BTSenrex - Audio příslušenství HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BTSenrex HAMA

RO Manual de utilizare CZ Návod k použití SK Návod na použitie

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama!

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Pokud výrobek prodáte, předejtetentonávodkobsluzenovémumajiteli.

1. Ovládacíprvkyaindikace

1. PřepínačTX/RX
2. Multifunkčnítlačítko(MFB)
   3.StavováLED
3. Audiostup(3,5mm)
4. MicroUSBpřipojení

2. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůapokynů

Výstraha

Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí arizika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

3.Obsahbalení

• 1x Bluetooth audio vysílač/přijímač „BT-Senrex“
  • 1xMicro-USBnabíjecíkabel
• 1x3,5mmAUXkabel
  • 1xNávodkpoužití

4. Bezpečnostnípokyny

• Výrobekjeurčenprosoukroméaneprůmyslovépoužití.
- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchém prostředí.
• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.
- Při jízdě s motorovým vozidlem nebo sportovním zařízením se nenechejte rozptýlit vaším výrobkem avěnujtepozornostdopravnísituaciaokolí.
- Zabraňte pádu výrobku a nevystavujte ho silným otřesům.
• Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuuvedenévtechnickýchúdajích.
• Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníhojiždálenepoužívejte.
- Akumulátor je pevně zabudován a nemůže být odstraněn, výrobek likvidujte jako celek podle zákonnýchustanovení.
- Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.
- Na přístroji neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.
• Výrobekpoužívejtepouzevmírnýchklimatickýchpodmínkách.

• Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužíváníelektronickýchzařízenízakázáno.
- Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.
- Nevhazujteakumulátor,popř.výrobekdoohně.
- Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřívejte/nerozebírejte.
- Dbejtenato, abynebylyzakrytyneboomezenyžádnékomponentyjakojeairbag, bezpečnostní zóny, ovládacíprvky, přístroje, atd.nebovýhled.
- Zkontrolujtepředkaždoujízdoubezpečnoumontážvýrobku.

Výstraha-akumulátor

• PronabíjenípoužívejtepouzevhodnénabíječkyneboUSBpřípojky.
• Defektní nabíjecí přístroje nebo USB připojení všeobecně již nepoužívejte a nepokoušejte se je opravovat.
  • Výrobekaninepřebíjejte, anihozcelanevybíjejte.
• Zabraňte skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a při extrémně nízkém tlaku vzduchu(jakonapř.vevelkýchvýškách).
  • V prípadě delšího skladování je pravidelně (minimálně jednou za čtvrt roku) dobíjejte.

5.Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MFB (2) po dobu cca 3 sekund, dokud nebude LED (3) svítit modře.

Pro vypnutí stiskněte tlačítko MFB (2) po dobu cca 3 sekund, dokud LED (3) dvakrát nezablikáčerveněanáslednězhasne.

Upozornění—Automatickévypnutívýrobku

Výrobekjevybavenautomatickýmvypnutím. Pokudneníběhem 10 minut provedenožádnéspojení svašímkoncovýmzařizením, tentoseautomatickyvypne.

6.Nabíjení

Předprvnímpoužitímvýrobekjednouzcelanabijte.

1

Připojenívýrobku

Přiložený nabíjecí kabel USB připojte ke zdířce nabíjení (5). Volný konektor nabíjecího kabelu Micro-USB připojte k vhodné USB nabíječce. Respektujte přitom návod k obsluze používané USBnabíječky.

microUSB TX RX

2

Procesnabíjení

LED (3) svítí během procesu nabíjení trvale červeně. Po ukončení procesu nabíjení LED (3) zhasne.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B{Charging Charge}
    B --> C["Red Light Bulb"]
    B --> D["Off White Light Bulb"]
    C --> E["Light Bulb"]
    D --> F["Off White Light Bulb"]
    G["Charging Charge"] --> H["1h:00m"]

Můžetrvataž1hodinu,dokudnebudeakumulátorzcelanability.

3

Kapacitaakumulátoru

V případě nízkého stavu akumulátoru začne červeně blikat LED (3).

7.SpojeníBluetooth ^ (párování)

Upozornění–Párování

• Ujistěte se, že je vaše koncové zařízení s podporou technologie Bluetooth® zapnuté a že je aktivovánafunkceBluetooth®.

• Dodržujtepokynyuvedenévnávodukobsluzekoncovéhozařízení.

• Připrvnímzapnutívýrobkuseautomatickyspustípárování.

• Výrobek a koncové zařízení by neměly být navzájem vzdáleny více než 1 metr. Čím menší bude vzdálenost, tímlépe.
  • VýrobekzapnětetlačítkemMFB(2).
  • TentovýrobekmákdispoziciintegrovanoufunkcionalituBluetooth ^® , kteráumožnístreaming (např.ze
• smartphonu) na výrobek. Výrobek má dále k dispozici další funkci, která umožňuje přenos do zařízeníBluetooth® (jakojsousluchátka/reproduktoryBluetooth®).

7.1 Režimpřijímače RX

PřesBluetooth ^® můžete spojit svá koncová zařízení s výrobkem a použít jej jako reprodukční zařízení. Reprodukce se přitom ovládá přímo přes koncové zařízení. Při využití jako přijímač může být uloženo až 8 vysílačů, přičemž zvukový signál lze přijímat vždy na jednom Bluetooth ^® zařízení.

1 Propojenískoncovýmzařízením

Pro propojení s příslušným koncovým zařízením jej propojte pomocí dodaného kabelu AUX 3,5 mmaaudiovstupu(4)výrobku.

RX

ZvolterežimRXposunutímpřepínače(1)doprava.

StisknětedvakráttlačítkoMFB(2).

- Pokud LED (3) bliká střídavě modře a červeně:

VýrobekhledáspojeníBluetooth ®.

• KdyžsvítíLED(3)modře:

VýrobekjejižspojenskoncovýmzařízenímstechnologiíBluetooth®.

2 Hledejte se svým koncovým zařízením výrobek (toto je zapotřebí pouze při prvním spojení).

OtevřetenasvémkoncovémzařízenínastaveníBluetooth ^ apočkejte,dokudsenezobrazí seznamnalezenýchzařízeníBluetooth ^ HamaBT-Senrex.

Vyberte Hama BT-Senrex a počkejte, dokud se výrobek nezobrazí jako připojený v nastavení Bluetooth® vašehokoncovéhozařízení.

Upozornění-HesloBluetooth®

Některá koncová zařízení vyžadují pro navázáni spojení s jiným zařízením s Bluetooth® heslo.

- Prospojenísnáhlavnímisluchátkyzadejteheslo0000, pokudvásktomuvyzvevaše koncovézařízení.

Password 0000 HamaBT-Senrex

3

Multipointtechnologie

Tento výrobek lze spojit se dvěma audio koncovými zařízeními s podporou technologie Bluetooth® současně (multipoint). Výrobek automaticky pojmenuje koncová zařízení A a B a navážespojení.

• Nejprvespojteprvníkoncovézařízenísvašímvýrobkem.
• Přepněte výrobek do režimu připojení Bluetooth® dvojitým stisknutímtlačitkaMFB(2).
  • DáleaktivujtespojeníBluetooth ^® nadruhémkoncovémzařizení.
• Potéspojtedruhékoncovézařízenísvašímvýrobkem.

7.2VysílačvrežimuTX

PřesBluetooth ^® můžetespojittentovýrobeksjinýmizařízenímiBluetooth ^® apřenéstnaněaudio obsahy. Taktojemožnévyužívatnapř.reproduktoryasluchátkavkombinacistímtovýrobkem.

Při využití jako vysílač mohou být uloženy až 4 přijímače, přičemž zvukový signál lze vysílat na 2 Bluetooth® zařízenísoučasně.

1

Propojenískoncovýmzařízením

Pro propojení s příslušným koncovým zařízením jej propojte pomocí dodaného kabelu AUX 3,5 mmaaudiovstupu(4)výrobku.ZapnětezařízeníBluetooth ^® ,kteréchcetekvýrobkupřipojit. Dodržujtepokynyuvedenévnávodukobsluzekoncovéhozařízení.Spojenísenaváže automaticky.

ZvolterežimTXposunutímpřepínače(1)doleva.

StisknětedvakráttlačítkoMFB(2).

• KdyžblikáLED(3)modře: VýrobekhledáspojeníBluetooth ^® .
• KdyžsvítíLED(3)modře: VýrobekjejižspojensezařizenímstechnologiíBluetooth ®.

Upozornění

- Případně budete muset na koncovém zařízení provést nastavení, které umožní automaticképrípojeníkespárovanémuvýrobku.

2 Multipointtechnologie

Tento výrobek lze spojit se dvěma audio koncovými zařízeními s podporou technologie Bluetooth® současně(multipoint).

• Nejprvespojteprvníkoncovézařízenísvašímvýrobkem.
• Přepněte výrobek do režimu připojení Bluetooth® dvojitýmstisknutímtlačítkaMFB(2).
• Spárujtesvédruhéaudiokoncovézařízeníapostupujte přitompodlenávodukobsluzekoncovéhozařízení.
• Spojenísenavážeautomaticky.

7.30dstraněníseznamuspárovanýchzařízení

Vypněte výrobek v aktuálním režimu. Asi po 3 sekundách nastavte přepínač (1) na jiný režim a výrobek znovu zapněte. Tím se ze seznamu odstraní všechna spárovaná zařízení.

8.Technickéúdaje

VerzeBluetooth®	5,0
Max.provoznídobavysílače13h
Max.provoznídobapřijímače12h
Dobanabíjení1h
ProfilA2DP,AVRCP
Příkon5V	= 240mA
TypbaterieLi-Po	/3,7V
Min.kapacita240mAh
Hmotnost20	g
Velikost44x44x13cm

9.Údržbaačištění

Čistěte tento výrobek pouze lehkým hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

10.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornouinstalací, montážíaneodbornýmpoužitímvýrobkunebonedodržovánímnávoduk použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

11.Servisapodpora

V případě dotazů k výrobku se laskavě obraťte na poradenství k výrobkům Hama.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Dalšiinformacekpodpořenaleznetezde:www.hama.com

12.Prohlášeníoshodě

TímtoHamaGmbH&CoKGprohlašuje,žetyprádiovéhozařízení[00184154]jevsouladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetovéadrese:

www.hama.com->00184154->Downloads.

Kmitočtovépásmo/kmitočtovápásma2402–2480MHz

Maximálnívyzařovanývysílacívýkon3,94mWE.I.R.P.

Ďakujeme,žestesarozhodliprevýrobokHama!

1. Ovládacieprvkyaukazovatele

1. SpínačTX/RX

2. Multifunkčnétlačidlo(MFB)

3.StavováLEDdióda

1. Audiostup(3,5mm)

5.PripojeniemikroUSB

2. Vysvetlenievýstražnýchsymbolovaupozornení

Výstraha

• 1xvysielač/prijímačzvukuBluetooth„BT-Senrex“
• 1xnabíjacíkábelmikroUSB
• 1x3,5mmkábelAUX
• 1xnávodnapoužitie

Na vypnutie stlačte tlačidlo MFB (2) na cca 3 sekundy, kým nezabliká LED (3) dvakrát načervenoanáslednezhasne.

Pripojte dodaný nabíjací kábel USB do nabíjacej zdierky (5). Pripojte volnú zástrčku nabíjacieho kábla mikro USB k vhodnej nabíjačke USB. Je potrebné, aby ste si k používanej nabíjačke USB prečítalijejnávodnaobsluhu.

microUSB TX RX

2

Procesnabíjania

LED dióda (3) svieti počas nabíjania trvale načerveno. Po ukončení nabíjania LED dióda (3) zhasne.

Ak je úroveň nabitia batérie nízka, začne blikať LED (3) načerveno.

7. Bluetooth ^ pripojenie(párovanie)

Upozornenie-párovanie

7.1 RežimprijímačaRX

1 Spojenieskoncovýmzariadením

StlačtedvakráttlačidloMFB(2).

• Ked'LED(3)striedavoblikánačervenoanamodro: VýrobokhladápripojenieBluetooth ®.
• Ked'LED(3)svietinamodro: VýrobokužjespojenýskoncovýmzariadenímBluetooth®.

• Najprvspojteprvékoncovézariadeniesvýrobkom.
• VýrobokprepnitedorežimupripojeniaBluetooth ^ tak,žedvakrát stlačitetlačidloMFB(2).
- NásledneaktivujtepripojenieBluetooth® nadruhomkoncovom zariadení.
- Potompripojtedruhékoncovézariadeniesvýrobkom.

7.2 RežimvysielačaTX

1 Spojenieskoncovýmzariadením

Napripojeniekukoncovémuzariadeniuhospojtepomocoupriloženého3,5mmkáblaAUXa audiovstupu(4)výrobku.ZapnitezariadenieBluetooth ^ ,ktoréchcetespojitšvýrobkom.K tomu si prečítajte návod na obsluhu vášho koncového zariadenia. Teraz sa pripojenie uskutoční automaticky.

Zvolte režim TX tak, že spínač (1) posuniete dolava.

StlačtedvakráttlačidloMFB(2).

• Ked'LED(3)blikánamodro: VýrobokhládápripojenieBluetooth ®.
• Ked'LED(3)svietinamodro: VýrobokužjespojenýsozariadenímBluetooth ®.

Upozornenie

- Prípadnebudetemusieťnakoncovomzariadeníurobižnastavenie, abysteumožnili automaticképripojeniesospárovanýmvýrobkom.

2 Viacbodovátechnológia