе значително върху качеството на аромата. Водният камък и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме да използвате филтърната система за вода Claris или прясна вода с твърдост не повече от 800 mg/l (в зависимост от твърдостта на водата). Допълнителна информация ще намерите в раздела „ФИЛТЪР ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“.

При приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително загрята чаша (с поток гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Смляното кафе може да загуби аромата си, ако не се съхранява правилно. Препоръчваме да добавяте смляно кафе в уреда в количество, което отговаря на консумацията ви в рамките на 2-3 дни, например опаковка от 250 г.

Качеството на зърненото кафе е променливо, а вкусът е субективен. Арабиката ви предоставя деликатен, цветен аромат, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-силна и по-плътна на вкус. За постигане на балансирано кафе е обичайно да се смесват тези два вида. Допълнителни препоръки ще получите от най-близкия търговец на дребно.

Не препоръчваме да използвате маслени карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят уплътнението.

Степента на смилане на кафените зърна влияе върху аромата и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-фина е кремата. Смилането (настройте го според желаната напитка).

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЛУЖИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Това интуитивно устройство е разработено с интелигентна и светлинна технология, която ви улеснява: интуитивен светлинен индикатор. Тази технология има две функции:

1. Устройството автоматично открива и регулира количеството на кафените зърна, водата и утайката от кафе. Ако е необходимо да напълните или изпразните съдовете или да извършите поддръжка, се включва червен предупредителен индикатор, който сигнализира, че трябва да обърнете внимание на информацията на екрана.
2. Приятна среда, която може да активира интуитивния светлинен индикатор. За всеки профил може да изберете различен цвят. След избор на профил, интуитивният светлинен индикатор се променя на цвета, съответстващ на профила. Всичко ще бъде лесно за разбиране и навигация, много по-бързо и по-интуитивно. Вижте главата, наречена „МОЯТ ПРОФИЛ“.

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА ВИ ВОДИ.

Barva	Stav	Vysvetljeni
Červená	Trvale sviti	Varování
Další barya a bilă	Puzanje	Probílá
	Trvale sviti	Recept je hotový

ФИЛТЪР ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да предотвратите натрупването на котлен камък в устройството и да оптимизирате качеството на кафето, ви препоръчваме да настроите твърдостта на водата на устройството.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА УСТРОЙСТВОТО?

Напълнете чаша с вода.

Потопете тестера за твърдост на водата (а) заедно с устройството в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на тестера ще променят цвета си. Пребройте броя на цветните квадратчета. Броят на квадратчетата показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто Water hardness (Твърдост на водата) натиснете съответната стойност между

0 и 4

Натиснете бутона OK

АКО ВИ СВЪРШАТ ТАБЛЕТКИТЕ ЗА ТЕСТВАНЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

Ако искате да повторите теста, не забравяйте да настроите твърдостта на водата според мястото на използване, като използвате информацията, предоставена от производителя, и се ръководите от таблицата по-долу:

Stupen tvdosti	Třda 0Věmi mlékka	Třda 1Měkka	Třda 2Prúmežná tvdost	Třda 3Tvrda	Třda 4Věmi tvdva
*dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
*e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
*f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Nastaveni spotírebice	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТРИРАЩА КАРТРИДЖА?

Картриджата на филтриращата система Claris оптимизира вкуса на кафето и намалява образуването на котлен камък и необходимостта от отстраняването му.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНИ КАРТРИДЖАТА НА ВОДНИЯ ФИЛТЪР Claris?

1. Два месеца след настройката или когато вашето устройство ви предупреди.

1. След смяната на картриджата препоръчваме да завъртите синия пръстен на горната страна на филтриращата картриджа, за да отбележите датата плюс два месеца.

КАК СЕ ИНСТАЛИРА КАРТРИДЖАТА НА ВОДНИЯ ФИЛТЪР Claris?

Поставете картриджата в съда за вода.

Поставете картриджата така, че номерираният пръстен да сочи нагоре.

С помощта на черния инструмент за затягане, който се доставя с картриджата, поставете картриджата на място и

я завийте.

МЕЛНИЦА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ НАСТРОИ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Настройването на фиността на смилане на зърненото кафе ви позволява да изберете интензивността на аромата на смляното кафе.

Промяната на фиността на смилане позволява да се адаптирате към различните видове зърна:

Тъмно изпечените и маслени зърна изискват по-едро смилане.

Светло изпечените зърна са по-сухи и изискват по-фино смилане.

Забележка: Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК МОЖЕ ДА СЕ РЕГУЛИРА ФИНОСТТА НА СМЛЯНОТО КАФЕ?

Завъртете регулатора за настройка на фиността на смилане (K), който се намира в съда за зърнено кафе, в положение според вида на зърната и желаната интензивност на аромата. Това настройване трябва да се извърши, когато мелницата е пусната, като се преминава през отделните позиции. След това пригответе напитката според вкуса.

КАК МОЖЕ ДА СЕ РАЗБЕРЕ, ЧЕ В СЪДА ВЕЧЕ НЯМА ЗЪРНЕНО КАФЕ?

Интуитивният индикатор ви уведомява своевременно, когато в съда започне да свършва зърненото кафе. На дисплея се появява съобщение, а интуитивният светлинен индикатор (J) светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Напълнете съда за зърнено кафе и натиснете бутона OK, за да възобновите рецептата. Така няма да се разхищава кафе.

КАК ДА ПОСТЪПЯ, АКО ТРЯБВА ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО КАФЕТО СВЪРШИ?

Ако натиснете бутона OK, без да добавите зърнено кафе, уредът ще се опита да се стартира отново и след това отново ще ви предупреди. Ако отново натиснете бутона OK, уредът ще използва останалото кафе за приготвяне на рецептата, но мелницата ще остане празна.

Предупреждение: Не се препоръчва да използвате слепнали или карамелизирани зърна, които са трудни за обработка от мелницата. Те могат да причинят задръстване и да нарушат правилното функциониране на интуитивната система.

Ако на дисплея се появи предупредително съобщение и светне червеният индикатор, въпреки че в съда има достатъчно зърна:

След като натиснете бутона OK, продължете с изпълнението на рецептата.

Ако не се появи предупреждение, натиснете отново, за да предотвратите откриването, когато в контейнера за смляно кафе все още има кафе.

НАСТРОЙКИ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ПОМОЩТА НА ТОВА УСТРОЙСТВО:

Napoje	Pflüblzyn objem	Mozna objemy	Sila kavy	X2
Ristrettes Emissione: Stickstoff ausländischer Volum ytsinssat (ohne L)	25 ml	20 až 40 ml	√	√
Emissione Emissione: Stickstoff ausländischer Volum ytsinssat (ohne L)	40 ml	40 až 70 ml	√	√
Lungen Emissione: Stickstoff ausländischer Volum ytsinssat (ohne L)	70 ml	70 až 100 ml	√	√
Dopato Disziption: empanzata hemicola	100 ml	40 až 140 ml	√
Kava: diolouhau: extratctiol Vytishina tolska, uva latrni na pasku, veint chlozenko	120 ml	80 až 180 ml	√	√
Americano Disziption: empanzata hemicola	120 ml	90 až 150 ml	√
Expresas: Macchiato Emissione: Stickstoff: witsa rapiteriello miko	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	√	√
Caspuccino Vysolyan: gomir miko, jaly sisycho	M - 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 až 240 ml	√	√
Naplené: macchio Volta: cakka miko: miadocu penoi	M - 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 až 200 ml		√
Flat White Kiva: vystobena z horloho miko: piene	M = 150 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	√
Caffir latte Planu: jönnu: chatki kvy	M - 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 až 350 ml	√	√
Latte: Macchiato Gruyndia: empanzata hemicola penoi	M = 190 ml L = 250 ml XL = 240 ml	190 až 240 ml	√	√
Naley Vedet: zahüt: na idärel toplou anio, skippiatt: nielau	200ml	20 - 300 ml
Cerny: caj Vedet: zahüt: na idärel toplou anio skippiatt: nielau	200ml	20 - 300 ml
Zehny: caj Vedet: zahüt: na idärel toplou anio, skippiatt: nielau	200 ml	20 až 300 ml

ПРИ ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТЪК УСТРОЙСТВОТО АВТОМАТИЧНО ИЗПЪЛНЯВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Recepty pro pijravu kavy	Recepty pro pijravu jin'y nach napojl s mlekem, neje Caffe Latte, Flat White a Espresso Macchiato	Recepty pro pijravu Caffé Latte, Flat White a Espresso Macchiato
1. Mieti zmkové kavy2. Pechovani mlete kavy3. Predbězne spareni (v toto okamžiku 若要 do šlaku SPDnout několik kapek)4. Perkolace	1. Faze predehřevu2. Napěnéni mléka3. Mieti zmkové kavy4. Pechovani mlete kavy5. Predbězne spareni (v toto okamžiku 若要 do šlaku SPDnout několik kapek)6. Perkolace	1. Mieti zmkové kavy2. Pechovani mlete kavy3. Predbězne spareni (v toto okamžiku 若要 do šlaku SPDnout několik kapek)4. Perkolace5. Faze predehřevu6. Napěnéni mléka

КАК МОЖЕ ДА СЕ НАСТРОИ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всички напитки можете да настроите дюзите за кафе според размера на чашата.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТЪК?

Използвайте визуалния материал „Как да приготвя напитки?“ (за да започнете приготвянето на напитка), който се съхранява в устройството.

В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКА СА ДОСТЪПНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: Ако искате да стартирате двойна рецепта, изберете напитката и натиснете бутона. Сила на кафето: За да увеличите или намалите силата на кафето, променете количеството на смляното кафе, изберете желаната напитка и изберете между 1 и 3 зърна, като 1 зърно съответства на най-слабото кафе, а 3 зърна на кафе с най-пълен вкус. Обем на чашата: За да увеличите или намалите обема на чашата, преминете през списъка с обеми нагоре или надолу и изберете желания обем. Допълнителна информация можете да намерите в таблицата с напитки, посочена в ръководството.

Ако искате да изберете силата на кафето и обема на чашата, можете да преминете през наличните опции нагоре и надолу или директно да натиснете желаната опция.

КАК ДА СПРЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТЪК

ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕСА?

Внимание: Ако искате да спрете процеса, натиснете бутона. Ако цикълът е прекъснат, няма да спре веднага. Уредът няма да спре напълно, докато не бъде информиран чрез съобщение на екрана.

НАПИТКИ С МЛЯКО

За приготвяне на млечна пяна използвайте пастьоризирано мляко с удължен срок на годност, съхранявано в хладилник (3-5°C). Можете да използвате и специално мляко (микрофилтрирано, непастьоризирано, ферментирало, био, обогатено или растително мляко (соево, овесено, бадемово), но те може да дадат по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА С МЛЯКО?

Поставете 1-ва или 2-ра чаша. Вижте ръководството или видео материала „Започване на приготвяне на напитка с мляко“ (Zahajeni prilpavy napeho absohulcino mielo ulozeny va zafieni).

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

При приготвяне на чай и инфузии имате на разположение бутони, с помощта на които можете да изберете температурата, която най-добре подхожда за всеки тип. Температурата на водата за приготвяне на зелен чай не трябва да надвишава температурата на водата за приготвяне на черен чай или инфузия.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в менюто Настройки → Температура на водата. Можете да изберете от няколко нива T1, T2

най-студеното, а T3 – най-топлото.

Ако намалите/увеличите температурата, вие намалявате/увеличавате и температурата за всеки тип чай,

но температурата на водата при приготвяне на зелен чай винаги е по-ниска от температурата на водата при приготвяне на черен чай или инфузия.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО МОГА ДА ИЗПОЛЗВАМ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията „Профили“ ви предоставя достъп до място, където можете да съхранявате любимите си напитки. Влезте в нея, като натиснете бутона на контролния панел на устройството.

Идеална е за ежедневна употреба – напитка, която сте приготвили, се запазва с едно натискане. Не са необходими допълнителни настройки. Във всеки профил можете да съхраните до седем рецепти.

Функцията „Профили“ също така ви позволява да се възползвате от повече възможности за персонализиране на потребителската среда.

K∫estn jmέno	Doplíthe své jményo, aby by profil jesté osobnéjú.
Barva	Vyberte si barvu intuitivni svelné kontroky, ktera pamúze vašemu profilu vyníknout.
Zobrazeni	Zde mûžete nestavit, jak budou napióge uspofárdány na obrazovce profilu.
	Mûžete si yvhrat mezi zobrazenjić s posuvnikem, nebo dlázicmi.
Programovani	Díkny fungici Profilé' mûžete rowneš nestavit dendn dobu{jednotlivych napiój. Díkly tomu snadno nalezne tve napióje kdykali během dne.
Jas	Mûžete povolit, nebo zakazat intuitivni svelnéuk kontroku.

КАК ДА СЪЗДАДЕТЕ ПРОФИЛ?

Изберете Profile 1 или Profile 2 и следвайте инструкциите на екрана или вижте ръководството, съхранено във вашия профил.

КАК МОГА ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, СЪХРАНЕНИ В ПРОФИЛА?

Можете да добавите напитка към профила по два начина:

1. След приготвяне на напитката на екрана се показва бутон.
2. Директно в профила. Ако спрете приготвянето на любимата си напитка, тази продължителност на приготвяне се запазва за по-нататъшна употреба.

КАК МОГА ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИ НАПИТКИ?

Натиснете иконата на напитката и я задръжте за момент. В горния десен ъгъл на всяка икона на напитка се показва символ. Напитката се премества чрез плъзгане, а се премахва чрез натискане на кръстчето.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка оптимизира живота на устройството и запазва истинския вкус на вашето кафе.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

В тавата за капки се събира използваната вода, а в контейнера за утайка се събира използваното смляно кафе.

Важно: Поради хигиенни причини, препоръчваме да изплаквате съда всеки ден с гореща вода, тъй като той е в постоянен контакт с мляко и кафе. Преди да поставите тази част обратно в уреда, я оставете да изсъхне на въздуха. Също така, препоръчваме да оставяте съда на мястото му и редовно да го изпразвате. Капкоуловителя може да миете в съдомиялна машина, но без капака.

КОГА Е НЕОБХОДИМО ДА ИЗПРАЗНИТЕ КАПКОУЛОВИТЕЛЯ?

Когато поплавъците са във вдигнато положение, което сигнализира, че съдът е пълен.

КОГА Е НЕОБХОДИМО ДА ИЗПРАЗНИТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ?

Ако уредът ви предупреди, изпразнете контейнера за утайка от кафе. Можете да го изпразвате и по-често, но само когато уредът е включен, за да може да регистрира изпразването.

Важно: Ако редовно не изпразвате контейнера за утайка от кафе и капкоуловителя според горепосочените указания, уредът може да се повреди. Не поставяйте контейнера за утайка от кафе в съдомиялна машина. Поради хигиенни причини препоръчваме да изплаквате контейнера за утайка от кафе с гореща вода всеки ден. Преди да поставите тази част обратно в уреда, я оставете да изсъхне на въздуха.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА КАФЕ

За да се запази възможно най-добрият вкус на кафето, препоръчваме да използвате само прясна вода и редовно да почиствате резервоара за вода с гореща вода и четка за бутилки.

Зърната кафе могат да оставят мазни остатъци по контейнера, които могат да повлияят на вкуса на кафето. За да запазите възможно най-добрия вкус на кафето, препоръчваме да почиствате контейнера със суха мека кърпа. Поради хигиенни причини.

Важно: Не почиствайте с вода. Водата в контейнера за кафе на зърна може да повреди уреда.

Преди да поставите тази част обратно в уреда, я оставете да изсъхне на въздуха.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЯКО

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАТЕ СИСТЕМАТА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ, СЪДЪРЖАЩИ МЛЯКО?

Важно: За постигане на постоянно качество на напитките препоръчваме:

H4P0

EOA AYYKOVNE MATERIAL

Udrzba	Kdy provest?	Vysvetleni	Potrebne prilusensvsti
Vyslochnut mielka30 s / 20 ml	Poz kaskem napiojobahujcimmiiko, kalyz vás zafzeniupozgoni	Umozhejne wyplochnut systern piloryaw mielka zafzeni.Vyplechovani systern pripavy mielka muzte spustit ledykoli.
Vyslochnuttrublky na mielko,tyska i disteni nadoby na mielko	Poz kaskem napiojobahujcimmiiko	Nádobu na mielko doporučujeme disti horku vodcu mydtem po kaskem podzurod,trubluka na mielku doporučujeme yvném píbilínej dednozu na zh mielka.Ito prikulensvsti nadezměte na webovych strankich KRUPs.com.	Horká voda +mydlo+ostic trubek
Cizentiprilusensvi pro mielko5 min	Kalyz vás zafzeniupozgoni nebo kdykol	Zaimejvymtu a vlystelni vymilatinelho bloku,One Touch Cappačnok, K dosažen optiminalho napěni mielkopravodje toto ERNI prudovének.Polnyrajnosy ve stevy uvedene.czst: 5.RUCNI HLOUBKOVE OSTENI ROZVOODNEHO SYSTEMU MILEKA - 5 MINUT.	Cistici jehla (K.S)

DALSIUDRZBA

Udržba	Kdy provost?	Vysvetleni	Potrebné pristulušenskvi
Vyplacchnuti kávy 45 s / 30 mi	Kdykoli	Z hygienickych dvoydó dopučuujeme systém na kávy vyplačovat denen nebo poskud se déle nepouživa (déle než 2 dny).
Vyplacchnuti caje 30 s / 20 mi	Než začne vytekat nápoj	Umozhuje vyplacchnout zafizení horkou vodou, abyst zejstili pravou chufaje nebo spařeni.
Cistěni systemu přípravy kávy 13 min / 600 mi	Kdyz vás zafizeni upozorni nebo kdykoli	K zachovani tie nejlepá chuti kávy a z hygienickych dvoydó dopučuujeme systém pro prípavo kávy 3krat ročné yväčist.	1 distic tableta KRUPS (c. 1)
Odvapněni 20 min / 600 mi	Kdyz vás zafizeni upozorni nebo kdykoli	Přistroi vás upozorni, kdyz je nutné spustit program pro odvapněni. Tento krok je velmi důžíty k zachovani sprvné funkťostni a dlouhé 2lvtostno sportfěbic.	1 sáček prostředku pro odvapněni od spoletnosti KRUPS (c. 2)

Duleziţe: Cistiţe programne spasstutii hinet po, co va ziañzeni upozonii, eile mibii strejev je provesti v primăfeni braze doble. Pokud Čišteno odizitate, varovnă prazva zustenițe zobraznă, dokutulo opereci nopraveodete.

Dolezit: Pokud bhem cisteni odpojte jzai zeni od elektronck site nebo dojda-lk vypadku dodavky elektricke energie. program cisteni se restujate.Vakovem pripede netze tut oparci ado12i:je povinna, protoze je nute vypilchnout vodni system. MZe byt take yzadovina nova sticti tableta.

Dalsi ysvetleni najdete ve vykovych materialech, klerj jsou dostupne v nestavenich zaizeni.

HAPO

EXAMY

MATERIALY

Chcete vedet, kdy byste meli provest yse uvedene ukrony udrzby?

Jakmile je tfeba provest nektery z ukonu, zo Brazf se na dispiej varovna zprava.

DALSI FUNKCE

Inturtivni zahzenti od spoletncko KRUPS nabizi fedi napstaveni, szime na se s nimi. Teto nastaveni vam umozhui dinashnout individualu zhalny zzaluku pitou puvaniul zafien.

JAK ZISKAT PRISTUP K NASTAVENIM ZARIZENI?

Следователно m = 3/11 ;

НАСТРОЙКИ

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Language (Jazyk)	Vyberte si z 21 jazyku.
Date and time(Datum a cas)	Musiţe nastavit datum, zejměna pamok podužívate kartuši proti vodním u kameni. Soutastf je nastaveni casu a vyber 12hodinoveho nebo 24hodinoveho formatu zobrazeni hodin.
Screen brightness(Jas displeje)	Umožfuţe nastavit podsviceni displeje.
Light (Kontrolka)	Zapina a vypina intuičimi světelnou kontrolku.
Display(Zobrazeni)	Zvólte, zda se volby pro napojce zobrajci nebo nezobrazi jako dlazdice.
Auto-stop(Automaticke zastaveni)	Umožfuţe nastavit dobu, po jejimž uplynuti se spotřeblć automatický zastavit. Tato funkce umozfuţe snížt spotřebu energia.
Auto-start(Automaticke spusteni)	Umožfuţe zapnout zaženi a automatickу spustit pfredehlivníni spotřeblec ve zvolený cas.Pilpravljete si kíva kázdy den ve stejnou dobru? Pak je tato fungkHz pfimo pro vás. Nastavenim automatického spusteni muzete usetit cas a nemusite již spoustěpřigravu nápoje ruhé.
Volume unit(Jednotka objemu)	Slouží k vybrům méné Jednotky: ml nebo oz.
Auto-rinsing(Automaticke vyplachovníni)	Múzete zvól't, zda aktiviovat nebo neaktvovat automatické vyplachovníni trysky na kávu píspustěni zařeni.

179178

Water hardness (Tvdost vody)	Nastavte tvrdost vody od 0 do 4. Dalni Informace najdevo kapitole, Mheni tvdosti vody"
Coffee temperature (Teplata kávy)	Je vaše káva prilísh horká? Tuto funkci muzete použit ke sněženi teploty. Zaženi nabízi tri nastaveni teploty pro kávové nápoje.
Water temperature (Teplata caje)	Je vašćaj prilísh horký? Díky tóte funkci muzete zvollnísī teplotu. Toto zaženi podporuje tri nastaveni teploty vchodná k pípravě Čaj.
Type of coffee (Typ kávy)	Umožfuje yypovnoutk fico beans (Zádná zma). Tato funkce signalizuje nedostatek zrnkové kávy v nádobě a umozfujePokracovat ve spólterném receptu. Dalni informace najdevo vodstavc MLYNEK.
Factory reset (Obnoveni továmniho nastaveni)	Obnoveni nastaveni vymaze vase prčedvoly a nestaveni a obnovi vychozi nastaveni. Odstanény budou také vaše obiljené nápoje.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ОБСЛУЖВАНЕ

1. Възникна повреда или грешка на устройството или срив на софтуера.

Изключете устройството и го извадете от електрическата мрежа, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и след това включете устройството отново.

Натиснете и задръжте бутона ЗАП/ИЗКЛ. за поне 10 секунди, за да стартирате устройството.

1. Не се включва след натискане на бутона ЗАП/ИЗКЛ. (за поне три секунди).

Проверете предпазителите и контакта на електрическата мрежа. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.

1. По време на цикъла имаше прекъсване на захранването.

След повторно включване устройството се нулира автоматично.

1. Мелницата работи на празен ход

Това е нормално, ако се случва само когато няма или има малко зърна кафе в бункера. Мелницата може да работи на празен ход до десет секунди, за да може да се почисти и да се подготви за правилно смилане.

Внимание: зърнено кафе

Кафето може да е мазно и да се утаи в дъното на резервоара. Може да използвате зърна, но ако са твърде мазни, може да запушат кафеварката. Не използвайте кафе на зърна, което е третирано с аромати (освен ако не е специално за машини).

Ако става въпрос за кафе, което обикновено използвате, и все още не сте се сблъсквали с този проблем, свържете се с оторизиран сервиз на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Кафемелачката издава необичаен шум. Възможно е в нея да има чужди предмети. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка. Ако не успеете, свържете се с оторизиран сервиз на KRUPS.
2. Под уреда има вода. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло от уреда, за да сте сигурни, че цикълът е завършен. Проверете дали капкоуловителят е на правилното място в уреда. Той трябва винаги да е на мястото си, дори когато уредът не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е пълен.
3. Регулаторът за степен на смилане може да се свали трудно. Завъртайте регулатора за степен на смилане само когато кафемелачката работи.
4. Уредът не е приготвил кафе. По време на приготвянето са възникнали проблеми. Уредът автоматично се рестартира и ще бъде готов за нов цикъл. 5. Вместо зърна сте използвали смляно кафе. С помощта на прахосмукачка отстранете смляното кафе от контейнера за зърна. След спиране на уреда от дюзите за кафе изтича вода. Това е нормално. Уредът извършва автоматично изплакване, за да почисти кафеените дюзи, преди да ги използвате отново.

ПАРАМЕТРИ

1. Изглежда, че дюзата за мляко е частично или напълно запушена.

Ако дюзата е запушена, на дисплея се появява съобщение. Почистете блока One Touch Cappuccino. Следвайте инструкциите в точка 5 РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО - 5 МИНУТ в ръководството или гледайте видеото за почистване на дюзата за мляко.

2. Няма пара

a. Ако при първото използване на парния цикъл не излиза пара, проверете дали дюзата не е запушена. Допълнителна информация е дадена по-горе. Изглежда, че парната дюза на уреда е частично или напълно запушена? Изпълнете само веднъж следната процедура: Изпразнете резервоара за вода, докато извадите филтъра Claris. Напълнете резервоара с минерална вода с високо съдържание на калций (> 100 mg/l) и постепенно изпълнете няколко парни цикъла (5 до 10 цикъла), докато не се получи непрекъсната струя пара. Поставете отново филтъра в резервоара. b. Парната дюза е работила преди. Проверете дали дюзата не е запушена. Допълнителна информация е дадена по-горе. Изглежда, че парната дюза на уреда е частично или напълно запушена. Ако след горните стъпки парната дюза все още не работи, свържете се с оторизиран сервиз на KRUPS.

1. От капкоуловителя излиза пара. В зависимост от вида на приготвянето, от капкоуловителя може да излиза пара.
2. Под капака на контейнера за зърна се появява пара. Проверете дали отворът за почистващи таблетки под капака (L) е затворен.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не изисква обезмасляване.

Цикълът на обезмасляване е необходим след приготвяне на голямо количество напитки, съдържащи мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафе, обезмасляването няма да е необходимо толкова често.

1. В капкоуловителя има малко утайка.

От капкоуловителя може да изтече малко утайка. Уредът е конструиран така, че да отстранява голямото количество утайка, но малко количество може да остане в областта на капкоуловителя. 3. След изпразване на съда за утайка ще светне интуитивната светлинна индикация. Поставете отново съда за утайка. 4. След напълване на резервоара за вода ще светне интуитивната светлинна индикация. Проверете дали резервоарът е поставен правилно.

НАПОЛЕ

1. Кафето тече твърде бавно.

Завъртете регулатора за степен на смилане надясно, за да настроите по-едро смилане, в зависимост от вида на използваното кафе. Извършете поне един цикъл на изплакване. Сменете филтъра на системата за пречистване на вода Claris.

1. Кафето е твърде слабо или няма достатъчно плътен вкус.

Проверете дали в резервоара за зърна има достатъчно кафе и дали то пада правилно. Не използвайте мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, защото уредът може да не го дозира правилно. Изберете по-силна степен на варене чрез функцията за настройка на силата на кафето. Ако искате по-фино смилане, завъртете регулатора за степен на смилане наляво. Пригответе напитката в два цикъла чрез функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето няма достатъчна температура.

Повишете температурата на кафето в настройките на уреда. Преди приготвяне на напитката загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода. Преди започване на приготвянето на кафе изплакнете системата за приготвяне на кафе. Функцията за изплакване на системата за приготвяне на кафе се активира при стартиране на уреда в настройките чрез опцията Auto-rinsing (Автоматично изплакване).

1. Преди приготвянето на всяко кафе от кафеварката изтича чиста вода. Някои рецепти включват прекъсващо изливане на кафе, което може да доведе до изтичане на малко количество вода от кафеварката. Ако някой от проблемите, посочени в таблицата, продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. Важно: Производител: SAS GSM-Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne-France

Уважаеми клиенти,

благодарим ви, че закупихте кафеварка KRUPS с мелничка за кафе.

Компанията KRUPS е основана, развива се и произвежда във Франция с гаранция за най-висок стандарт на произход и производствено качество.

Уредът е проектиран така, че да ви позволи да приготвяте качествени кафеени напитки направо у дома. Само с едно докосване можете да се насладите на кафеени напитки като еспресо, ристрето и лунго, както и на млечни деликатеси като капучино, лате макиато, кафе лате и други.

За да можете да използвате уреда си всеки ден без проблем, компанията KRUPS е разработила удобен светлинен индикатор, който ви улеснява при поддръжката на уреда и прави всеки момент с кафе по-приятен.

Кафеварката KRUPS разполага с цветен сензорен екран с интерфейс, подобен на смартфон, който позволява лесно и интуитивно управление. Освен това използва модерни технологии, които гарантират най-добри резултати, с интензивен аромат и пълен вкус на прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се, че ще се насладите на кафето си и че ще бъдете напълно доволни от вашата кафеварка KRUPS.

Екипът на KRUPS

Нуждаете се от съвети как да използвате правилно уреда?

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Създайте си списък с нивата на уловените в устройството, за да ги използвате правилно. Научете се да пристъпвате правилно, справяйте се с поддръжката и правилно използвайте устройството.

Списък на наличните инструкции:

1. Как да приготвя напитка?

а. Как да приготвя кафеена напитка

а. Как да приготвя млечна напитка

c. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как мога да управлявам профила си?

d. Създаване и настройка на вашия профил

e. Добавяне на напитка към вашия профил (след приготвянето ѝ)

f. Добавяне на напитка към вашия профил (от

началната страница)

g. Премахване на напитка от вашия профил

3. Как да се грижите за

уреда

h. Изплакване

i. Почистване

j. Отстраняване на котлен камък

k. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Ако уредът се използва за първи път, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за бъдеща употреба. Компанията KRUPS не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба. Важно е да спазвате всички указания за безопасност.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно физическо нараняване или смърт.

Символът на светкавицата предупреждава за опасност, свързана с електрически ток.

Внимание: Предупреждение за възможни неизправности, повреди или влошаване на работата на уреда.

Важно: Обща или важна бележка относно работата с уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ ЗАЕДНО С УРЕДА

Прегледайте продуктите, доставени заедно с уреда. Ако някой липсва, незабавно се обърнете към отдела за обслужване на клиенти на KIRUPS.

Dodany výtrobok
1.	2 distace tabley	x2
2.	1 balíček odváphovacieho prostriedku	x
3.	Trubica na miliko pre bloc na priprüvů Jednodotykové hockuppuccina	x
4.	Dodatočné trubica na miliko pre bloc na, Jednodotykové cappuccino"	x
5.	Ihla na Čistenie paměho okruhu	R
6.	1 kazeta vodného filtračného systému Claris s prisólensvom na prichytené	x
7.	1 tycinka na test lvrdosti vody	x
8.	Pokyny bezpećnostné opatrenia Zoznam schvalenych servisinych stresisk spoločnosti Krups Medzinalodná záruka	x
9.	Poměcka na Čistenie rúk	x
Podlám modelu
10.	Nádoba na miliko: Nádobu na miliko možete vloží do umyväcký riadu	x

183182

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Spotreblé	Automatic Espresso EAB7
Napájanie	220 – 240 V-/50 Hz
Tlak Čerpadla:	15 barov
Nádoba na kálové zrná	250 g
Spotreba energie	Poças prevádBzy: 1450 W
Nádoba na vodu	3 l
Uvedenie do prevádBzy a skladovanie	Vo vnúti, na suchom mleste (chiánte pred mrazom)
Rozmery (mm) V x Š x H	365 x 240 x 400
Hmotnost EAB7 (kg)	8,2

Производителят си запазва правото на технически промени. Използвайте хоризонтална, равна, стабилна и чиста работна повърхност, устойчива на топлина.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A.	Rücka kruzy nádoby na vodu	1. Nádoba na kávové zma
B.	Nádoba na vodu	K. Volidčemnosti zomleteia
C.	Kolektor kávovej usaderniy	L. Lievik na Čistacu tabletcu
D.	Kávové tryský s naskoviželnu yväskou	M. Kovaly kuzilovity mlyněček
E.	Mincežka a cybererétní odćivokéva miska
F.	Veko nádoby na kávové zma	2. Zobrazovaci panel
G.	Blok na pripravu jnedodotykového cappuccina	N. Navigačna dotykova obrazovka
	G1. Pristupensvo na Čisteni miclnechoho systemu, 2 v 1: nastroj na demontáz	O. ZAP/NYP
	+ Čistacna hlava	P. Nárvat na domovskú obrazovku
	G2. Cybererétní block na pripravu jnedodotykového cappuccina	Q. Profi 1
		R. Profi 2
H.	Trubica na miléko a konéctor
I.	Plaváříky uzakujírc hladnu vodu	S. Nádobka na miléko
J.	Intuţiny světelné indicator

ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност: Включете уреда в заземен контакт с напрежение 230V. Ако не спазвате тези инструкции, съществува риск от смъртоносно нараняване поради електрически ток. Спазвайте информационните указания за безопасност в брошурата „Информация за безопасност“.

ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ (вижте част 1. Първа употреба)

Първият път, когато включите уреда, той трябва да бъде изплакнат. Следвайте инструкциите, докато водата се оттича от резервоара.

Преди да използвате уреда, напълнете водния кръг, така че уредът да може да работи. Извършва се загряване и автоматично изплакване.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от модела, в режим на готовност уредът стартира автоматично изплакване. Този цикъл продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата значително влияе върху качеството на аромата. Варовикът и хлорът могат да имат отрицателно въздействие върху вкуса. За да запазите аромата, препоръчваме да използвате касета с воден филтър Clarke или бутилирана вода с общо съдържание на разтворени вещества под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.

При приготвяне на напитки препоръчваме да използвате чаши, чийто капацитет отговаря на желания обем, и преди употреба да ги затоплите, като ги изплакнете с гореща вода.

Ако кафето е смляно, но с лош вкус, може да загуби аромата си. Препоръчваме да използвате количества, които отговарят на вашите нужди за 2-3 дни, и да купувате зърна с тегло 250 г.

Качеството на кафените зърна варира и вкусът винаги е субективен. Арабиката се отличава с деликатен флорален аромат, докато робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, има по-горчив и по-плътен вкус. Тези два вида кафе често се смесват, за да се постигне по-балансирано качество. Допълнителна информация ще ви предостави вашият търговец на кафе.

Не препоръчваме да използвате маслени или карамелизирани зърна, които могат да повредят уреда.

Степента на смилане на кафето влияе върху интензитета и качеството на кремата. Колкото по-фино е смляно кафето, толкова по-гладка пяна се получава. Степента на смилане може да се регулира, за да се постигне желаната пяна.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

КАКВА Е ФУНКЦИЯТА НА ИНТУИТИВНИЯ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашият уред е оборудван с интелигентна технология, която прави използването на уреда лесно: Интуитивен светлинен индикатор (J). Тази технология има двойна функция.

1. Уредът автоматично разпознава и регулира нивата на кафеените зърна, водата и смляното кафе. Когато е необходимо да напълните или изпразните съдовете или да извършите поддръжка, светва предупредителна светлина, която показва, че трябва да действате според указанията на екрана.
2. Освен това можете да си изберете интуитивна конструкция за вашия профил. Можете също да изберете цвят за отделните профили. При избора на профил цветът на интуитивните контроли се променя според зададения за този профил, така че да имате перфектен преглед и да можете да използвате интуитивно управление. Използвайте капсулата с име МОЯТ ПРОФИЛ.

ОСТАВЕТЕ СЕ ДА БЪДЕТЕ НАПЪТВАНИ.

Farba	Stav	Vysvetlenie
Červena	Nebliká	Vystoha
Inéfarbya biela	Postupne sa rozsvecuje a zhasína	Prebieha priprava
	Nebliká	Recept je dokoněné

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА ФУНКЦИЯ ИЗПЪЛНЯВА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

Ако искате да предотвратите отлагането на котлен камък в уреда и да оптимизирате качеството на вашата вода, препоръчваме да настроите твърдостта на водата на уреда.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА УРЕДА?

НАСТРОЙКА

Напълнете чаша с вода.

1. Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), която се доставя с уреда, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си. 2. Пребройте колко квадратчета са се оцветили. Техният брой показва твърдостта на водата по скала от 0 до 4. 3. В менюто за твърдост на водата натиснете съответното число от скалата от 0 до 4. 4. Натиснете бутона OK.

КОГАТО ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА СВЪРШАТ

Ако трябва да повторите този процес, не забравяйте да адаптирате настройката за твърдост на водата според мястото на използване или информацията от местната водоснабдителна компания, като използвате следната таблица:

Stupeh tvrdsti	Trieda 0Velmi makkä	Trieda 1Makkä	Trieda 2Priemernä tvrdsti	Trieda 3Tvrdä	Trieda 4Velmi tvrdä
* dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
° e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
° f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Nastavenie pristroja	0	1	2	3	4

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Касетата на водната филтрираща система Claris оптимизира вкуса на кафето и намалява отлагането на котлен камък и нуждата от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНИТЕ КАСЕТАТА НА ВОДНАТА ФИЛТРИРАЩА СИСТЕМА CLARIS?

1. Два месеца след настройката или когато уредът ви предупреди.
2. При смяна на касетата препоръчваме да поставите синия пръстен отгоре на филтъра, така че да получите дата с два месеца по-късно.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ КАСЕТАТА НА ВОДНИЯ ФИЛТРАЦИОНЕН СИСТЕМ CLARIS?

Поставете касетата в съда за вода. Поставете касетата така, че пръстенът на филтъра да е обърнат нагоре. С помощта на черния инструмент за затягане, който се доставя с уреда, затегнете касетата на място.

МЕЛНИЧКА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Чрез настройка на степента на смилане на кафените зърна можете да изберете какво силно кафе искате.

Степента на смилане може да се адаптира и според конкретния тип зърна: зърна, които са много печени и по-мазни, изискват по-едро смилане, а по-светлите, по-слабо печени зърна са по-сухи и изискват по-фино смилане.

Забележка: колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-изразен е техният аромат.

КАК ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Натиснете бутона за настройка на степента на смилане (K), който се намира под съда със зърната, и настройте смилането според типа зърна и желаната интензивност на аромата. Тази настройка трябва да се извърши, докато мелничката работи, като постепенно премествате зъбците. След три приготвяния определено ще забележите разлика във вкуса.

КАК ДА РАЗБЕРА, ЧЕ В СЪДА ВЕЧЕ НЯМА ЗЪРНА?

Вашият интуитивен уред има индикация, която ви предупреждава, че зърната в резервоара свършват. На екрана се появява предупредителен символ (U) и светва.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ТОВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СЕ ПОЯВИ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА?

Напълнете съда с кафени зърна, натиснете бутона OK и приготвянето ще се възобнови. Така ще избегнете каквото и да е разхищение на кафе.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ КАФЕТО СВЪРШИ?

Ако натиснете бутона OK, докато е включен, предупредителният сигнал ще спре; натиснете отново, за да пуснете нова напитка и да покажете предупреждението. Ако натиснете бутона OK отново, ще започне приготвянето на напитката с всички избрани настройки. Можете да направите това по всяко време.

Внимание: Не се препоръчва използването на карамелизирани зърна, тъй като те са трудни за смилане. Те могат да повредят уреда и системата за разпознаване може да спре да функционира правилно.

Ако на екрана се появи предупреждение и светне червена светлина поради липса на зърна:

Натиснете бутона OK, за да продължите с приготвянето. Или ако в контейнера за зърна все още има кафе, изключете предупреждението за липса на зърна, за да възстановите тяхното откриване.

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ПОМОЩТА НА УРЕДА:

Napojce	Prilbilnej velkost'	Možné objemny	Intenzita kávy	X2
Ristruktura Honorare expressa objekturi	75 ml	20 - 40 ml	✓	✓
Espresso Vysystráte expressu rožovského na zavodu hodostá konoučné je kozernou kozelnou fary	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
Lungo Vydějě expressu kozernoukého kozelnou pensao	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
Doplovo Doplovo kozernoukého pankovi paskovi faly	100 ml	40 - 140 ml	✓
Long coffee Systém oblastom kozelný slc jemějou cinklo, věmi náměte bárva odvoi	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
Americiano Droje věřka spejncové kozelný harzoukovi ovoce	120 ml	90 - 150 ml	✓
Espiroso Macchiaro Espiroso terkstu vinyrno napiarenko mielo	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Capuscino Vysmurský pametříkce papyk a kury	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Napenone mielio Válka děvka mielio smlécto penau	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 - 200 ml		✓
Flat Whites Kávo so sparsely mielot s porsoi	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe latie Frate s peninak kozernou kozelnou	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Lette Macchiaro Latuchnička spejncová kozelný penau	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
Ovodar Vocá zastána na tephté kozelný sradová	200ml	20 - 300 ml
Cierny CJ Vocá zastána na tephté kozelný sradová	200ml	20 - 300 ml
Zeleny CJ Vocá zastána na tephté kozelný sradová	200 ml	20 - 300 ml

ТУК Е ОПИСАНИЕТО НА ОТДЕЛНИТЕ СТЪПКИ, КОИТО УРЕДЪТ ИЗВЪРШВА АВТОМАТИЧНО ПРИ ПРИГОТВЯНЕТО НА ВАШАТА НАПИТКА:

Pre recepty na kálové napoje	Pre recepty na miétrne nAPOje okrem Caffé Latte, Flat White a Espresso Macchiato	Na recepty na pripravu Caffé Latte, Flat White a Espresso Macchiato
1. Zomilele károvich zim2. Utačenice zomětej kávy3. Predsopranie (pí tejo faze měže krajoprudji pí krapiek do salty)4. Precedenie	1. Fázka prestochevre2. Napiènene mláka3. Zomilele károvich zim4. Utačenice zomětej kávy5. Predsopranie (pí tejo faze měže krajoprudji pí krapiek do salty)6. Precedenie	1. Zomilele károvich zim2. Utačenice zomětej kávy3. Predsopranie (pí tejo faze měže krajoprudji pí krapiek do salty)4. Precedenie5. Fázka prestochevre6. Napiènene mláka

КАК ДА НАСТРОИТЕ ВИСОЧИНАТА НА КАФЕНИТЕ ДЮЗИ?

При различните напитки можете да регулирате височината на кафените дюзи според размера на чашата/чашите.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКА?

Използвайте ръководството „Как се приготвят напитки?“, което е вградено в уреда.

НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ, В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

Една или две чаши: ако искате да приготвите две напитки едновременно, изберете вида на напитката и натиснете. Интензитет на кафето: ако искате да увеличите или намалите интензитета на кафето, като използвате количеството смлени зърна, изберете напитката и изберете между 1 и 3 нива, където 1 означава най-слабо и 3 най-силно изразен вкус. Обем на чашата: ако искате да увеличите или намалите обема на чашата, преминете през списъка с обеми и изберете желания обем. Повече информация ще намерите в таблицата с напитки и указания.

При избор на интензитет на кафето и обем на чашата можете да превъртате нагоре или надолу или директно да потвърдите своя избор.

КАК ДА СПРА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА ПОСРЕД ПРОЦЕСА?

Преди условие: Приготвянето на напитка може да бъде спряно по всяко време чрез натискане на бутона. Цикълът не спира веднага след натискането. Уредът изпуска малко вода в канала за капки, ако индикаторът мига на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За приготвяне на млечна пяна използвайте пастьоризирано прясно мляко направо от хладилника с температура 4-5 °C. Можете да използвате специално мляко (микрофилтрирано, без лактоза, обогатено или заквасено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово, резултатът от гледна точка на качество и количество пяна може да не е същият като очаквания.

КАК ДА ЗАПОЧНА С ПРИГОТВЯНЕТО НА МЛЕЧНА НАПИТКА?

Вижте в предишните раздели точка 2 ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА НА МЛЕЧНА ОСНОВА или следвайте инструкциите за стартиране на приготвянето на млечна напитка, съхранени в уреда.

ЧАЙ И ОТВАРИ

За приготвяне на чай и отвари можете да избирате от три температури според температурата, която е най-подходяща за различните видове чай. Температурата, използвана за зелен чай, ще бъде по-ниска от тази за черен чай или отвара.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

количества T1, T2 и T3, като T1 е най-ниската, а T3 е най-високата температура.

Понижаването/повишаването на температурата променя температурата за всеки вид чай, като температурата, използвана за зелен чай, винаги ще бъде по-ниска от тази за черен чай и отвари.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Профилът ви дава достъп до вашето персонализирано пространство, където можете да съхранявате любимите си напитки. Активира се с кратко натискане на бутона за профил.

Тази функция ви позволява да приготвяте напитки по-бързо, с едно натискане на бутон, без допълнителни настройки. В профила можете да съхранявате до седем рецепти.

Функцията на профила също така позволява по-добро адаптиране на интерфейса и настройките.

Krstné meno	Móžete zadať svláre krstnéedo na este dokonalejési prispósojenie.
Farba	Móžete si vybrat farbu intuitivnej kontroliky, aby ste svoj profi láshe rozilísh.
Zobrazenia	Móžete si nastavit, ekko sa věme naje budová zobrazovat na obrazovce profilu. Móžete si vybrat medzi režimani, posovnáte" alebo, dlazicke".
Programovanie	Pomocou funkle, Profi" móžete tlož nestavit Ās, kedy sa majú jednatišné svůpřavovac. Vdka tomu yvhladate svůpólý v danom Āsěste jednuchůš.
Jas	Tu móžete akivovat alebo deaktivovat intuţivnu kontroliku.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата Профил 1 или Профил 2 и следвайте указанията на екрана или вижте инструкциите, запазени във вашия профил.

MIX И MAX НАПИТКИ

КАК МОГА ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Можете да добавите напитки към профила по два начина:

1. Когато приготвите напитка, на екрана се показва бутон.
2. Директно в профила

Ако спрете любима напитка по време на приготвянето, тази дължина се запазва.

КАК МОГА ДА ОРГАНИЗИРАМ/ПОДРЕДЯ/ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Стаята е на николко седем подзирате динамично най-очаквано. В горния десен ъгъл на всеки най-очакван се изобразява кръстче. С натискане и потягане на мястото за премахване на най-очакваното, с натискане на кръстчето най-очакваното се отстранява.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка ви помага да оптимизирате живота на уреда и да запазите автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОЛЕКТОРА ЗА КАФЕНА УТАЙКА И ТАВИЧКАТА ЗА КАПКИ

Тавичката за капки събира излишната вода, а в колектора за кафена утайка се съхранява използваното смляно кафе.

Важно: Когато докосвате части, които са в контакт с мляко и кафе, от хигиенни съображения ги разглобете напълно и измийте всяка част с гореща вода. Преди да ги върнете на мястото им, ги подсушете на въздух. Не ги оставяйте във влажна среда и ги проверявайте редовно. Тавичката за капки може да се мие в съдомиялна машина, но без излишни препарати.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВИЧКАТА ЗА КАПКИ?

Когато плаващите индикатори са високо, това означава, че тавичката е твърде пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОЛЕКТОРА ЗА КАФЕНА УТАЙКА?

Можете да го изпразвате по-често и по-рано, отколкото уредът изисква, но винаги при включен уред, за да се запише изпразването.

Важно: Ако не изпразвате колектора за кафена утайка и тавичката за капки редовно, може да се получи преливане и уредът да се повреди. Не го поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме всеки ден да изплаквате съда за утайка с топла вода и мек почистващ препарат. Преди да го върнете на мястото му, го подсушете на въздух.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И СЪДА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

Тъй като качеството на водата влияе върху вкуса на кафето, за запазване на добрия вкус и от хигиенни съображения препоръчваме да използвате прясна вода и да почиствате резервоара за вода с гореща вода и четка за бутилки.

Кафените зърна могат да оставят мазни следи, които влияят на качеството на кафето. За запазване на добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения препоръчваме да почиствате съда със суха кърпа. Важно: Не мийте съда за зърна с вода, тъй като наличието на вода в него може да причини повреда на кафеварката. Също така препоръчваме преди да го върнете на мястото му, да го оставите да изсъхне на въздух.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

КАК ДА СЕ ГРИЖИМ ЗА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: За постигане на постоянно качество на пяната препоръчваме:

Udrzba	Kedy?	Vysvetenie	Potrebne pristulensstvo
Oplachovanie po mileku 30 s/20 ml	Po prjtrave kazdeho milecneho napoja vás pristroj upozim!	Mázete tak miltechny systém oplachnut. Oplachovanie milecneho systému mázete spustit kedykolevsk.
Oplachovanie trubice na mileko, tryska ačstenie nádobyr na mileko	Po kázdel prjtrave milecneho napoja	Nádobus mielokom odporúžame po kazdrom použti umyt'noricanovvodou à distaclm protstrydkom. Trubice na milek odoopravodne yemint prilobjne kázdel tri mesiacle. Ito pristulensstvo je dostupné na webovjé stránek KRUPS.com.	Hordica voda + mydia + pomocka načstenie rük
Clastenie pristulensstvo na mileko $ min.	Ked vás pristroj upozorni alebo kedykolevsk	Je príterm potrèbne odobrat a vydirst odnimitámy block na prjtravu jednodotykového cappuccina. Na dosilnautie optimalného napenenia mileka ho ostritte praviděne. Poztrze v polynoch vyález. S. RUCNE OKLADNIĆ CISTENIE SYSTEMU NA DAVKOANIE MLEKA - 5 MIN	Cústica ihla

ПО-НАТАТЪШНА ПОДДРЪЖКА

Udrzba	Kedy?	Vysvetlenie	Potrebné prislusentvo
Oplachovanie po káve 45 s/30 ml	Kedykoflek	Z hygienickych dovodov sa odpornikić system na prípopravu kávy oplachnut kády deh alebo ak ho dihši Ās nepoužívate (viacakra 2 dni)
Oplachovanie po cajl 30 s - 20 ml	Než nápoj za)'ne těct'	Umožnju oplachnicte horocouvodu, aby sa zachevala autentická chut Čaju.
Cistenie kávořeho systému 13 min/600 ml	Ked vás prestoj upozorní alebo kedykoflek	Na zachovanie la nocnej chutji kávy a z hygienickych dovodov odporúčame vyclistif kávoyу systém 3-krát ročné.	1 cistica tableta KRUPS (c. 1)
Odvapnenie 20 min/600 ml	Ked vás prestoj upozorní alebo kedykoflek	Sopotrebné zobrazni upozornienie v propadze, ze je potrebné ho odsvipont. Tento krok je vejmí dlóžitý na zabezpětenie správného fungovǎná a zvostností věkho spotrebíča.	1 vrecko prapravku na odvipenenie KRUPS (c. 2)

Длъжност: Програмата не може да се стартира, преди да сте прочели предупреждението, но трябва да я запазите в най-кратък срок. Ако отложите, проверката ще се извърши отново, докато не бъде изпълнена.

Важно: Ако почистването е прекъснато поради изключване от мрежата или прекъсване на захранването, програмата за изплакване ще се стартира отново. Тази операция не може да бъде отменена - необходима е за промиване на водната система. В този случай може да се наложи да използвате нова почистваща таблетка.

Подробно описание можете да намерите в инструкциите, налични в настройките на устройството.

→

СМЯНА НА ФИЛТЪРА ЗА ВОДА

Следвайте внимателно указаните стъпки. В случай, че е необходимо да извършите някаква операция, на екрана се появява операция.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Този интуитивен уред на KRUPS предлага множество функции – разгледайте ги! С тяхна помощ можете да приготвяте напитка по ваш вкус.

КАК ДА СТИГНА ДО НАСТРОЙКИТЕ НА УСТРОЙСТВОТО?

МАШИНА

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Jazyk	Vyberte si z 21 jazykov.
Datum acas	Datum je potrebné nastavit, najma ak použírate kazetu proti usadzovanlu vodného kameha. Nastvenie casu a jeho zobrazovanie v 12 alebo 24 hodinovom formete.
Jas obrazovky	Uprava podsvietenia obrazovky
Svetlo	Zapnutie a vypnutie intuivitevno svetelného indikitoriya.
Zobrazenie	Vyberte, di saMZostni napiojov budú zozbrozovat v posivacej ponuke alebo ako dlazdice.
Automatickeyvputnie	Nastavenie czavového oblobácia, po ktorom sa pristroj automaticky vypne. Tâto funkcia pováhmaznizovat spotrebu energia.
Automaticke spustenie	Zapnutie pristroja a jeho automaticke prednchratie v stanovenom chase. Pripravujete si kávy kázdy déh v rovnakom chase? Tâto funkcia je presne pre vasi Nastavenim automatickeho spustenia ušteřite châs a nebudete musiet pripravu napijo zádávat manuale.
Jednotka objemu	Nastavenie jegnetky merania: ml alebu oz.
Automaticke oplachovanie	Móstete si yvbraf, di sa má pri spuneni pristroja aktvova? automaticke oplachnute kávovej trysko.
Tvrdost f vody	Nastavte tvrdost f vody na stupnici 0 až 4. Vlac informáciNJajdete v kapitole Meranie tvrdosti vody.

Teplota kávy	Je vaša kávy prilík horica? Pomacou tejto funk县城 mǎžete zúñif je teploutu. Pristroi umozhne lyvra! si spomodzi troch nastavleni teplouty kavy.
Teplota Āju	Je vaša āj prilík horica? Pomacou tejto funk县城 mǎžete zvolit niZsu teploutu. Zariadenie umozhne tri ürovné nastveniya teply na priprüvučajov.
Typ kávy	Vypnutie funk县城 Nedostatok zin. Tâta funk县城 upozimni na nedostatok káwych yin v nadobé aPokrajću v priprüva zátezhno roceptu. Pozrìte si odsk MLYNCEK.
Vyrobné nastveniya	Obnovem virybonych nastvenyi设备у mýzávo sase preferencie a nastveniya obnovla sa predvolené nastveniya. Odstránia sa aj病变 oblijené napije.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

РАБОТА

1. Ако уредът не работи или софтуерът не функционира, изключете уреда и го изключете от електрическата мрежа, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и включете отново уреда. При стартиране уредът може да издава шум.
2. След натискане на бутона за включване (или след три секунди) уредът не се включва. Проверете електрическия контакт. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.
3. По време на работа може да има прекъсване на захранването. След възстановяване на захранването уредът се нулира автоматично. Това е нормално, ако се случва от време на време, когато в контейнера има малко зърна или няма такива. Уредът може да работи на празен ход до десет секунди, докато се стабилизира консумацията и се провери правилното му функциониране. В контейнера има зърна: Кафените зърна може да са твърде мазни, така че да не се дозират правилно в мелницата. Можете да поставите зърната в мелницата и да опитате да я стартирате отново. Препоръчва се използването на подходящ тип зърна. Тази кафе машина е използвана без проблеми: обърнете се към оторизиран сервизен център на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичайни звуци. В мелницата вероятно има чужди предмети. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка или се обърнете към сервизния център на KRUPS.
2. Под уреда има вода. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след приготвянето на кафето, докато уредът завърши напълно цикъла. Проверете дали капкоуловителят е правилно поставен на уреда. Трябва да го поставите на място, когато уредът не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е пълен.
3. Регулаторът за степента на смилане се върти трудно. Регулаторът за степента на смилане се върти само когато мелницата работи.
4. Уредът не произвежда кафе. По време на приготвянето е станала грешка. Уредът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.
5. Вместо кафеени зърна можете да използвате смляно кафе. С прахосмукачка отстранете кафеените зърна от контейнера.
6. Когато уредът не се използва, от дюзите за кафе изтича вода. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе, за да не се запушат.

ПАРА И МЛЯКО

1. Потокът на млякото от апарата изглежда частично или напълно блокиран. Ако дюзата е блокирана, на екрана се появява предупреждение. Почистете блока за приготвяне на капучино с едно докосване. Вижте точка 5 в предишния раздел. РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ДОЗИРАНЕ НА МЛЯКО – 5 МИН или раздел „Почистване на млякото“, съхраняван в апарата.
2. От апарата не излиза пара.

а. Ако от апарата не излиза правилно пара при първото използване на цикъла за пара:

• Проверете дали отворът на върха не е блокиран. Вижте раздела по-горе: „Парната дюза на апарата изглежда частично или напълно блокирана“. • Изпълнете еднократно следната процедура:

Изпразнете съда за вода и за кратко извадете касетата на системата за филтриране на вода Claris. Напълнете съда с минерална вода с високо съдържание на калций (>100 mg/L) и пуснете, докато от резервоара не излезе непрекъсната струя пара. Върнете касетата в съда.

б. Парната дюза преди е функционирала правилно:

• Проверете дали отворът на върха не е блокиран. Вижте раздела по-горе: „Парната дюза на апарата изглежда частично или напълно блокирана“.

Ако парната дюза не функционира дори след изпълнението на посочените стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Пара излиза през решетката на капкоуловителя. В зависимост от вида на приготвянето, пара може да излиза през решетката на капкоуловителя.
2. Под капака на съда за зърна има пара. • Проверете дали фунията на почистващата таблетка под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Апаратът не се нуждае от отстраняване на котлен камък. • Процесът на отстраняване на котлен камък е необходим след приготвяне на голямо количество напитки с мляко или гореща вода. Ако приготвяте само кафеени напитки, отстраняването на котлен камък не е необходимо да се извършва често.
2. В капкоуловителя има кафеена утайка. В капкоуловителя може да попадне малко количество кафеена утайка. Апаратът е настроен така, че да отстранява излишната кафеена утайка от ситото, през което се цеди кафето.
3. Индикаторът с интуитивна светлина остава светнал и след изпразване на контейнера за утайка от кафе. Опитайте да поставите контейнера за утайка от кафе отново.
4. След напълване на резервоара за вода интуитивният светлинен индикатор остава светнал. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Плаващите елементи на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете ги и при необходимост ги освободете.

НАПИТКИ

1. Кафето тече твърде бавно.

Завъртете селектора за финост на смилане надясно за по-едро смилане (в зависимост от използвания тип кафе). Пуснете един или повече цикъла на изплакване. Сменете касетата на системата за филтриране на вода Claris.

1. Кафето е твърде слабо или има слаб вкус.

Проверете дали контейнерът за кафеени зърна не е празен и дали зърната се движат правилно надолу. Не използвайте мазни, карамелизирани или ароматизирани кафеени зърна, които може да не се придвижват правилно към мелницата. Намалете обема на напитката и увеличете интензитета чрез функцията за настройка на интензитета на кафето. Завъртете селектора за финост на смилане наляво за най-фино смилане. Пригответе напитката на два цикъла с помощта на функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не са достатъчно горещи.

Увеличете температурата на кафето чрез настройките на уреда. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвяне на напитката. Преди да започнете приготвянето на кафе, изплакнете кафеената система. Функцията за изплакване на кафеената система при стартиране може да се активира в настройките/автоматично изплакване.

1. Преди всяко кафе от дюзата за кафе изтича чиста вода. В началото на всяка рецепта се извършва предварително запарване на кафето, при което от дюзите за кафе може да изтече малко количество вода.

Ако някой от проблемите, посочени в таблицата, продължава, обърнете се към отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти!

Благодарим ви, че закупихте еспресо машина KRUPS с мелничка за кафе!

KRUPS проектира, разработва и произвежда своите еспресо машини във Франция, като по този начин гарантира най-високо качество на дизайна и производството.

С уреда, проектиран с мисъл за лесна употреба, можете лесно да приготвяте напитки с кафеено качество у дома. С едно докосване можете да се насладите на еспресо, ристрето и лунго, както и на капучино, лате макиато, кафе лате и други млечни напитки!

KRUPS разработи интуитивен светлинен индикатор, за да извлечете максимума от уреда си всеки ден. Той ви превежда през употребата на уреда и озарява кафе паузите ви.

Еспресо машината KRUPS разполага и с голям, интуитивен сензорен екран, подобен на потребителския интерфейс на смартфоните, за интуитивно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на уреда помага за постигане на най-добри резултати, извличайки максимален аромат и богат вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да изпитате перфектното кафе изживяване и да сте напълно доволни от вашето KRUPS устройство.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА?

СЪВЕТИ И ОБУЧИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ

Намерете списъка с обучителни материали, запазени на вашия уред, които ще ви преведат през употребата му. Те ви превеждат през стъпките за приготвяне на напитки, управление на любими и поддръжка на уреда.

Списък на наличните обучителни материали:

1. Как се приготвят напитки?

а. Стартиране на приготвянето на кафе б. Стартиране на приготвянето на млечна напитка в. Стартиране на приготвянето на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профил?

г. Създаване и настройка на профил д. Добавяне на напитка към вашия профил (след приготвяне) е. Добавяне на напитка към вашия профил (от страницата на профила) ж. Премахване на напитка от профила

3. Как да поддържаме уреда?

з. Извършване на обезмасляване и. Извършване на почистване й. Извършване на обезводняване к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Преди първата употреба на уреда, прочетете внимателно ръководството и го запазете, тъй като може да ви потрябва в бъдеще. При неправилна употреба KRUPS не носи отговорност. Важно е да спазвате инструкциите за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от сериозно нараняване или смърт.

Символът на мълния предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за възможна неизправност, повреда или разрушаване на уреда.

Важно: Обща или важна забележка относно работата на уреда.

ПРИЛОЖЕНИ ПРОДУКТИ КЪМ УРЕДА

Проверете приложените продукти към уреда. Ако някоя част липсва, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Meliëkelt termékek
1.	2 tiszütlo tabletta	12
2.	1 vizkõmnesitõ tasak	13
3.	Tejcsö az,One Touch Cappuccino"blokkhuz	14
4.	Kiegëszilö tejcsö a,One Touch Cappuccino"blokkhuz	15
5.	A gõzkör tiszütrolüe	16
6.	1 Claris - Aqua Filter System patron rögziñóartozekokkal	17
7.	1 vizkeménység vizsgaló pölca	18
8.	Utasitäsk – Bīttonsägi Óvintézkedesek A jovāhagyott Krups szervizközpunkt tok listaja Nemzetközi garancia	19
9.	Csötzütó	20
A modelltsi függönen
10.	Tejartäly: A tejartäly mosogatögépben ist tiszitható.	21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Keszülek Automatico Espano EAB7
Áramellás	220-240 V-/50 Hz
Szivattyúnyomás	15 bar
Szemeskávétartáy	250 g
Energlafogyasztás	Mūkódés kozben: 1450 W
Viztartáy	3 l
Első lépsek és tárolás	Belterfen, száraz helyen (jegtól távoi)
Méretek (mm) Ma x Sz x Mé	365 x 240 x 400
Tömeg EAB7 (kg)	8.2

Техническите данни могат да се променят. Поставете уреда върху равна, стабилна, хладна, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A.	A viziartáry fediének fogantúja	1. Szemeskávétartáy
B.	Viziartáry	K. Dáralás finmsgat beallito gomb
C.	Kávelélemény-gyültő	L. Tiszüttó tabletta tólcsére
D.	Allithato megassagu káfefvokak	M. Kúpos fem daráló
E.	Rácis és kivehétő csepegató tálica
F.	Szemeskávétartáry fediéte	2. Kijelzöpanel
G.	"One Touch Cappuccino" block	N. Navigaciós erintoképmányó
	G1. Tartozekok a tejrendszertiszitásahoz,	O. BE/KI
	2 az 1-ben szeltszerné szxuz	P. Kezdoképmány gyorsbillentyőe
	+ tiszütóto	Q. Profile 1 (1.profil)
	G2. Ettávoltható one touch cappuccino block	R. Profile 2 (2.profil)
H.	Tejcsó és csatlakzo
I.	Vizsztíŋjelz ázó
J.	Intuţiy jelzöfény	S. Tejrtó

ПЪРВИ СТЪПКИ И НАСТРОЙКА НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност: Свързване на уреда към мрежата 230 V. Неспазването на инструкциите може да доведе до наранявания поради електричество в уреда.

Спазвайте указанията за безопасност, посочени в брошурата с мерки за безопасност.

ПЪРВИ СТЪПКИ (вижте 1. Първа употреба)

Преди да използвате уреда, трябва да завършите различните настройки на системата. Следвайте следните инструкции.

Уредът може да се напълни с вода, за да функционира. Извършва се предварително загряване и автоматично изплакване.

ПРИВЕЖДАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от настройките, уредът извършва автоматично изплакване в режим на готовност. Цикълът продължава няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

Качеството на водата влияе върху качеството на ароматите. Хлорът във водата може да се отстрани. Препоръчва се да се използва филтърната система Claris-Aqua Filter System или бутилирана вода с минерално съдържание под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте главата „ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА“. Препоръчва се да използвате чаши с подходящ размер за желаното количество напитка (с предварително загряване с гореща вода).

Мляното кафе губи аромата си, ако не получава влага. Препоръчваме през следващите 2-3 дни да използвате прясно смляно кафе в количество, което да изразходвате, и да го съхранявате в затворени торбички.

Кафеените зърна са въпрос на вкус. Арабиката осигурява фин, флорален аромат, докато робустата с по-високо съдържание на кофеин придава по-силен вкус. Поради различните им характеристики често се смесват двата вида кафе. За повече съвети се обърнете към вашия кафе-дилър.

Не препоръчваме използването на маслени и карамелизирани зърна кафе, тъй като те могат да повредят уреда.

Степента на смилане на кафето влияе върху интензивността на аромата и кремата. Колкото по-фино е смляно кафето, толкова по-слаба е кремата. Може да се използва и за приготвяне на различни напитки.

ИНТУИТИВЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ИНТУИТИВНИЯТ ИНДИКАТОР?

Устройството Intuition прави деня по-лесен с интелигентна, умна технология. Интуитивен индикатор (U). Тази технология има две функции:

1. Устройството автоматично разпознава и регулира нивото на водата и смляното кафе. Ако трябва да се напълни или изпразни резервоарът, или е необходима поддръжка, светва червеният индикатор. Следвайте информацията, която се появява на дисплея.
2. Интуитивният индикатор може да бъде персонализиран според вашите предпочитания. За всеки профил можете да изберете ниво. Ако изберете ниво 2, индикаторът сменя цвета си на цвета, свързан с избрания профил, така че винаги да знаете кой профил е активен. Вижте раздела „ЛИЧЕН ПРОФИЛ“.

ОСТАВЕТЕ СИСТЕМАТА ДА ВИ ВОДИ.

Szín	Állapot	Magyarázzat
Píros	Rögzütett	Ríasztás
Egyő szinek és fehér	Légzés	Folyamatban
	Rögzütett	Recept kész

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

Препоръчваме да извършите настройка на твърдостта на водата, за да предотвратите образуването на котлен камък и да оптимизирате качеството на кафето.

КАК ДА НАСТРОЯ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА?

Напълнете чаша с вода. Потопете тест лентата за твърдост на водата (8), приложена към машината, в чашата с вода. Изчакайте 1 минута. Цветът на квадратчетата върху лентата ще се промени. Пребройте цветните квадратчета. Това показва твърдостта на водата между 0 и 4. В менюто „Твърдост на водата“ натиснете съответното число от 0 до 4. Натиснете бутона OK.

КОГАТО ТЕСТ ЛЕНТАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА СВЪРШИ

Ако трябва да определите твърдостта на водата, не забравяйте да използвате тест лентата или се свържете с местния доставчик на вода, за да получите информация, като използвате таблицата по-долу!

Keményseg foka	0. osztály negyon lagy	1. osztály lagy	2. osztály ölalagos kemenyseg	3. osztály kemeny	4. osztály nagyon kemeny
nk*	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
ak*	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
fk*	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Keszülekkébbilitas	0	1	2	3	4

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ ФИЛТЪР?

Филтърната система Claris Aqua Filter System оптимизира вкуса на кафето и намалява образуването на котлен камък, както и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ ФИЛТЪРА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

1. На всеки два месеца, или когато уредът ви уведоми.
2. Препоръчва се да сменяте филтъра на всеки два месеца. На сивия пръстен на филтъра има индикатор за дата – завъртете го, за да отбележите датата на смяна.

КАК ДА ПОСТАВЯ ФИЛТЪРА CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?

Поставете филтъра в резервоара за вода. Уверете се, че номерираният пръстен е обърнат нагоре. С помощта на приставката, включена към филтъра, поставете и завийте обратно филтъра.

МЕЛНИЦА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА НАСТРОЯ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Степента на смилане определя силата на кафето. Като променяте степента на смилане, можете да се адаптирате към различните видове зърна. Тъмно печеното и маслено кафе изисква по-едро смилане. По-светло печеното кафе е по-сухо и изисква по-фино смилане. Забележка: колкото по-фино е смилането, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА НАСТРОЯ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете бутона за настройка на смилането (K), намиращ се в контейнера за зърна, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Настройвайте постепенно, докато мелницата работи. След приготвянето на три кафета ще забележите значителна разлика.

ОТКЪДЕ ДА ЗНАМ, ЧЕ В КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА НЯМА ПОВЕЧЕ КАФЕ?

Сензорът Intuition ще ви предупреди, когато нивото на кафеените зърна в контейнера е ниско. На екрана се появява съобщение, а индикаторът (J) светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Напълнете контейнера за зърна и натиснете OK – приготвянето на рецептата ще продължи. Така кафето няма да се развали!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО КАФЕТО Е СВЪРШИЛО?

He kévèbawoz hózzá dǎnuk yǒnu mèyǎg zá oz OK GB, à kězúkěm kéngískér lā uáridratast. Is ét sī gěfmetezi t ān. Ḥa. Is meşymégbryàz o OK GB, à kězúkěl à bsszes maradçé káve fehasnalával kěsīt a l e receptor. A dàrgo eku kūrē

Внимание: Не препоръчваме да използвате смлени зърна или подобни, които устройството трудно обработва. Това може да повреди устройството и да попречи на правилното функциониране на системата.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и индикаторът започне да свети, когато има достатъчно зърна:

За да продължите приготвянето на рецептата, натиснете бутона OK.

Изключете предупреждението за липса на зърна, за да предотвратите откриването, когато в

контейнера за зърна има кафе.

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

С УСТРОЙСТВОТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ СЛЕДНИТЕ НАПИТКИ:

Italok		Hozzavetoglesméré	Lehetségésterlogatok	Kävecrésségé	Y2
	RistretchoFildt, tiet expressiviz	25 ml 20-40 ml		✓	✓
	ExpressoA gongacangxi, oikocapacitanz vinyli kesei, karmel sanu kerektengorkoi	40 ml 40-70 ml		✓	✓
	LungoHossiaexpresso kermellkerektengege	70 ml	70-100 ml	✓	✓
	DopaglOupla expyvoviram hamsynargic liskemtegagel	100 ml	40-140 ml	✓
	Honszki kufeMagasibai sallantarali, okeggah inlagayn mspereu a megelekhre	120 ml	80-180 ml	✓	✓
	Americanato Dupa haozi expreszata fandazai kombinihola	120 ml	90-150 ml	✓
	Expresso Macchilatoexpresso viaryi tojihotnetegge	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60-100 ml	✓	✓
	CaspocciinoEgyosay a te, a holt da kwa kotezt	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
	Habosliotsi tejHagy adagaj, anek tohobatal	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120-240 ml		✓
	Flat WhiteKbei ghitit tojal de tohobatal	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160-240 ml	✓
	Caffin lattLagato kovilhat	M = 200 mlL = 280 mlXL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
	Latte macchiatiorhyeineok vak ocspresz, tohobatal	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190-240 ml	✓	✓
	Forcedat Forstanathe kolektes hamseniksete megelati	200ml	20-300 ml
	Fekete iusFekete techtr thichass hamseniksete mekalhottse	200ml	20-300 ml
	Zed teaZid tehur kolektes hamseniksete mekalhottse	200 ml	20-300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ПРИ ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА УСТРОЙСТВОТО ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ АВТОМАТИЧНО:

Kävireceptekhz	A Käve Latte, Flat White espresso Macchiato	Caffe latte, Flat White es Espresso Macchiato receptiekhz
1. Kävēbāt Órëse	1. Elömelegitësi szakaz	1. Kävēbāt Órëse
2. Örlö tke völmitëse	2. Tehlabosztës	2. Örlö tke völmitëse
3. Elöfëzës (ekkör nehány cseppbeleeshat a csesëzebe)	3. Kävēbāt Órëse	3. Elöfëzës (ekkör nehány cseppbeleeshat a csesëzebe)
4. Gözképþódes	4. Ölöfëzës (ekkör nehány cseppbeleeshat a csesëzebe)	4. Gözképþódes
	5. Gözképþódes	5. Elöfëlegitësi szakaz
	6. Gözképþódes	6. Tehlabosztës

КАК ДА НАСТРОЯ ВИСОЧИНАТА НА КАФЕДОЗИРАЩИТЕ ДЮЗИ?

За всяка напитка можете да настроите дюзите според размера на чашата.

КАК ДА ПРИГОТВЯ НАПИТКАТА СИ?

Вижте обучаващия материал, записан в устройството, озаглавен „Как да приготвям напитки?“

(2)

30

5E

Налични са различни настройки за приготвяне на напитки:

Една или две чаши: за да започнете приготвянето на двойна рецепта, изберете напитката и натиснете бутона.

Кафе с мляко: При приготвянето на кафе с мляко, за да увеличите или намалите количеството мляко, изберете напитката и изберете от списъка с настройки за мляко, където 1 е най-малко, а 3 е най-много.

Обем на чашата: За да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете нагоре или надолу списъка с обеми и изберете желаната стойност.

За повече информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

СЪВЕТ

За да изберете количеството и обема на чашата, навигирайте нагоре или надолу, или натиснете директно желания бутон.

ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ КАК

МОГА ДА СПРА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКАТА?

Внимание: Приготвянето на напитката може да бъде спряно по всяко време чрез натискане на бутона. При прекъсване на цикъла, той няма да спре веднага. Уредът няма да бъде на разположение за известно време, което се обозначава със съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За приготвяне на чай трябва да се използва прясно охладено (3-5°C) пастьоризирано UHT мляко. Възможно е използването на специални млека (микрофилтрирано, козе, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но това води до по-малко задоволителен резултат, ако се търси традиционен вкус.

КАК ДА ЗАПОЧНА ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Както е описано по-рано в инструкциите, за приготвяне на 2 РЕЦЕПТИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА, вижте раздела за приготвяне на напитка на млечна основа.

30

05

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

За чая и инфузиите има бутон за избор на вода, с който можете да изберете различните видове чай.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

30

13/14

НАСТРОЙКА

Отидете в Settings > Water temperature (Настройки >

Температура на водата). От опциите T1, T2 и T3

Можете да изберете, където T1 е най-студено, а T3 е най-горещо.

Ледът понижава/повишава температурата, това намалява/увеличава температурата на различните видове чай, но температурата на зеления чай винаги ще бъде по-ниска от тази на черния чай или на билковия чай.

СОБСТВЕН ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви позволява да създадете персонализирано място, където можете да запазвате и съхранявате любимите си напитки. Можете лесно да го отворите, като натиснете бутона, намиращ се в долната част на уреда.

За по-бързо и по-лесно приготвяне, запазените в профила напитки могат да бъдат избрани с едно докосване, без да е необходимо да ги търсите. Можете да запазите до няколко профила.

С функцията Профил можете да настроите персонализиран потребителски интерфейс и настройки.

Utonév A szemelyre	szabáshoz hozaadhatja utonévét.
Szín	A profi kierneléshóe zálvaszhatja az intuitiv jelzényefny szinét.
Kijelző	Itt allilhatja bo, hógyan jelenjerek meg az italok a profi kelpomyöjenEzek,csuszka'vary „mozaik“ modban jelenheteken meg.
Programozás	A „Profile“ (Profil) funktóval minded italhoż beálilhat yegn apszakot Istý meg künnyebben megtaláhlátaj az italý edott pillanetban.
Fényerő	Ez lehtővő teszi az intuitiv jelzényefny be- és kikkapcsolásájt.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В ПРОФИЛА?

Можете да добавите напитка към профила по два начина:

1. 1. След приготвяне на напитката на екрана се появява бутон. 2. Директно в профила.

Когато процесът на приготвяне на любимата напитка спре, тази напитка се запазва.

КАК ДА ПОДРЕДЯ/КЛАСИРАМ/ПРЕМАХНА ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ?

Натиснете продължително напитката, която искате да редактирате. В горния десен ъгъл на всяка напитка се появява кръстче. Натиснете и плъзнете напитката, за да я пренаредите; за да премахнете напитка, натиснете кръстчето.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка оптимизира живота на уреда и запазва оригиналния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА СЪДА ЗА УТАЙКА ОТ КАФЕ И КАПКОСЪБИРАЧА

Капкосъбирачът събира използваната вода, а съдът за утайка събира използваното смляно кафе.

Забележка: Тъй като остатъците от мляко и кафе могат да причинят хигиенни проблеми, препоръчваме да почиствате тези части редовно, като ги изплаквате с топла вода. Препоръчително е да ги оставите да изсъхнат на въздух, преди да ги поставите обратно в уреда. Уверете се, че винаги са поставени правилно и се изпразват и почистват често. Капкосъбирачът може да се мие и в съдомиялна машина, но само без абразивни препарати.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КАПКОСЪБИРАЧА?

Когато показалецът се издигне, това означава, че съдът е твърде пълен.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ СЪДА ЗА УТАЙКА?

Ако уредът се използва редовно, индикаторът ще светне, когато съдът за утайка е пълен.

Важно: Ако съдът за утайка и капкосъбирачът не се изпразват редовно, както е описано по-горе, това може да повреди уреда. Не ги мийте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате съда за утайка ежедневно с гореща вода и сапунена гъба. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА

Качеството на водата влияе върху вкуса на кафето. Поради хигиенни причини препоръчваме да използвате само прясна вода и да почиствате резервоара за вода ежедневно с мека четка.

Маслата от кафето могат да оставят отлагания по контейнера, които влияят на качеството на кафето. За да запазите вкуса на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме след всяка употреба да избърсвате контейнера със суха, мека кърпа.

Важно: Не почиствайте с вода, тъй като водата в контейнера за кафе на зърна може да повреди уреда.

Препоръчваме също да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА МЛЕЧНАТА СИСТЕМА

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАТЕ МЛЕЧНАТА СИСТЕМА СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: За да осигурите равномерно качество на пяната, препоръчваме следното

Karbanartás	Mikor?	Magyarázat	Szükkégses tartezikok
Tejőbalmi 30 mp / 20 ml	Minden tejes Ital után, amikor a kászlukk étesiti Önt	Lehtövő texel a kászlukk tejrendszörének öblítekt. A tejrendszer öblíteset bármikor elindithatja.
Tejcső, füvoka okóthés és tejartály tiszütás	Minden tejes Ital után	Javaszoljuk, hagy a tejartályt minden hasznalat után ford vizben, szvaccasztis sztefts meq. Javaszoljuk, hagy körülbelk háromhavonta cseréljé ki tejcsövet. Ezeket a tartezikokat megalàlia i KRUPS.com weöldalón.	Fondóviz = szappan +csiötsztı
Tejadagöl toartzelek toszütás Sperc	Amikor a kászlukk étesiti Önt vagy bármikor	Esz magánal fogiala k kvehétő, One Touch Cappuccino blockk eltásvöltásat és tiszütásat. Az optimali tejhabostás erdeleben rendszeresen tiszütás meq. Lásó fert az urtasásköldam. S. A TEJADIAGOLÖ RENDSZER KÉZI MELYTISZITASA - S PERC.	11sztő10' (5. sz.)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Karbantartás	Mikor?	Magyarázat	Szikéges tartozékok
Kávelobítés45 mp / 30 ml	Bármkor	Higénial okékolövgya hasnalmat hosszabó idejü 12 napral továbo tanti szinételetese estétén javosörjuk a káverendszernapičíbőteset.
Teáobítés30 mp - 20 ml	Mielótt az itál foyni kezd	Lehéřtvé texta fánro vázzel törtendőltést a tea yáng yángfátaz eredéti bének lásteriútsä árdékényez.
A káverendször tiszthás13 p / 600 ml	Amikor a keszülék ertesőt Ost vagy bármkor	A káve üzelé megózese érdékényez e hiágénial okékolj bávasörjuk hagy éventá hörmoször tiszthás meg a káfeatórendszert.	1 KIRPUS tiszthé tableta (1. sz.)
Vizkómentestás20 p / 600 ml	Amikor a keszülék ertesőt Ost vagy bármkor	A keszülék érdését külld, ha vizkö-mentestési programma van szükég.Ez a liépés nagyon fonzos a keszülék megelelő működésé t és tartósságy árdékényez.	1 taszak KIRPUSvizkómentestő(2. sz.)

Важно: След предупреждението на уреда не е необходимо веднага да стартирате програмата за почистване, но трябва да я извършите възможно най-скоро. Ако отложите почистването, предупредителното съобщение ще остане видимо, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако по време на почистване възникне прекъсване на захранването, извадете щепсела на уреда от контакта и почистващата програма ще се рестартира. Тази операция не може да бъде отложена: изплакването на водната система е задължително. В този случай може да е необходима нова почистваща таблетка.

За допълнителни разяснения вижте ръководството за употреба, достъпно в настройките на машината.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Уредът KRUPS Intuition разполага с множество настройки - вижте ги. С тяхна помощ можете да създадете персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПИТЕ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА УРЕДА?

НАСТРОЙКИ

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Nyelv	Vällasson a 21 nyelv kūzūl.
Datum és idö	Meg ke'll adnia a dátumot, különösen akkor, ha vizkò ellen védelmet bīztosít patrón haszníl. Idöbeallitas és 12 vagy 24 orás ilökjelzezs.
Képernyő fényereje	A képernyő háttérvilágltasának módosítás.
Fény	Az intuǐv jidőfénye by- és kikapcsolásá.
Kijelzö	Välassz á, hógy az italopciök diéknt vagy csempeknt jelenjenok-e meg.
Automatikus leailitás	Béllitjá, hógy a készülek mennyi idö etelte után kapiscoljon ki automatikusan. Ezzel a funkólvačsokkenthető az enerligoaygazstás.
Automatikus inditás	Bekapcsolja a készüleket, és a kivalasztott idöpontban automatikusan elinditjá annák elmelegitését. Mínden nap ugyanabbon az idöben fogasyts kávet? Ez a funkciöt Onnek talàttkki Azt automatikus incitás beallitásával idö tárathirag meg, és nem kell tobbé kézzel inditiania italänak elkésztését.
Térfogat mertékegysege	A mertékegyseg kiválazstásá: mi vagy oz.
Automatikus oblités	Béllithajá, hógy a készülek inditásakor aktivalójön-e a káfefvövka automatikusan oblitëse.
Vizkemenyseg	Aïlltva a vizkemenységét 0 és 4 kõktöti értékre. Iovábli információkét lásd a, Vizkemenységmerese"cim fejezetet.

Kávehomíseklet	Tülo fārò a káfé? Ezzel a kófféval coöckenthel i hòmírekletet. A készölć kávehitalok késztësèhez hirom hòmírekset-beillattasal rendelkezik.
Tea-hômíseklet	Tülo fārò a tea? Ezzel a kófféval alacsonyabb hòmírekletet vālaszthat. A készölć hirom hòmírekset-beallitës scinttil rendelkezik a teataiak szimära.
Káve tipusa	Kilapcsalja a, Nincs szemeskáře f Funktôt. Ez a fungkól jezi, hagy nincs káévab tartályban, és visszæter a folyambaru lévő recept okálezstéhecz. Lásá DÁRÁLÖ cím bekezdét.
Gyärbeaillitasko visszaillitása	A visssaillitáss türli az On befallitási, és viszaillitjia az alapelertelmzett befallitaskot. A kedvenceit is türli a rendszer.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Устройството е открило грешка. Софтуерът е замръзнал ИЛИ машината е повредена.

Изключете уреда, изчакайте няколко секунди и го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с центъра за поддръжка на клиенти. За да изключите уреда, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за поне 3 секунди.

1. Уредът не се включва след натискане на бутона за включване/изключване (поне 3 секунди).

Проверете захранващия кабел и електрическото захранване. Уверете се, че щепселът е правилно поставен в контакта.

1. Възникна грешка в захранването по време на цикъл.

Уредът автоматично се рестартира след включване.

1. Мелницата работи на празен ход.

Това е нормално явление, ако в контейнера за кафе на зърна няма остатъци или има много малко остатъци. За да осигурите правилно смилане, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.

Винаги има остатъци от кафе в уреда: Възможно е кафето да е твърде мазно и да не е подходящо за уреда. Опитайте с различен вид кафе на зърна, за да проверите дали проблемът е в кафето. Препоръчваме ви обаче да смените кафето (вижте типа кафе на зърна) – вижте раздел 10.

Ако използвате обичайното си кафе, което досега е работело добре, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата не смила зърната. Мелницата вероятно съдържа чужди предмети. Опитайте се да ги отстраните с прахосмукачка; ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS. 2. Има вода под уреда. Капкоуловителят е препълнен или не е поставен правилно. Изчакайте 15 минути след изтичането на кафето, за да може уредът да завърши цикъла. Проверете дали капкоуловителят е поставен правилно върху уреда. Той винаги трябва да е на мястото си, дори когато уредът не се използва. Проверете дали капкоуловителят не е препълнен. 3. Бутонът за регулиране на степента на смилане се върти трудно. Завъртайте бутона за регулиране на степента на смилане само докато мелницата работи. 4. Уредът не е приготвил кафе. Системата е открила грешка по време на приготвянето. Уредът автоматично се рестартира и е готов за нов цикъл. 5. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. Почистете смляното кафе от контейнера за кафе на зърна с прахосмукачка. При изключване на уреда от кафе-тръбичките изтича вода. Това е нормално явление. Това е автоматично изплакване, което почиства кафе-тръбичките и предотвратява запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изглежда, че потокът на млякото в уреда е частично или напълно блокиран.

Ако дюзата е запушена, на дисплея се появява предупреждение. Почистете блока One Touch Cappuccino. Вижте раздел 5, точка „РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО – 5 МИНУТИ“ или използвайте функцията за почистване на уреда, за да почистите системата за мляко.

1. Не излиза пара.

а. При първото използване на уреда, ако парата не излиза правилно: Проверете дали в края на дюзата за пара няма запушване. Вижте раздел „Почистване“. Изглежда, че тръбата за пара е запушена частично. Изпълнете процедурата по-горе веднъж и само веднъж.

Изключете уреда и временно отстранете патрона на системата за филтриране на вода Ciarsa Aqua Filter System. Изплакнете резервоара с вода, съдържаща калций (100 mg), и след това изпълнете няколко цикъла на пара (5-10 цикъла), докато парата стане постоянна. Поставете обратно патрона в резервоара.

б. Тръбата за пара вече е работила. Проверете дали в края на дюзата за пара няма запушване. Вижте раздел „Почистване“. Изглежда, че тръбата за пара е частично запушена.

Ако след изпълнението на горните стъпки тръбата за пара все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Пара излиза от решетката на капкостоящата тава. В зависимост от вида на приготвяната напитка, пара може да излиза от решетката на капкостоящата тава.
2. Пара се появява под капака на контейнера за зърна кафе.

Проверете дали отворът под капака на таблетката за почистване (L) е затворен.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не изисква отстраняване на котлен камък. Цикълът на отстраняване на котлен камък е необходим след приготвянето на определен брой горещи напитки. Ако не се извършва, отстраняването на котлен камък не е необходимо толкова често.
2. В капкостоящата тава има утайка. Малко количество утайка може да попадне в капкостоящата тава. Уредът е проектиран така, че да улавя и остатъците от смляно кафе, за да се поддържа зоната за образуване на пара чиста.
3. Индикаторът за утайка свети и след изпразване на контейнера за утайка. Поставете обратно контейнера за утайка.
4. След напълване на резервоара за вода, индикаторът свети непрекъснато. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Дюзите под резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и при необходимост раздвижете дюзите.

1. Tullassan follyk a kye.

За по-грубо смилане завъртете бутона за фина настройка на меленето надясно (в зависимост от използваното кафе). Извършете едно или повече изплаквания. Сменете патрона на Claris Aquafilter System.

1. Кафето е твърде светла или не е достатъчно силно

Проверете дали контейнерът за зърна съдържа кафе и дали то тече правилно надолу. Не използвайте мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, което не може да се дозира правилно в уреда.

Проверете степента на смилане и увеличете силата на кафето. За по-фино смилане завъртете бутона за фина настройка на меленето наляво. Кафето трябва да се приготвя в правилната чаша.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на уреда. Преди приготвяне на напитката загрейте чашата с гореща вода. Преди стартиране на кафето изплакнете кафеварката. Автоматичното изплакване може да се активира в настройките и да се изпълни при стартиране.

1. Преди всяко приготвяне на кафе чиста вода преминава през кафеварката. По време на приготвянето може да се получи натрупване на котлен камък, което да причини шум. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Произведено от; SAS GSM-Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne-Франция

207206

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте кафе машина KRUPS 2 с мелничка.

Фирма KRUPS проектира, разработва и произвежда висококачествени кафе машини във Франция, осигурявайки най-високи стандарти и качество на продукта.

Вашият уред е проектиран с мисъл за лесна употреба и ви позволява без усилие да приготвяте у дома напитки, каквито от кафене. Достатъчно е едно докосване на бутон, за да се насладите на еспресо, ристрето или лунго, както и на капучино, лате макиато, кафе лате и други млечни напитки.

За да Ви помогнем да използвате пълноценно възможностите на уреда всеки ден, фирма KRUPS разработи интуитивен индикатор. Индикаторът ще Ви помогне при боравенето с уреда и разнообразяване на почивките за кафе.

Кафе машината KRUPS разполага също с голям интуитивен сензорен екран, подобен на интерфейса на смартфон, който осигурява интуитивно управление. Освен това, приложената в уреда усъвършенствана технология позволява да се постигнат най-добри резултати, благодарение на което прясно смлените кафеени зърна осигуряват максимален аромат и пълен вкус.

Надяваме се, че приготвянето на кафе с уреда KRUPS ще Ви доставя удоволствие.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ПРИ РАБОТА С УРЕДА?

PGMOC1SAM00C2XI

Намерете списъка с уроци, записани в уреда, които ще Ви помогнат при неговото обслужване.

Ще Ви подскаже как да приготвяте напитки, да запазвате любимите си напитки и да поддържате уреда.

Списък на наличните уроци.

1. Как да приготвяте напитки?

а. Започване на приготвянето

б. Започване на приготвянето на млечни напитки

в. Приготвяне на две напитки едновременно

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Преди първата употреба на уреда, моля, прочетете инструкциите за употреба. Запазете тези инструкции за в бъдеще. Неправилната употреба на уреда освобождава фирма KRUPS от всякаква отговорност за евентуални щети. Важно е да спазвате информацията относно безопасността.

УКАЗАНИЯ ОТНОСНО СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: предупреждения за риск от тежки наранявания или смърт.

Символът на мълния предупреждава за опасности, свързани с електричеството.

Внимание: предупреждения за неправилна употреба, повреда или унищожаване на уреда.

Важно: общи или важни бележки относно работата с уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ С УРЕДА

Проверете продуктите, доставени с уреда. Ако в опаковката липсва някоя част, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Produktw zestawie
1.	2 tabletki czyszczacé	x2
2.	1 szaszetka do usuwania kamenia	x1
3.	Rurka na mleko do bloku „cappuccino za jedernym wciuignicemi"	x2
4.	Dodałkowa rurka do mleka do bloku „cappuccino za jedernym dotknęcielem"	x2
5.	Igla czyszȩca modul pary	x3
6.	1 Claris - wklad systemu Aqua Filter z akosarium do dokrecania	x4
7.	1 tester twardość wody	x5
8.	Instruktje - srodki bezpiecznośćstwa Lista zastwiendzonych centrów serwisowych Krups Gwarancja międzynaarodowa	x6
9.	Środek do czyszczenia rurek	x7
W zalegnosci od modelu
10.	Pojemnik na mleko: Pojemnik na mleko przy在我国	x8

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Urzadzenia Ekspres do kawy EA87
Zasilanie 220-240 V/50 Hz (prad zmiemny)
Czȩnienie pompny	15 barów
Pojemnik na zierna kawy	250 g
Zuycle energii	Podczas pracy: 1450 W
Pojemnik na wodę	3 l
Rozpoczność pracy I przyechowywanie	Wewmieżr, wUCHy mistręska z dala od lodu
Wymiary (mm) wys. x dl. x szer.	365 x 240 x 400
Masa EA87 (kg)	8,2

С възможност за технически промени. Поставете уреда върху стабилна, устойчива на високи температури, чиста и суха повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за утайка от кафе D. Дюзи за кафе с регулируема височина E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на контейнера за кафе на зърна G. Блок за капучино с едно натискане

аксесоар за почистване на модула за разпенване

на мляко

2 в 1: инструмент за разглобяване

Почистващ препарат

G2. Изваждаем блок за капучино с едно натискане

почистващ препарат

H. Тръба за мляко с конектор.

Поплавъци за проверка на нивото на водата

J. Интуитивен светлинен индикатор

ПЪРВИ СТЪПКИ И КОНФИГУРИРАНЕ НА УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност: свържете уреда към заземен контакт 230 V. Неспазването на тази инструкция

създава риск от смъртоносни наранявания в резултат на токов удар!

Трябва да спазвате информацията за безопасност, поместена в брошурата „Средства за безопасност“.

ПЪРВИ СТЪПКИ (вижте 1. Първо включване)

При първата употреба на уреда трябва да конфигурирате различни настройки.

Следвайте инструкциите, показани на екрана.

Напълнете резервоара за вода с вода, за да може уредът да работи. Ще се стартира загряването и автоматичното изплакване.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от подготовката на уреда, той автоматично извършва промиване в режим на готовност. Цикълът продължава няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ

Качеството на водата оказва голямо влияние върху качеството на ароматите. Варовикът и хлорът могат да повлияят на вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме да използвате системата Caris Aqua Filter с филтър, който намалява съдържанието на варовик и хлор. Уверете се, че остатъчната твърдост на водата е под 800 mg/L (вижте етикета на бутилката). Вижте раздел ФИЛТЪР ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.

По време на приготвяне на напитки препоръчваме да използвате предварително затоплени чаши (изплакнати с гореща вода) с подходящ размер за вашите нужди.

Печените зърна кафе могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Препоръчваме да използвате количество зърна, съответстващо на консумацията ви през следващите 2-3 дни, и да купувате торби от 250 g.

Качеството на кафените зърна е променливо, а вкусът е субективен. Арабиката дава изискан флорален аромат, докато Робустата, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-плътна. За да получите балансирано кафе, често се смесват два вида кафе. Повече информация можете да получите от пекарната за кафе.

Не препоръчваме използването на овкусено или карамелизирано кафе, тъй като може да причини повреда на уреда.

Степента на смилане на зърната влияе върху силата на аромата и качеството на пяната. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-деликатна е пяната. Смилането може да се настрои според желаната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЛУЖИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Уредът е оборудван с интелигентен светлинен индикатор, който улеснява ежедневната му употреба: интуитивен светлинен индикатор (1). Тази технология има две функции:

1. Автоматичните уреди откриват и контролират нивата на кафените зърна, водата и утайката от кафе. 2. Когато е необходимо да се напълни или изпразни контейнерът, или е необходима поддръжка, светва червен предупредителен индикатор, сигнализиращ, че уредът изисква внимание според информацията на екрана.
2. Интуитивният светлинен индикатор позволява персонализиране на начина на използване на уреда. Изберете цвят за всеки профил.
3. Чрез настройките на интуитивния светлинен индикатор цветът се променя според съответния профил, осигурявайки лесно и интуитивно управление. Вижте раздел МОЯТ ПРОФИЛ.

ПОЗВОЛИ СИ ДА БЪДЕШ НАПЪТВАН.

Kolor	Stan	Wyjażnienie
Czerwony	Staly	Alarm
Inne kolory i bialy	Pulsujucy	W toku
	Staly	Przepią zostal ukończony

ФИЛТЪР ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА ФУНКЦИЯ ИЗПЪЛНЯВА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на котлен камък в уреда и да оптимизирате качеството на кафето, препоръчваме да настроите твърдостта на водата.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА В УРЕДА?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чаша с вода.

Потопете в чашата доставения с уреда тестер за твърдост на водата (B). Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на тестера променят цвета си. Пребройте цветните квадратчета. Това показва твърдостта на водата в диапазон от 0 до 4. В менюто „Твърдост на водата“ натиснете съответния брой в диапазона от 0 до 4. Натиснете бутона OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ТЕСТЕРИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите тази операция, не забравяйте да зададете твърдостта на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местния доставчик на вода, като използвате описанието в таблицата:

Stopeln twardoscl	Klasse 0 Bardzio miękka	Klasse 1 Miękka	Klasse 2 Srednio twarda	Klasse 3 Twarda	Klasse 4 Bardzio twarda
e dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
e*	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ustawienie urzadzenia	0	1	2	3	4

ЗАЩО ТРЯБВА ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНИЯ КАСЕТА?

Касетата на системата Claris Aqua Filter оптимизира вкуса на кафето, а също така ограничава натрупването на котлен камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНИТЕ КАСЕТАТА НА СИСТЕМАТА CLARIS AQUA FILTER?

1. Два месеца след приключване на конфигурацията или когато на екрана на уреда се появи съответното известие.
2. В случай на изискване за размер на изхода се препоръчва завъртане на сивия пръстен в горната част на изхода на филтъра, за да се посочи датата и двете места.

КАК ДА ИНСТАЛИРАМ КАСЕТАТА НА СИСТЕМАТА CLARIS AQUA FILTER?

ВНИМАНИЕ

Поставете вложката в контейнера за вода. Поставете вложката с пръстена, обърнат нагоре. С помощта на предоставената връзка с черния аксесоар за затягане, настройте края.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ НАСТРОИ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да изберете интензитета на вкуса на кафето, като регулирате степента на смилане на зърната.

Степента на смилане може да се регулира, за да се адаптира устройството към различни видове зърна:

Силно печените или маслодайните зърна изискват едро смилане.

По-малко изпечените счупвания ще бъдат по-сухи и ще изискват по-фино смилане.

Внимание: колкото по-ситно е смляно зърното, толкова по-силен ще бъде ароматът на кафето.

Печене

леко

светло

Светло френско

Много тъмно

Тъмно френско

КАК ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете копчето за регулиране на степента на смилане (K), намиращо се в контейнера за кафе на зърна, в зависимост от вида на зърната и желания аромат. Регулирането трябва да се извършва постепенно, като при приготвянето на напитките забележете разликата във вкуса.

ОТКЪДЕ ДА ЗНАМ, ЧЕ В КОНТЕЙНЕРА ВЕЧЕ НЯМА ЗЪРНА?

Устройството е оборудвано със сензор за ниско ниво на зърната в контейнера. На екрана ще се появи съобщение, а индикаторът (J) ще започне да свети в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО СЕ ПОЯВИ АЛАРМ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафе на зърна и натиснете бутона OK, за да продължите. Така няма да разхитите кафе!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО МИ Е СВЪРШИЛО?

Ако натиснете OK, без да добавяте кафе на зърна, устройството ще се опита да стартира отново и ще покаже предупреждение. Ако натиснете отново OK, устройството ще изпълни рецептата, като използва цялото останало кафе. Мелницата ще бъде празна.

Внимание: не използвайте олио за пържене на зърна, тъй като те са трудни за смилане в мелницата. Могат да се натрошат и да повлияят на правилната работа на интуитивната система.

Ако на екрана се появи предупредителен символ и червен контролен индикатор, когато в контейнера има достатъчно кафе на зърна, натиснете OK.

Натиснете OK, за да продължите с рецептата. Можете също да деактивирате предупреждението за липса на кафе на зърна, за да предотвратите включването му, когато в контейнера за кафе на зърна все още има кафе.

ВСТАВЯНЕ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ С ПОМОЩТА НА ТОВА УСТРОЙСТВО:

Napoje	Przyblizony Rozmiar	Mozlwepoljemnośc	Mockawy
RistrottaMale aromatycytepresso	25 ml 20-40 ml		✓	✓
ExpressoPeine expresses o wyrzazym aromacie, polkyte mico gorzka karmelowagplanka	40 ml 40-70 ml		✓	✓
LunguDupe expresso z karmeloweg planka	70 ml	70-100 ml	✓	✓
Dopio Podwojne expresso z pomerarzczugplanka	100 ml	40-140 ml	✓
Wyzyszypa zozim kofeyi, ale mięciintensywn smak Bardzo popularnamarcnko	120 ml	80-180 ml	✓	✓
AmericanaPodwojne duze expresso w poleczemiu zograca wenda	120 ml	90-150 ml	✓
Expresso MacchioroExpresvo z ciełka wiatyspionionego mielo	M=60 mlL=80 mlXL=100 ml	60-100 ml	✓	✓
CappuccinoRównowaga miętysz mielkiem, planaikraw	M=120 mlL=180 mlXL=240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spienione mieloDuza porajna mielka z pianka	M=120 mlL=160 mlXL=200 ml	120-200 ml		✓
Flat WhiteKawazé spielenonyme mielkiem i pianka	M=160 mlL=200 mlXL=240 ml	160-240 ml	✓
Caffé LattePiana z substilnym smakem kawy	M=200 mlL=200 mlXL=350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte MaschaliczDoskonale expresso z mielczyna pianka	M=190 mlL=250 mlXL=340 ml	190-240 ml	✓	✓
NaparWoda podgzechwanja jest do idealentemperatuury dl naparu	200ml	20-300 ml
Cerma herbataWoda podgzechwanja jest do idealentemperaturaury dl Czerchu herbati	200ml	20-300 ml
Zielona herbataWoda podgzechwanja jest do idealentemperaturaury dl Zielone herbati	200ml	20-300 ml

ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА УРЕДЪТ АВТОМАТИЧНО ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ ДЕЙСТВИЯ:

W przypodku przyopsisów na kawq	W przypodku przyopsisów na napojcieMZCZEANINEINNI CAFFELatte,FlatWhite,Espresso Macchiato	Ustavienia dia Caffe Latte, FlatWhite oraz Espresso Macchiato
1.Mielenie ziaren kawy2.Ublijanie zmielonej kawy3.Wiew wystepny (w tym momenciedo kubka要去 wpać s kika kropell)4.Perkolacja	1.Faza nagrzewania wystepnégo2.Spieleniante mleka3.Mielenie ziaren kawy4.Ublijanie zmielonej kawy5.Wiew wystepny (w tym momenciedo kubka要去 wpać s kika kropell)6.Perkolacja	1.Mielenie ziaren kawy2.Ublijanie zmielonej kawy3.Wiew wystepny (w tym momenciedo kubka要去 wpać s kika kropell)4.Perkolacja5.Faza nagrzewania wystepnégo6.Spieleniante mleka

КАК ДА НАСТРОИТЕ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

В случай на всички напитки можете да регулирате височината на дюзата спрямо размера на чашите.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ НАПИТКА?

Урок, как да приготвяте напитки? Записано в устройството

В ЗАВИСИМОСТ ОТ ВИДА НАПИТКА СА НАЛИЧНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: за да започнете приготвянето на две рецепти, изберете напитка и натиснете бутона. Степен на мелене на кафето: за да увеличите или намалите количеството на смляното кафе, изберете напитка и опция 1, 2 или 3 зърна, като 1 означава най-слабо кафе, а 3 – най-ароматно. Вместимост на чашата: за да увеличите или намалите вместимостта на чашата, използвайте стрелките нагоре или надолу и изберете желаната вместимост. Повече информация ще намерите в таблицата с напитки в инструкцията.

УКАЗАНИЕ

За да изберете степента на мелене на кафето и вместимостта на чашата, настройте опциите нагоре или надолу, като натискате бутоните за съответната опция.

КАК ДА ПРЕКЪСНЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА?

Предупреждение: приготвянето на напитката може да бъде прекъснато по всяко време, като натиснете бутона. Прекъсването на цикъла води до незабавно спиране. Машината ще бъде недостъпна за известно време, което ще бъде обозначено със съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

УКАЗАНИЯ

За да получите пяна от мляко, използвайте пастьоризирано мляко UHT направо от хладилника (3-5°C). Можете също да използвате специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но това може да доведе до по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА МЛЕЧНА НАПИТКА?

Вижте „ПРИГОТВЯНЕ НА РЕЦЕПТА ЗА МЛЕЧНА НАПИТКА“ в инструкцията или се обърнете към урока „Започване на приготвянето на млечна напитка“ на устройството.

ЧАЙ И ИНФУЗИИ

При приготвянето на чай и инфузии са налични три рецепти, чрез които можете да изберете температурата, най-подходяща за всеки вид напитка. Температурата за запарване на зелен чай ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Изберете последователно: Настройки > Температура на водата. Можете да изберете от настройките T1, T2 и T3, където T1 означава най-ниската, а T3 – най-високата налична температура.

При понижаване/повишаване на температурата – температурата за всеки вид чай се понижава/повишава, но при спазване на принципа: температурата на запарване на зеления чай винаги ще бъде по-ниска от тази на черния чай или инфузиите.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Профилът ще ви позволи да получите достъп до персонализирани настройки и любими напитки. Достъп до профила ще получите, като натиснете бутона на контролния панел на устройството. Благодарение на това любимите напитки, запазени във вашия профил, ще бъдат готови за приготвяне с едно докосване. Няма нужда да пренастройвате настройките. В рамките на всеки профил можете да запазите максимум седем напитки.

Функцията на профила позволява също така персонализиране на интерфейса и настройките.

Imię	Mozźysz dodać swoje imie.
Kolor	Mozźysz wybrać color intuicyjnégo wskaznika, aby są wyrożnić.
Wyświetiocz	W tym milescu moźysz wybrać sposób wysȩwtiania napojów na swoim profilu. Dosteptne są dwa tryby wysȩwtiania.;sunwak" lub, kafeiki".
Programowanie	Funkacja „Profil“ umozilwiwa takość ustawienie pory dnia dla kazdego napoju. Ulatwo tznialezieńo napojtu na dląch chwieł.
Jasnosć	Uzmolizowa wȩjiangości lub wymiączenersie intuicyjnégo wskaznika swiettnego.

КАК ДА СЪЗДАДЕТЕ ПРОФИЛ?

Натиснете бутона Профил 1 или Профил 2 и след това следвайте инструкциите, показани на екрана, или тези, които сами ще запазите в профила.

ПОМ

CISA

КАК ДА УПРАВЛЯВАТЕ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина за добавяне на напитка към профила

1. След приготвяне на напитката на екрана

1. Директно в профила.

Ако спра приготвянето на любимата си напитка, ще бъде запазено по подразбиране текущото количество.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ/ДОБАВЯМ/ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИ НАПИТКИ?

Натиснете притзнайржей калка секунд еконо напайо. Ввъмг йорм гроуж коник каздего напайо йойави се кржишки. Натиснете пи рзмагнл, за да промените, колейнорцнапно'св. Натиснете кржишки, за да премахнете'нопкй.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Извършването на подходящи дейности по поддръжка позволява да се оптимизира експлоатационният живот на уреда и да се запази вкусът на напитките.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКИ ОТ КАФЕ И ТАВИЧКАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ВОДА

В тавичката за събиране на вода се събира отработената вода, а в контейнера за утайки от кафе се събира смляното кафе.

Важно: Тъй като контейнерът е в контакт с мляко и кафе, от хигиенни съображения препоръчваме ежедневно разглобяване и почистване на всеки елемент поотделно. Препоръчва се при поставяне на елемента обратно в уреда да го оставите да изсъхне. Важно е също така редовно да го изпразвате. Тавичката за събиране на вода може да се мие в съдомиялна машина. Тавичката за събиране на вода може да се мие в съдомиялна машина, но най-добре е да се изплакне.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ ТАВИЧКАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ВОДА?

КОГАТО поплавъците са във вдигнато положение, което означава, че тавичката е пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА УТАЙКИ ОТ КАФЕ?

Когато уредът покаже съобщение, или когато поискате – но уредът трябва да е включен, за да регистрира факта на изпразване на контейнера.

Важно: Липсата на редовно изпразване на контейнера за утайки от кафе и тавичката за събиране на вода, както е показано по-горе, може да причини повреда на уреда. Не поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме почистване на контейнера в гореща вода с препарат за миене и гъба. Препоръчва се преди поставяне на елемента в уреда да го оставите да изсъхне.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци в контейнера, което може да повлияе на качеството на кафето. За да запазите най-добрия вкус на кафето и от хигиенни съображения, препоръчваме да избърсвате контейнера със суха кърпа всеки път, когато трябва да го напълните.

Важно: Не почиствайте с вода, тъй като водата в контейнера за кафени зърна може да повреди уреда.

Препоръчва се преди поставяне на елемента в устройството да го оставите да изсъхне на въздух.

ПОДДРЪЖКА НА МОДУЛА ЗА РАЗБИВАНЕ НА МЛЯКО

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАТЕ МОДУЛА ЗА РАЗБИВАНЕ НА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

3

ПОМ

01

СЪВЕТИ

Konserwacja	Kiedy?	Wyjasniazenia	Wymagane akcesoria
Plikanie moduI spółanka mleka 30 s'20 ml	Pó kaskdym mięcznych najocji,ropy zędzne Ci o tym powodomi	Umoślnota plokieran moduI spleniania mleka urzyszdenia. Plokieran moduI spleniania mleka możest raspoczycw doweizm momiec.
Plikanie turki do mleki i dyszy, czyszczene dzembna na mleko	Pó kaskdym najoci mlecznych	Zalecamy czyszczene dzbanka do mleka gość i mydlem po sązydny uzytii. Zalecamy wymiane turki do mleka miernej uzeke co trzy miażcie. Aksacea są三点ne w chojalsny skleple KRUPS	Gorća woda +mydlo +srokdek do czyszczenia nurek
Czyszczene akoszturom do spożiatricna mleka 5 min	Gdy urzyszȩne Ci o tym powiadomi lub w dowyozniommomie	Wymaga uusyręci l wcyzszȩne wyzmiraweanego bloku „Cappuccino za jędrzej winkości". Czycje regulantiwo, aby uzyzkstaw op optimarnye spezi�zone miło. Patrz polyzywo winstrućcoch 5. DOKLADNE REÇNZ CZYSZCENIE UKLADU DYSTRYBUJI MLEKA - S MIN.	igla czyszȩca [nr 5]

ДРУГИ ДЕЙНОСТИ ПО ПОДДРЪЖКА

Konservacja	Kiedy?	Wyjasnienia	Wymagane akcesiora
Plikkanie modulu przyrzadzenia kawy45 s/30 ml	W dowolnymmomencie	Ze wźglówny higiennicznych za引擎ie są elekkanie systemu kawy coodziemnie lub w przypadiću gdy nie jest on uzzywany przy dluzyszcz zasi (ponod 2 dni)
Plikkanie modulu przyrzadzenia herbaty30 s - 20 ml	Zanim napȩ zacznieplnilę	Umożliwa plukiwanie gość wod yields zapawnianieautentycznégo smaku herbaty lub napuru.
Czyszczenersmoduloprzymiadzenia kawy13 min/600 ml	Gdy urzadzenia Cie o tym powiadomlob w dowolny momencie	Aby zachować najepliescy smak kawy oraz ze wźglównyhigiennicznych, zalecamy czyszczenerscze 3 razy w roku.	1 tabletka czyszczącaKRUPS (nr 1)
Usuwaniekamianib 20 min/600 ml	Gdy urzadzenia Cie o tym powiadomlob w dowolny momencie	Urzadzenia powiadomi o koniecieznosci uruchomianiemprogramu uwasania kamenia.Ten krok jestardo zawny dlne zapawnianie prawiclłowego dieziali i trawlosci urzadzenia.	1 saszekiaodkamieriaceaKRUPS (nr 2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага след появата на известието, но я изпълнете в рамките на кратък период от време. Ако почистването не бъде извършено, предупредителното съобщение ще се показва, докато не стартирате програмата за почистване.

Важно: Ако устройството бъде изключено от захранването по време на почистване или в случай на прекъсване на електричеството, програмата за почистване ще се стартира отново. Няма възможност за отлагане на тази операция: тя е задължителна за промиване на системата за подаване на вода. В такъв случай ще е необходимо да използвате нова почистваща таблетка.

Повече информация ще намерите в уроците, достъпни в настройките на устройството.

ПОМОЩ И УРОЦИ

Искате ли да знаете как да извършите дейности по поддръжка? Когато е необходимо да извършите някаква дейност, на екрана ще се появи предупредително съобщение.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Устройството KRUPS Intuition има много настройки – проверете ги, за да персонализирате обслужването на устройството.

КАК ДА ПОЛУЧИТЕ ДОСТЪП ДО НАСТРОЙКИТЕ НА УСТРОЙСТВОТО?

⇒

СПИСЪК НА

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Język	Do wyboru jest 21 jejźycź.
Data i godzina	Ustaw date, szczególne jeffi stosujesz wiktad zapobiegajacy odśazaniu są kamienia. Ustawlenie godziny i wyświetanie zegrata w formacie 12- lub 24-godzinnym.
Jasnosć ekranu	Regulacja podsiwietlienia ekranu.
Wyszażnik	Wącza lub wyplaźtu intuicyjny wyszażnik swietzenia.
Wyświetlacz	Wybierz, czy općje napojów sąbyć wyświetlane są polsadyczy kafelki.
Automatyczne wymiączanie	Umołowa ustawianie czasi, po tkörnym urzadzionie wyplaźcy są automatyzcie. TaFUNCja uzmȩwiwa zmielnejszende uzyszyci energii.
Automatyczne uruchamianie	Wȩcza urzadzionie i automatyczne rozpoprzyna podgrzewanie w wybranym momencie. Robiszoble kawe o toej samej porze zaędego dnià? TaFUNCja jest dla Ciebie Dzeki ustawieniuFUNCji automatycznégu uruchamiania przyrozstawie przygotowywośćnapoju.
Jednostka objunktosci	Wyblerajadnostkie miary; ml lub oz.
Automatyczne plukanie	Mozesz wybrać, czy podczas uruchamiania urzadzionie ma być wymiączana FUNCja automatycznégoplukania dyszy do kawy.
Twardość wody	Ustawienie twardość wody w zakresie od 0 do 4. Więcej informaci znajdzieź w rozdziele „Pomiar twardość wody".

Temperatura kawy	Czy kawa jest zbyt gorca?Ta faktura umozilwia zmiełszenie temperatury. Urzadzenia ma trzy ustawianie tempernaty napojłow kawewych.
Temperatura herbaty	Czy Twowa herbata jest zbyt gorca?Ta faktura umozilwia wybor naszej temperatury. Urzadzenia posiada trzy poziomy regulatorji temperatury dla herbaty.
Rodzaj kawy	Powodujy wylczencze fakturi, brak ziarne?Ta faktura syngaluzje brak ziarne kawy w poljemniku i wzmawia przypopl, króty jest w laku. Patrz akpit, MLYNKEK!
Przywroczenia ustawien fabrzycznych	Resetowanie powodowej uzpiecie preferencji i ustawien oraz przywostr%cie ustawien fabrzycznych. T公司章程 uplobre napoje równej zostangu uzuijie.

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

РАБОТА

1. В устройството възникна повреда, софтуерът е блокиран ИЛИ възникна авария на устройството:

Изключете устройството и извадете щепсела от електрическия контакт, извадете кабела от филтъра, изчакайте минута; след това включете устройството отново. Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. и го задръжте поне три секунди, за да стартирате устройството.

1. Устройството не се включва след натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. (поне три секунди).

Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.

1. По време на работния цикъл на устройството възникна прекъсване на захранването.

Устройството ще се нулира автоматично след повторно включване.

1. Кафемелачката работи без зърна

Това е нормално, кафемелачката може да работи без зърна или с малко зърна. Кафемелачката може да работи без спиране за максимално десет секунди, за да се гарантира, че качеството на смилане е правилно.

В контейнера все още има кафеени зърна.

Кафето може да е твърде мазно и да е поставено в уреда неправилно. Разбъркайте зърната и проверете дали уредът ще заработи.

Препоръчваме обаче да смените кафето (вижте функцията за видове зърна).

Това е ежедневното ми кафе, което досега уредът приготвяше без никакви проблеми: свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава странни звуци.

В мелницата вероятно има чужди тела. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Под уреда има вода.

Преди да извадите тавата за капки, изчакайте 15 секунди след приготвянето на кафето, за да може уредът да завърши правилно цикъла.

Проверете дали тавата за капки е поставена правилно в уреда. Тя трябва да е на мястото си, дори когато уредът не се използва.

Проверете дали тавата за капки е пълна.

1. Трудно се завърта бутонът за регулиране на степента на смилане на зърната.

Бутонът за регулиране на степента на смилане на зърната трябва да се завърта само когато мелницата работи.

1. Уредът не е приготвил кафе.

По време на приготвянето на кафето е възникнал инцидент.

Уредът ще се нулира автоматично и ще бъде готов за започване на нов цикъл.

1. Zamplast zaren kawy uzyto kawy gmejonei

Zapornocoadkurzaczausunzmielongkawe zpojemnika na ziarna kawy.

1. Po zalrzmaniu pracy urzadzenia 2 dysz do kawy wypwa woda

jest to normalne. Jest to automatcne plkanie, ktoe czyci dysze kawy I zapobiego ich zatkaniu.

PARAI MLEKO

1. Przepyw mleka z urzadzenia wydaje sie byc czeciwo lub calkowtie zablokowy.

Jesi dysza sig zabloku, na ekrani urzadzzenije poviri si kumorni kat ostrzegawcy, Wycyscb bloc cappucino za jedym wcinielem. Patz nurt w nineejsj instrukci. DOKLADNE RCZNE CYSZCZENI SYSTEMU DYSTRYBUCI MLEKA 5 MINUT lub zapoznoi sig z preechownyemw urzadzemu sarnoukizm pe, Czyszczenia dysz do melea.

1. Z urzadzenia nie wydobywa sie para

219218

a. Jesli podczas pierwszego użycia cyklu pary z urzadzenia nie wydostaje są:

Sprawd,czy otwr w koncowce nie jest zatkany.Patrz punkt powyzej:Dysza pary urzadzenia wydaje sie byc czeciwo lub calkowiec zatkana". Wykonaj nastepujacy proces tylko jeder raz:

Oproznij pojemnik na wode i tymczasowo wyjmij wklad systemu Claris Aqua Filter. Napelnij pojemnik woda mineraln o wysokim stzeniu wapnia (>100mg / L) i wykonaj pod rzad kilka cykli pary (5-10 cykli) w pojemniku do momentu uzyskania ciagiego strumienia pary. Wlóź wklad z powrotem do pojemnika.

b. Dysza pary pracowa južwczesnej:

Sprawdź,czy otwor w konćównie nie jest zatkany. Patrz punkt powyzej; „Dysza pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkowicie zatkana".

Jesli po wykonaniu powzyszych czynnosci dysza pary nadal nie dzia!, skontaktuj sie zdiazem oblsugi klienfa firmy KRUPS.

1. От тавата за оттичане излиза пара. В зависимост от вида на приготвяното кафе от тавата за оттичане може да излиза пара.
2. Под капака на контейнера за кафеени зърна се появява пара. Проверете дали фунията на таблетката за почистване под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не информира за необходимост от отстраняване на котлен камък. Цикълът на отстраняване на котлен камък е необходим след приготвяне на голям брой млечни напитки или напитки на основата на гореща вода. При приготвяне само на кафе отстраняването на котлен камък няма да е необходимо твърде често.
2. На тавата за оттичане има парченца смляно кафе. В тавата за оттичане може да попадне малко количество смляно кафе. Уредът е проектиран по такъв начин, че да отстранява излишното смляно кафе и зоната на перколация да остава чиста.
3. Интуитивният светлинен индикатор светва след изпразване на контейнера за утайка от кафе.

Монтирайте отново контейнера за утайка от кафе.

1. След напълване на контейнера на резервоара за вода интуитивният светлинен индикатор остава включен. Проверете дали контейнерът е поставен правилно в уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. При необходимост ги извадете и проверете.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно.

Завъртете бутона за регулиране на степента на смилане на зърната надясно, за да получите по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Изпълнете поне един цикъл на изплакване. Сменете филтъра на системата Claris Aqua Filter.

1. Кафето е твърде слабо или няма достатъчно силен аромат.

Проверете дали контейнерът за кафеени зърна съдържа кафе и дали кафето се придвижва правилно в него. Избягвайте използването на мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, което може да бъде неправилно изтеглено в уреда. Намалете обема на приготвяните напитки и увеличете силата на кафето с помощта на функцията за сила на кафето. За да получите по-фино смилане на кафето, завъртете бутона за регулиране на степента на смилане на зърната наляво. Пригответе напитката в два цикъла, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не са достатъчно горещи.

Увеличете температурата на кафето в настройките на устройството. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвянето на напитката. Преди да започнете да приготвяте кафе, функцията за изплакване на кафето след стартиране на устройството трябва да се включи в настройките/Автоматично изплакване.

1. Чиста вода се използва преди приготвянето на всяко кафе. При спазване на рецептата се извършва предварителна инфузия на кафето, която може да причини изтичане на малки количества вода от дюзите за кафе.

Ако някой от проблемите, посочени в таблицата, все още се появява, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти!

Благодарим ви, че закупихте автоматична кафемашина с вградена кафемелачка KRUPS.

Компанията KRUPS разработва проекти и произвежда автоматични кафемашини от 1845 г., като осигурява високи стандарти за качество.

Удобна и лесна за използване, тя ви позволява без усилие да приготвяте у дома напитки като кафе. С едно натискане на бутон можете да приготвите такива кафеени напитки като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, лате и други напитки с мляко!

За да можете всеки ден да използвате всички възможности на вашия уред, компанията KRUPS разработи умен светлинен индикатор. Той ще ви помогне да използвате кафемашината и ще направи приготвянето на кафе по-лесно.

Автоматичната кафемашина KRUPS е оборудвана с голям удобен сензорен екран като на смартфон или таблет. Освен това в нея се използват модерни технологии, които помагат напълно да се разкрие ароматът на прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се, че ще прекарате приятно време с вашето кафе и ще останете доволни от кафемашината KRUPS.

Екипът на KRUPS

Нужна ли ви е помощ при работа с уреда?

СПРАВКА И РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Отворете запазеното на устройството ръководство за потребителя, което ще ви помогне да започнете работа с кафемашината. То ще ви помогне да приготвите напитка, да настроите любимите напитки и да извършите техническо обслужване на уреда.

Съдържание на ръководството за употреба:

1. Как да приготвите напитки?

а. Приготвяне на кафе напитка б. Приготвяне на напитка с мляко в. Едновременно приготвяне на две напитки

2. Как да настроите профила?

г. Създаване и настройка на профил д. Добавяне на напитка към профил (след приготвяне) е. Добавяне на напитка към профил (на страницата на профила) ж. Изтриване на напитка от профила

3. Как да се грижите за уреда?

з. Извършване на изплакване и. Извършване на почистване й. Почистване на капковия съд к. Почистване на млечната система

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Преди първото използване на уреда, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация. Съхранявайте я за по-нататъшно използване. Неправилното използване снема от компанията KRUPS всяка отговорност. Важно е да спазвате правилата за безопасност.

ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Внимание! Предупреждение за опасност от получаване на сериозни травми или смърт.

Знак в кръг предупреждава за опасност, свързана с електричество.

Внимание! Предупреждение за възможност от възникване на неизправности, повреди или щети на уреда.

Важно съобщение или важни забележки по експлоатацията на уреда.

Изделия, доставяни в комплект с уреда

Проверете комплектността на прибора. Ако някоя част отсъства, незабавно се свържете с вашия доставчик.

Иrelandа и в也有一些 мелaneousities noctabuki
1.	2 tabonetki對於 ONUCTKIA	12
2.	1 naketnik cpeactbдду уdalenma hakiin	x1
3.	Tpyika podanyu moloka din yblonka «One Touch Cappuccino»
4.	Дуогн'teгеляТураКа podanyu MoloKa din 6moKa «One Touch Cappuccino»
5.	Иrtna對於 ochstkn napoioro konhtypa
6.	1 Claris - Kaptrudk cnhtembl Фильразши boDiу с улnothentem
7.	1 Tectoanai monokca kecckocstn boDi
8.	Инстукшь - Меры пededostopomnoctn Спсокаторизднчх сретиончх сеHTpoB Кrups Мениарpondar rapaHTHIN
9.	Штka對於 ONUCTKII Tpyka
В ДAZHCHMOCTN OT MODEJIIN
10.	EMKOCTB對於 MONOKA: EMKOCTB對於 MONOKA MOKHO Ммьв В NOCYDROMEOHД MauKINHE

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОПИСАНИЕ НА ПРИБОРА

Прибор	АгаматICALахьл корематICALE A87
Питанец	220-240 B-/50 Φ
Давлиес	15 бар
Контунерддд Коведины зерен	250 r
Зерегоготеобени	Бу вешся работы: 1450 BT
Рразерварддд посы	3 n
Ночanto паботы и ряданes	Б сухим поалдаени [эдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Рамеры (мм)В x Д x Ш	365 x 240 x 400
Вес EA87 (кг)	8,2

Възможни течове. Инсталирайте прибора на устойчива, хоризонтална, равна повърхност, както е показано на фигурата.

A. Ръчка за кран на резервоара

B. Резервоар за вода C. Контейнер за смляно кафе D. Регулируема по височина скара E. Решетка с вместимост 100 капсули G. Блок

61. Аксесоари за системата за мляко

МЛЯКО, 2В1: Инструменти за приготвяне

+4 КСТАРН

G2. Система за One Touch Cappuccino

H. Тръбка за мляко и съединител

1. Контейнер за кафеени зърна

K. Прекъсвач за преминаване на системата за мляко L. Отсек за подвижни таблети M. Метална конична мелница

Таймер за дисплея

N. Навигационни сензори O. Бутон за включване P. Копче на главния екран Q. Трофи 1 B. Профил 2

НАЧАЛО НА РАБОТА И НАСТРОЙКА НА ПРИБОРА

ВКЛЮЧВАНЕ НА ПРИБОРА

Внимателно проверете дали захранващото напрежение 230V, несъответствие може да причини

КРАТКО СЪЕДИНЕНИЕ ИЛИ НЕПРАВИЛНО РАБОТЕЩО УСТРОЙСТВО. БЕЗОПАСНОСТ.

НАЧАЛО НА РАБОТА (вижте раздел 1.1 Използване)

При първото използване на прибора ще ви бъде предложено да изберете различни настройки. Следвайте инструкциите на екрана. При необходимост можете да попълните всички контроли. Започнете с настройките по подразбиране.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ПРИБОРА В РЕЖИМ НА ИЗЧАКВАНЕ

В зависимост от настройките, прибора изпълнява автоматична проверка в режим на изчакване. След като приключи, той остава в автоматичен режим.

СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ

Качеството на кафето зависи от влиянието на аромата на напитката. Накиснете и изплакнете всички части. За да се запази аромата, се препоръчва да се използва. Claris - карта за почистване на филтъра. Вижте 7.

Приготвянето на напитки се препоръчва да се използва предварително загрята (под прав ъгъл) чаша за кафе.

Ако кафето е смляно на едро, то ще има по-слаб аромат. Препоръчваме да използвате прясно смляно кафе, количеството, което ви е необходимо за следващите 2-3 дни, около 250 г.

Класическото кафе има силна горчивина, а вкусът е наситен. Ароматът дава тоник на еспресото, а раста с високо съдържание на кофеин. За по-добър баланс на кафето, намалете дозата на кафето. За по-подробна информация обърнете се към 1.

Неколенческите зърна са обработени, така че те могат да повредят кафемелачката.

Стените на мелницата за зърна имат нарастваща твърдост и качество. Колкото по-фино мелите зърната, толкова по-долу е тяхното качество. Затова мелницата трябва да се почиства с четка.

Светлинен индикатор

Какво е светлинен индикатор?

Кафемашината има вграден светлинен индикатор, който улеснява работата: светлинен индикатор (U). Тази технология има функция

1. Кафемашината автоматично определя и регулира количеството на смлените зърна, както и количеството на водата. Ако е необходимо да се напълни контейнерът, трябва да се извърши техническо обслужване, което се индикира от светлинния индикатор, който сигнализира за необходимостта от почистване.
2. Вие също можете да изберете програмиране на количеството на смлените зърна. Можете да изберете една от програмите. След избора на програмата светлинният индикатор ще се промени на съответната програма. Така можете да настроите различни програми за различни видове кафе.

Следвайте указанията на индикатора.

цов	Союнские	Посемские
Красьй	TopHT	Проблемен�пe
Дугные сны и сelves	Mогаert	Вulinоградета рогатоленце
	TopHT	Прогатоленец зavenшени

Филтър за твърдост на водата

Как да настроите твърдостта на водата?

Твърдостта на водата влияе на вкуса на кафето. Препоръчва се да се използва филтър за твърдост на водата.

Как да настроите твърдостта на водата в кафемашината?

Настройка

10. Поставете тестова лента за твърдост на водата (B) в съответствие с инструкциите. Сравнете цвета на лентата с цветовата скала. Тя показва твърдостта на водата в съответствие с нивото на твърдост.

Ако ви свършат тестовите ленти за твърдост на водата

Стенильные歧otics	Кліс 0 Ченильные歧otics	Кліс 1 Мerkhan	Кліс 2 Сретима既能хочь	Кліс 3 Жechterska	Кліс 4 Очны Жechterska
"dH	<3"	>4"	>7"	>14"	>21"
"e	<3,75"	>5"	>8,75"	>17,5"	>26,25"
"f	<5,4"	>7,2"	>12,6"	>25,2"	>37,8"
Настоquia пухба	0	1	2	3	4

Защо да инсталирате филтриращ патрон?

Филтриращият патрон пречиства водата, подобрява вкуса и миризмата, намалява разхода и удължава живота на уреда.

Кога трябва да смените патрона на филтриращата система?

1. След 3 месеца употреба, или когато уредът ви подкани. Вижте раздел 2. ПИЗМАСЕНКОТРДУМЕСКОМДЕЙЕТДАРЕБНУТСЕРОЕКОЛИУМОВЪРХНИЕНАЧАСТКОРТДАХНИ КНИГА, ТОЙОКАЖАНДАДЕЙБАНИМЕСАХ

Как да инсталирате патрона на филтриращата система?

0C-CIFP3AHH

Поставете патрона в предварително разположените картини с прорези с конус нагоре. Използвайте спираловидната повърхност, поставяйки я с патрона, за да установите прикрепения патрон.

225224

КАФЕМЕЛКА: РЕГУЛИРОВКА НА СТЕПЕНТА НА МЕЛЕНЕ НА КАФЕ

Защо е необходимо да регулирате степента на мелене на кафето?

Можете да изберете крепкост, отрегулирайки степента на мелене на кафеените зърна.

Регулировката на степента на мелене ви позволява правилно да мелите различни видове зърна.

Свободно изпечените зърна с високо съдържание на мазнини изискват грубо смилане.

Правило: Колкото по-фино е меленето, толкова по-силен е ароматът.

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СТЕПЕНЬ ПОМОЛА КОФЕ?

Първо направете предварително регулиране на степента на помола (K), разположено в контейнера за зърна, а след това, според вкуса на зърната, преминете към фина настройка. Тази регулировка трябва да се извършва по време на работа на кафе машината, преди задаване на програмата. Предварителната настройка не се препоръчва, тъй като може да доведе до повреда на уреда.

КАК ДА РАЗБЕРА, ЧЕ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА ЗЪРНА Е ПРАЗЕН?

В кошницата за филтър има индикатор, който светва. Когато зърната в контейнера свършат, той започва да мига. Също така, на дисплея се появява съобщение, а светлинният индикатор светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ?

Натиснете клавиша за кафе машината. Натиснете OK, приготвянето продължава. Не пропускайте нито едно съобщение.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КОФЕЙНИТЕ ЗЪРНА, ИЛИ АКО ИМАМ КОФЕ?

Ако е необходимо, не добавяйте кофейни зърна, когато машината е включена. След това натиснете бутона за кафе машината, за да продължите приготвянето. След 20 секунди кафе машината ще бъде празна.

ВНИМАНИЕ! Препоръчва се да използвате маслени и карамелизирани зърна, които кафе машината

трудно обработва. Това може да доведе до повреда на уреда и неправилна работа на системата.

За да продължите с приготвянето на кафе, натиснете бутона за предварително смилане, който е означен с червен индикатор:

Натиснете бутона OK, за да продължите приготвянето

или откажете предварителното смилане на зърната, за да дадете възможност на кафе машината да работи, докато в контейнера има

кофейни зърна.

НАСТРОЙКА

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ

НАПИТКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПРИГОТОВИТЬ С ПОМОЩЬЮ ЭТОГО ПРИБОРА:

Hannettm	Pärpömmertembländig paamep	Bossmöchhle obbemn	Kpenocty koje	X2
Förderpflüsse Waste-erwerb umrechenbare einkommen	25 mm	20 - 40 mm	√	√
Erfolgsneubligo Rückbaukennung aufgrund von davon erworbenen Anlagen davon nicht anders angegeben	40 mm	40 - 70 mm	√	√
Ergebnis Bereinigtes Ergebnis nach Steuern und Zahlungsströme	70 mm	70 - 100 mm	√	√
Durchschnitt Jahreskapazität Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo Erfolgsneubligo	100 mm	40 - 140 mm	√
Kosten Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoerlöse Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlagen Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlege Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlge Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanorge Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanplatz Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlarge Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage BruttoanLarge Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage BruttoanLage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoianlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoianlge Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Bruttoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Brccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Brascoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Braccoanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Brilloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Br锣anlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage BrannoLage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlagen Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlglase Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlarge Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage BralloanLage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Brilloanlagen Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Brilloanlglase Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage Bralloanlage

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА

Прибор автоматически выполняет следующие действия:

Для приготовления кофе

приготовление напитков

с молоком, кроме латте

Автоматическое эспрессо макиато

Для приготовления латте

Фильтрующее эспрессо макиато

1. Измельчение кофейных зёрен. 2. Тамбовка молотого кофе. 3. Предварительное смачивание [таблетки] в замкнутом контуре (кнопка).
2. Прохождение кофе через фильтр

1. Фаза предварительного прогрева. 2. Вспенивание. 3. ИМЕРБЕСЕОКЕДНКЕPGH. 4. Тнавка мокотсо крх 67. 3.1.3.2.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.. 6. Прохождение кофе через фильтр

1. Измельчение кофейных зёрен
2. Пропуснете през филтър 5, 6, 7 от регулаторния вентил, за да се получи мляко.

Как да регулирате височината на дюзата?

С помощта на два бутона можете да регулирате височината на дюзата според размера на чашите.

Как да приготвите напитка?

Следвайте ръководството за приготвяне на напитка, съхранено в уреда.

Ръководство за потребителя

В зависимост от напитката са достъпни различни настройки:

Тя има нужда от: за да приготвите две чаши, вземете напитката и натиснете

Крепостта на кафето може да се увеличи или намали чрез промяна на количеството мляно кафе. Изберете напитка и изберете от 1 до 3 зърна кафе, където 1 е най-слабото кафе, а 3 е най-силното. За да увеличите или намалите обема на напитката, превъртете списъка с напитки и изберете напитката. За допълнителна информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

За да увеличите крепостта или обема на кафето, можете да го настроите директно на желаното ниво.

Как да спрете приготвянето на напитката?

Напитка с мляко

Съвети

Съхранявайте на хладно и сухо място (3-5°C), защитено от светлина, в оригиналната опаковка. Може да се използва прясно или пастьоризирано мляко, но то може да не е с напълно задоволително качество по отношение на вкус и консистенция.

Как да започна приготвянето на напитка с мляко?

Вижте раздел 2 „Приготвяне на напитка с мляко“ в инструкциите или вижте ръководството за приготвяне на мляко с пяна.

СПРАВКА: KР 208 – Действие

YAH

За приготвянето на напитка при специални режими, които позволяват избор на температура, е необходимо да зададете температурата за всяка напитка. Температурата, получена за приготвяне на зелено кафе, ще бъде по-ниска от температурата за приготвяне на еспресо.

Как да променя температурата на водата?

НАСТРОЙКИ

Изберете Настройки > Температура на водата. Можете да избирате между T1, T2, T3, където T1 е най-студената температура, а T3 е най-горещата.

Приложение: Настройка на температурата на водата за различните напитки. Температурата зависи от избраната напитка. Вижте ръководството за приготвяне.

МОЯТ ПРОФИЛ

За какво е необходима функцията „Моят профил“?

Функцията „Моят профил“ ви позволява да съхранявате любимите си напитки. Можете да създадете профил, като натиснете бутона за избор на напитка, запазени в два профила. Може да се приготвят до 6 напитки с допълнителни настройки за всеки профил. Могат да се съхраняват до 7 рецепти. Функцията „Профил“ също така позволява персонално настроени параметри.

Иннай	Бу мокоте дбовитс сбог Иль, почесны вдбог Идддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд <|im_start|>assistant	Изгет	Бу мокоте мьрathы CBETДРДУNYGСВТБТОВО ГИДКИТОРА,ΚΟΤΡΗΝΑΙΝΥΤΗΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚιΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚIΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚ.IΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚΙΤΑΚⅢ
Дасплел	Зебу мокоте Достовитс ИсторгигиЕМанков ВИ Краиме ПлелФиоПа.Они мordут OплелФио!НИ мordут GИ Мordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут GИ Mordут
Поррамmarорони	С пошюю Функуши «Проб yourself» Манков ТAKОЕТУВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИВЕРДАСТ, TOKИBEPDA, TOKИBEPDA
Порсаветка	Зта Нстория Пээлбогдг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг Дэхларг

Как да създам профил?

Следвайте стъпки 1 и 2 от ръководството и следвайте инструкциите на екрана, за да се запознаете с начина на работа.

КАК НАСТРАНВАТЬ НОВИ НАПИТКИ, СЪХРАНЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Добавяне на напитка в профила може да стане по два начина:

1. След приготвяне на напитката натиснете бутона, съответстващ на нея. 2. Непосредствено в профила. Ако сте спрели приготвянето на напитката, то бутонът на напитката ще бъде съхранен.

КАК ДА ОПРАВЯ/ИЗТРИЯ НОВИ НАПИТКИ?

Натиснете бутона на напитката, която искате да премахнете. В работния режим всяко натискане на бутона напомня корекция. Натиснете бутона на напитката, която искате да премахнете, за да изтриете.

ОБЩО ОБСЛУЖВАНЕ

Правилното техническо обслужване удължава живота на уреда и запазва вкуса на кафето.

ОБСЛУЖВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА КАПКИ

Преди почистване изключете уреда от захранването и го оставете да изстине.

Важно е да се поддържа хигиена, тъй като контейнерът може да съдържа остатъци от кафе и вода. Препоръчва се редовно да се изпразва и почиства. Препоръчва се да се използва мека кърпа и неутрален почистващ препарат. Важно е всички части да се поставят на място и редовно да се изпразват. Поддръжката на контейнера може да се извършва с помощта на машината.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ ПОДДОНЪТ ЗА КАПКИ?

Когато индикаторът за пълнота светне или когато е необходимо.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА КАПКИ?

Когато поддонът е пълен или когато е необходимо, за да се избегне преливане. Изпразнете контейнера.

Важно е периодично да почиствате контейнера за съхранение на кафе на зърна, както и редукторния клапан за налягане. Това може да се направи с помощта на мека кърпа. Препоръчва се контейнерът за кафе на зърна да се почиства с мека кърпа. Препоръчва се да се изсуши добре преди монтаж.

Обслужване на контейнери за печени зърна

За сравнение на вкуса на кафето, когато зърната са в контейнера, се препоръчва да се използва суха кърпа за почистване на контейнера.

Важно е да се обърне внимание на водата, тъй като наличието на вода в контейнера за кафе на зърна може да доведе до преждевременно овкусяване.

Препоръчва се да се изсуши добре на въздух преди монтаж.

Обслужване на млечната система

Как да почистите млечната система след приготвяне на мляко?

Важно е да се почиства редовно.

Млякото трябва да се съхранява в хладилник.

Ос��уANCESMENTS	Korda?	Поссанг�п?	Набхогдьш нримандахонкосту
Порочьka розе пглобетск ноглоботsk 30c/20mm	Позе кадуо ноглоботsk Кorda пглоботsk BAC	Позбогдьт пглоботsk MOTORYA СALECY БИ MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORY A MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYΑ MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORY.A MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYА MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAZ MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAI MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAJ MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYR MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAR MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAS MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAL MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAH MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAN MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAB MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAG MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAK MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAO MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAV MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAY MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYRA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAM MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYAD MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYA MOTORYN MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAP MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAT MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYRAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTY AR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARD MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARKS MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARS MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARM MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARN MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARDS MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARB MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYBAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYMAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYIN MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYIR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYARI MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAS MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAM MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYJAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYTAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTVAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOT YAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTTAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTIAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTXAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTYAR MOTTYAR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEY R MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYIR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYRI MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYER MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYRR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYRA MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEY.R MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEY-R MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYRTIMOTA MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYRMOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR mOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOTEYR MOZAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHAKHA KAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKOKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAGKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAGKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKACAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAK

Друго обслужване

06cnykubane	Korda?	Pnochne	Hedoxoymbe prinahdnekhoctn
Ipromlya knoche pnpototoukhni koje 45 c / 30 m	B noioce opeim	По рогиемпеск imm coobpokнemim pekomokууetchen прамьаты сичету р�огototanenm kofoe Orodkoимь lo woy b clyac, kofoa chia Ho Chionb lyetchen dolote opeim (boene 2.dne)
Одогахшанee пөрө pnpotototukhni uay 30 c - 20 m	Iprocd nauon pnpotototanehn Hahntka	Пошаллгсвakpoш'tы р�оуыурогурсй ваду, чоб'tы оobocneч'tь рindanlshn bkyc qay.
Очstka chteMbI pnpotototukhni koje 13 mnn / 60 m	Koja kofofmaunha yedyomant na. knai b noioce bepma	Ду coхраф�ен'm Nahyuzaero bkyca a apomata kofoe и рунгнелчкma coobpaqнamim pekomokyduyertca Oчшоты сичету р�огototanenm kofoe 3 paaz 8 roq.	1 tabenerka dny Oчstka KRUPs (N'1)
Ydavchenie Hauhin 20 mnn / 600 m	Koja kofofmaunha yedyomant na. knai b noioce bepma	Пубор убомлгет O reobxodmoiosttm bvyponhenm прогамь мчсгпт OT haxm.	I pasktik cospedctba dny yadernen Hakimn KRUPs (N'2)

Важно е програмата за почистване да се стартира веднага, ако е необходимо, но се препоръчва да се извърши ръчно почистване след това. Ако почистването е неуспешно, предупредителното съобщение ще се покаже на дисплея и то няма да бъде изпълнено.

Важно е, ако по време на почистване уредът е бил изключен от електрическата мрежа, или е имало прекъсване на електричеството, почистването ще бъде възобновено. Тази операция не може да бъде отложена. Тя трябва да бъде извършена. В бъдеще може да се наложи почистване.

Допълнителни пояснения. В ръководствата за потребителя, достъпни в настройките на вашето устройство.

Въпреки че има случаи, когато трябва да се извърши определено почистване, описаните по-горе препоръки са приложими и към други функции.

Други функции

Кофемашина KRUPS INTUITION с програмируемо количество настройки - можете да направите работата с прибора по-удобна.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСТРОЙСТВОТО И НАСТРОЙКИТЕ НА ПРИБОРА?

231230

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Яык	21 янын на яныб.
Дата и epemя	Небхдму уларовь дуг, особени по мосторов� кердздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Яковitch ekрна	Hасторika по салетки ekрна.
Севогий искадату	Величесни вальчесни унлхь севогийни skадатуор.
Доспелей	Буberуte, Буdentу вовагштабнанлговоть сюбраитсь в Вide садда римулозанк.
Агатиночь octanobka	Уларог彦у лpopогдурему, по лpopогену лpopогурирогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошshа.
Агатиночь эдунck	Величесни Кок代表大会ни в astromathematischeniya релегшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшоши.
ЕдунICA искадату объema	Буber ependymu Искадатуни Млллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Агатиночь помьька	Бу мokete вларгштаблархатусячу релегшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшgerш. Жестоctь Ворд	Yасторіп 析хость Вордь Bуддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Турог彦у лpopогдурему, по лpopогену лpopогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшош榭 Бунларунiche релегшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшогшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшогшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Вунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшогшошшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche pелегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунларунiche релегшergшоши. Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунлару网 Бунland 100%
Зрocdo zzaoDCKx Hactpoek	Пиьсбөсүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тах�ынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тaхikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ. Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүlэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүлүүлэ Тахikынүүлүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл靖ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тaхikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikынүүл啸ы Тахikы网 Бунларунiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшoшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогш�а. Тах�ынiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшош� Тах�ынiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшоش Тах�ынiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшo Тах�ынiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошогшошог Тах�ынiche релегшогшошшогшошогшошогшошогшошогшошог Тах�ынiche релегшогшошшогшошог Тах�ынiche релегшогшошог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ынiche релегшог Тах�ы网 Бунларунiche релегшогшошогшошог Тах�ы网 Бунлару网 Бунland 100%

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Ако работата на прибора, записването на програмното осигуряване или индикацията са неизправни. Изключете и включете отново щепсела, изчакайте няколко минути и след това го включете отново. Ако неизправността продължава, свържете се с техническия сервиз. 2. Приборът не се включва след натискане на бутона за включване/изключване (няма ток). Проверете предпазителя и електрическия контакт. Уверете се, че щепселът е плътно поставен в контакта. 3. По време на приготвянето на кафе, кафемашината спира и след това автоматично продължава. 4. Кафемашината работи, но кафето не е нормално, 3691 801BEEB PEOKIO IN CCHNOKOHIOPE KIEEHEI BDEA IIX OCTOHO MHO. KOPEMOKEI MOET D0407b E32EHP E TBEVIEE DECEKVAH. 100000ONPDEEPNEKPCKEDH EYEBDTH. 10000050870 B KOHTHEHpe octanbc Koepnne Hepa Koee MoKer 6tе CnauoKm KupHm He aacnaeaetc BnytpnnpoAonnkHM obpao. Bw moWate nonuTatcb npontkHyto zepHa Hnpoeepb, pabotae Tn npvboP. Pekomeyctertzamehntb KoPe (cm. yHKnHtEtn KoepnHex 3epH). EeH 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

ИЗПОЛЗВАНЕ

1. Кафемашината с кафе на зърна

СЪРЖА, В КОФЕМАШИНАТА ИМА КАПАЦИТЕТ ЗА КАФЕ. ПРИБОРЪТ Е ОСВЕТЕН С ПОМОЩТА НА СВЕТЛИНА, ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРАТЕ. 2. Приборът се намира под капака 1, ако е необходимо, почистете го. Уверете се, че капакът е затворен правилно. Той е с надпис и на стената, дръжте го затворен, докато не се уверите, че не е запълнен.

Превключвателят за захранване се включва и изключва по време на работа. 4. Приборът не приготвя кафе по време на приготвяне, ако е открита неизправност.

Автоматично се презарежда и е готов за нов цикъл.

1. Вместо коредених зерен использовали молотый кофе. С помощью насоса долите контейнер для кофейных зерен от молотого кофе.

30 НОРМАЛНО. АВТОМАТИЧЕСКО ОПАСВАНЕ ПРИ ОЧИСТКА НА КОФЕМАШИНАТА ПРЕДИ ПРЕОТВАРЯНЕ НА НЕЙНОТО ЗАСОРЯВАНЕ

ПРИ МЛЯКО

1. Соплото за мляко и част от него почти напълно покрито. Ако соплото е засорено, направете процедурата за почистване. Вижте точка 5 от инструкцията. Ръчна дълбока почистване. Вижте системата за мляко - 5 минути. Съхранение на млякото, почистване на съда за мляко.
2. Пар не излиза. Ако при първоначалното използване на пар не излиза, проверете дали горещата част е засорена. Вижте раздел 6: Насоки за почистване на частите. Изпълнете следната процедура.

6. Насока за пара при уред, който е бил използван: Уверете се, че дюзата и върхът не са засорени. Вижте раздел 6: Насоки за почистване на частите. Ако след почистване на дюзата проблемът продължава, свържете се с центъра за обслужване.

1. Уредът не изпуска пара

В зависимост от настройката на решетката на парата, капка може да излиза. 4. Изключете контейнера за кафе и почистете частите.

ОБСЛУЖВАНЕ

1. Кафе машината не се запушва от накип. За да я почистите, следвайте инструкциите в ръководството за употреба. Използвайте подходящ препарат за отстраняване на накип.
2. Светлинният индикатор продължава да свети след почистване на контейнера за кафе или на кафе машината. Проверете дали кафе машината е правилно поставена.
3. След напълване на резервоара с вода, светлинният индикатор продължава да свети. Уверете се, че резервоарът е правилно поставен в уреда.

1. Кафето постъпва твърде бавно.

Завъртете превключвателя на степента на смилане надясно, за да изберете по-едро смилане (в зависимост от използвания тип кафе). Изпълнете един или няколко цикъла с лоста. Сменете филтъра за вода.

1. Кафето е твърде слабо или недостатъчно пресовано.

Уверете се, че контейнерът за кафеени зърна съдържа кафе и е правилно поставен. Не използвайте карамелизирани или ароматизирани сортове кафе, които преминават трудно вътре в кафемашината. Измелете зърната по-ситно с помощта на функцията за мелене на кафе. Завъртете превключвателя на степента на смилане наляво за по-фино смилане. Пригответе напитката два пъти с помощта на функцията за приготвяне на две чаши.

1. Кафето еспресо не е достатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на кафемашината. Преди приготвяне на напитката загрейте чашката, като я изплакнете с гореща вода. Преди началото на приготвяне на кафе изплакнете кафемашината. Функцията за изплакване на кафемашината може да се включи от менюто "Настройки/Автоматично изплакване".

4. Преди всяко приготвяне на кафе през дюзата постъпва малко вода. В началото на приготвянето се извършва предварително екстрахиране, при което от дюзата може да започне да постъпва малко количество вода.

Ако някоя от проблемите, описани в таблицата, не е отстранена, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти KRUPS.

Благодарим ви, че закупихте еспресо машина с кафемелачка KRUPS!

Компанията KRUPS проектира, разработи и произведе своите еспресо машини във Франция, гарантирайки приложимите най-високи стандарти и качество на производството.

Благодарение на лесната употреба машината ви дава възможност без усилия да приготвяте напитки, които не отстъпват на най-добрите в асортимента на кафенетата. Вие избирате само една настройка, за да се наслаждавате на кафе еспресо, ристрето или лунго, както и на капучино, лате, лате макиато и други напитки с мляко!

За да извлечете максимална полза от вашата машина и да я използвате възможно най-ефективно, компания KRUPS създаде интуитивен световен индикатор. Той ще ви помогне да използвате машината и ще направи приготвянето на кафе по-лесно.

Еспресо машината KRUPS е създадена с интуитивно разбираеми сензори, организирани по начин, подобен на този в смартфоните. Съвременните технологии, заложени в основата на вашата машина, ще ви помогнат да получите най-добри резултати и да запазите аромата и вкуса на прясно смлените кафеени зърна.

Сигурни сме, че когато получите истинското удоволствие от кафето, ще бъдете напълно доволни от машината KRUPS.

Екипът на KRUPS

Нуждаете ли се от помощ, преди да започнете да използвате машината?

Ръководство за потребителя

Прегледайте списъка с ръководствата, включени в опаковката на машината, които ще ви помогнат да се запознаете с нея. От тях ще научите как да приготвяте напитки, да създавате и запазвате рецепти за любимите си напитки и да поддържате машината.

Списък на наличните ръководства:

1. Как да приготвяте напитки?

a. Приготвяне на кафе с капсули b. Начало на приготвяне на напитка с мляко c. Начало на приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявате профилите?

d. Създаване на персонален профил e. Добавяне на напитка към профил (след приготвяне) f. Добавяне на напитка към профил (от страницата на профила) g. Изтриване на напитка от своя профил

3. Как да обслужвате машината?

h. Почистване i. Обезсколяване на машината j. Изваждане на капсулата k. Почистване на млечната система

Важна информация за продукта

Преди да използвате уреда, моля, прочетете внимателно инструкцията и я запазете. При неправилно използване на уреда, компания KRUPS не носи отговорност за евентуални щети. Затова е важно да спазвате препоръките и предупрежденията за безопасност.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ИНСТРУКЦИЯТА

Предупреждение за риск от нараняване или повреда.

Знак за електрическо напрежение – предупреждава за опасност от токов удар.

Предупреждение за възможност от влизане на вода, предупреждение за повреда или замяна на уреда.

Важна информация от общ характер или съвети за използване на уреда.

ПРОДУКТЪТ ВКЛЮЧВА КОМПЛЕКТ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

Проверете продукта, дали входящият комплект за инсталация е наличен. При липса на някои компоненти, непълното оборудване трябва да бъде съобщено на сервизния център на KRUPS.

Продукти, които влизат в комплекта за инсталация и в продукта

1.	2.Teobetekni dinor ONUHCHN
2.	1 NaKET 3acoby dIIN BVDANENHNA HAKINY
3.	Tpy6ka dinor Monoka dinor 6boky «KanyunHO odHIM doTNIOM»
4.	ДоатКoBA Tpy6ka dinor 6bHITB MOnoka dinor 6boky «KanyunHO odHIMdoTNIOM»
5.	Tolka dinor ChUeHnRA KOHTPyru cIapKlyauii napri
6.	1 KaTprjdk cnCTemn BOJHORO fIJIATRa Claris 3 akceCyapom dinr dAteRyBaHHI
7.	1 NaHnHa dinor KOHTPPOIO KOPCTXocTl BOJH
8.	IcTpyuksi: npabHnA TeMHk 6BeNeKIN CInsOK aTporHIOBauHx cepBICHNX ueHPTBk KruPS MinkarodnB IapAnTl
9.	3aclDnA ChUeHnRA Tpy6
3aJIeKHo bID moIeI
10.	PezepeByap dinr Monoka: ChuSiY dinr Monoka MOnKa XmTH B nocyDMNHII MaUHNI

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Плелад Automatico Espano EA87
Пламатрихимьноги	220-240 B зиногостуч / 50 п.
THSC HACOY	15 бар
Контугорддд Кавоньх Зерс	250 r
Стохочаань сизерп	Плд час роботи: 1450 Вт
Рразервддд Вори	3 n
Умовы ворочацань Избригань	Б сухуwo римшени (ногали вд пкody)
Габар'tи(B x II x I), ММ	365 x 240 x 400
Маça EA87, КТ	8,2

Характеристиките на продукта могат да се променят без предупреждение. Инсталирайте на стабилна, равна, суха, чиста и безопасна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Високо напрежение C. Съединител за захранване с вода 5. Монтиране на резервоара за вода E. Решетка и изход за пара F. Кришка на контейнера за кафе G. Блок за капчук за отпадъци

G1. Аксесоари за смяна на мембраната

21: Инструмент за разпръскване

H. Тръбка за мляко и смукател за въздух L. Контрол на рев. BQm J. Индикатор за прегряване

1. Контейнер за резерв

K. Кнопка регулиране на дълбочината на помпата M. Метална конусна капачка

Дисплей

N. Навигационни сензори за екрана O. Кнопка за включване/изключване P. Кнопка за повърхност на главния екран Q. Проблем R. Профил 2

S. Тръбка за мляко

ПОЧАТЪК НА РАБОТА И НАСТРОЙКА

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Обърнете внимание на следното. Историята на включване и изключване трябва да се извършва внимателно, като се използват препоръчаните инструменти за безопасност, както е описано в ръководството за експлоатация.

ПОЧАТЪК НА ИЗПОЛЗВАНЕ (вж. раздел 1 "Първо включване")

При първото включване на машината ще бъде предложено да зададете различни параметри. След това екранът ще ви преведе през настройката на новите функции за контрол и управление на машината. Най-добре е да извършите настройката на автоматичните програми.

ПРЕДВАРИТЕЛНА НАСТРОЙКА

За да се гарантира правилното функциониране на всички функции, в режим на настройка машината може да извършва автоматични програми. Тези програми се изпълняват автоматично.

Ако добавите повече кафе, отколкото е необходимо, може да се получи горчив вкус. За да запазите аромата, препоръчваме да използвате филтрирана или трапезна вода. За приготвяне на кафе с по-мек вкус, използвайте 650 г смляно кафе на 3 супени лъжици (минерална) до 800 мг/л (ако предпочитате по-силно кафе). Вижте раздел "Филтър за кафе".

При работа с уреда следвайте инструкциите за безопасност. Може да използвате филтър за кафе (или да го поставите в 10-те трайни филтъра). Спазвайте указанията за поддръжка.

Смлените зърна без специална опаковка могат да загубят своя аромат. Препоръчваме да използвате прясно смляно кафе, което отговаря на количеството кафе, което ще приготвите. За да запазите аромата, съхранявайте зърната в херметичен съд за 2-3 дни, ако е възможно, на тъмно и хладно място.

Кафените зърна могат да бъдат смлени по желание; освен това, те са сурови. Ароматът на кафето зависи от начина на приготвяне, който може да варира от лек до силен. За да получите по-добър вкус, използвайте прясно смляно кафе. Допълнителни препоръки можете да намерите в ръководството за употреба на кафеварката.

Не препоръчваме да използвате карамелизирани зърна, тъй като те могат да запушат машината.

Първо поставете зърната в контейнера за кафе (клапа). 100 г зърна са достатъчни за приготвяне на кафе. Можете също да регулирате степента на смилане.

Интуитивен светлинен индикатор

Как функционира интуитивният светлинен индикатор?

В машините от серията INTUON се използва иновативна технология, която подобрява качеството на кафето: интуитивен светлинен индикатор, който показва високо качество на кафето.

1. Машината автоматично регулира количеството на кафените зърна, като показва дали е необходимо да се добави още кафе. 2. Светлинният индикатор ви уведомява, когато е време за почистване. 3. След избор на програма, индикаторът показва напредъка. 4. След приключване на програмата, индикаторът светва в зелено.

Използвайте с предпазни очила.

KoJIp	CtAN	ПОДСЕСHA
Чербώний	Послес свлtnо	Одьшени
Иsmi Кolyborун 6ын	Бламаннoi	Операюtmьс
	Послес свлtnо	Прогotуваимя нано заразшени

Филтър за твърдост на водата

Как да настроите твърдостта на водата?

Преди да използвате машината за първи път, препоръчваме да настроите параметрите на корекцията за твърдостта на водата.

Как да настроите твърдостта на водата за машината?

Натиснете бутона.

За да влезете в менюто за настройка на твърдостта на водата, задръжте бутона за 1 минута. На екрана ще се появи квадратче. Изберете количеството на запаметените квадратчета. То се съхранява в менюто за твърдост на водата. В менюто за твърдост на водата (Water Hardness) натиснете бутона за 4. Натиснете OK.

Ако имате затруднения с настройката на твърдостта на водата

Преди да извършите каквато и да е операция, настройте параметрите за твърдост на водата според инструкциите в ръководството.

Стейн祛職ctors	Клас 0 Дуку мійса	Клас 1 Мійса	Клас 2 Середим祛職ctors	Клас 3 Жорстуka	Клас 4 Дуку мійса
* dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
* e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
* f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Наштоанно плену	0	1	2	3	4

Как да инсталирате филтърния патрон?

Патронът на системата за пречистване на вода Claris трябва да се сменя при намаляване на качеството на водата, според инструкциите за поддръжка.

Кога трябва да смените патрона на системата за пречистване на вода Claris?

1. След определен период на използване или след почистване на системата.

2. За да смените патрона, препоръчваме да извадите стария патрон, като го завъртите.

След определен период на използване

Как да инсталирате патрона на системата за пречистване на вода Claris?

Поставете патрона в предвиденото място. Завъртете патрона по посока на часовниковата стрелка, докато се застопори. Уверете се, че патронът е поставен правилно и затегнат.

КАБОМОЛКА: РЕГУЛИРАНЕ НА ГРИЖАТА МЕЖДУ КАВИ

НАБОР ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ГРИЖАТА МЕЖДУ КАВИ?

ВИМОЖЕТЕ ВИНАГИ, НАСТРОЙКА АПИОЛО МАЕ БЪДЕ КАВА РЕГУЛИРАЩА ГРИЖА МЕЖДУ ХАВОВИ ЗЪРНА.

СМЕНИТЕ ГРИЖАТА МЕЖДУ, МОЖЕ ДА ОТКРИЕТЕ ОПТИМАЛНИ РЕЗУЛТАТИ ЗА РАЗЛИЧНИ ТИПОВЕ ЗЪРНА:

ПРИМЕТКА. ПО-ФИНИ С МЕЖДУ КАВОВИ ЗЪРНА, ТО ИНТЕНЗИВНИЯТ АРОМАТ НА КАВИ

КАК ДА РЕГУЛИРАМ ГРИЖАТА МЕЖДУ КАВИ?

ПРЕДВАРИТЕЛНО КНОПЧЕТО ЗА РЕГУЛИРАНЕ (К) В КОНТЕЙНЕРА ЗА КАВОВИ ЗЪРНА ПОСТАВЕТЕ ДО ТИПА ЗЪРНА И БАКАНОТО ИНТЕНЗИВНОСТ НА АРОМАТА. ПРЕДИ ПЪРВОТО СМЛАВАНЕ НА КАВОМОЛКА, ПОСТРОЙТЕ ПРОБА ТРОХО ПРОТОТУП НА КАВИ МОЛИТЕ, ОСМИ АКО АНГАЖИРАНА

АКИЗНАТЕ, ЧЕ ИМА ЗЪРНА В КОНТЕЙНЕРА?

МАШИНАТА СЕРИ ИНТУИТИВНО БОГАНА СЛЕДВАЙТЕ ДАТУКА, ЗА ДА СЕ ОБУЧИ ВАС, КОГАТО РАВНИЩЕТО НА КАВОВИ ЗЪРНА В КОНТЕЙНЕРА СТАНЕ НИСКО.

НЕЕР ЗА ВИСЦЕ АПЛИКАЦИЯ ПОЕМОЩНА, А ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТОВЕН ИНДИКАТОР (J) ЩЕ СЕ ВКЛЮЧИ ПРЕДИ ВРЕМЕ СВЕТЛО.

АВТОМАТИЧНО ЗАБАВЯНЕ СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ?

ЗАПЪЛНЕТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА КАВОВИ ЗЪРНА, НАТИСНЕТЕ КОК, И ПРИГОТВЯНЕТО НА КАФЕ ЗА РЕТЕТОМ ЩЕ БЪДЕ ПРОДЪЛЖЕНО. ОТЕЧЕ ВИ НЕДОСТИГА ИЛИ ГРАЙ КАФЕ АЛЕ

ПРОВЕТЕ, АКО Е НЕОБХОДИМО СМЕНИТЕ КАФЕ ДВОЙНО ЗАКЪСНЯВАНЕ?

КОГАТО НАТИСНЕТЕ К, НЕ ДОБАВЯЙТЕ В КОНТЕЙНЕРА КАВОВИ ЗЪРНА, МАШИНАТА ЩЕ ИЗПОЛЗВА СТРОБА ЗА ПРЕДИЗВИКВАНЕ НА НОВО ВАРИВАНЕ. КОГАТО НАТИСНЕТЕ К, НЕ ДОБАВЯЙТЕ В КОНТЕЙНЕРА КАВОВИ ЗЪРНА, МАШИНАТА ЩЕ ИЗПОЛЗВА ПРИ ПРИГОТВЯНЕТО НА ВСИЧКИ НАЛИЧНИ ЗЪРНА. СЛЕД ТОВА ВАКУУМЪТ ЩЕ БЪДЕ НАПРАВЕН.

Препоръчваме да не късате маслини и кардиолнови връзки, както и да не късате перфорации. Това може да повреди машината и да попречи на правилното функциониране на системата за управление.

Ако индикаторът за запалване на сервото светне, проверете количеството гориво в машината:

Натиснете бутона OK, за да продължите работата.

За да използвате функцията за автоматично спиране, натиснете бутона за старт, докато машината е в контейнера за гориво.

Налично е зареждане с помощта на шлема:

Зареждане на нивото на горивото

Hanoi	П���ουльные хдькгы	Можим об悔n	Млужские Кам	X
Ricpero Ф�орограда урострахия в�ерегу разсiderало озгш неборограда урострахия ворегу Ф�орограда урострахия в�ерегу разсiderало озгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало озгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало озгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало озгш неборограда uрostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало озгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия razdavka Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсiderало oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсidervalо oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсidervalо oзгш неборограда урostрахия Ворегу Ф�орограда урostрахия разсidervalо oзгш неборограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахially Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орosophа Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урostрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Φ�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTраxiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�орограда урOSTрахiale Ворегу Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф� OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�ORS Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�OR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�SOR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф� ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�IS Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф� isr Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�SR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�SOR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�USR Ф�ISR Ф�USR Ф�ISR Ф�ISR Ф�ISR QURS	20-40 m/n	✓	✓
100 m/n	40-70 m/n	✓	✓
100 m/n	40-70 m/n	✓	✓
100 m/n	40-70 m/n	✓	✓
100 m/n	40-70 m/n	✓	✓
100 m/n	40-70 m/n	✓	✓
100 m/	40-70 m/n	✓	✓
100 m/	40-70 m/n	✓	✓
100 m/	40-70 m/n	✓	✓
100 m/	40-70 m/n	✓	✓
100 m/	40-70 m/n	✓	✓

Зареждането на горивото на машината изисква следните операции:

Kana:	Hanoi monokom, kipin Kama nato, kama monokom l'ecpeco manlato	Dien peemtni kauh nato, kauh monokom l'ecpeco manlato
1. Plomen kaiobonix sepern	1. Eunionnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeopepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeapepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe-pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeper pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pape pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe ne pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe PE pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe be
2. Tpambyanen koreei kainan	2. 3miananen koreei kainan	2. Tpambyanen koreei kainan	2. Tpambyanen koreei kainan	2. Tpambyanen koreei kainan
3. Tpambyeje koreeboaehn (na Lioony) arani in kaiyane koree nojepanr kita kuta kontai	3. Tpambyeje koreeboaehn (na Lioony) arani in kaiyane koree nojepanr kita kuta kontai	3. Tpambyeje koreeboaehn (na Lioony) arani in kaiyane koree nojepanr kita kuta kontai	3. Tpambyaeje koreeboaehn (na Lioony) arani in kaiyane koree nojepanr kita kuta kontai	3. Tpambyeje koreeboaehn (na Lioony) arani in kaiyane koree nojepanr kita kuta kontai
4. Plomen paoia	4. Plomen paoia	4. Plomen paoia	4. Plomen paoia	4. Plomen paoia

Как да регулирате височината на подаване на горивото?

Можете да регулирате подаването на гориво, като завъртите регулатора по посока на часовниковата стрелка.

Как да заредите гориво?

Преди зареждане проверете нивото на горивото, като погледнете индикатора.

В зависимост от горивото, постъпващо в резервоара:

Ако индикаторът за нивото на горивото светне, проверете горивото и го напълнете.

Минимално количество: 6 литра. Ако е необходимо, сменете количеството гориво, като регулирате дозатора.

Изберете подходящата температура на напитката според вашите предпочитания.

Обемът на напитката може да бъде избран от списъка с налични обеми, като се използват бутоните.

Допълнителна информация можете да намерите в инструкцията.

ГОРЕЩО

Изберете напитката, която искате да приготвите, от списъка с напитки, като използвате бутона за избор.

КАК ДА СПРЕТЕ МАШИНАТА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Предупреждение. Ако искате да спрете приготвянето на напитката, натиснете бутона за старт/стоп. Машината ще спре незабавно, но ще продължи да изпълнява програмата, докато не се изпразни.

НАПИТКА НА ОСНОВА НА МЛЯКО

ГОРЕЩИ

За приготвяне на 1000 мл мляко можете да използвате прясно мляко от хладилника (3-5°C). Можете да използвате и мляко на стайна температура (UHT мляко, концентрирано мляко, кисело мляко или кондензирано мляко), но, ако е възможно, използвайте прясно мляко за най-добър вкус.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ НАПИТКА НА ОСНОВА НА МЛЯКО?

1. За приготвяне на напитка на основа на мляко, следвайте инструкциите в ръководството за употреба на машината.

ЧАЙ И КАФЕ

За чай и кафе използвайте прясна вода. Препоръчително е да използвате филтрирана или бутилирана вода за по-добър вкус.

КАК ДА НАСТРОИТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Първо да включите уреда в мрежата. Важно е редовно да спирате водата, за да ставите нещо. Ръцете на крана може да молите в посудата машина. Ръцете на крана може да молите в посудата машина, але от време на време.

Как да почистите филтъра на крана?

За да избегнете повреда на помпата, изплакнете я.

Как да почистите филтъра на крана?

Когато почиствате, ако е необходимо, включете уреда, когато сами може да видите, че котленият камък е отстранен.

Какъвто и да е споредният принцип, изключете тока, почистете го, ако е необходимо, почистете го.

Обслужване на системата за филтриране на кафе

За да почистите филтъра, накиснете го в топла вода, изплакнете го, за да отстраните резервоара 200 мл. Използвайте само чиста вода за почистване.

Когато филтърът е запушен, спрете да го използвате, за да не повредите уреда. За да го почистите, използвайте мека четка, за да отстраните остатъците от кафе, които са се натрупали.

Важно е да не пиете вода, която е престояла в резервоара, за да не повредите машината.

Така може да изсушите и да подредите, при което да включите уреда в мрежата.

Обслужване на млечната система

Защо трябва да обслужвате млечната система след приготвяне на напитки с мляко?

Важно! За да избегнете стабилно качество, препоръчваме да извършвате тази процедура.

Осney�ауанн Кош?	Погенная	Погорбий akcesуар.
Погор�ань MonOHH cStETAH 30 c / 20 mL	Псгк MonOHo HANO 3 MONOHOM, псгл OTMAMH cnoBlaeHH	Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Рогor�ань MONOHH CNTMA MOXH OPONCHI Y БуДы-нКИМOMENT.
MonOHa TpyOKa, HnOcKa MONOcKAnH I OuTHcKa TchIaII dria MonOLa	Псгк MonOHo HANO 3 MONOHOM	Радимо ровodинчхучauДIMONOKa ВИКОРТЕСНМТЕПОВI TAN MIINE PICK MONOHOr ВИКОРТЕСТНМ. Pardimо zamIOKOBAT TpyOKу Дд NGHd monOLa KoHIN TpI MIOU. LIL Tb HIN KIXCEYAPRIM MOKHTE ЗнOI Na CBIT KRUPS.COM
ОчALLEH AksCypaIb dria doJabAHH MonOkA 5 XB	Псгл OTMAMHAN cnoBlaeHH abo KOJIa 3aФOHO	LdnpOleUpya BkHcHae BmAHHHe N OvMHeHN Bokka 'KamyHMo ODPMOTDOKM. Ддг OTMAMHAN MONOHOr pIHK OTOHMMbHOr NKOCr Std BnKOHyHAt ILO pOeUdpy OTOHMeH DeryapHRo.Дд. ВиMu poJoi INIcTpyKuS 5. KfTbIOSeK OChUHII BpUH CtCTEMI NOJADAHHAR MOLOKA - 5 X84

Осney�ауаньna	Кoи?	П�эchenнa	Норбий анесуары
Пробиманы пій КИМ 45 c/30 m.	Кoи Звядун	Ib МіріУвачьі ргійпі龟коведіо ріріміваті Кавові ССТСМУ 估ійдіно 660 ПОД NO. Даво не виськістовій мій. Багун STAVS
Пробиманы пій сіліч 30 c/20 m.	Піріді Рідів\'а\'ні наніо	Дас MіріУвачьі рірійпі StCSTМУ rapійчіо рірійчіо Багун STAVS
Очіндан Кавові StCSTM 13 xB/500 m.	Пісь оtrіріа\'ні Сповідін аБо кИМ StВФД	Дад МіріУвачьі рірійчіо StCSTМУ rapійчіо рірійчіо Багун STAVS	I tabуета KRUPS Дуо ошіценny (1)
Очіндан Кавій 20 xB/500 m.	Пісь оtrіріа\'ні Сповідін аБо кИМ StВФД	Сsttemа Салі рірінфір'mу bAC, кои StCIN Зу'tst'HССТСТМУ ONUCTKII BID HAKHNY. Дуй кріng ду'veя ВAVKIMNYДУ ONUSTMБЛМО рботи Ту діогівінuctпі пірін'dу.	I taketi Zacoby KRUPS рд Вideralienry (2)

Важно: Възможно е да се наложи да използвате общите инструкции за безопасност, преди да продължите с работата. Всяко действие трябва да бъде извършено, като се спазват указанията, когато операцията не е извършена.

Проверете наличието на предпазни средства, които могат да защитят работещите машини.

Хоу3лт,КниспилКонубаТонпсилиуоперациобсугоВани?

При изпълнение на потребността да извършите някаква операция на екрана на машината, веднага ще се появи съобщение.

ФУНКЦИИ

Вашият асистент ще ви помогне да изберете правилния режим - Радко Стоянов с него ще можете да работите.

ПРОВЕРКА НА НАЛИЧНОСТТА НА МАШИНАТА?

СПИСЪК НА ПАРАМЕТРИТЕ:

Moba (Language)	Вибл орпс i 21 м罗.
Дата i чac (Date and time)	Вам trpeba салуговоту ду, зхрета в раше вькоростанн картчрky ду вьдаленн наду, Налуогуанн ду су вьбл 12-iodmного до 24-iodmного Форму ынобрахекни ду.
Яхраз果树а (Screen brightness)	Налуогуанн пid calуванн ekраб.
Сeгно (Light)	Увимоненя та Вимоненя Истуювогу сdltnoboro indikatotpa.
Вidobрахекни (Display)	Вибл сnosocby bIDobрахекни Менин сано -у ветлду снckу abo понток.
Агстор (Auto-stop)	Вибл песмійу ду, nicія л�кову pramлду вьлламатину ушіншіпьсь. Ld nфункід Дулламат Stmншісрьванн eргі.
Агозанук (Auto-start)	Вимок малушиу AVOTAMATINNO zanukce monepedne ngліргвану pramлду вьлламат уьфункід Звлліпіпій КБУ ДODNВ в тол салун ду; СИ рфункід STANDE вьлламат вьлламат ыzoанук, В zuoодду ду, apke вьн He trpeбу duу polуay anykastу prorotувану hanloу aprуч.
Одзniо ib 67'cmy (Volume unit)	Вибл одзniь bIMilу: mininltpn (ml) abo yuul (oz).
Astopomma�ань (Auto-rinsing)	Ву мokөгөд bKazaltsi, ун сдд zanukcatу ANOMATUHNE npomruBANH coNna podabANH KABU nii нс azanckу мaшлн.
ЖорстICTь Bodи (Water hardness)	Нalamувагань корсткоту Bodи a di piaizanoi big i 0do 1do.Дokakndhi ue dlya. pozdirn «Визэнжн норсткоту bodи.
Tempepatура Кав (Coffce temperature)	Ваы Кав Наду rapma? Ви мokөгөс kOROPCTATSCI ue lydy fynkciue, ly6b smelshitt tempepatу hyanoo. Ld malaSHA duac 3dory BHKOPKICSTYBYAH Trp nahauTsyBANH tempepatу Калохи hainoi.
Tempepatу ралу (Tea temperature)	Ваы 턱 дурахогу? Зд дурахогу? Ду ошу ралу doctyutny Trp рintун Tempepatу bayu hyн prorotnyabunу calo.
Ти кав (Type of coffee)	Вимнас Фхн��с cHIMC sepercy [No beans]. Ld ryнду nobioovnuc pro no bicytchntb. Кавохixseperу y konhteyeo ti propocaaye prinotuyanru Hьвранoro hanoу. Ду. pozdirn «KABOMONKAv.
Сидаману do zzabodknix napametprin (Factory reset)	У рazi сддаману baiu bindodabanri n halauyruanbanu blyde buDaneno i bidnoaneno halauyruanbanu 33 zaamobuyanham. Peuents baiuix yuzobleniy haoi8 takok dybe bIDaneno.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ФУНКЦИОНИРАНЕ

1. Уредът за машината се включва, но програмата не се зарежда или машината не работи. Проверете захранването. Изключете от контакта, извадете касетата с мастило. Затегнете я отново и включете машината. При стартиране на машината натиснете бутона за включване/изключване за около 2 секунди. Ако не се включи след натискане на бутона за включване/изключване (за около три секунди), проверете захранването и се уверете, че е правилно свързано към контакта. Проверете дали има електрическо захранване. Ако все още не работи, свържете се с техническа поддръжка. Проверете кабела за захранване. Ако е повреден, заменете го с нов. Проверете дали касетата с мастило е поставена правилно. Ако е необходимо, почистете контактите на касетата. Проверете дали има хартия в контейнера за хартия.

КАБОЙЛ ЕРНА МОНТИ ВИТА НАМАСИНТНХ НЕТ БАТАУТОВ В МАНИНН ХАНЕНН УЧОМ. ВР МОЖЕТЕ СРОЙБУН АТМОНИТУ АЕРНА ИЧМНСЕ, СИН НХОЕ КАБОМОНКА ПРАГАОН НАЕИНН АНОМ. ОЯК МА СРОКЕМЙЕМО 3ННМН КАУ [28]. СУНКЦИО БИБОРНУ КАБИ.

Ле Вааиа заипна Каба, ваа нос не спрининае Дсоон приноер вернло До слубинн нн мник кнеи НОМН КРУПЛ.

ИЗПОЛЗВАНЕ

1. КАБОВОНКА ВНДАСЕВН ЛЮН СЮОКЛЕ 3А С6О КАОЛОМНОКИ ТРОАНМИТИ ОТОНИ БЕКТНИ. СНРО8УЕ ОНТНИТИ 3А ДООНМОКО НМОССОА 60 ЕВАИРХТСА 3ОСКХ6ТРОННММИК ХИЕНТИ КОААННИ КРЖПС. 2. ПД приадом 3бнрстб ВОДА 2300Н 1000Н 1000Н Рефехоеваау а принерносто раоаудае хнн но крa нане у мауи. Бих 3ккувае Буу Хнагееков Мицл РефебиТе. ХНе 3аОНВНеУнТОК АНК РАнел 3. ШОНУХЕРУИКИВАХНАПИДХГЕСТИИДНМКУК202 РноераХте КОНКРУЕРЯУОВАХНН рюнст и помехну ние пяс робТХ КАБОМНК. 4. Рнвн Хс унцфк ПнпнрнпурютуаВн6уноВнлнеХоКуСнб проБему. Прнаад,абТОВАТМХНО презакатсбтсе и Буде готОВРЯ до НОВО гКну. 5. 3нХКООРХСТАММЕнХу Кабу 3амстб КаОВХ 3ереХ Варанитб МенеХу Кабу 3 КОНТеХера днл КаВОХ 3рех 3 а РОМОНО НЛОСОСА. 6. Тснл суннннаааннна 1 солен подавахнна кане ахткае ВОЯ НОРМАДНО. ВИДУВАЕТСЯАТОМАТУХТНЕ РОММВАХНА 3 МЕТОХНВВНОН СОЛИ МДАХАНА КАВУ ТА 3АНОГИРАХНХ 2АСМИННО.

ПАРА МЛЯКО

1. ПОДАВАНЕ НА МЛЯКО 3 МАШИНАТА ЧАСТИЧНО ИЛИ ПЪЛНОСТИ 3АБЛОКИРАНО УРЯД 3АЕЕХНН Хсна Хекра 3б7бсе биаонлнае оноехнХ. ОХСТВ 60К ХАУХНО ОХНОТОКИ ПереххнХе Хаееле Вм ВнУе пУкт 5 хнтруки ТИНЛОКЕ ОАХНЕЙ ХВРУСЕХТИИПОДАХАННИ МОКОА-5 Хб обо абрехнеН уннм Хм Хауахн Хауахн ХосбнХ сХуахн СлоВа нбааОНХМОК
2. ПравилнХн не ВнОуВаТеВС а.РКИО ПОДАВХНН НАРП ХЕ ВИДУВАСТСЯ ХАНКХНМ НХОМ М# Хс НрУо ТО НКОРССТАХНН НКНТУ 3 НаР00 РнеппеХн, ХН Х 3ВСХЕНХН НТОВ Х КХЛХ СОНА. ДрХ, ХАВЕХНН ВаУЕ РОАДИН РАнпрое Сонно МАХННХ ХАСХКОВО

ВнкоХайте ОИНсаХу ХнУже проЕДру (мне Онн раз).

СлоВорокхи ре3ерВуар Ира ВоНу Та ТмюасВО ВнмВ КарТрндх Снтем ВоЯнОго фІлТра Сларис. 3анобВхтре3ерВуар МХераЛьНОЮ ВОЮ 3 ВисОКИМ ВМСТОМ КаЛьсЮ (НоХаад 100 Мг/π) и ВнКоХаТе КИНка (ВИД 5 до 10) посЛОВОНХ уКЛИВ из прою В ре3ерВуар, ДОКл Хе отрмате безЛерерВН Стрюмих пар. ВстаНОХтб КарТрндх Ха3ад у ре3ерВуар.

б. Нарое сонло Вже ВнКорнстоВаЮа:

ПреВхрте, Хн Хе 3аМеХн ОТВхр Ха КЛнсХ сонна. НИВ. ХабеХн ВнУе ро3дИН «Нарое сно МоуХнн пластКОВО нлОВХСТЮ 3аМеХНО»

КИО нСпВлКоХаХн ОНЛнСахХ ВнУе Крокиб парое сонло ВСЕ ОНДНО Хе прауОЕ, 3ВерХИТЬса До слЮжбн НИтПрмК КЛЕХТИВ КОМНАХИ КРУПС.

1. Пара вххдь из решКИнотка ду крапел. Ридас приротойухаХн деекх Вниб Ханобь пара МОКе ВхОХОХТН 3 решКИ Нотка ХКранел.
2. Нара 3'УВНеЛьсХ иН КрУВКИОЮ КОНТеХера дН КАВОВх 3ереХ. ИрекеоханТесВа ТОМУ, 60 6уХКеР Ира та6ЛетОК Ира ОСХУеХнХа ИИ КрМкоо (Л) 3акрХто.

ОБСЛУЖВАНЕ

1. Машината не изисква прекалено често почистване. При приготвяне на по-големи количества напитки с мляко или на основата на кафе с вода, е необходимо да включите цикъл на почистване. Ако приготвяте само кафе, машината няма да изисква от вас почистване толкова често.
2. Правилното почистване удължава живота на кафето. Почистването може да повлияе на качеството на меленото кафе. Конструкцията на машината осигурява почистване на зоната за мелене на кафе, за да се гарантира хигиената на зоната за филтриране.
3. Интуитивният светлинен индикатор не гасне след спиране на дозатора за мелене на кафе. Това означава, че дозаторът за мелене на кафе е поставен на правилното място.
4. Интуитивният светлинен индикатор не гасне след пълнене на резервоара за вода. Проверете дали резервоарът е поставен правилно в уреда. Дъното на резервоара трябва да се движи безпрепятствено. Проверете дъното и при необходимост сменете положението му.

НАПИТКА

1. Добавянето на кафе изисква много внимание.

Завъртете копчето за регулиране на фиността на меленето надясно, за да получите по-едро мелене (ако използвате тази кафе). Изпълнете един или няколко цикъла на приготвяне. Сменете капсулите на системата за воден филтър.

1. Кафето е твърде слабо или недостатъчно смляно.

Проверете дали в контейнера за кафе има кафе и дали зърната се подават равномерно. Използвайте мазни или карамелизирани кафеени зърна или зърна с аромати, които могат да запушат машината. Сменете обема на приготвяне и увеличете количеството с помощта на функцията за регулиране на силата на кафето. Завъртете копчето за регулиране на фиността на меленето надясно, за да получите по-фино мелене. Изпълнете два цикъла, използвайки функцията за приготвяне на две чаши.

1. Кафето е недостатъчно горещо.

Увеличете температурата на кафето в настройките на машината. Преди да приготвите напитка, загрейте чашата с гореща вода. Изпълнете промиване на кафеената система, преди да започнете приготвянето на кафе. Функцията за промиване на кафеената система по време на стартиране може да се включи в настройките (автоматично промиване).

4. Преди началото на подаването на кафе с пяна, изтича малко вода.

На първото приготвяне на напитка може да се появи предварително изтичане на кафе, което може да доведе до изтичане на малко количество вода с пяна от дозатора за кафе.

Ако не успеете да разрешите някой от проблемите, описани в таблицата, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на компанията KRUPS.

Важно! Производител: SAS GSM - Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne - France - (Майен, Франция)

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте еспресо машината KRUPS с вградена мелница.

KRUPS проектира, разработва и произвежда еспресо машините във Франция, осигурявайки най-високите стандарти за качество на произхода и производството.

Проектиран за лесна употреба, вашият уред представлява начин да приготвяте у дома без усилие напитки с качеството на тези от кафенетата. С едно докосване можете да се насладите на напитки на основата на кафе като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате или други напитки с мляко!

За да ви помогнем да използвате уреда ежедневно до неговия максимален потенциал, KRUPS е разработил интуитивен светлинен индикатор. Той ще ви води при използването на уреда и ще освежи вашите кафе паузи.

Еспресо машината KRUPS има и голям и интуитивен сензорен екран, като UX интерфейса на смартфон, за приятно изживяване. Освен това, усъвършенстваната технология на уреда ви помага да постигнете най-добрите възможни резултати, разкривайки силен аромат и интензивен вкус от прясно смлените кафеени зърна.

Надяваме се да се насладите напълно на прясно приготвеното кафе и да сте доволни от уреда KRUPS.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА СТАРТИРАНЕ НА УРЕДА?

ПОМОЩ И УРОЦИ

Намерете списък с уроци, запазени в уреда, които да ви водят при използването му.

Те ще ви покажат как да приготвите напитка, да управлявате любимите си напитки и да поддържате уреда.

Наличен списък с уроци:

1. Как да приготвя напитките си?

а. Започване на напитка на основата на кафе б. Започване на напитка с мляко в. Приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявам профила си?

d. Създайте и попълнете профила e. Добавете напитка към профила (след като я приготвите) f. Добавете напитка към профила (от страницата на профила) g. Премахнете напитка от профила

3. Как да поддържате апарата?

h. Извършване на изплакване i. Извършване на почистване j. Отстраняване на котлен камък k. Почистване на системата за мляко

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате апарата за първи път, и ги запазете за по-късна справка. Неправилната употреба освобождава KRUPS от всякаква отговорност. Важно е да следвате указанията за безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: Предупреждение за риск от тежка телесна повреда или смърт.

Символът във формата на светкавица предупреждава за рискове, свързани с електричеството.

Внимание: Предупреждение за всяка възможна повреда, влошаване или разрушаване на апарата.

Важно: Общ коментар или важно за употребата на апарата.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ ЗАЕДНО С АПАРАТА

Проверете продуктите, доставени с апарата. Ако липсва някой от тях, свържете се незабавно с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Produse furnizate
1.	2 tablette de curatare	x2
2.	1 pilulet pentru eliminare calcarul	x1
3.	Tub de lape pentru blocul,One Touch Cappuccino*
4.	Tub de lape supplementar pentru blocul automat,One Touch Cappuccino*
5.	Ac de curapare a circuitului de aour
6.	1 cartus Claris pentru sistemul de filtrare a apei, cu accesorii de strangere
7.	1 bastones de testare a duritatii apei
8.	Instruetiun - Precautti Liste de centre de service aprobate de Krups Garantie internaII
9.	Dispoziliv de curajare a conducetelor
in functie de model
10.	Recipient pentru lape: Puteti spelă reciprocal pentru lape in magina de spälat vase

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ОПИСАНИЕ НА АПАРАТА

Aparat Espressor automat EAB7
Alimentare electrică	220-240 V- / 50 Hz
Presiune pompă	15 bari
Recipient de cafe boabe	250 g
Consum de energia	in funçione: 1450 W
Rezervor de apă	3 l
Introducre și depozitare	in interior, intr-un loc uscat (departe de inghej)
Dimensuluri (mm) H x I x A	365 x 240 x 400
Greutate EAB7 (kg)	8,2

Подлежи на технически промени. Поставете апарата върху хоризонтална, стабилна, устойчива на топлина, чиста и суха повърхност.

A. Дръжка за концентрация на кафе

B. Резервоар за вода C. Колектор за утайка D. Дюзи за кафе с регулируема височина E. Решетка и поставка за чаши, подвижни F. Капак за контейнера за кафе на зърна G. Блок One Touch Cappuccino

G1. Аксесоари 2 в 1 за почистване на системата за

мляко: инструмент за разглобяване + игла за почистване

G2. Разглобяем блок One Touch Cappuccino

H. Тръба с конектор за мляко I. Поплавък за нивото на водата J. Индикатор с интуитивна светлина

1. Контейнер за кафе на зърна

K. Бутон за регулиране на фиността на смилане L. Фуния за почистваща таблетка M. Конична мелница от метал

2. Дисплей

N. Сензорен екран за навигация O. Включване/изключване P. Съкратен екран за включване Q. Профил 1 R. Профил 2

S. Контейнер за мляко

ВЪВЕДЕНИЕ И КОНФИГУРИРАНЕ НА АПАРАТА

ВКЛЮЧВАНЕ НА АПАРАТА

Опасност: Свържете апарата към заземен контакт от 230 V. Неспазването на тези инструкции ще ви изложи на риск.

Опасност от нараняване поради наличие на електрически ток.

Спазвайте информацията за безопасност в брошурата, Предпазни мерки за безопасност.

ВЪВЕДЕНИЕ (вижте 1. Първа употреба)

Когато използвате уреда за първи път, ще бъдете помолени да изберете различни настройки. Следвайте инструкциите, които се появяват на екрана. Подготовката на уреда позволява пълнене на водните кръгове, така че той да е готов за работа. Ще се извърши автоматично изплакване.

ПРИВЕЖДАНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от приготвяното, уредът извършва автоматично изплакване, когато е в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ

Качеството на водата оказва голямо влияние върху качеството на кафето. Варовиковите отлагания и хлорът могат да повлияят на вкуса на кафето. За да запазите доброто кафе, препоръчваме да използвате филтърния патрон Claris за филтриране на вода с твърдост под 800 mg/l (вижте етикета на бутилката). Вижте също раздела ФИЛТЪР ЗА ВОДА И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА.

Когато приготвяте напитки, препоръчваме да използвате затоплени чаши (чрез изплакване с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Печените кафеени зърна могат да загубят аромата си, ако не са защитени. Съветваме ви да използвате количество зърна, еквивалентно на консумацията ви през следващите 2-3 дни, и да избирате торби от 250 г.

Качеството на кафеените зърна е променливо, а вкусовете са субективни. Арабика предлага фини и флорални аромати, докато Робуста, която има по-високо съдържание на кофеин, е по-горчива и по-силна. Обикновено се комбинират двата вида, за да се получи по-балансирано кафе. Свържете се с вашия доставчик на кафе за повече съвети.

Не препоръчваме използването на маслени или карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят уреда.

Степента на смилане на зърната влияе върху силата на кафето и качеството на кремата. Колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силна е кремата. Смилането е адаптирано и според избраната напитка.

ИНДИКАТОР С ИНТУИТИВНА СВЕТЛИНА

КАКВО ПРАВИ ИНДИКАТОРЪТ С ИНТУИТИВНА СВЕТЛИНА?

Уредът разполага с интуитивна светлинна технология за по-лесно използване: индикатор с интуитивна светлина (J). Тази технология има двойна функция.

1. Уредът автоматично открива и контролира нивата на кафе на зърна, вода и утайка. Когато е необходимо да се напълнят или изпразнят контейнерите, или когато са необходими операции по поддръжка, се запалва червена алармена лампа, която ви показва да следвате информацията на екрана.
2. Можете да персонализирате профила, като използвате интуитивния кулинарен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. Когато изберете профил, интуитивният кулинарен индикатор ще промени цвета си в цвета, съответстващ на този профил, което прави всичко лесно разбираемо и осигурява много бърза и интуитивна навигация. Вижте главата ПРОФИЛИ!

ОСТАВЕТЕ СИ ВРЕМЕ.

Culoare	Stare	Explicaţie
Rosu	Fix	Alertă
Alte culori și alb	Illuminat intermitent	În curs de realizare
	Fix	Rețetă completă

ФИЛТЪР И ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупването на варовик в уреда и да оптимизирате качеството на водата, трябва да настроите твърдостта на водата в уреда.

КАК СЕ НАСТРОЙВА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА В УРЕДА?

• Напълнете чаша с вода.

Потопете тест лентата за твърдост на водата (B), доставена с уреда, във водата в чашата.

Изчакайте една минута. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си. Пребройте оцветените квадратчета. Това показва твърдостта на водата, от 0 до 4. В менюто "Твърдост на водата" натиснете съответното число между 0 и 4. Натиснете OK.

АКО СВЪРШАТ ТЕСТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите тази операция, не забравяйте да зададете нивото на твърдост на водата според мястото на използване или информацията, предоставена от местния доставчик на вода, като използвате таблицата по-долу:

Grade de duritate	Clasa 0 Foarte moile	Clasa 1 Moile	Clasa 2 Duritate medie	Clasa 3 Durà	Clasa 4 Foarte durà
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Setare aparat	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРЕН ПАТРОН?

Патронът Claris за филтриране на вода оптимизира вкуса на кафето и намалява отлагането на варовик и разходите за поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНЯ КАРТУША CLARIS ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА?

1. Два месеца след настройката или когато уредът ви уведоми.
2. Когато сменяте касетата, ви препоръчваме да завъртите сивия пръстен в горната част на филтърната касета, за да отбележите датата ... два месеца.

КАК СЕ ИНСТАЛИРА КАРТУША CLARIS ЗА ФИЛТРИРАНЕ НА ВОДА?

Поставете касетата в резервоара за вода. Поставете касетата с номерирания пръстен нагоре. Използвайте черния аксесоар за затягане, предоставен с касетата, за да я поставите и затегнете.

МЕЛНИЦА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ РЕГУЛИРА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Можете да регулирате вкуса на кафето, като настроите колко фино се смилат зърната.

Регулирането на степента на смилане ще ви позволи да се адаптирате към различни видове зърна.

Силно печените и мазни зърна изискват по-едро смилане.

По-слабо печените зърна са по-сухи и изискват по-фино смилане.

Забележка: колкото по-фино са смлени зърната, толкова по-силен е ароматът.

КАК ДА РЕГУЛИРАМ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете бутона за регулиране на степента на смилане (K) в съда за зърна в зависимост от вида на зърната и желания аромат. Тази настройка трябва да се прави, докато мелницата работи, стъпка по стъпка. След три приготвяния ще усетите ясна разлика във вкуса.

КАК РАЗБИРАМ, КОГАТО В СЪДА НЯМА ПОВЕЧЕ ЗЪРНА?

Espritur Intuition е сензор, който ви предупреждава, когато нивото на кафеените зърна в контейнера е ниско. На екрана ще се появи съобщение, а индикаторът с лампичка (U) ще светне в червено.

КАКВО СЕ СЛУЧВА, АКО АЛАРМАТА СЕ ПОЯВИ, ДОКАТО ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Напълнете контейнера с кафеени зърна, натиснете OK и рецептата ще бъде възобновена. Така не се губи кафе!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО Е СВЪРШИЛО КАФЕТО?

Ако натиснете OK, за да добавите кафеени зърна, машината ще се опита да рестартира и ще започне отначало. Ако натиснете OK, машината ще приготви рецептата, използвайки цялото останало кафе. Тогава мелницата ще бъде празна.

Внимание: Не препоръчваме използването на карамелизирани зърна, които са трудни за обработка от мелницата. Те могат да повредят апарата и да попречат на правилното функциониране на интуитивната система.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и червената лампичка светне, когато има достатъчно кафеени зърна:

Натиснете бутона OK, за да продължите рецептата

Или изберете опцията „без зърна“, за да предотвратите откриването, докато все още има кафеени зърна в контейнера.

НАСТРОЙКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТОЗИ АПАРАТ

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

Bauturi	Canitateapproximativa	Volume posiblo	Tária cafeel
RistrettoLippesso scur pire	25 ml	20-40 ml	✓	✓
ExpressoArau. expresso lice du arome geminatoreecco scopere di co crema aminiale de colazionecannabiali	40 ml	40-70 ml	✓	✓
LungoLippesso lungo cui crema aminiale	70 ml	70-100 ml	✓	✓
DopPIOEppressorubli corrimonti dei sbintibuloi	100 ml	40-100 ml	✓
Caffra lungaLummi multa candelà, da candelà magazinalececcas. Tosore propresi cinnastrea	120 ml	80-180 ml	✓	✓
AmericanoEppresso lungo cui cummene corpi caldi	120 ml	90-150 ml	✓
Expresso MacchiatoEppresso un azion che sbinthe di spara de lape	M = 60 mlL = 80 mlXL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
CappuccinoUn chiblò/Intra laco, spura di camelà	M = 120 mlL = 180 mlXL = 240 ml	120-240 ml	✓	✓
Spurnà de lapeO dosmarco delaplice ca sussure	M = 120 mlL = 160 mlXL = 200 ml	120-200 ml		✓
Fiat WhiteCaffe propresi che lape furile e serra s'purare	M = 160 mlL = 200 mlXL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffe LatteSpurnà cui are annali sbintibulii de camelà	M = 200 mlL = 200 mlXL = 350 ml	200-350 ml	✓	✓
Latte MacchiatoUn espresso erarecent; in spana ce lapi	M = 190 mlL = 250 mlXL = 340 ml	190-340 ml	✓	✓
InfusioneApa incluse la temperature percolata perinea ophirata	200ml	20 - 300 ml
Cessi negraiApa incluse la temperature percolata perineCa snoti	200ml	20 - 300 ml
Cessi verdeApa incluse la temperature percolata perineCa snoti	200 ml	20-300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА ПРИГОТВИ НАПИТКА, АПАРАТЪТ АВТОМАТИЧНО ПРЕМИНАВА ПРЕЗ СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Pentru rejetete de cafe	Pentru rejetete culaplate, altele descat Caffa Latte, Flat White sè ESPasso Macchiato	Pentru rejetete de Caffe Latte, Flat White sè ESPasso Macchiato
1. Răpinaea boabeletor de cafe2. Tâsarea caffeile minimilne3. Preinizulare (in acost moment pot cláde cieva pictur in cesej)4. Pecolarile	1. Fazii de preincalare2. Spumaraea leptelii1. Răpinaea boabeletor de cafe4. Tâsarea caffeile minimilne5. Preinizulare (in acost moment pot cláde cieva pictur in cesej)6. Pecolarile	1. Răpinaea boabeletor de cafe2. Tâsarea caffeile minimilne3. Preinizulare (in acost moment pot cláde cieva pictur in cesej)4. Pecolarile5. Fazii de preincalare6. Spumaraea leptelii

КАК РЕГУЛИРАМ ВИСОЧИНАТА НА КАФЕНИТЕ ДЮЗИ?

За всички напитки можете да регулирате кафените дюзи според размера на чашата.

КАК ПРИГОТВЯМ НАПИТКА?

Вижте урока „Как се приготвят напитките“, запазен в апарата.

НАЛИЧНИ СА РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА:

• Една или две чаши: за да стартирате двойна рецепта, изберете напитката и натиснете бутона за чаша. За да регулирате силата на кафето, като промените количеството смляно кафе, изберете напитката и изберете между 1 и 3 зърна, като 1 е най-слабо, а 3 е най-силно. Обем на чашата: за да увеличите или намалите обема на чашата, превъртете нагоре или надолу списъка с обеми и изберете желания. За повече информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

ПРЕПОРЪКА

За да изберете силата на кафето и обема на чашата, можете да навигирате нагоре или надолу или да натиснете директно върху вашия избор.

КАК СПИРАМ НАПИТКА ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ?

Забележка: Можете да спрете приготвянето на напитка по всяко време, като натиснете бутона. Когато е прекъснато, кликването

не спира веднага. Апаратът ще бъде недостъпен за известно време, както е показано от съобщение на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

ПРЕПОРЪКИ

За млечна пяна използвайте UHT мляко, прясно извадено от хладилника (3-5°C). Възможно е използването на специални видове мляко (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или растителни млека (оризово, овесено или бадемово), но те ще дадат малко по-малко задоволителен резултат по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ЗАПОЧВАМ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Вижте „ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА“ по-горе в инструкциите или гледайте уроците. За да започнете приготвянето на

напитка на млечна основа, запазена в апарата.

ЧАЙОВЕ И ИНФУЗИИ

За чайове и инфузии има три бутона за избор, за да изберете най-подходящата програма за всеки вид чай. Температурата за зелен чай трябва да бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузии.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отидете в Настройки > Температура на водата. Можете да изберете между T1, T2

и T3, където T1 е най-ниската, а T3 е най-високата.

Когато намалявате/увеличавате температурата, това намалява/увеличава температурата за всеки вид чай, но температурата за зеления чай ще бъде с две стъпки по-ниска от зададената за черния чай или инфузиите.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията за профил ви дава достъп до персонализирано пространство, където можете да съхранявате и запазвате любимите си напитки. Можете да я отворите лесно, като натиснете бутон на контролния панел на апарата. Бързо и перфектно за ежедневна употреба, напитките, които сте запазили във вашия профил, започват да се приготвят с едно просто докосване: няма нужда да настройвате нищо. Можете да запазите до седем рецепти за всеки профил.

Освен това функцията за профил предлага по-персонализиран интерфейс и настройки:

Prenume	Pentru mai multa personalizare, puteti sa vă adaugati prenunelae.
Culoare	Puteti alege o culoare pentru indicatorul cu lumină intuţivă, care să vă facă proful siă in evidență.
Afisaj	Aci puteti setea modul in care băuturile dvs. sunt afișate pe ecranul de profil. Pot apârea fie in modul, glisare, fie in modul, mozalc'.
Programare	Cu functua, Profiț, puteti setea de asemenea um moment al zilei pentru ficecare băutură. Acest lucru va faceși mai upor va găsțiță băutură in orice momunt.
Luminozitate	Aceosta va permittedă activiți suau deactivăți indicatorul cu lumină intuţiu.

КАК ДА СЪЗДАМ ПРОФИЛ?

Натиснете иконата Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана или гледайте запазените уроци.

В профила

КАК ДА УПРАВЛЯВАМ ЛЮБИМИТЕ СИ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В ПРОФИЛА МИ?

Има два начина да добавите напитка към профил.

1. След като приготвите напитка, на екрана ще се появи бутон.
2. Директно в профила. Ако спра приготвянето на любимата си напитка, съответният обем ще бъде запазен.

КАК ДА ОРГАНИЗИРАМ / ПОДРЕДЯ / ПРЕМАХВАМ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ?

Задръжте напитка за няколко секунди. В горния десен ъгъл на програмата на всяка напитка ще се появи кръг. Започнете да натискате и плъзгате, за да пренаредите напитките: натиснете кръста, за да премахнете напитка.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Извършването на подходящи операции по поддръжка ще удължи живота на вашия уред и ще запази автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА И ТАВАТА ЗА КАПКИ

Тавата за капки събира отпадъците, а контейнерът за утайка събира смляното използвано кафе.

Важно: По хигиенни причини, тъй като този съд е в контакт с мляко и кафе, препоръчваме да го разглобите напълно и да почистите всеки елемент под течаща вода. След това се препоръчва да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда. Важно е винаги да го поставяте на място и да го изпразвате редовно. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина. Можете да поставите тавата за капки в съдомиялната машина, след като я изпразните.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ ТАВАТА ЗА КАПКИ?

Когато поплавъците са в повдигнато положение, което показва, че е пълна.

КОГА ТРЯБВА ДА ИЗПРАЗНЯ КОНТЕЙНЕРА ЗА УТАЙКА?

Когато уредът ви предупреди, но по-често, когато уредът е включен, така че да може да регистрира, че контейнерът за отпадъци е изпразнен.

Важно: Ако не изпразвате редовно съда за утайка и капкоуловителя, както е показано по-горе, уредът може да се повреди. Не поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения ви препоръчваме да почиствате съда за утайка ежедневно под течаща топла вода с гъба и препарат. Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно.

ПОДДРЪЖКА НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР ИЛИ СЪДА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

За да запазите най-добрия аромат на кафето и от хигиенни съображения, ви препоръчваме да използвате само прясна чешмяна вода и да почиствате резервоара за вода ежедневно с топла вода и мека кърпа.

Кафените зърна могат да оставят мазни остатъци по резервоара, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите най-добрия аромат и от хигиенни съображения, ви препоръчваме да го избърсвате с мека, суха кърпа всеки път, когато го напълвате.

Важно: Не го почиствайте с вода, тъй като водата в съда за зърна може да повреди уреда.

Препоръчително е да го оставите да изсъхне на въздух, преди да го поставите обратно в уреда.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАТЕ СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО, СЛЕД КАТО ПРИГОТВИТЕ НАПИТКИ С МЛЯКО?

Важно: За да получите постоянно качество на пяната, ви препоръчваме да

Intrejinere	Cànd?	Explicaciè	Accessori neccessare
Cláttura sstemului pentru lape 30 s / 20 ml	Dùpù fiècare bütură cu lape, cànd va anunță aparul	Và penite sà clàtturi sstemul pentru lape al aparulul. Putejorn oriordó nclácture a sstemulul pentru lape.
Cláttura tubulii pentru lape, a duze i scutulare recipientulului pentru lape	Dùpù fiècare bütură cu lape	Và recommandam sà curatăi recipientul pentru lape cu apà calca sì detergent dupa fiècare Utilizate. Và recommandam sà inlocuti tubul pentru lapeapproximativ o distâlă trel sunt. Aceste accessori sunt disponibile pe site-ul web KRUPS.com.	Apa calca + detergent + dispossession de curatăe a conducctor
Curatarea accessorior pentru lape 5 min.	Cànd va anunță aparul suo oriordà donți	Aceaesti implicà scotarea s ciuduriarea blocului detasabil, 'One Touch Cappuccino'. Prenù o spumia de lape optimă, curatăi regulat. Consultati instruetiuni de mai sus 5. CURATARE MANUAL IN PROFUNZIME A SISTEMULU DE DISTRIBUTIRE A LAPTELULI - 5 MIN.	Ac de curatare Int. SL

ДРУГИ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА

Intretinere	Cànd?	Explicație	Accessori necesare
Càtria sismului pentru preparare a cafele 45s / 30 ml	In orice moment	Din motiv de iglenă, se recomandaș cițti sistemi del cafe zilinc su cand nu este foiosit o periodă mai inelungutul (mai mult de 2 zile)
Càtria sismului pentru ceai 30s - 20 ml	Inanse cea băcureș si incepuță să cură	Vța permiteși ciții cu apă calcă, pentru a asigură gustul eutendic al cealulii sau infusione.
Curugarea sismului de cafe 13 min. / 600 ml	Cànd va anunță aparateul suo cricind docti	Pentu păstracea celei mai bune aromeși din motiv iglenă, va recomandamăș curătă sismul de cafe de 3 or pe an.	1 tabletă de curătre KRUPS (nr. 1)
Eliminarea calcarului 20 min. / 600 ml	Cànd va anunță aparateul suo cricind docti	Aporatorul va anunță cițd este neovoleși ruloturi un program de eliminare a calcarul. Acest pas este foane important peruntă a asigura functoriune correspunțățare și longevitatea aparatulii.	1 piluclet ŠKRUPS pentru eliminarea calcarului (nr. 2)

Важно: Не е необходимо да стартирате програмата за почистване веднага след като уредът ви предупреди, но трябва да го направите в разумен срок след това. Ако почистването бъде отложено, предупредителното съобщение ще остане на дисплея, докато операцията не бъде извършена.

Важно: Ако изключите уреда от контакта по време на почистване или в случай на прекъсване на захранването, програмата за почистване ще се възобнови. Тази операция не може да бъде отложена: тя е задължителна за промиване на системата. В този случай може да се наложи нова таблетка за почистване.

За допълнителни обяснения вижте уроците, налични в настройките на уреда.

Искате ли да знаете кога трябва да извършвате горепосочените операции по поддръжка?

Щом се появи измерване, което трябва да вземете, веднага ще се появи предупредително съобщение.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашият интуитивен апарат KRUPS разполага с набор от настройки – прегледайте ги. Те ви позволяват да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПЯ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА АПАРАТА?

СПИСЪК С НАСТРОЙКИ:

Limbă	Selectați din 21 de limbi.
Data și ora	Trebuie și setati data, mai aleles dacă folositi un filtru anticalcar. Setarea orel și afișajul ceasulul cu 1'2 socu 24 de ore.
Luminozitatea ecranului	Reglata lumina de fundal a ecranulul.
Lumină	Pornesti și oprețe indicatorul cu lumină intuitivă.
Afișaj	Alegeți dacă optunile de băuturi sunt afșate sub formă de cadre sau de mozaic.
Oprire automată	Setoază periodad de temp după care aparatul se va opri automat. Această functie viypermeș reduceței consumul de energia.
Pornire automată	Pornesti aparatul și incepe automat preincălzirea lor aleasă. Vă beți cafeua iaceași orăn ficeare z! Această functie este pentru dvs! Setând pormieța automată, puteu economist timp si nu mal trebuie să poinți manual preparares băuturii.
Unitatea de măsură pentru volum	Se poate alege unitatea de măsură mi Sau oz.
Clătire automată	Puteți alege dacă activoiș suur nu clătiroa automată a duzei de cafe când pormestre aparatul.
Duritatea apei	Setaţi duritatea apeiîre 30s4, Pentru mai multe informaţi, consulţat capitului, Măsurarea durităi apeni'.
Temperatura caffeieli	Cafeauia e prea fierbinte? Putei folosi această functie pentru a reduce temperatura. Aparatul are trei nivaluri de reglare a temperaturi pentru băuturile pe bază de caffea.
Temperatura ceailuli	Ceailui e prea fierbinte? Cu această functie, putei alageo ale temperaturei mai scazută. Acest aparata are trei nivaluri de reglare a temperaturi pentru ceailuri.
Tip de caffea	Opreste functă, Fara boaje! Această functie indică lipsa boabelor de caffea din rezeriv si leiro rejetă atafult in curs. Consultat! paragraful RASNITă.
Revenire la setârăle din fabră	Resetearca va elimină favoribile sțaretăle si restablațeș setârăle implicite. Vor fi sterse sțavorțele.

?

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Уредът е повреден, софтуерът е блокиран ИЛИ уредът работи неизправно. Изключете уреда от електрическата мрежа, извадете филтърната касета, изчакайте една минута и след това рестартирайте уреда. Задръжте бутона за захранване натиснат поне три секунди, за да го включите отново.
2. Уредът не стартира, след като задържите бутона за включване/изключване (поне три секунди). Проверете предпазителите и електрическия контакт. Проверете дали щепселът е поставен правилно в контакта.
3. По време на работа е имало прекъсване на захранването. Уредът ще се нулира автоматично при стартиране.
4. Уредът работи на празен ход. Нормално е да работи на празен ход до десет секунди, за да определи консумацията и да функционира правилно. Сложете зърна кафе в контейнера:

Кафето може да е твърде мазно и да не преминава правилно в апарата. Можете да помогнете на зърната да паднат и да видите дали това е причината.

функционира отново. Въпреки това, препоръчваме да смените кафеените зърна (в зависимост от вида на зърната).

Това е обичайният ми вид кафе, което е работело добре досега: свържете се с вашата местна служба за клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелачката издава необичаен шум. Най-вероятно има чужди тела в мелачката. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка, в противен случай се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Това е нормално за апарата. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло, така че апаратът да завърши правилно щракването. Проверете дали капкоуловителят е поставен правилно в отделението. Той трябва винаги да е монтиран, дори когато апаратът не се използва. Проверете дали капкоуловителят не се е напълнил.
3. Бутонът за регулиране на фиността на смилане се върти трудно. Въртете бутона за регулиране на фиността на смилане само когато мелачката работи.
4. Апаратът не е приготвил кафе. Открит е проблем по време на приготвянето.

Апаратът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.

1. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна.

Използвайте прахосмукачката, за да почистите смляното кафе от контейнера за зърна 6. Почистете и дюзата за кафе, когато апаратът е изключен.

Това е нормално. Това е автоматично почистване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изглежда, че млечната тръба в апарата е частично или напълно запушена.

На екрана ще се появи предупредително съобщение, ако дюзата е запушена. Почистете блока One Touch Cappuccino. Вижте точка

5 от инструкциите за измерване, РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ В ДЪЛБОЧИНА НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО - 5 МИН. или вижте урока, запазен в измерването, ПОЧИСТВАНЕ НА МЛЕЧНАТА ДЮЗА!.

1. Не излиза пара.

а. При първата употреба на уреда за пара, ако не излиза правилно пара

Проверете дали отворът на дюзата не е запушен. Вижте разделите по-горе. Дюзата за пара на уреда може да е частично или напълно блокирана. Извършете следната процедура само веднъж.

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете касетата Claris за филтриране на вода. Напълнете резервоара с минерална вода, богата на калций (100 mg) и изпълнете няколко последователни цикъла (около 5 до 10 цикъла), докато се получи непрекъсната струя. Поставете касетата обратно в резервоара.

b. Дюзата за пара все още не работи: Проверете дали отворът на дюзата не е запушен. Вижте разделите по-горе: Дюзата за пара на уреда може да е частично или напълно блокирана.

Ако дюзата за пара все още не работи след изпълнението на горните стъпки, свържете се с отдела за обслужване на клиенти KRUPS.

1. Излиза пара от решетката на тавата за капки. В зависимост от вида на приготвяне, може да излиза пара от решетката на тавата за капки.
2. Излиза пара под капака на контейнера за зърна. Проверете дали капакът на отделението за почистване под капака (L) е затворен.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не изисква отстраняване на котлен камък

Цикълът за отстраняване на котлен камък е необходим след приготвяне на голям брой напитки с мляко или на базата на гореща вода. Ако приготвяте само кафе, отстраняването на котлен камък няма да е необходимо често. 2. Има смляно кафе в тавата за капки. В тавата за капки може да попадне малко количество смляно кафе. Уредът е проектиран да задържа излишното смляно кафе, така че зоната за варене да остане чиста. 3. Индикаторът с интуитивна светлина остава светнал, след като сте изпразнили контейнера за утайка. Инсталирайте отново контейнера за утайка. 4. След напълване на резервоара за вода, индикаторът с интуитивна светлина остава светнал. Проверете дали резервоарът е поставен правилно върху уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара трябва да се движат свободно. Проверете и освободете поплавъците, ако е необходимо.

НАПИТКИ

1. Кафето изтича твърде бавно. Завъртете бутона за финост на меленето надясно за по-едро смилане (в зависимост от вида на използваното кафе). Извършете един или няколко цикъла на изплакване. Сменете касетата Claris за филтриране на вода.

1. Кафето е твърде слабо или не е достатъчно ароматно.

Проверете дали съдът за зърна съдържа кафе и дали то се движи надолу правилно. Избягвайте използването на кафе на зърна, карамелизирано или ароматизирано, което може да не бъде захранвано правилно в апарата.

Намалете количеството на препарата и увеличете силата, като използвате функцията за сила на кафето. Завъртете бутона за фино смилане наляво за по-фино смилане или надясно за по-едро. Пригответе напитката на две порции, като използвате функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не е достатъчно горещо. Увеличете температурата на кафето в настройките на апарата. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвянето на напитката. Извършете изплакване на системата за кафе, преди да започнете приготвянето на кафето. Функцията за изплакване на кафето при включване може да се активира, като зададете автоматично изплакване.
2. Преди всяко кафе, през дюзите за кафе тече чиста вода. В началото на приготвянето се извършва предварително накисване на кафето, което може да доведе до изтичане на малко количество вода от дюзите за кафе. Ако проблемът продължава, вижте таблицата за отстраняване на неизправности или се свържете с отдела за обслужване на клиенти KRUPS.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint Leonard F-53104 Mayenne - Франция

Благодарим ви, че избрахте еспресо машина с капсули KRUPS.

KRUPS е надеждна, издръжлива и подходяща за продължителна употреба.

Еспресо машина KRUPS

Списък на услугите, които Вие, като клиент, може да ползвате.

Преди да използвате тази напитка, уверете се, че сте прочели инструкциите за употреба на продукта.

Списък на услугите

1. Как да приготвя моята напитка? 2. Как да управлявам уреда?

а. Изпийте напитката

б. Пригответе напитката с кафе

в. Изпийте я наведнъж

едновременно

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно инструкциите за употреба, за да избегнете всякакви рискове за здравето и безопасността. Съхранявайте инструкциите за бъдещи справки. Неправилното използване може да доведе до нараняване. Важно е да спазвате всички указания за безопасност.

УКАЗАНИЯ ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В ИНСТРУКЦИИТЕ

Опасност: предупреждение за опасност от сериозно телесно нараняване или смърт

Внимание: предупреждение за евентуална неправилна употреба, която може да доведе до повреда на уреда.

Общ илюстрован коментар за работа с уреда.

ПРОДУКТЪТ, ДОСТАВЕН С МАШИНАТА

Доставлий постукм
1.	2 tablen'thi за поствае	x2
2.	1 саши за остравике на котtenхамьк	x1
3.	Трибolyчka за мени за Б��ka, Кени с сим doюdoювache"
4.	Д��马上就 за ретенокулу за мени за Б��ka, Кени с сим doюdoювache"
5.	Изma за поствае на постема за пара
6.	1 синьда Касета за постема Clearis Aqua с пост汞ment за сизанe
7.	1 синьда за пост汞栓а на постус с сим doюнe
8.	Иструкуни - морочи за посточиct Синьда на посточи creрвальцентраve на Кurtles Мекунарodia rapakunie
9.	Истру汞ent за поствае на постбii
C interoper'd mo'dena
10.	Сыд за мени Мьалату за постовпесу за мени в сим doюдугая мени

263262

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Урет自动isticpresso EAB7
Зханаяне 220 - 240 V-/50 Hz
Налгане на полесда	15 bar
Контейнера за льда кafepe	250 g
Разхая на посггеля	Прота работа: 1450 W
Контейнера за вета	3 L
Пльрев-stыкови и съхаянения	На зашито и сухо мосто (заштоно о.T замрь低调е)
Размени (mm) Васочина/дьжонна/дьлбочина	365 x 240 x 400
Терло EA87 (kg)	8,2

Може да има технически изменения. Доставен е хоризонтално, стабилно, термостатно, с настройка на температурата.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Дръжка на капака на контейнера за вода B. Контейнер за вода C. Колектор за утайка D. Филтър за кафе с регулируема височина E. Решетка и база с табло за откриване F. Капак на контейнера за зърна кафе G. Блок, капсула с едно докосване

G1. Принадлежност за почистване на стената

За мляко

Инструмент за разпробване

Индикация за поставяне

G2. Подвижен блок, капсула с едно докосване" H. Пръска за мляко и конектор I. Тръба за ниво на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

Първоначална инструкция за уреда

ВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА

Внимание: Съответните указания за смяна на електрически контакт 230V. Неспазването на тази инструкция може да доведе до опасност от токов удар.

За безопасност от електрически удар, следвайте инструкциите за електричество.

Спазвайте указанията за безопасност, предпазните мерки за безопасност.

Първоначално стартиране (вижте 1.1 Използване)

Когато включите машината за първи път, ще бъдете подканени да запазите фабричните настройки. Следвайте инструкциите, които се появяват на екрана. Най-важното е да изберете езика на системата. Така машината ще може да работи. Тя ще бъде правилно настроена автоматично.

Поставяне на машината в режим на готовност

В зависимост от потока на машината, тя ще се настрои автоматично, докато е в режим на готовност. Екранът ще светне и ще се изключи автоматично.

Съвети за приготвяне

Качеството и водата имат значително влияние върху качеството на аромата. Варовикът и примесите могат да повлияят на вкуса на кафето. За да добавите аромат на вашето тяло, препоръчваме да използвате филтър за вода. Касетата за системата Claris е за филтриране на вода, съдържаща твърдост под 800 mg/L (вижте етикета и вътрешността). Вкусът е различен при различните видове твърдост и вода. Когато приготвяте кафе, ароматът може да се загуби, ако не е достатъчно силен. Препоръчваме ви да използвате достатъчно количество кафе, необходимо за консумация, 2-3 чаени лъжички за 250 g кафе. Качеството на кафето е различно, а вкусовете са субективни. Сортовете арабика и робуста имат различен аромат, като тези, които са по-вкусни, са по-горчиви. Често двата вида кафе се смесват, за да се получи по-балансиран вкус. Не препоръчваме да използвате мазни и карамелизирани зърна, тъй като те могат да запушат машината. Степента на смилане и зърната влияят на аромата и качеството. По-финото смилане е по-подходящо за по-силно кафе, а по-едрото – за по-слабо. Това е адаптивно и зависи от предпочитанията.

Интуитивен светлинен индикатор

За какво служи интуитивният светлинен индикатор?

Светлинният индикатор е с интелигентна технология, за да ви улесни с интуитивни светлинни индикатори (1). Тази технология има две функции.

1. Машината автоматично открива наличието на зърната кафе, водата и мляното кафе. Когато трябва да напълните контейнерите и когато е необходима поддръжка, светлинният индикатор ви подсказва да смените или почистите филтъра. 2. Можете да регулирате степента на смилане на кафето с помощта на светлинния индикатор. Можете да изберете една от трите степени на смилане. Когато изберете степен на смилане, светлинният индикатор се променя и показва избраната степен, която е запазена и всички гаранции за правилното функциониране на машината.

Позволете на машината да ви напътства.

Lizny	Състониме	Ов然是假
Чербен	Постоанно	Проблесен假
Дугницетови в Sixno	Палесло	В поочesc на一定程度
	Постоанно	Реценьта на л�пшени

Филтър и твърдост на водата

Каква е ролята на настройката за твърдост на водата?

За да се гарантира правилното функциониране на машината и оптималното качество на кафето, е необходимо да настроите твърдостта на водата според местните условия.

Как да настроите твърдостта на водата на вашата машина?

Напълнете чашата.

1. Поставете лентата за проверка на твърдостта на водата (8), поставена с машината, потопете я за 1 минута. Цветът на лентата ще промени цвета си според твърдостта на водата. Това показва твърдостта на водата във вашия район, която е посочена в таблицата.

Натиснете бутона

Ако имате лента за проверка на твърдостта на водата

Ако трябва да повторите тази операция, не забравяйте да използвате нова лента за твърдост на водата, предоставена от вашата местна сервизна компания, като следвате инструкциите в таблицата.

Стени на Тьрдост	Клас 0 Многа мека	Клас 1 Мека	Клас 2 Среши Тьрда	Клас 3 Тьрда	Клас 4 Многа Тьрда
* dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
* e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
* f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Настоякая урEDA	0	1	2	3	4

Защо се поставя филтърна касета?

Филтърната касета за система Claris Aqua оптимизира вкуса на кафето, като намалява натрупването на котлен камък.

Кога трябва да смените филтърната касета за система Claris Aqua?

1. Два месеца след настройката или когато машината го изисква.
2. Как да сменя касетата, преди да се включи индикаторът за смяна на филтъра?

Как да поставя филтърната касета за система CLARIS AQUA?

Поставете касетата в контейнера за вода. Поставете касетата, като я поставите с номера напред. 1. Използвайте сервизния инструмент за смяна, поставете касетата, за да поставите касетата на място.

КАФЕМАШИНА: РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

Защо трябва да коригирам степента на смилане на мляното кафе?

Можете да изберете силата на кафето, като регулирате колко фино се смилат зърната кафе. Различната степен на смилане ви позволява да се адаптирате към различни видове зърна: ТАКА НАПРИМЕР ПО-ФИНО СМИЛАНЕ ИЗИСКВА ПО-СИЛНО СМИЛАНЕ ЗА ПО-СИЛЕН АРОМАТ.

Как да коригирам степента на смилане на мляното кафе?

Завъртете бутона за регулиране на степента на смилане (K) в работното положение. В зависимост от това колко фино или едро е смляно кафето, ароматът се променя. Това трябва да се коригира според личните предпочитания, като степента се регулира постепенно.

Как да разбера кога в контейнера има повече зърна?

Вашият кафеварка разполага с индикатор, който светва, когато в контейнера за зърна има по-малко кафе. На екрана се появява индикаторът за смяна на касетата (AE) и светва в червено.

Ами ако сигналът се появи, когато приготвям напитка?

Преди да свържете кафемашината, проверете дали напрежението отговаря на това, посочено на табелката. Без загуба на качество.

КАКВО ДА НАПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО, КОЕТО НАМИРАМ В МАШИНАТА?

Ако напрежението е под 3 бара, машината ще се опита да се рестартира и ще ви предупреди. Ако напрежението отново е ниско, машината ще прекъсне, като изпомпва постепенно кафе. След това кафемашината е неработоспособна.

Внимание: Не препоръчваме да използвате капсули, които не са оригинални. Те могат да повредят машината и да повредят и вътрешната система на уреда.

Ако на екрана се появи съобщение и светлината на кафемашината мига, това означава, че има достатъчно зърна:

Напълнете резервоара с вода, ако е необходимо, и проверете дали има зърна, за да предотвратите изтичане, докато всички капки кафе са изтекли.

ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЕСА: ИЗБЕРЕТЕ ПРОГРАМА ЗА ПРИГОТВЯНЕ:

Honorarium	Papierkennzahlenen paamop	Bis zum Ende 06.00	Cinna Hd Kafo
Pazprom Kaufpreparat (150ml)	25 ml 20-40 ml		√	√
Eperceco Honorare compo#e c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o ina#b#e ap#orat incomporec c a##o	40 ml 40-70 ml		√	√
Fluryo Tausend preparato c comparef#n#t###	70 ml	70-100 ml	√	√
Jionao Fachwerte preparato c comparef#n#t###	100 ml	40-140 ml	√
Flurmo Kajape C##m##m## ##p#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#	120 ml	80-180 ml	√	√
Aperipersono Fluarma##n#i## #u#e##n#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o# o c##pe#n#o#o	120 ml	90-150 ml	√
Eperceco managemao Eperpoc#o t##h## c##m##o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o# incomporec c comparef#n#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o incomporec c comparef#n#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o# o incomporec c comparef#n#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o incomporec c comparef#n##o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o# o	120 ml	90-150 ml	√
Passerengio manco Tulima do##do##s c comparef#n#o#o	M=120 ml L=160 ml XL=200 ml	120-200 ml	√	√
Buro Kajape Kajape c comparef#n#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o#o# o mete#no #n#	M=160 ml L=200 ml XL=240 ml	160-240 ml	√
Kajape naro Tulima do##do##s c comparef#n#o	M=200 ml L=280 ml XL=350 ml	200-350 ml	√	√
Flar#m##to F##me##n#o## c comparef#n#o	M=190 ml L=250 ml XL=340 ml	190-240 ml	√	√
Sanapra Boa, parapra da p##p#### ## comparef#n#o a## comparef#n#o a## comparef#n#o	200ml	20-300 ml
Queroa##	200ml	20-300 ml
Boa, parapra da comparef#n#o #comparef#n#o a## comparef#n#o a## comparef#n#o	200ml	20-300 ml
Sanapra Boa, parapra da comparef#n#o #comparef#n#o a## comparef#n#o a## comparef#n#o	200ml	20-300 ml

ЗА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА ПРИГОТВИТЕ ПИЕСА, ВАШАТА МАШИНА АВТОМАТИЧНО ИЗТИЧВА СЛЕД ИЗБОР

3a peçentn c kafe	3a peçentn c mlaio, paskhny ot kafne nate, bo lo kafne u ecnpco maknato	3a peçentn z kafne nate, bo lo kafne u ecnpco maknato
1. Campehne ha 3bprata kafe 2. Pecocane ha ma noho kafe 3. Pecocane rnoho z aqapenehe be toay moment a yauadat Bix kofne da naahat Hikkofo kafne 4. Campehne 6.	1. Oda ha prepaertreteno zarpahebe 2. Pasenhae ha minnoho 3. Campehne ha 3bprata kafe 4. Pococane ha ma noho kafe 5. Pococane rnoho z aqapenehe be toay Momenta ha yauadat Bix kofne da naahat Hikkofo kafne 6.	1. Campehne ha 3bprata kafe 2. Pococane ha ma noho kafe 3. Pococane rnoho z aqapenehe be toay Momenta ha yauadat Bix kofne da naahat Hikkofo kafne 4. Campehne 5. Oda ha prepaertreteno zarpahebe 6. Pasenhae ha minnoho

КАК ДА КОРИГИРАМ ВИСОЧИНАТА НА ДОЗАТА ЗА КАФЕ?

Свържете кафемашината към регулатора за кафе. Как да приготвите напитка?

Направете справка с функцията, като приготвите напитка. За да смените зърната, извадете машината

В зависимост от напитката, настройките са различни:

За да настроите дозата на кафето, изберете настройката. Сварете кафето, за да увеличите или намалите количеството на кафето, като промените количеството на мляното кафе. Изберете настройката между 1 и 3, като 1 е най-слабо, а 3 е най-силно. Обемът на чашата за увеличаване или намаляване на обема на чашата, превъртете отново, докато се появи съобщение с обем. За повече информация вижте таблицата с напитки в инструкциите.

СЪВЕТ

Ако желаете да използвате кафе и обмяна на напитката, можете да се докоснете до настройките, за да напишете практично вашето избор.

КАКВА Е ПРИНТЕРИТЕ ЗА НАПИТКА ПО СРЕДАТА?

Принципно енергийно принтиране на напитка като истинско еспресо, когато даден филтър е използван, то е непрактично. Машината е недостъпна за известно време, което се дължи на свободен покрив.

НАПИТКИ

СЪВЕТИ

КАК ДА СТАРТИРАМ ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА С МЛЯКО?

Напълнете резервоара с 2 литра прясно мляко, следвайте инструкциите за приготвяне на напитка с мляко, задайте температурата на вашата машина.

АНОВЕ ЗАРК

За вашето най-добро и ароматно кафе има няколко бутона за избор, за да можете да изберете температурата, която е най-подходяща за всички. Температурата, подходяща за зелено кафе, ще бъде по-ниска от тази, подходяща за средно и за тъмно.

КАК ДА ЗАДАМ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВОДАТА?

Отворете Settings (Настройки) > Water temperature (Температура на водата). Можете да избирате между T1, T2 и T3, като T1 е най-студено, а T3 е най-горещо.

КОГАТО НАМАЛЯВАТЕ/УВЕЛИЧАВАТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА, ТОВА ЩЕ НАМАЛИ/УВЕЛИЧИ ТЕМПЕРАТУРАТА НА ВСИЧКИ ТИПОВЕ КАФЕ, НО НЕ И ТЕМПЕРАТУРАТА НА МЛЯКОТО. ПРИ 37 ЕДИНИЦИ, ВИЕ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ПО-НИСКА ТЕМПЕРАТУРА ОТ 37 ЕДИНИЦИ.

МОРТИРОФУ

Какво да използвам функцията за продукти?

Функцията (Product) в дадено поръчково място, където можете да въвеждате и запазвате новите си напитки. Можете да я включите, като натиснете ежедневния индикатор на дисплея. По-бързо и лесно за ежедневна употреба, напитките, които сте задали в своя профил, да допълват на панела само своите доклади и се добавят коректно. Можете да я настроите и да следвате 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Собъноиме	Можete на тосявке сбетоTo Собъноиме за no-юламу посьалдима.
Ubгат	Можete на тосявке сбетоTo Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел ДostavnФ.
Дионпей	Ту К можete на тосявке сбетоTo Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Доставлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел Дostавлел D.
Порогамранe	С пошточа на тосявке Profile" (Посим), В true можete на тосявке пошточ气, В true можete на тосявке В true можete на тосявке В true можete на тосявке В true mokhmen.
Ярков	Тoga В пошточ气да akotamapate Мнндотаakotamapate Мнндотаakotamapate Мнндотаakotamapate MmchntenHндотаakotamapate MmchntenHндотаakotamapate MmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchnten MmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntenMmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntED MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntED MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntED MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEN MmchntEN MmchntENMmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntENMmchntED MmchntEDMmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntED MmchntENMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntED MmchntEDMmchntEDD MmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchntEDMmchnt

Как да използвам продуктите?

Как да управлявам любимите напитки, запазени в моя продукт?

Има значение за добавяне на напитка към продукта

1. След като направите напитка, на екрана се показва бутон. 2. Директно го натиснете.

Ако спрете вашата напитка, ръката ще се приготви, така че напитката ще бъде запазена

Как да организирам/предпазя/премахвам любимите напитки?

Напитката е изтеглена от ухото на нишката и натиснете копчето. В процеса натиснете бутона на нишката с междинна крошна. Натиснете по-надолу разкъсаната нишка, натиснете копчето за разкъсаната нишка

ОБСЛУЖВАНЕ

Периодично проверявайте дали няма замърсявания или натрупвания по вътрешните части на уреда.

ПОДРЪЖКА НА КОЛЕКТОРА ЗА УТАЙКА И ТАБАТА ЗА ОТПЕКВАНЕ

Табата за отпекване събира излишната вода, а колекторът за утайка събира утайката. ВАЖНО: Отстранете събраната утайка, преди да поставите табата в контакта с излишната вода, подредете я и я поставете отново. ВАЖНО е да я оставите да изстине, преди да поставите отново. Можете да поставите табата за отпекване в съдомиялната машина. Можете да поставите табата за отпекване в съдомиялната машина. Водата не трябва да

Кога трябва да изпразвате табата за отпекване?

Когато уредът е в режим на готовност, колекторът за утайка трябва да се изпразва. Кога трябва да изпразвате колектора за утайка?

Когато машината е включена, но не работи, за да може да действа, не изключвайте експлоатацията.

ВНИМАНИЕ: АКО НЕ ИЗПРАВИТЕ ВОДОПРОВОДА ЗА ВИКА ИЛИ ТАВА, ЗА ОТПАДЪЦИ, РЪКОВОДСТВОТО КАКТО Е ПОКАЗАНО ПО-ДОЛУ, МОЖЕ ДА ПОВРЕДИТЕ МАШИНАТА. Не поставяйте в съдомиялната машина. Отстранете всички защитни материали и поставете контейнера за отпадъци, който е включен в опаковката. Препоръчваме да поставите контейнера и на двете, преди да поставите обвивката и уреда.

ПОДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И КОНТЕЙНЕРА ЗА ЗЪРНА

За да запазите най-добрия вкус и качество, почиствайте и контейнера и камерата, отстранете всички събрани и всички остатъци, за да запазите свежестта и да избегнете натрупване на резервоара за вода с гореща вода и кафе. Зърната кафе могат да останат на дъното на контейнера, което може да почистите и контейнера и камерата. За да запазите най-добрия вкус и качество, почиствайте и контейнера и камерата, отстранете всички събрани и всички остатъци, за да запазите свежестта и да избегнете натрупване на резервоара за вода с гореща вода и кафе. Зърната кафе могат да останат на дъното на контейнера, което може да почистите и контейнера и камерата.

Важно: Не поставяйте сол, наливането на вода в контейнера за кафе може да повреди машината.

Препоръчваме ви да поставите на сухо място, преди да поставите обвивката.

ПОДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО

ЗАЩО И КАК ДА ПОДДЪРЖАМ СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА МЛЕЧНИ НАПИТКИ?

Важно: За да получавате постоянно качество на напитките, препоръчваме ви

Плобрыжа	Кота?	Ов然是е	Небхордьп придзгостсн
Илладыкаго ot млко 30 s/20 ml	Слб BCBA нларNTA MELINHATA B HESCTN	Плоблары BCBA Ду Ддлakнete CBСТЕМАЗ МOLIMNATа МолIMNATa Могета Ду StapTIPATE VAлдыкаго NaCSTEMATA 33 MOLKO ПО ВОДО APSEМ.
Илладыкаго на Трлбikукага о млко и р�ота и NOVIKTBADE Na Слдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кларынаго Плобныкага Пларынаго 5 min	Слб BCBA нларNTA MELINHATA C MOLIMNATa	Плоблары BCBA Ду Ддлakнete CBСТЕМАЗ МOLIMNATa Могета Ду StapTIPATE VAлдыкаго NaCSTEMATA 33 MOLKO ПО ВОДО APSEМ. Ту Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Ву уразддддддддддддддддддддддддд Бу ураздддддддддддддддд Бу ураздддддддддд Бу уразддддддд Бу уразддддд Бу ураздддд Бу уразддд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Бу уразд Би STOKI	Ту СтOKУ Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су сSu Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су сsu Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су с Su Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су с su Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су с Yu Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су с: Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су	Ту СтOKУ Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Су су Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со Со

ДРУГА ПОДРЪЖКА

Плобрыхка	Кау?	Ов然ен�e	Heobxodma праимдзгостсm
Иллбалье ор кад 45 s/10 ml	Посько врeme	Стrelшени Strelшени Би релоррьдама Дунлбалье Схетата за кад Кеддевно Кад Кад De сюлковая zo no-bdny nepocd oр лару (maevy ot 2 рdni)
Иллбалье ор на 30 s-20 ml	Порд даллсату да зашистуда teуve	Плобэрву Вд даллсатуссordрся поуг，在дд� ошучмite ахшtersы bokу basina basin basin basin basin basin basin basin	1 tablenetka ab noшлесь�а KRUPS (n°1)
Почиства на Схетату за кад 13 min/600 ml	Korato maшинота Ву verdovimni no scbrko врeme	Зд палдату на дбду врсу на Кад Кад Oошлдату Схетату Сыншдату Ду pелоррьдама Ду noшлесь сordрся Зд релоррьдама Ду noшлесь Зд релоррьдама Ду noшлесь Зд релоррьдама Ду noшлесь	1 сау ab пшлесьду Na Котгду KMOK KRUPS(n°2)
Плобхайba на КOTON KAMK. 20 min/600 ml	Korato maшинота Ву verdovimni no scbrko врeme	Урету Вьогду, Коту e HeobxodmaDу вршпіп погр代表大会 Strelшалье Na kontern KMOK. Тау Стrelу Мякшдату Oсошл�рьдаму На ралшов'tу Фуншногду Ду врштогду На вршь'tу Фуншногду Ду врштогду На вршь'tу KRUKS(n°3)	1 сау ab пшлесьду Na Котгду KMOK KRUPS(n°4)

Важно: Не е задължително да изплаквате програмата, за да изчистите уреда, но тя помага да се постигне достатъчно добро качество. Ако почистването е отложено, предупреждението ще се показва, докато програмата не бъде изпълнена.

ВНИМАНИЕ: АКО ИЗКЛЮЧИТЕ МАШИНАТА ОТ МРЕЖАТА ПО ВРЕМЕ НА ПОЧИСТВАНЕ ИЛИ В СЛУЧАЙ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА АВАРИЯ, ПРОГРАМАТА ЩЕ БЪДЕ ПРЕКЪСНАТА. ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ В НЕИЗПРАВНОСТ МОЖЕ ДА СЕ ПОВТОРИ. ТЯ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНА, ЗА ДА СЕ ИЗЧИСТИ СИСТЕМАТА. В ТАКЪВ СЛУЧАЙ МОЖЕ ДА Е НЕОБХОДИМО ДА ПОВТОРИТЕ ПОЧИСТВАНЕТО.

За допълнителни инструкции, натиснете бутона за помощ.

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МАШИНАТА KRUPS. ПРИ ОТПАДЪК-БИКИТЕ ГУТЕ ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДА СЕ СПАЗВАТ ПО-ПЕРСОНАЛНИТЕ ХИГИЕННИ ИЗИСКВАНИЯ.

КАК ДА ОСЪЩЕСТВИТЕ НАСТРОЙКАТА НА МОТОРА НА МАШИНАТА?

СПИСЪК ЗА НАСТРОЙКА:

Ezek	Möchre de la iii bis pate o 21 e kka.
Дату иск.	Трава De la iii diepe Tata, ocobeno Ho KORato Hanaonlae Kaetete protnen Kootien Kamk. Habtroika Ha caca n 12 ninn 24 qacob dncptne ha yacobnka.
Ярков ST ha ekpana	Pergunpa fo chonoboto ocbetabane ha ekpona.
Севлени	Бikhoanha Hmkiykhov hnytvyhni Bcaetinien Hndakatop.
Дсплей	Извора De la oniOnite Ze haHnTn da ce hnoekat kat OTo cnaDoe biv mnoKoia.
АгматICALNCH спиране	Здега поеда от BPeMe, cred Кото уpoTe bte cle pote AotmatvHNO. Tazhi Функян Bvi no3b0bnra da hamalitke konCyaBmHIta He eHepnIe.
АгматICALNCH сторданe	Вikhoanba MaIIshnato H ABOTAMTHIO CTropTnpo npredBaDHTENHO ZarpoBHe AH ypeBa H b36pao ot Bac BPeMe. Tte cn KafoTo no epNo H cydo Bpeme BceKNe Dnt Tazhi fynuHa e 3a BcA Ype3 Hactpvirka H abOTAMTHIO CTropTnpo MokTeMa da cteTnTBe PemE a Da che He e He neobxodmo PIMHO da StcpTnpo HauHnKtata.
Еднुзua 3a obem	Извора Мернета ediniHua: ml (mInVnHPr) ninn oz (yUncu.
АгматICALNCH мллankаге	MokTe De la iii beperete De la OTAMTHNHO HtOlnakBaHe Ha kOtsa 3a KaFe de ca akTNBma Hn Hne пrim StcpTnpo Ha MaIIshnTa.

Тыр dioct na вodаота	Задаут eТьр dioct Na ha bOdA tme MeKу 0 u 4.3a nobeue AHHOPmau yBkTe mRaTa, YIImepBaNe н Тьр dioct Na ha bOdA t”。
Tempeparура Na kaфeto	Кафет Би eТьр diopeуо? Могеета на Исторобerte тау phУкma. Ду ду hamamite tempeparура.Tау MaMuHa pashonora c trp TEmpeparуprnHa HAcTpoRy ka BaIaHTe HAnHTNc c КФФe。
Tempeparура н чай	Чayt eТьр diopeу?С поюота на тау phУкma Вile могеета De HApEpere no-Hinckca tempeparура.Tау MaMuHa pashonora c trp NIIHRA 3a Kopekma Na TEmpeparуPrta 3a BaIaHTe HAnHTNc c taik.
Вду на Kaфeto	Изду кунчы КИshHTa, Има зрп.Тау phУкma рokkaBa JauMa ca Na lyphma KaФe b KOnHTeHcpa n bIbIbOHaBa IZIMbIbHbAHATA peqentra.Выгote pazdaEya, KAFEMJIYIA-KAe.
Hydnрано do фарчими HacToPOMi	Hydnранeto ИнсТбУБаштPropeDnyHannm HAcTpoRy n bIbIbTahOHeBA HAcTpoRy me no noJapda6pePAne. BaIaTe prpeDnyHannm HaniHrk ChSoo ue bIbTat HIsTPhr.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

РАБОТА

1. Машината е повредена, съответно е блокирана или машината има неизправност. Машината издава тиктакащ звук. Отстранете причината, изчакайте една минута и рестартирайте машината. Натиснете за защитни ключове за три секунди, за да стартирате.
2. Уредът се включва само след натискане на бутона за включване (за около три секунди). Проверете предпазителя и електрическия контакт. Проверете дали кабелът е поставен правилно в контакта.
3. Възникнала е електрическа неизправност по време на включване. Устройството ще се изключи автоматично, когато се включи отново.
4. Каменната плоча работи нормално, ако е силно загрята и има лек отоплителен ефект. Може да възникне проблем, ако не се следват указанията за употреба и поддръжка, като например използване на неподходящи прибори. Всички тези аспекти са важни за котела.

Какво да правите, ако машината не се отключва? Можете да опитате да помогнете на себе си и да включите отново машината. Препоръчваме ви да следвате указанията за включване, както е описано.

За да избегнете проблеми, следвайте инструкциите за употреба: почиствайте редовно, съхранявайте правилно и обслужвайте уреда.

ИЗПОЛЗВАНЕ

1. Каменната плоча изисква специални грижи за поддръжка. Следвайте указанията за почистване и поддръжка, за да осигурите дълготрайност на уреда.

Преди да почистите, изключете машината от електрическата мрежа. Изчакайте, докато машината спре напълно, преди да отворите капака и да поставите ръката си вътре. Трябва да е на място с добра вентилация, когато машината не се използва.

Проверете дали капакът за отваряне не е мръсен.

1. Бутонът за регулиране не е стегнат. Завъртете бутона за регулиране, докато не се стегне, както е показано на фигурата.
2. Упражнение за практика

По време на работа е установено изправно.

Уредът е рестартиран автоматично, готов за нов цикъл.

5. Използвайте стегнати, водоустойчиви ръкавици.

Използвайте прахосмукачка, за да отстраните мъхът от контейнера за прах. 6. Когато машината е спряна, от дюзата за кафе тече вода. Това е нормално. Това е автоматично указание за почистване на резервоара за вода и за отстраняване на натрупаната вода.

ПАРА МЛЯКО

1. Изтичането на мляко от машината е частично или напълно блокирано. Ако е блокирано, проверете дали млякото е свежо. Проверете дали тръбичката за мляко е чиста. Направете проверка на системата за мляко, като използвате функцията за почистване. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужващия център.
2. Не използвайте пара

а. При правилно използване на уреда, ако предпазителят не е правилно проверен, може да възникне опасност. Винаги проверявайте уреда и машината, преди да го включите. Следвайте инструкциите за употреба: 7. Проверете филтъра за вода. Обърнете се към сервиза за система Claris Aqua. Сменяйте филтъра с интервал 1 или 2 години, в зависимост от твърдостта на водата (x>100mg/L). Проверете налягането на водата (20-10) литра в минута, докато постигнете желаното налягане. Поставете касетата обратно в уреда. б. Дозата за пране е правилно дозирана. Проверете дали дозата за пране на машината е правилно настроена. Докато събирате и почиствате дозата за пране, всички части трябва да се съхраняват правилно.

3. Извадете праха от решетката на тавата, в зависимост от настройката. Отстранете решетката на тавата за отпадъци, може да изтече прах. 4. Изплакнете праха от капака на контейнера. Проверете дали сушилнята за таблетки за почистване е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Машината не извършва правилно предене и центрофугиране. Проверете дали е свързана правилно към захранването. Ако работите с нея, преденето и центрофугирането не е възможно. 2.5 Тавата за отпадъци е много ниска, в зависимост от настройката. Може да изтече малко вода. Машината е проектирана така, че да работи с малко количество вода. Проверете дали всички връзки са правилни.
2. Индикаторът за преливане свети, докато не изпразните контейнера за отпадъци. Поставете обратно контейнера за отпадъци. 4. След като поставите контейнера с вода, индикаторът за преливане изгасва. Проверете дали контейнерът е поставен правилно.

Проверете дали всички връзки са правилни. Проверете свободното място, ако е необходимо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Капакът е прекалено отворен.

Включете тока за регулиране на налягането. Сменете филтъра за система Claris Aqua.

1. Капакът е отворен, но не е достатъчно затворен.

Проверете дали контейнерът за прах е поставен правилно. Използвайте само оригинални филтри, които могат да се отварят и затварят. Проверете налягането на водата (1-10 bar). Проверете дали всички връзки са правилни.

1. Еспресо машината не е достатъчно гореща.

Упътване за проверка на налягането и налягането на машината. Следвайте стъпките, както е показано с прибрана вода, за да приготвите напитката.

4. Проверка на кафето и настройка на мелницата.

Ако нещо не е наред, описаното в упътването, проверете солената вода за обслужване на клиента.

Важно: производител: SAS GSM - Rue Saint-Lionard F-53104 Mayenne - Франция

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че закупихте уреда на KRUPS за еспресо кафе с мелница.

KRUPS проектира, разработи и произведе своите уреди за еспресо кафе във Франция, като по този начин гарантира най-високите стандарти по отношение на произхода и качеството на продукта.

Проектиран за лесна употреба, вашият уред ви позволява лесно да приготвяте напитки у дома с качество като от кафене. Само с едно докосване можете да избирате от кафе като еспресо, ристрето и лунго, както и капучино, лате макиато, кафе лате и други напитки с мляко!

За да се наслаждавате всеки ден на най-доброто, което уредът предлага, KRUPS е разработил интуитивен светлинен индикатор. Той ще ви води през употребата на уреда, като ви помага да изпълнявате всяка стъпка от ръководството.

Уредът KRUPS за кафе също има голям, интуитивен сензорен дисплей, подобен на потребителското изживяване на смартфон, за интуитивно изживяване. Освен това, напредналата технология на уреда помага да извлечете най-доброто възможно качество, разкривайки максималния аромат и пълния вкус на прясно смляното кафе.

Надяваме се да имате отлично изживяване с кафето и да бъдете напълно доволни от вашия уред KRUPS.

Екипът на KRUPS

ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ПРИ ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА С УРЕДА?

Намерете списъка с инструкции, запазени в устройството, които да ви водят при използването му.

Помага ви при приготвянето на напитки, управлението на любимите ви напитки и поддръжката на устройството.

Списък на наличните инструкции:

1. Как да приготвите напитка?

а. Начало на приготвяне на кафе

б. Начало на приготвяне на млечна напитка

в. Начало на приготвяне на две напитки едновременно

2. Как да управлявате профила?

г. Създаване и настройка на профил

д. Добавяне на напитка към профил (след създаване)

е. Добавяне на напитка към профил (от страницата на профила)

ж. Премахване на напитка от профил

3. Как да поддържате устройството?

з. Изплакване

и. Почистване

J. Премахване на котлен камък

k. Почистване на системата за мляко

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно ръководството за потребителя и го запазете за по-късно. При неправилна употреба KRUPS не поема никаква отговорност.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

РЪКОВОДСТВО ЗА СИМВОЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В РЪКОВОДСТВОТО

Опасност: Предупреждение за опасност от тежки телесни наранявания или смърт.

Светещият символ предупреждава за опасност, свързана с електрическа енергия.

Внимание: Предупреждение за възможна повреда, щета или унищожаване на уреда.

Важно: Обща или важна забележка относно работата на уреда.

ПРОДУКТИ, ДОСТАВЕНИ С УРЕДА

Проверете продуктите, доставени с уреда. Ако някой липсва, незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

Dostaviljen proizvodi
1.	2 tablete za Čišćenje	Y2
2.	1 vrećica za ukljananje kamenca	X
3.	Cijev za milijeko za blok „Cappuccino na dodir"
4.	Dodatna cijev za milijeko za blok,One Touch Cappuccino"	?
5.	Igla za Čišćenje parnog kruga	R
6.	1 uložak filtrskog sustava Claris - Aqua s dodatkom za prižvršivenje
7.	1 traka za testiranje tvrdoce vode
8.	Upute - Mjere opreza Popis ovlastenih Krupsovich servisnih centara Medunarodno jamstvo
9.	Čiastć cijevi
Ovisno o modelu
10.	Vitza milijeko: Posudu za milijeko možete staviti u perilicu posuda

277276

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Urečaj Automatír Espresso EAB7
Napajanje 220-240V- / 50 Hz
Tlak pumpe	15 bara
Spremnik za kavu u zimu	250 g
Putrošnja energija	Prilkom rada: 1450 W
Spremnik za vodu	3 L
Kako početi i skladisteni je	U zativorenom, na suhom mjesti (dalje od leda)
Dimenzije (mm) V x S x D	365 x 240 x 400
Težina EAB7 (kg)	8,2

Подлежи на технически модификации. Поставете уреда върху хоризонтална, стабилна, топлоустойчива, чиста и суха работна повърхност.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

A. Капак на резервоара за вода B. Резервоар за вода C. Контейнер за смляно кафе D. Дюзи за кафе с регулируема височина E. Решетка и подвижна тава за капки F. Капак на резервоара за кафе

biok 24, One Touch Cappuccino 26

GT: Приставка за почистване на млякото

Почистване

1. Лесен блок за докосване с връзка

H. Тръба за мляко с капачка I. Поплавъци за измерване на нивото на водата J. Интуитивен светлинен индикатор

КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ И НАСТРОИТЕ УРЕДА

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Опасност: Включете уреда в заземен контакт от 230V. Ако не следвате инструкциите, излагате се на риск от смъртоносни

наранявания поради наличие на електрически ток.

Спазвайте инструкциите за безопасност от книжката, мерки за предпазване.

КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ (вижте 1. Първа употреба)

При първата употреба на уреда ще трябва да изберете различни настройки.

Следвайте инструкциите, които се появяват на екрана.

Подготовката на уреда позволява пълнене на водните канали, за да може уредът да работи. Ще се извършат процедури за предварително загряване и автоматично изплакване.

СТАВЯНЕ НА УРЕДА В РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

В зависимост от препарата, уредът автоматично извършва изплакване в режим на готовност. Цикълът продължава само няколко секунди и спира автоматично.

СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ

Качеството на водата значително влияе върху качеството на кафето. Варовикът и хлорът могат да променят вкуса на кафето. За да запазите аромата на кафето, препоръчваме използването на филтър или бутилирана вода с обща твърдост под 800 mg/L (вижте етикета на бутилката). Вижте раздела „ФИЛТЪР ЗА ТВЪРДА ВОДА“.

При приготвяне на напитки препоръчваме използването на предварително загряти чаши (изплакнете ги с гореща вода) с подходящ размер за желаното количество.

Мляното кафе може да загуби аромата си, ако не е правилно съхранявано. Съветваме ви да купувате количество, достатъчно за следващите 2-3 дни, и да го съхранявате в опаковки от 250 g.

Качеството на кафето на зърна е променливо, а вкусовете са субективни. Арабика има фин, деликатен аромат, докато Робуста, която има по-високо съдържание на кофеин, е горчива и с плътен вкус. Обичайно е да се комбинират два вида кафе, за да се получи балансиран вкус. Допълнителен съвет потърсете от вашия пекар.

Не препоръчваме използването на ароматизирани карамелизирани зърна, тъй като те могат да повредят уреда.

Степента на смилане на кафето влияе върху интензивността на аромата и качеството на пяната. Колкото по-фино е смляно, толкова по-кремообразна е пяната. Смилането също трябва да се адаптира към желаната напитка.

ИНТУИТИВЕН СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР

ЗА КАКВО СЛУЖИ ИНТУИТИВНИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР?

Вашият интуитивен уред разполага с интелигентна и лесна технология, която ще ви улесни живота: интуитивен светлинен индикатор (U). Тази технология има двойна функция:

1. Уредът автоматично разпознава и контролира нивото на кафе на зърна, вода и смляно кафе. Когато трябва да напълните или изпразните резервоарите или е необходимо почистване, ще светне предупредителна светлина, която означава, че трябва да следвате инструкциите на дисплея. 2. Можете също да персонализирате използването на интуитивния светлинен индикатор. Можете да изберете цвят за всеки профил. След избор на профил, интуитивният светлинен индикатор ще промени цвета си за този профил и по този начин ще улесни разбирането и ще ви позволи да се ориентирате интуитивно. Вижте главата „МОЯТ ПРОФИЛ“.

СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ

Boja	Status	Objasnjenje
Crvena	Nepromjenij	Upoczorenje
Bijela i druge boje	Treperenje	U tijeku
	Nepromjenij	Priprema zavrsena

ФИЛТРИ ЗА ТВЪРДА ВОДА.

КАКВА Е ЦЕЛТА НА НАСТРОЙКАТА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА?

За да избегнете натрупване на котлен камък в уреда и да оптимизирате качеството на кафето, препоръчваме да настроите твърдостта на водата на уреда.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА НА УРЕДА?

НАСТРОЙКИ

Напълнете чаша с вода.

1. В чашата с вода потопете лентата за тестване на твърдостта на водата (8), която е доставена с уреда. Изчакайте 1 минута. Квадратчетата на лентата ще променят цвета си.
2. Пребройте колко са оцветените квадратчета. Те показват твърдостта на водата, която може да бъде между 0 и 14.

В менюто, при 'Твърдост на водата' натиснете съответното число между 0 и 14.

Натиснете OK.

АКО ВИ СВЪРШАТ ЛЕНТИТЕ ЗА ТЕСТВАНЕ НА ТВЪРДОСТТА НА ВОДАТА

Ако трябва да повторите операцията, не забравяйте да настроите твърдостта на водата според мястото на употреба или информацията, която получавате от местния доставчик на вода, в съответствие с таблицата по-долу:

Stupanj tvdote	Razred 0Vrlø meka	Razred 1Meka	Razred 2Prosjećno tvdra	Razred 3Tvrda	Razred 4Vrlø meka
* dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
* e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
* f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Postavka uredaja	0	1	2	3	4

ЗАЩО ДА ИНСТАЛИРАТЕ ФИЛТЪРНА КАСЕТА?

Филтърната касета Claris Aqua оптимизира вкуса на кафето и намалява натрупването на котлен камък и необходимостта от поддръжка.

КОГА ТРЯБВА ДА СМЕНИТЕ ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА CLARIS AQUA?

1. Два месеца след поставянето или когато устройството ви уведоми за това.
2. Препоръчваме при смяна на касетата да завъртите сивия пръстен на върха на филтърната касета, така че да показва датата + месеца.

КАК СЕ ИНСТАЛИРА ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА CLARIS AQUA?

Поставете касетата в резервоара за вода.

Нагласете касетата така, че пръстенът с числата да гледа нагоре.

1. За да поставите и закрепите касетата, използвайте черния аксесоар за затягане, който е доставен с касетата.

МЕЛНИЦА: НАСТРОЙКА НА СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

ЗАЩО Е НЕОБХОДИМО ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА СМИЛАНЕ?

Силата на кафето може да бъде избрана чрез избор на степента на смилане на кафето.

Чрез промяна на степента на мелене можете да се приспособите към различните видове зърна:

1. Тъмно печените и мазни зърна трябва да се мелят едро.
2. Светло печените зърна ще бъдат по-сухи и трябва да се мелят по-ситно.

Забележка: колкото по-ситно е смляно кафето, толкова по-силен ще бъде ароматът.

Печене:

КАК ДА НАСТРОИТЕ СТЕПЕНТА НА МЕЛЕНЕ НА КАФЕТО?

Завъртете бутона за настройка на степента на мелене (K), който се намира в контейнера за кафе, в зависимост от вида на зърната и желаната сила на аромата. Тази настройка трябва да се извършва само когато мелницата работи, стъпка по стъпка. След приготвянето на три напитки ще забележите голяма разлика в утайката.

КАК РАЗБИРАМ, ЧЕ В КОНТЕЙНЕРА ВЕЧЕ НЯМА КАФЕ НА ЗЪРНА?

Интуитивният сензор ви предупреждава, когато нивото на кафето на зърна в контейнера е ниско. На дисплея се появява предупреждение, а интуитивната светлинна индикация (J) светва в червено.

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО СЕ ПОЯВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА?

Напълнете контейнера за кафе на зърна, натиснете OK и приготвянето на напитката ще продължи. Така кафето не се изхвърля!

КАКВО ДА ПРАВЯ, АКО ИСКАМ ДА СМЕНЯ КАФЕТО ИЛИ АКО МИ Е СВЪРШИЛО КАФЕТО?

Ако натиснете OK, без да добавите кафе на зърна, уредът ще се опита да рестартира и отново ще се появи предупреждението. Ако натиснете OK отново, уредът ще приготви напитката, като използва останалото кафе или няма да изпълни командата, ако е празен.

Внимание: Не препоръчваме да използвате калцинирана или кармелизирана кайма, тъй като може да повреди уреда. Такава може да запуши тръбите и да причини неизправност.

Ако на екрана се появи предупредително съобщение и светне червена светлина, а в камерата има достатъчно кафе,

натиснете бутона OK, за да продължите приготвянето на напитката.

или, ако се появи предупреждение, че няма кафе в камерата, натиснете бутона, за да продължите, докато в контейнера за кафе все още има кафе.

ПОСТАВКИ

281280

ПРИГОТВЯНЕ НА ДРУГИ НАПИТКИ

НАПИТКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИГОТВЯТ С ТОЗИ УРЕД:

Napitci	Priliblinna volidina Maguţa kollina	Jalina kova	Y2
Ristretto Krebli Expresso pugoniokole	25 ml	30 - 40 ml	✓	✓
Espresso Expresso pugoniokole zebra dromon patrimeri negaprakem genom topc kornata	40 ml	40 - 70 ml	✓	✓
Lungo Dugl'Expresso s pjanon boje zanini	70 ml	70 - 100 ml	✓	✓
Doppiolo Doppi Expresso s pjanon boje pica	100 ml	40 - 160 ml	✓
Duga kasa Insektive licevni, ai Henskaya Wro populamana jajce	120 ml	80 - 180 ml	✓	✓
Americana Doplikag Expresso tarmazigi sunitinum kraloi	120 ml	90 - 150 ml	✓
Expresso Macchieti Expresso korkan licevni pica mili mičko	M = 60 ml L = 80 ml XL = 100 ml	60 - 100 ml	✓	✓
Capuscincro Savonata tematuni glava, pica hake	M = 120 ml L = 180 ml XL = 240 ml	120 - 240 ml	✓	✓
Pienta od mielike velka oceani mielika miliionen genom	M = 120 ml L = 160 ml XL = 200 ml	120 - 200 ml		✓
Bilela kasa stoplim mielaki i pica	M = 160 ml L = 200 ml XL = 240 ml	160 - 240 ml	✓
Caffir Leste Pjena uospitki dinokon kore	M = 200 ml L = 280 ml XL = 350 ml	200 - 350 ml	✓	✓
Latte Macchieti Gurmandé Expresso s genom od mielika	M = 190 ml L = 250 ml XL = 340 ml	190 - 240 ml	✓	✓
Infuzija Vocla zogjura da temperaturee dinokon zacifaci	200ml	20 - 300 ml
Chi Li Ce Vocla zogjura da temperaturee dinokon zacifaci	200ml	20 - 300 ml
Zaletni Ce Vocla zogjura da temperaturee dinokon zacifaci	200 ml	20 - 300 ml

ИНФОРМАТИВНО, ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА АПАРАТЪТ АВТОМАТИЧНО ИЗВЪРШВА СЛЕДНИТЕ СТЪПКИ:

Za kauv	Za napitke od milijeka, osim za Latte kava, bjelja kava i Espresso Macchiato	Za recepte za Latte kauv, bjelju kau v i ESPeno Macchiato
1. Mljeverjen kave u zma	1. Fasa prethodnog zagrijanja	1. Mljeverjen kave u zma
2. Nabijanie miljeverne kave	2. Praviljenje piere od milija	2. Nabijanie miljeverne kave
3. Prethodnja mifanja u ovo trenkuku u salica moze iscuni nekoliko kaplija	3. Mljeverjen kave u zma	3. Prethodnja inofusa (u ovo trenkuku u salica moze iscuni nekoliko kaplija)
4. Perkolarija	4. Nabijanie miljeverne kave	4. Perkolarija
	5. Prethodnja inofusa (u ovo trenkuku u salica moze iscuni nekoliko kaplija)	5. Fasa prethodnog zagrijanja
	6. Perkolarija	6. Praviljenje piere od milija

КАК ДА РЕГУЛИРАТЕ ВИСОЧИНАТА НА ДЮЗИТЕ ЗА КАФЕ?

За всяка напитка можете да регулирате височината на дюзите за кафе според размера на чашата.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ НАПИТКА?

Вижте инструкциите под заглавие „Как да приготвите напитка?“ в уреда.

ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ

В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАПИТКАТА СА НАЛИЧНИ РАЗЛИЧНИ НАСТРОЙКИ:

Една или две чаши: за да започнете приготвянето на напитка за две чаши, изберете напитката и натиснете. Силно кафе: за да започнете приготвянето на силно кафе с помощта на предварително смляно кафе, изберете напитката и число между 1 и 13, като 1 означава кафе с най-слаб вкус, а 3 – кафе с най-силен вкус. Размер на чашата: за да увеличите или намалите количеството кафе в чашата, движете се нагоре или надолу в списъка с количества и изберете това, което искате. Допълнителна информация потърсете в таблицата с напитките от това ръководство.

СЪВЕТ

За да изберете силата на кафето и размера на чашата, можете да се движите нагоре/надолу или директно да натиснете избора си.

КАК ДА СПРЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА ПО СРЕДАТА НА ПРОЦЕСА?

Предупреждение: Можете да спрете приготвянето на напитката по всяко време, като натиснете бутона. Когато цикълът бъде прекъснат, той няма да спре веднага. Уредът няма да бъде наличен известно време, както е посочено в съобщението на екрана.

НАПИТКИ НА МЛЕЧНА ОСНОВА

СЪВЕТИ

За млечна пяна използвайте пастьоризирано UHT мляко направо от хладилника (3-5°C). Възможно е да използвате специални млека (микрофилтрирано, сурово, ферментирало, обогатено) или млека на растителна основа (оризово, овесено или бадемово мляко), но резултатът може да бъде по-слаб по отношение на качеството и количеството на пяната.

КАК ДА ЗАПОЧНЕТЕ ПРИГОТВЯНЕТО НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА?

Вижте раздел 2 „ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКА НА МЛЕЧНА ОСНОВА“ от това ръководство или инструкциите, съхранени в уреда под името „Старт на приготвянето на млечна напитка“.

ИНСТРУКЦИИ

ЧАЙОВЕ И ИНФУЗИИ

За чайове и инфузии има три нива за избор, така че да можете да изберете температурата, която най-добре отговаря на всеки вид чай. Температурата за зелен чай ще бъде по-ниска от температурата за черен чай и инфузии.

КАК ДА ЗАДАДЕТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА?

Отидете в Настройки ⇓ Температура на водата. Можете да изберете 11,

T2 или T3, като T1 е най-ниската температура, а T3 е най-високата.

Ако намалите/увеличите температурата, тя се променя за всеки вид чай, но температурата за зелен чай винаги ще бъде по-ниска от тази за черен чай или инфузия.

МОЯТ ПРОФИЛ

ЗА КАКВО СЛУЖИ ФУНКЦИЯТА ПРОФИЛ?

Функцията Профил ви дава достъп до персонализирано пространство, където можете да запазвате любимите си напитки. До това пространство лесно се достига чрез натискане на бутон на контролния панел. Бързо и лесно за ежедневна употреба – напитките, запазени във вашия профил, могат да се приготвят с едно докосване, без допълнителни настройки. Можете също да персонализирате интерфейса и настройките.

Ime	Za veću personalizacji možete dodati svojte ime.
Boja	Možete odabrati boju za intuitivni svjetlosni poskazatelj kako bistie istaknuli svoj profil.
Prikazi	Ovjdne možete odabrati kako ce se vaš naplitc di prikazati na zaslou profla. Mogu se prikazati u oblikku,klizáča" ili,pločlca".
Programiranje	Pomodu funkcije, Profil" takoder možete postavit din doba dana za svaki naplitac. Time (sè) slodatno olakstji pronalazak naplitka u bilio kolem trenutku.
Osvjetjenje	Omagucije var ukjucivanije ili isskijucivenje intuivtnog svjetosnog poskazetela.

КАК ДА СЪЗДАДЕТЕ ПРОФИЛ?

Натиснете бутона Профил 1 или Профил 2 и следвайте инструкциите на екрана, както и указанията, дадени във вашия профил.

ПОМОЩ/УПЪТВАНЕ

КАК ДА УПРАВЛЯВАТЕ ЛЮБИМИТЕ НАПИТКИ, ЗАПАЗЕНИ В МОЯ ПРОФИЛ?

Има два начина да добавите напитка към профила:

1. След като приготвите напитка, на екрана ще се появи бутон.

2. Директно в профила: Ако спрете приготвянето на любима напитка, която е в менюто, тази продължителност на приготвяне ще бъде запазена. КАК ДА ОРГАНИЗИРАТЕ/ПОДРЕДИТЕ/ПРЕМАХНЕТЕ ЛЮБИМИ НАПИТКИ? Натиснете бутона на напитката и го задръжте за няколко секунди. В горния десен ъгъл на всяка икона на напитка ще се появи кръстче. Натиснете и плъзнете, за да промените реда на бутоните, а за изтриване на напитка просто натиснете.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка ще оптимизира живота на устройството и автентичния вкус на кафето.

ПОДДРЪЖКА НА КОНТЕЙНЕРА ЗА СМЛЯНО КАФЕ И ТАВИЧКАТА ЗА КАПЕНЕ

Тавичката за капене събира използваната вода, докато контейнерът за смляно кафе събира използваното смляно кафе.

Важно: От хигиенни съображения, тъй като съдът е в контакт с мляното кафе, препоръчваме да го измивате на ръка с гореща вода. Препоръчваме да го оставите да изсъхне, преди да го поставите обратно на мястото му. Важно е винаги да е на мястото си и да се изпразва редовно. Съдът за капене може да се постави в съдомиялна машина, но без почистващи препарати.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ ТАВИЧКАТА ЗА КАПЕНЕ?

Когато поплавъците са повдигнати, това означава, че тавичката е препълнена.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАЗНИ КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА СМЛЯНО КАФЕ?

Когато устройството ви уведоми, или когато е включено, за да може да регистрира, че контейнерът е изпразнен.

Важно: Ако редовно не изпразвате контейнера за смляно кафе и тавичката за капене, както е показано по-горе, може да повредите устройството. Не ги поставяйте в съдомиялна машина. От хигиенни съображения препоръчваме да почиствате контейнера всеки ден с гъба, гореща вода и препарат. Препоръчваме да го оставите да изсъхне, преди да го поставите обратно на мястото му.

ПОДДРЪЖКА НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА И КОНТЕЙНЕРА ЗА КАФЕНИ ЗЪРНА

СТЪПКА 1

Кафените зърна могат да оставят мазни следи в контейнера, които могат да повлияят на качеството на кафето. За да запазите най-добрия вкус на кафето, от хигиенни съображения препоръчваме да го избърсвате със суха, мека кърпа всеки път, преди да го напълните отново.

Важно: Не го почиствайте с вода, тъй като наличието на вода в контейнера за кафе на зърна може да повреди устройството. Препоръчваме да го оставите да изсъхне, преди да го поставите обратно на мястото му.

ПОДДРЪЖКА НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО

КАК ТРЯБВА ДА СЕ ПОДДЪРЖА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО СЛЕД ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ С МЛЯКО?

Важно: За да бъде консистентно качеството на пяната, препоръчваме следното.

ПОМОЩ И УПЪТВАНЕ

Održavanje	Kada?	Objasnjenje	Potrebni dodaci
ispiranje miljekova 30 s / 20 ml	Nakon svakog napitka od miljekavad uredal o tomeablivesti	Omagucije ispiranje sustava za milijeku u aparatu. Ispiranje sustava za milijeko mozte potkrenut bilokada.
Cijev za miljekov,ispiranje mlažnice i Čišćanje posudaza miljekova	Nakon svakog napitka od miljekav	Preporucujemo vam da posudu za milijeko Čište spo modu vručić vode i sapuna naikon svake uporabe.Preporucujemo vam da cijev za milijeko miljenate optrilike skvaht tmi jmeseca. Ove dovadatke mozte pronacni na web-mjestu KRUPS.com.	Vructa voda + sapun- Čišćanje
Cijsrjene dodatka za miljekov5 min	Nakov uredal tome obavljesti ili ulko kojem trenutku	Podrazumijeva ulkananjne i Čišćene ulkunjivog bloka za „Cappuccino na dovirč" Čište ga redovito kogo bi jena od miljekiva bila optimalna. Pogledajte prethodno u priručniku 5. RUCNO DUBINSKO Čišćanje SUSTAVAZA DISTRIBUTUCUJ MLJEKA - 5 MIN.	Čišćanje igle (br. 5.)

ДРУГА ПОДДРЪЖКА

Održavanje	Kadà?	Objasnjenje	Potrebni dodaci
Ispiranje kave 45 s / 30 ml	Bilo kada	Iz higljenskih se razloga preporućuje ispiranje sustava za kevu na dnevoj bozi ili kad urečaj ne rabite dulje razdojbije (višek od 2 dana).
Ispiranje Čaja 30 s / 20 ml	Prije nego što napitak počné teči	Omogucije ispiranje vručomvodom kaki boi Čaž ili infuzija iml autentićni okus.
Čijsćanje sustava za kavu 13 min / 600 ml	Kad vas urećaj to ime obavjiesti ili u bilo kojem trenutku	Radil ožuvanja najboljeg okusa kave i iz higljenskih razloga, savjetujemo vam da sustav za kavu Čište 3 pute gadnoje.	1 KRUPS-ova tableta za Čijsćanje (br.*1)
Uklanjanje kamenca 20 min / 600 ml	Kad vas urećaj to ime obavjiesti ili u bilo kojem trenutku	Urećaj vas obavjevtava kad je potrebno pojkrenuti program uzlokulanjanje kamenca.Ovji korak vrlo je važan kaki bo se oslguralo pravilmno funkcioniranje i vijek trajanje vašeg uradeja.	1 vrećica KRUPS-ova prižjavíka za uklanjanje kamenca (br.2)

285284

Важно: Програмата за почистване не е необходимо да се стартира веднага, когато устройството ви уведоми, но трябва да се направи разумно скоро след това. Ако процедурата за почистване се отложи, на екрана ще се показва предупредително съобщение, докато процедурата не бъде извършена.

Важно: Ако изключите устройството от електрическата мрежа по време на почистване или ако има прекъсване на тока, програмата за почистване ще се стартира отново. Този процес не може да бъде отложен: трябва да се извърши, за да се промие водната система. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване.

За допълнителни обяснения вижте упътванията, налични в настройките на устройството.

ПОМОЩ И УПЪТВАНЕ

Искате ли да знаете кога да извършите горепосочените дейности по поддръжка? На дисплея ще се появи предупредително съобщение, когато е необходимо да извършите дадено действие.

ДРУГИ ФУНКЦИИ

Вашият интуитивен уред KRUPS има много настройки – научете кои от тях могат да ви помогнат да създадете по-персонализирано изживяване.

КАК ДА ДОСТЪПИТЕ ДО НАСТРОЙКИТЕ НА УСТРОЙСТВОТО?

НАСТРОЙКИ

СПИСЪК НА НАСТРОЙКИТЕ:

Jezik	Odabente jegan od 21 jestka.
Datum i vrijeme	Datum morate postaviti, osobito akto upotreblavate ulozak protiv kamena. Postavke vremena i 12-satni ili 24-satni prikaz sata.
Osvjetjenje zaslona	Prilagodava pozadinskio svjetlo zaslona.
Svjello	Uključuće i Isklučuće intuţivi smvjelosniPokazatelj.
PrikJaz	Odabente Želte ili da se općije napitaka príkazuju kao slajdovi ili plojice.
Automatski prekid rada	Postavlja vremensko razdoblje nakon kojeg PCIeuredaj automatski prestati s radom. Ova funkacja omogucuje smanjenije potrošné energije.
Automatski početak rada	Uključuće ureža i automatski zaćanje zagrijjavati urežću o odabrano vrijeme. Pijete ili kavu svaki dan u isto vrijeme? Ova je funkćija za vasi Postavljanem automatskog početka rada możete utktedjeti vrijeme i tako višćne temati ručno zaććeti priprepemu napitka.
Jedinica volumena	Odabire jemicu mjerenja: ml ili oz.
Automatsko ispiranje	Mojete odabrati Želte ili pri ukljucivanju aparataPokrenuti automatski ispiranje mlaznica za kavu.
Tvrdocu vode	Tvrdocu vode postavite izmedu 0 i 4. Dodatne informacije potražite u poglaviju „mjerenje tvrdoce vode".

Temperatura kave	Je li vam kava previuča? Pomoču ove funkcije možete smanjiti temperaturu. Urežaj ima tri postavke temperatura za kavu.
Temperatura Čaja	Je li vam Čaj prevruči? Pomoču ove funkcije možete odabarti nizu temperaturu. Ovaj urežaj ima tri razine prilagodbc temperatura za vaše napitke.
Vrsta kave	Iskljućuje funkciju „nema kave u zru". Ta funkcija upćuje na nedostatak kave u zmu u spremniku I nestavlju priprepnukaplica koja je u tijeku. Vidjeti odjeljak MLNAc.
Tvoříčke postavke	Postavljanje tvorimičikh postavki brise vaše postavke i vracă zadane postavke. Izbrisistće se i vácvi omiljeni napitcl.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ДЕЙСТВИЕ

1. Уредът не работи, софтуерът е замръзнал или уредът е повреден. Изключете уреда от електрическата мрежа, извадете резервоара за вода, изчакайте една минута, след това отново включете уреда. За изключване на уреда натиснете бутона за включване/изключване (ON/OFF) и го задръжте за няколко секунди.
2. Уредът не се включва при натискане на бутона за включване/изключване (ON/OFF) и задържане за поне три секунди. Проверете дали захранващият кабел е свързан към електрическата мрежа. Проверете дали щепселът е правилно поставен в контакта.
3. По време на цикъла е имало прекъсване на захранването. Уредът ще се нулира автоматично, когато захранването бъде възстановено.
4. Мелницата е празна. Това е нормално, ако за първи път използвате уреда и в него няма или има съвсем малко кафе на зърна. Може да работи на празен ход до десет секунди, за да се уверите, че всички части работят правилно. В контейнера все още има кафе на зърна: Кафето може да е твърде влажно, което кара уреда да не го смила правилно. Можете да разклатите зърната в мелницата и да опитате отново. Въпреки това, препоръчваме да използвате подходящо кафе (вижте функцията за вида зърна). Ако досега обичайното ви кафе се е приготвяло добре, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

УПОТРЕБА

1. Мелницата издава необичаен шум. В мелницата вероятно има чужди предмети. Опитайте се да я почистите с прахосмукачка или се свържете с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.
2. Под уреда има вода. Преди да извадите капкоуловителя, изчакайте 15 секунди след като кафето е изтекло, за да може уредът да завърши правилно цикъла. Проверете дали капкоуловителят е правилно позициониран върху уреда. Капкоуловителят винаги трябва да е на мястото си, когато уредът не работи. Проверете дали капкоуловителят не е пълен. Регулаторът за финост на смилане се върти трудно. Регулаторът за финост на смилане въртете само когато мелницата работи.
3. Уредът изобщо не е приготвил кафе. Възникнал е инцидент по време на приготвянето. Уредът се нулира автоматично и е готов за нов цикъл.
4. Използвали сте смляно кафе вместо кафе на зърна. За да отстраните смляното кафе от контейнера за кафе на зърна, използвайте прахосмукачка.
5. Когато уредът спре да работи, от дюзите за кафе тече вода. Това е нормално. Това е автоматично изплакване за почистване на дюзите за кафе и предотвратяване на запушването им.

ПАРА И МЛЯКО

1. Изглежда, че потокът на млякото в уреда е частично или напълно блокиран. Ако дюзата е блокирана, на дисплея ще се появи предупредително съобщение. Почистете блока за капучино на вратата. Прочетете точка 5 от това ръководство: РЪЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА МЛЯКОТО - 5 МИН или вижте инструкциите, запазени в уреда под името „Почистване на дюзата за мляко“.
2. Парата не излиза.

а. Ако по време на първото използване на цикъла парата не излиза правилно:

⊙ Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте предишния раздел: „Изглежда, че дюзата за пара в уреда е частично или напълно блокирана“. ⊙ Изпълнете следния протокол само веднъж:

Изпразнете резервоара за вода и временно извадете филтърната вложка на системата Claris Aqua. Напълнете резервоара с минерална вода, богата на калций (>100 mg/L), и изпълнете няколко последователни цикъла на пара (5 до 10) в резервоара, докато получите постоянна струя пара. Поставете отново вложката в резервоара.

б. Дюзата за пара вече е работила:

⊙ Проверете дали отворът на върха не е запушен. Вижте предишния раздел: „Изглежда, че дюзата за пара в уреда е частично или напълно блокирана“.

Ако след изпълнението на горепосочените стъпки дюзата за пара все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на KRUPS.

1. Парата излиза през решетката на капкоуловителя. В зависимост от вида на приготвяния продукт, парата може да излиза през решетката на капкоуловителя.
2. Парата се появява под капака на контейнера за зърна. ⊙ Проверете дали фунията за почистващи таблетки под капака (L) е затворена.

ПОДДРЪЖКА

1. Уредът не сигнализира, че е необходимо отстраняване на котлен камък. Цикълът на отстраняване на котлен камък трябва да се извърши след приготвяне на голям брой напитки с мляко или на основата на гореща вода. Ако приготвяте само кафе, няма да е необходимо редовно отстраняване на котлен камък.
2. В капкоуловителя има смляно кафе. В капкоуловителя може да падне малко количество смляно кафе. Уредът е проектиран така, че да отстранява излишното смляно кафе, за да остане зоната за перколация чиста.
3. Индикаторът за светлина продължава да свети, след като сте изпразнили съда за смляно кафе. Поставете отново съда за смляно кафе.
4. След като напълните резервоара за вода, индикаторът за светлина продължава да свети. ⊙ Проверете дали резервоарът е правилно позициониран в уреда.

Поплавъците на дъното на резервоара трябва да плуват свободно. Проверете и при необходимост преместете поплавъците.

НАПИТКИ

1. Кафето тече твърде бавно.

Завъртете регулатора за финост на смилане надясно, за да стане кафето по-едро смляно (в зависимост от вида кафе, което използвате). Извършете едно или няколко изплаквания. Сменете филтърния патрон на системата Claris Aqua.

1. Кафето е твърде слабо или с недостатъчно силен вкус.

Проверете дали в резервоара за зърна има кафе и дали то правилно попада в мелницата. Избягвайте мазно, карамелизирано или ароматизирано кафе, което уредът може да не засмуква правилно. Намалете количеството за приготвяне на напитката и увеличете силата чрез функцията за сила на кафето. Завъртете регулатора за финост на смилане наляво, за да стане кафето по-фино смляно. Пригответе напитката на два цикъла с помощта на функцията за две чаши.

1. Еспресото или кафето не са достатъчно горещи.

Увеличете температурата на кафето в настройките на уреда. Загрейте чашата, като я изплакнете с гореща вода преди приготвяне на напитката. Изплакнете системата за кафе преди започване на приготвянето. Изплакването на кафе при стартиране може да се активира в настройките / автоматично изплакване.

1. Преди всяко приготвяне от дюзите за кафе тече чиста вода. В началото на всяко приготвяне има фаза на предварителна инфузия на кафето, поради която от дюзите за кафе може да изтече малко количество вода.

Ако някой от проблемите, изброени в таблицата, не изчезне, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на OCRPE.

Важно: Производител: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Франция