BTSenrex - Akcesoria audio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadajnik/odbiornik audio Bluetooth
Marka	Hama
Model	BTSenrex
Wymiary	44 x 44 x 13 mm
Waga	20 g
Zasilanie	Bateria litowo-polimerowa 3,7 V / 240 mAh, ładowanie przez micro-USB
Wersja Bluetooth	5.0
Profile Bluetooth	A2DP, AVRCP
Pasma częstotliwości	2402 – 2480 MHz
Maksymalna moc nadawania	3,94 mW (E.I.R.P.)
Czas pracy w trybie nadajnika	13 godzin
Czas pracy w trybie odbiornika	12 godzin
Czas ładowania	1 godzina
Złącza	Wejście audio 3,5 mm, port micro-USB
Główne funkcje	Tryby TX/RX, multipoint (2 urządzenia), automatyczne wyłączanie po 10 min bez połączenia
Zawartość opakowania	1 adapter BT-Senrex, 1 kabel micro-USB, 1 kabel AUX 3,5 mm, 1 instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie wystawiać na wilgoć ani ciepło, używać tylko w suchym otoczeniu, nie wrzucać do ognia
Części zamienne i naprawialność	Wbudowana bateria niewymienna, brak dostępnych części zamiennych, naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika
Informacje ogólne	Użytkowanie domowe, niekomercyjne, umiarkowane warunki klimatyczne

Często zadawane pytania - BTSenrex HAMA

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Aby włączyć, naciśnij przycisk MFB przez około 3 sekundy, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przez 3 sekundy, aż dioda LED mignie dwa razy na czerwono, a następnie zgaśnie.

Jak naładować baterię?

Podłącz dołączony kabel micro-USB do portu ładowania i podłącz go do odpowiedniej ładowarki USB. Ciągłe czerwone światło LED oznacza ładowanie; po zakończeniu dioda LED gaśnie. Pełny czas ładowania wynosi około 1 godziny.

Jak sparować urządzenie w trybie odbiornika (RX)?

Przełącz przełącznik na RX (w prawo). Naciśnij dwukrotnie przycisk MFB. Dioda LED miga na czerwono i niebiesko. Na swoim urządzeniu źródłowym włącz Bluetooth i wybierz 'Hama BT-Senrex' z listy. Jeśli wymagane jest hasło, wpisz 0000.

Jak sparować urządzenie w trybie nadajnika (TX)?

Przełącz przełącznik na TX (w lewo). Włącz docelowe urządzenie Bluetooth (słuchawki, głośnik). Naciśnij dwukrotnie przycisk MFB. Dioda LED miga na niebiesko podczas wyszukiwania. Połączenie następuje automatycznie.

Co zrobić, gdy bateria jest słaba?

Gdy bateria jest słaba, dioda LED miga na czerwono. Natychmiast naładuj urządzenie za pomocą kabla micro-USB i kompatybilnej ładowarki.

Ile urządzeń można podłączyć jednocześnie?

W trybie multipoint produkt może być podłączony do dwóch końcowych urządzeń audio Bluetooth jednocześnie. Urządzenie oznacza je jako A i B i zarządza połączeniem automatycznie.

Jaka jest maksymalna żywotność baterii?

Czas pracy wynosi około 13 godzin w trybie nadajnika i 12 godzin w trybie odbiornika, w zależności od użytkowania.

Jak usunąć listę sparowanych urządzeń?

Wyłącz urządzenie w bieżącym trybie. Po około 3 sekundach przełącz przełącznik na inny tryb, a następnie włącz ponownie. Wszystkie sparowane urządzenia zostaną usunięte z listy.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz kabel ładujący i odczekaj kilka minut. Jeśli dioda LED nie zaświeci się, spróbuj użyć innego kabla lub ładowarki. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem Hama.

Czy mogę używać urządzenia w samochodzie?

Tak, ale nie daj się rozpraszać podczas jazdy. Upewnij się, że urządzenie jest zamontowane w bezpieczny sposób i nie zasłania elementów sterujących, poduszek powietrznych ani widoczności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTSenrex HAMA

E Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku ewentualnego odsprzedania urządzenia nowemu właścicielowi należy dołączyć do niego również niniejsząinstrukcję obsługi.

1. Elementysterująceiwskaźniki

1. Przełącznik TX/RX
2. Przyciskwielofunkcyjny(MFB)
3. DiodaLEDstanu
4. Wejścieaudio(3,5mm)
   5.ZłączemicroUSB

2. Objąśnieniesymboliostrzegawczychiwskazówek

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniaieniebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacjiistotneuwagi.

3.Zawartośczestawu

• 1xnadajnik/odbiornikaudioBluetooth „BT-Senrex“
• 1xkabelładującymicroUSB
  • 1xkabelAUX3,5mm
  • 1xinstrukcjaobsługi

4. Zasadybezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytkudomowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie wsuchychpomieszczeniach.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednimświetlesłonecznym.
• Nie pozwolić, aby produkt rozpraszał uwagę podczas jazdy samochodem lub na sprzęcie sportowym i zwracać uwagę na sytuację na drodze i otoczenie.
• Nie należy upuszczać urządzenia ani narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
• Akumulator został zamontowany na stałe i nie można go wyjąć, należy zutylizować produkt w całości zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Nie dokonywać żadnych zmian w urządzeniu. Spowoduje to utratę gwarancji.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.
  • Niewolnowrzucaćakumulatoraaniproduktudoognia.
• Nie modyfikować/deformować/podgrzewać/rozmontowywać akumulatorów/baterii.
• Uważać, aby żadne komponenty, jak poduszki powietrzne, strefy bezpieczeństwa, elementy obsługi, instrumenty itp., nie były zakryte oraz nie była ograniczona widoczność.
• Przed każdą jazdą sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo zamontowany.

Ostrzeżenie—akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
• Z zasady nie należy używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie wolno próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
• Ładować regularnie (przynajmniej raz na kwartał) podczas dłuższego przechowywania.

5. Włączanie/wyłączanie

Nacisnąć przycisk MFB (2) i przytrzymać przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED (3) zaświeci się naniebiesko.

W celu wyłączenia nacisnąć przycisk MFB (2) i przytrzymać przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED (3) zaświeci się dwukrotnie na czerwono i zgaśnie.

Wskazówka—automatycznewyłączanieproduktu

Produkt jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączania. Jeżeli w ciągu 10 minut nie ma połączenia z urządzeniem końcowym, zostanie ono automatycznie wyłączone.

6.Ładowanie

W pełni naładuj produkt przed pierwszym użyciem.

1

Podłączanieproduktu

Podłączyć dołączony do zestawu kabel ładujący USB do gniazda ładowania (5). Podłączyć wolną wtyczkę przewodu micro USB do ładowania do odpowiedniej ładowarki USB. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.

2

Procesładowania

Podczas procesu ładowania dioda LED (3) świeci się stale na czerwono. Po zakończeniu ładowaniadiodaLED(3)gaśnie.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B{Charging Charge}
    B --> C["Red Light Bulb"]
    B --> D["Off White Light Bulb"]
    C --> E["Light Bulb"]
    D --> F["Off White Light Bulb"]
    G["Charging Charge"] --> H["1h:00m"]

Pełne naładowanie akumulatora może zająć do 1 godziny.

3

Pojemność akumulatora

Gdystanakumulatorajestniski, diodaLED(3)zaczynamigaćnaczerwono.

7. PierwszełączenieBluetooth (parowanie)

Wskazówka-parowanie

• Upewnić się, że urządzenie końcowe obsługujące technologię Bluetooth® jest włączone, a funkcjaBluetooth® jestaktywowana.
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- Po pierwszym włączeniu produktu parowanie rozpocznie się automatycznie.

- Produkt i urządzenie końcowe nie powinny znajdować się w odległości większej niż 1 metr od siebie.Immniejszaodległość,tymlepiej.

- WłączyćproduktprzyciskiemMFB(2).

- Ten produkt jest wyposażony w zintegrowaną funkcję Bluetooth®, któraumożliwiastreamingdo produktu(np.

- ze smartfona). Dodatkowo produkt ma jeszcze jedną funkcję, która umożliwia przesyłanie do zewnętrznychurządzeńBluetooth® (np.słuchawki/głośnikiBluetooth®).

7.1 Trybodbiornika RX

PrzezBluetooth ^® można połączyć urządzenia końcowe z produktem i używać go jako odtwarzacza. Sterowanie odtwarzaniem odbywa się przy tym bezpośrednio poprzez urządzenie końcowe. W trybie odbiornika istnieje możliwość zapisania do 8 nadajników oraz odbierania sygnału audio z urządzenia ^® .

1 Połączenieurządzeniemkońcowym

Aby połączyć z odpowiednim urządzeniem końcowym, należy podłączyć je do wejścia audio (4) produktuzapomocądostarczonegokablaAUX3,5mm.

RX

Wybrać tryb RX, przesuwając przełącznik (1) w prawo.

Nacisnąć dwukrotnieprzycisk MFB(2).

• DiodaLED(3)miganaprzemiennienaczerwonoiniebiesko:
ProduktwyszukujepołączeniaBluetooth®.
• GdydiodaLED(3)świecisięnaniebiesko:
Produkt jest już połączony z urządzeniem końcowym Bluetooth ^® .

2 wyszukiwanie produktu za pomocą urządzenia końcowego (konieczne tylko przy pierwszympołączeniu)

W urządzeniu końcowym otworzyć ustawienia Bluetooth® ipoczekać, ażnaliścieznalezionych urządzeńBluetooth® pojawi się urządzenie Hama BT-Senrex.

Wybrać Hama BT-Senrex i poczekać, aż produkt pojawi się jako podłączony w ustawieniach Bluetooth® danegourządzeniakońcowego.

Wskazówka-hasłoBluetooth®

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniemBluetooth ^® .

- Jeżeli w urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, należy wprowadzić haśło 0000 w celu połączenia się ze słuchawkami.

3 Technologiamultipoint

Ten produkt może łączyć się z dwoma urządzeniami końcowymi audio obsługującymi technologięBluetooth® wtymsamymczasie(technologiamultipoint).Produktautomatycznie nada nazwy dwóch urządzeniom końcowym A i B i nawiąze połączenie.

• Najpierw podłączyć pierwsze urządzenie końcowe do produktu.
• Przełączyć produkt w tryb połączenia Bluetooth , naciskając dwukrotnieprzyciskMFB(2).
• NastępnieaktywowaćpołączenieBluetooth® nadrugim urządzeniukońcowym.
• Podłączyć drugie urządzenie końcowe do produktu.

7.2 Trybnadajnika TX

ZapomocąBluetooth ^® można łączyć ten produkt z innymi urządzeniami Bluetooth ^® iprzesyćdonich treści audio. Np. głośniki i słuchawki mogą być używane w połączeniu z tym produktem. W trybie nadajnika istnieje możliwość zapisania do 4 odbiorników oraz wysyłania sygnału audio jednocześnie do2urządzeńBluetooth ^® .

1 Połączenieurządzeniem końcowym

Aby połączyć z odpowiednim urządzeniem końcowym, należy podłączyć je do wejścia audio (4) produktu za pomocą dostarczonego kabla AUX 3,5 mm. Włączyć urządzenie Bluetooth ^® , które ma zostać połączone z produktem. Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego. Połączenienastępujeautomatycznie.

tryb TX, przesuwając przełącznik (1) w lewo.

Nacisnąć dwukrotnieprzycisk MFB(2).

• GdydiodaLED(3)migananiebiesko: ProduktwyszukujepołączeniaBluetooth®.
• GdydiodaLED(3)świecisięnaniebiesko: Produkt jest już połączony z urządzeniem Bluetooth®.

Wskazówka

- Może zajść konieczność ustawienia na urządzeniu końcowym automatycznego połączenia zesparowanymproduktem.

2 Technologiamultipoint

Ten produkt może łączyć się z dwoma urządzeniami końcowymi audio obsługującymi technologięBluetooth® wtymsamymczasie(technologiamultipoint).

• Najpierw podłączyć pierwsze urządzenie końcowe do produktu.
• Przełączyć produkt w tryb połączenia Bluetooth®, naciskającdwukrotnieprzyciskMFB(2).
• Sparować drugie urządzenie końcowe audio i zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia końcowego.
• Połączenienastępujeautomatycznie.

7.3 Usuwanielistysparowanychurządzeń

Wyłączyć produkt w bieżącym trybie. Po około 3 sekundach przestawić przełącznik (1) w inny tryb i ponownie włączyć produkt. Spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń z listy.

1. Danetechniczne

WersjaBluetooth®	5.0
Maks.czaspracynadajnikaok.13h
Maks.czaspracyodbiornikaok.12h
Czasładowaniaok.1h
ProfilA2DP,AVRCP
Pobórmocy5V	=240mA
Typakumulatoralitowo-polimerowy/3,7V
Min.pojemność240mAh
Waga20	g
Wymiary44×44×13mm

9.Czyszczenieikonserwacja

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środkówczyszczących.

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

11.Serwisipomoctechniczna

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta firmy Hama.

Infolinia:[phone](niem./ang.)

Bardziej szczegółowe informacje na temat wsparcia można znaleźć na stronie: www.hama.com

12. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00184154] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny podnastępującymadreseminternetowym:

www.hama.com->00184154->Downloads.

Zakres(y)częstotliwości2402–2480MHz

Promieniowanamaksymalnamoctransmisji3,94mWE.I.R.P.