WKWKH14WH - чайник WESTINGHOUSE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Westinghouse
Модель	WKWKH14WH
Вместимость	1,7 L
Номинальная мощность	1850 - 2200 W
Напряжение	220 - 240 V~
Частота	50 - 60 Hz
Индикатор температуры	Да, градуированный
Фильтр от накипи	Съемный, очищаемый
Автоматическое отключение	Да, при закипании
Защита от сухого кипения	Да, автоматическое отключение
Подставка для питания	С отсеком для хранения шнура
Открытие крышки	Путем вытягивания кольца
Материал корпуса	Нержавеющая сталь и пластик
Чистка и уход	Протирать внешнюю поверхность влажной тряпкой; регулярное удаление накипи белым уксусом или коммерческим средством от накипи
Безопасность	Не погружать в воду; горячие поверхности; не открывать во время кипения; хранить в недоступном для детей месте
Предназначение	Только для бытового использования, для нагрева воды
Страна происхождения	Не указано (американский бренд, производство, вероятно, Китай)
Цвет	Белый (WH)

Часто задаваемые вопросы - WKWKH14WH WESTINGHOUSE

Как использовать чайник в первый раз?

Извлеките всю упаковку, промойте внутреннюю поверхность, наполните до отметки MAX, вскипятите и вылейте воду. Повторите 2-3 раза.

Какова максимальная вместимость чайника?

Максимальная вместимость составляет 1,7 литра, что указано отметкой MAX на индикаторе уровня воды.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте белый уксус: снимите фильтр, залейте 1 л воды, вскипятите, добавьте 0,7 л уксуса, оставьте на ночь, промойте. Также можно использовать коммерческое средство для удаления накипи для пластиковых чайников.

Как очистить фильтр от накипи?

Снимите фильтр с чайника, очистите его мягкой щеткой под краном, затем установите обратно после высыхания.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, подключена ли подставка к розетке, правильно ли чайник установлен на подставке и плотно ли закрыта крышка. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли нагревать другие жидкости, кроме воды?

Нет, чайник предназначен только для нагрева воды. Использование других жидкостей может повредить его и аннулировать гарантию.

Как избежать сухого кипения?

Никогда не включайте чайник пустым или с менее чем 1 чашкой воды. Встроенная защита автоматически отключает питание при сухом кипении, но это может сократить срок службы прибора.

Безопасен ли чайник для детей?

Необходимо тщательное наблюдение рядом с детьми. Не оставляйте свисающий шнур и размещайте чайник в недоступном месте. Горячие поверхности могут вызвать ожоги.

Можно ли погружать чайник или его подставку в воду?

Нет, никогда не погружайте чайник, подставку, шнур или вилку в воду или другие жидкости. Это может привести к поражению электрическим током.

Как хранить чайник, если я не использую его?

Отключите его от сети, дайте остыть, очистите, затем храните в прохладном сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WKWKH14WH WESTINGHOUSE

RU Инструкция по эксплуатации.... P.47

ELECTRIC KETTLE

IMPORTANT SAFEGUARDS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Соблюдайте основные меры безопасности, в том числе указанные далее.

1. Для исключения риска поражения электрическим током не погружайте вилку сетевого шнура, силовой блок и чайник в воду или какую-либо другую жидкость. Не используйте прибор в ванной комнате или вблизи источника воды. Не используйте прибор на открытом воздухе.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Воспользуйтесь ручкой чайника или крышки.
3. Не открывайте крышку во время кипения воды.
4. Соблюдайте осторожность, заливая воду, наливайте медленно и не переполняйте чайник.
5. Вода остается горячей в течение значительного времени после кипения и может привести к возникновению ожога. Поместите чайник, силовой блок и сетевой шнур на некотором расстоянии от края рабочей поверхности и в месте, недоступном для детей.
6. Не допускайте провисания сетевого шнура за краем стола или рабочей поверхности или в каком-либо другом месте, где его можно случайно потянуть или споткнуться об него.
7. При использовании любого прибора в присутствии детей, необходимо внимательно следить за ними.
8. Отсоедините сетевой шнур силового блока от настенной розетки, если чайник не используется, а также перед перемещением его в другое место и перед очисткой. Подождите, пока чайник полностью остынет, перед очисткой и перемещением в место хранения.
9. Перед включением чайника обязательно закройте крышку, в противном случае автоматический выключатель не сработает.
10. Перед включением чайника убедитесь, что он правильно установлен на силовом блоке.
11. Не включайте чайник, если в нем не содержится, минимум, 1 полная чашка воды, в противном случае чайник может быть поврежден.
12. Не заливайте воду выше отметки максимума на указателе уровня воды (1,0 – 1,7 л).
13. Перед заполнением или заливкой воды снимите чайник с силового блока.
14. Не размещайте чайник, силовой блок и сетевой шнур вблизи горячих поверхностей, плиток, варочных панелей и конфорок.
15. Запрещается использовать чайник для каких-либо других целей, кроме нагрева воды.
16. Используйте чайник только с поставленным в комплекте силовым блоком (и наоборот).
17. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или вилкой, после возникновения сбоя или после какого-либо повреждения прибора. В случае повреждения сетевого шнура его следует заменить специальным шнуром, который можно приобрести, связавшись с сервисной службой.
18. Обязательно закрывайте крышку перед включением чайника.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

RU

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Ручка чайника

2. Крышка

3. Носик

4. Отметка уровня воды

5. Чайник (1,7л)

6. Переключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.»

7. Указатель температуры

8. Силовой блок

9. Кольцевая ручка

(с отсеком для хранения шнура)

1. Фильтр от накипи

ПРИМЕЧАНИЕ. Все представленные рисунки указаны только для целей иллюстрации и могут не соответствовать внешнему виду конкретной модели изделия.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Полностью снимите упаковку с чайника и силового блока.
2. Тщательно промойте внутреннюю поверхность чайника перед первым использованием. Наполните чайник до отметки максимального уровня «MAX», доведите до кипения, а затем вылейте воду. Повторите эту процедуру 2 – 3 раза.
3. Теперь чайник готов к использованию.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Снимите чайник с силового блока.
2. Откройте крышку, удерживая ручку чайника одной рукой и потянув кольцевую ручку крышки другой рукой.
3. Наполните чайник требуемым количеством воды. Не наливайте ниже отметки минимального [MIN 1,0л] или выше отметки максимального [MAX 1,7л] уровня на указателе уровня воды.
4. Закройте крышку, плотно прижав ее.
5. Поставьте чайник на силовой блок и вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку.

RU

1. Нажмите переключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.», чтобы включить чайник. Когда чайник включен, переключатель подсвечивается, а при выключении чайника подсветка погаснет. При закипании воды чайник автоматически выключается.
2. Чтобы выключить чайник вручную в любое время, поднимите переключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.».

3. Когда чайник не используется, отсоедините его сетевой шнур от настенной розетки. ВНИМАНИЕ!

4. Не переполняйте чайник, поскольку кипяток может выплеснуться из носика или изпод крышки и вызвать ожог.

5. Убедитесь, что посторонние предметы не препятствуют перемещению переключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» и крышка плотно закрыта. Автоматический выключатель чайника не сработает, если перемещению переключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» препятствуют посторонние предметы или открыта крышка.
6. Запрещается открывать крышку во время кипения воды.
7. Обязательно выключайте чайник, прежде чем снять его с силового блока.

Указатель температуры чайника показывает температуру воды внутри чайника, что позволяет готовить чай, кофе или горячие напитки при оптимальной температуре.

ЗАЩИТА ОТ СУХОГО ВКЛЮЧЕНИЯ

При случайном включении чайника без воды или с недостаточным количеством воды, функция защиты от сухого включения автоматически отключает питание. Снимите чайник с силового блока и подождите, пока он остынет, прежде чем заполнять его водой. Заполните чайник водой до отметки «MAX», чтобы сбросить защиту от сухого включения.

Избегайте включения чайника при отсутствии воды, поскольку это может привести к повреждению прибора или сокращению его срока эксплуатации.

ОЧИСТКА И УХОД

! Перед очисткой обязательно отсоедините сетевой шнур от настенной розетки и дайте чайнику остыть.

! Не погружайте чайник, силовой блок, сетевой шнур и вилку в воду или другие жидкости. Запрещается промывать эти компоненты под проточной водой и подвергать воздействию влаги. Не допускайте попадания влаги на элементы электрической схемы. Невыполнение этих требований может привести к возгоранию или опасному для жизни поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Не используйте для очистки чайника или силового блока растворители, химические или абразивные чистящие средства, проволочные щетки, острые предметы или металлическую губку.

Общая очистка

1. Снимите чайник с силового блока. Вылейте из чайника воду и тщательно промойте внутреннюю поверхность водой.
2. Протрите наружную поверхность чайника и пластмассовые элементы силового блока мягкой влажной тканью, смоченной водой или мягким средством для мытья посуды. Тщательно вытрите насухо мягкой сухой тканью.
3. Следите, чтобы все разъемы и соединительные элементы были сухими.

Очистка фильтра

В зависимости от жесткости воды в конкретной местности и обусловленной этом накипи, осаждающейся из водопроводной воды, питьевая вода может мутнеть или

RU

приобретать белесый оттенок. Фильтр от накипи, предусмотренный в чайнике, предотвращает попадание частиц накипи в наливаемую из чайника воду.

Регулярно очищайте фильтр от накипи, особенно при наличии видимых минеральных отложений и снижении проницаемости фильтра. Чтобы очистить фильтр от накипи, снимите его с чайника и очистите мягкой щеткой под проточной водой. После очистки снова установите фильтр в чайнике.

Удаление накипи

Регулярно удаляйте накипь из чайника, чтобы обеспечить его эффективное функционирование. Со временем на внутренней поверхности чайника могут накапливаться накипь и твердые минеральные отложения, которые замедляют процесс закипания.

Удаление накипи при помощи имеющегося в продаже раствора для удаления накипи:

выберите раствор для удаления накипи, пригодный для очистки пластмассовых чайников, и следуйте инструкциям, указанным на упаковке.

Удаление накипи при помощи белого уксуса

1. Извлеките фильтр от накипи из чайника.
2. Залейте в чайник 1 литр воды и вскипятите воду.
3. Добавьте 0,7 л белого уксуса до отметки «МАХ». Не кипятите.
4. Погрузите фильтр от накипи в раствор уксуса.
5. Оставьте раствор уксуса в чайнике на ночь.
6. На следующее утро вылейте раствор уксуса и тщательно промойте внутреннюю поверхность чайника.
7. Очистите фильтр от накипи мягкой щеткой под проточной водой, тщательно промойте его и установите в чайнике.
8. Заполните чайник свежей водой до отметки «МАХ». Доведите воду до кипения, а затем вылейте ее. Повторите процедуру несколько раз.

Проводите очистку от накипи каждые 3 месяца, если живете в местности с мягкой водой, или каждый месяц, если живете в местности с жесткой водой. Регулярная очистка от накипи обеспечивает правильное функционирование прибора и экономию энергии.

ХРАНЕНИЕ

Если планируется, что прибор не будет использоваться в течение длительного времени, поместите его в надежное место хранения.

• Отсоедините прибор от сети.
  • Храните прибор в прохладном сухом месте.
  • ХРАНИТЕ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Эта маркировка указывает, что в ЕС данное изделие запрещается утилизировать совместно с обычными бытовыми отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, отправляйте отходы на вторичную переработку для обеспечения экологически безопасного повторного использования материальных ресурсов. Для возврата прибора, срок эксплуатации которого истек, воспользуйтесь системой возврата или сбора старых изделий или обратитесь к предприятию розничной торговли, где вы приобрели это изделие. Предприятие может принять изделие, чтобы осуществить экологически безопасную утилизацию.

RU

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель Напряжение	Номинальная мощность	Емкость Частота сети
WKWKH148RDWKWKH148BKWKWKH148WH220 – 240В~ (приблизительно)	1850 – 2200 Вт 1,7л 50-60 Гц

ИНФОРМАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если у вас возникли вопросы или проблемы, касающиеся имеющегося у вас изделия, обратитесь к нашему веб-сайту: www.westinghousehomeware.com или свяжитесь с нашими местными представительствами или агентами.

В соответствии с нашей политикой постоянного развития линейки изделий мы оставляем за собой право на изменение технических характеристик изделия, упаковки и документации без предварительного уведомления.

Westinghouse

INNOVATION YOU CAN BE SURE OF