BTSenrex - Аудио аксессуары HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудио Bluetooth-передатчик/приёмник
Бренд	Hama
Модель	BTSenrex
Размеры	44 x 44 x 13 мм
Вес	20 г
Питание	Литий-полимерный аккумулятор 3,7 В / 240 мАч, зарядка через micro-USB
Версия Bluetooth	5.0
Профили Bluetooth	A2DP, AVRCP
Диапазон частот	2402 – 2480 МГц
Макс. мощность передачи	3,94 мВт (ЭИИМ)
Время работы в режиме передатчика	13 часов
Время работы в режиме приёмника	12 часов
Время зарядки	1 час
Разъёмы	Аудиовход 3,5 мм, порт micro-USB
Основные функции	Режимы TX/RX, мультипоинт (2 устройства), автоматическое отключение через 10 минут без подключения
Содержимое упаковки	1 адаптер BT-Senrex, 1 кабель micro-USB, 1 AUX-кабель 3,5 мм, 1 руководство пользователя
Уход и чистка	Протирать слегка влажной безворсовой тканью, без агрессивных моющих средств
Безопасность	Не вскрывать, не подвергать воздействию влаги или тепла, использовать только в сухой среде, не бросать в огонь
Запчасти и ремонтопригодность	Встроенный аккумулятор несменный, запасные части недоступны, ремонт только квалифицированным специалистом
Общая информация	Бытовое некоммерческое использование, умеренные климатические условия

Часто задаваемые вопросы - BTSenrex HAMA

Как включить и выключить устройство?

Чтобы включить, нажмите кнопку MFB примерно на 3 секунды, пока светодиод не загорится синим. Чтобы выключить, нажмите снова на 3 секунды, пока светодиод не мигнёт два раза красным и не погаснет.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите прилагаемый кабель micro-USB к порту зарядки и вставьте в подходящее зарядное устройство USB. Постоянный красный светодиод указывает на зарядку; после завершения светодиод гаснет. Полное время зарядки около 1 часа.

Как выполнить сопряжение устройства в режиме приёмника (RX)?

Переключите переключатель в положение RX (вправо). Дважды нажмите кнопку MFB. Светодиод мигает красным и синим. На исходном устройстве включите Bluetooth и выберите 'Hama BT-Senrex' из списка. Если запрошен пароль, введите 0000.

Как выполнить сопряжение устройства в режиме передатчика (TX)?

Переключите переключатель в положение TX (влево). Включите целевое устройство Bluetooth (наушники, колонку). Дважды нажмите кнопку MFB. Во время поиска светодиод мигает синим. Подключение происходит автоматически.

Что делать, если разряжен аккумулятор?

Когда аккумулятор разряжен, светодиод мигает красным. Немедленно зарядите устройство с помощью кабеля micro-USB и совместимого зарядного устройства.

Сколько устройств можно подключить одновременно?

В режиме мультипоинт продукт может быть подключен к двум конечным аудиоустройствам Bluetooth одновременно. Устройство обозначает их как A и B и управляет подключением автоматически.

Какое максимальное время работы?

Время работы составляет около 13 часов в режиме передатчика и 12 часов в режиме приёмника, в зависимости от использования.

Как удалить список сопряжённых устройств?

Выключите устройство в текущем режиме. Примерно через 3 секунды переключите переключатель в другой режим, затем снова включите. Все сопряжённые устройства будут удалены из списка.

Что делать, если устройство не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите кабель зарядки и подождите несколько минут. Если светодиод не загорается, попробуйте другой кабель или зарядное устройство. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисную службу Hama.

Можно ли использовать устройство в автомобиле?

Да, но не отвлекайтесь во время вождения. Убедитесь, что устройство надёжно закреплено и не мешает органам управления, подушкам безопасности или обзору.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTSenrex HAMA

RUS Руководствопоэксплуатации

Благодаримвасзато, чтовывыбралипродуктНама!

Передиспользованиемвнимательнопрочтитеследующиеинструкциииуказания.Храните данноеруководствопоэксплуатациивнадежномместе,чтобывслучаенеобходимостиувас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте руководство новому владельцу.

1. Элементы управления и индикаторы

1. Переключатель TX/RX
2. Многофункциональная кнопка (MFB)
3. Светодиодныйиндикаторсостояния
   4.Аудиовход(3,5мм)
   5.РазъемMicro-USB

2. Пояснениякпредупреждающимзнакамиуказаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпотехникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхирисках.

Примечание

Используетсядлядополнительногообозначенияинформацииливажныхуказаний.

3.Комплектпоставки

• 1аудиопередатчик/приемникBluetoothBT-Senrex
• 1зарядныйкабельMicro-USB
• 1кабельAUX3,5мм
• 1 руководствопоэксплуатации

4. Указанияпотехникебезопасности

• Изделиепредназначенодлядомашнего, некоммерческогоприменения.
• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева. Не используйте изделиепривысокойвлажности.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других источниковтеплаилиподпрямымисолнечнымилучами.
• Во время езды на автомобиле или занятий активными видами спорта не отвлекайтесь, а следитезадорожнойобстановкойиокружением.
• Нероняйтеизделиеинеподвергайтеегосильнымсотрясениям.
• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.
• Невскрывайтеизделиеинеиспользуйтеегоприналичииповреждений.
• Аккумулятор является стационарным и не подлежит демонтажу; утилизируйте изделие целикомвсоответствиизаконодательнымипредписаниями.

• Сразутилизируйтеупаковочныйматериалсогласнодействующимместным предписаниям поутилизации.

• Не вносите в прибор конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийные обязательстватеряютсвоюсилу.

• Используйтеизделиеисключительновпредусмотренныхцелях.
• Используйтеизделиетолькоприприемлемыхклиматических условиях.
  • Неприменяйтевзапретныхзонах.
• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт изделия. Ремонтразрешается производить толькоквалифицированному персоналу.
  • Небросайтеаккумуляторнуюбатареюилиизделиевогонь.
• Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, не разбирайте аккумуляторы/батарейки.
• Запрещается препятствовать обзору, а также функциональности подушек безопасности, органовуправления, приборовит.д.
  • Передкаждойпоездкойпроверяйтенадежностьустановкиизделия.

Предупреждение—аккумулятор

• Разрешаетсяиспользоватьдлязарядкитолькосовместимыезарядныеустройстваи USB-разъемы.
• Не используйте неисправные зарядные устройства или USB-разъемы и не пытайтесь их ремонтировать.
  • Недопускайтеизбыточнойзарядкииглубокойразрядкиизделия.
• Не храните, не заряжайте и не используйте устройство при очень низких и очень высоких температурах и очень низком атмосферном давлении (например, на больших высотах).
• При длительном хранении регулярно заряжайте изделие (не реже одного раза в квартал).

5. Включение/выключение

Нажмитемногофункциональную кнопку MFB(2) и удерживайтееенажатой примерно 3 с, пока светодиод (3) не загорится синим.

Дляотключениянажмitemногофункциональную кнопкуMFB(2)иудерживайтее нажатой примерно 3 с, пока светодиод (3) дважды не мигнет красным и не погаснет.

Указание—автоматическоевыключениегарнитуры

Изделие оснащено системой автоматического выключения. Если в течение 10 мин соединение с оконечным устройством отсутствует, они автоматически выключаются.

6.Зарядка

Передпервымприменениемодинразполностьюзарядитеизделие.

1

Подключениеизделия

Подключите прилагаемый зарядный USB-кабель к зарядному гнезду (5). Подключите свободныйштекерзарядногокабеляMicro-USBкоответствующемузарядному устройству с USB-разъемом. Соблюдайте руководство по эксплуатации используемого зарядногоUSB-устройства.

Во время зарядки светодиод (3) постоянно горит красным светом. После завершения зарядкисветодиод(3)гаснет.

Дляполнойзарядкиаккумулятораможетпотребоватьсядо1 часа.

3

Емкостьаккумулятора

При низком уровне зарядки аккумуляторов светодиод (3) начинает мигать красным.

7. СоединениеBluetooth ^ (сопряжение)

Указание—сопряжение

• Убедитесь, что оконечное устройство с возможностью соединения через Bluetooth® включеноBluetooth® -соединениеустановлено.

• Соблюдайтесоответствующиеуказанияруководствапоэксплуатации Вашегооконечного устройства.

• Припервомвключенииизделиявтоматическизапускаетсясопряжение.

• Изделие и оконечное устройство должны находиться на расстоянии не больше 1 м друг от друга. Чемменьшерасстояние, темлучше.
  • ВключитеизделиенажатиемкнопкиMFB(2).
• ДанноеизделиедополненовстроеннымифункциямиBluetooth ^® , которыеобеспечивают потоковуюпередачуданных(например,
• со смартфона) на изделие. Изделие оснащено еще одним дополнительным модулем Bluetooth, который позволяет передаватьданныенаBluetooth ^ -устройства(например, наушники/динамикиBluetooth ^ ).

7.1 Режимприемника RX

ЧерезBluetooth® выможетесоединятьоконечныеустройствасизделиемииспользоватьегов качествеустройствавоспроизведения. Приэтомуправлениевоспроизведением осуществляетсянапрямуючерезоконечноустройство. Прииспользованиивкачестве приемникаможно сохранятьдовосьмипередатчиков, причемаудиосигналможетполучаться одним®-устройством.

1 Соединениесоконечнымустройством

Дляподключенияксоответствующемуоконечномуустройствусоединитеприлагаемый кабельAUX3,5ммиаудиовход(4)изделия.

RX

Выберите режим RX, передвинув переключатель (1) вправо.

НажмитекнопкуМFB(2)дважды.

• Припопеременноммиганиисветодиода(3)краснымисинимцветом: изделиепытаетсяустановитьсоединениеBluetooth®.
• Еслисветодиод(3)горитсиним: изделие уже установило соединение (синхронизирована) с оконечным устройством cBluetooth®.

2 Найдитенавашемоконечномустройствеизделие(требуетсятолькопри первомсоединении).

ОткройтеменюнастроекBluetooth® навашемоконечномустройствеиподождите,пока вспискенайденныхBluetooth® устройствнепоявитсяHamaBT-Senrex.

Выберите Hama BT-Senrex и подождите, пока устройство не отобразится в качестве подключенногоустройствавнастройкахBluetooth® оконечногоустройства.

Примечание—парольBluetooth®

Дляникоторыхоконечныхустройствприустановлениисоединениясдругим Bluetooth®-устройством требуетсяпароль.

- Если ваше оконечное устройство требует его ввода, введите для соединения с наушникамипароль0000.

3 ТехнологияMultipoint

Этоизделиеможносинхронизироватьодновременносдвумяоконечными аудиоустройствами, поддерживающимифункциюBluetooth® (технологияMultipoint). ИзделиеавтоматическипереименовываетобаоконечныхустройствавАиВи устанавливаетсоединение.

• Сначаласинхронизируйтесизделиемпервоеоконечное устройство.
  • ПереведитеизделиеврежимсоединенияпоBluetooth ^® , дважды нажавкнопкуMFB(2).
• ЗатемактивируйтесоединениепoBluetooth® навтором оконечномустройстве.
• Затемсинхронизируйтевтороеоконечноеустройствосизделием.

7.2РежимпередатчикаTX

ЧерезBluetooth® можноподключитьданноеустройствокдругимустройствамBluetooth® ивыполнять передачу аудиоконтента. В комбинации с данным устройством можно использовать, например, динамикинаушники. Прииспользованиивкачествепередатчикаможно сохранятьдочетырех приемников, причем аудиосигнал может одновременно посылаться на два устройства Bluetooth®.

1 Соединениесоконечнымустройством

Дляподключенияксоответствующемуоконечномуустройствусоединитеприлагаемый кабель AUX 3,5 мм и аудиовход (4) изделия. Включите устройство ^® ,котороехотите подключитькизделию. Соблюдайтесоответствующиеуказанияруководствапо эксплуатации вашего оконечного устройства. Соединение устанавливается автоматически.

Выберите режим TX, передвинув переключатель (1) влево.

НажмитекнопкуМFB(2)дважды.

• Еслисветодиод(3)мигаетсиним: изделиепытаетсяустановитьсоединениеBluetooth®.
• Еслисветодиод(3)горитсиним: изделиеужеустановилосоединениесустройствомBluetooth®.

Примечание

- Принеобходимостивыполнитестройкинаоконечномустройстве, чтобы разрешитьавтоматическоеподключениесопряженногоизделия.

2 ТехнологияMultipoint

Этоизделиеможносинхронизироватьодновременносдвумяоконечными устройствами, поддерживающимифункциюBluetooth® (технологияMultipoint).

• Сначаласинхронизируйтесизделиемпервое оконечноеустройство.
• Переведитеизделиеврежимсоединенияпо Bluetooth®,дваждынажавкнопкуМFB(2).
• Выполнитесопряжениевторогооконечного аудиоустройствасогласноинструкциипо эксплуатацииоконечногоустройства.
• Соединениеустанавливаетсяавтоматически.

7.30чисткаспискасопряжения

Выключите изделие в текущем режиме. Примерно через 3 секунды установите переключатель (1) в другой режим и снова включите изделие. Все сопряженные устройства удаляются из спискасопряжения.

8.Техническиеданные

ВерсияBluetooth®	5.0
Макс.времяработыпередатчика13ч
Макс.времяработыприемника12ч
Времязарядки1ч
ПрофильA2DP,AVRCP
Потреблениетока5В	== 240mA
Типбатарейкилитий-полимерная/3,7В
Мин.емкость240mAh
Вес20	г
Размер44x44x13mm

9. Техническое обслуживаниеиуход

Очищайтеизделиетолькоспомощьюслегкавлажнойбезворсовойсалфетки;неиспользуйте агрессивныечистящиесредства.

10.Исключениеответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащейустановки, монтажаиненадлежащегоиспользованияизделияили несоблюдениятребованийруководствапоэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

11. Сервисное обслуживание и поддержка

ПривозникновениивопросовпоизделиюобращайтесьвслужбуподдержкиНама.

Горячаялиния:[phone](нем./англ.)

Дополнительную информацию по технической поддержке см. на сайте www.hama.com

12. Сертификатсоответствия

СЕ Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет, что радиооборудование типа [00184154] отвечает требованиям директивы 2014/53/EC. С полным текстом декларациосоответствиотребованиямЕСможноознакомитьсяздесь:

www.hama.com->00184154->Downloads.

Диапазон/диапазонычастот2402—2480МГц

Максимальнаяизлучаемаямощность3,94мВтЕ.І.Р.Р.

hama

HamaGmbH&CoKG 86652Monheim/Germany

Service&Support

www.hama.com

[phone]

D GB

PAP RaccoltaCarta

The Bluetooth ^® wordmarkandlogosareregisteredtrademarks ownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyHamaGmbH&CoKG isunderlicense. Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.