BTSenrex - Akcesoria audio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTSenrex HAMA

E Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku ewentualnego odsprzedania urządzenia nowemu właścicielowi należy dołączyć do niego również niniejsząinstrukcję obsługi.

1. Elementysterująceiwskaźniki

1. Przełącznik TX/RX
2. Przyciskwielofunkcyjny(MFB)
3. DiodaLEDstanu
4. Wejścieaudio(3,5mm)
   5.ZłączemicroUSB

2. Objąśnieniesymboliostrzegawczychiwskazówek

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniaieniebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacjiistotneuwagi.

3.Zawartośczestawu

• 1xnadajnik/odbiornikaudioBluetooth „BT-Senrex“
• 1xkabelładującymicroUSB
  • 1xkabelAUX3,5mm
  • 1xinstrukcjaobsługi

4. Zasadybezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnegoużytkudomowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie wsuchychpomieszczeniach.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednimświetlesłonecznym.
• Nie pozwolić, aby produkt rozpraszał uwagę podczas jazdy samochodem lub na sprzęcie sportowym i zwracać uwagę na sytuację na drodze i otoczenie.
• Nie należy upuszczać urządzenia ani narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.
• Akumulator został zamontowany na stałe i nie można go wyjąć, należy zutylizować produkt w całości zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Nie dokonywać żadnych zmian w urządzeniu. Spowoduje to utratę gwarancji.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.
  • Niewolnowrzucaćakumulatoraaniproduktudoognia.
• Nie modyfikować/deformować/podgrzewać/rozmontowywać akumulatorów/baterii.
• Uważać, aby żadne komponenty, jak poduszki powietrzne, strefy bezpieczeństwa, elementy obsługi, instrumenty itp., nie były zakryte oraz nie była ograniczona widoczność.
• Przed każdą jazdą sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo zamontowany.

Ostrzeżenie—akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.
• Z zasady nie należy używać uszkodzonych ładowarek ani portów USB i nie wolno próbować ich naprawiać.
• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.
• Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
• Ładować regularnie (przynajmniej raz na kwartał) podczas dłuższego przechowywania.

5. Włączanie/wyłączanie

Nacisnąć przycisk MFB (2) i przytrzymać przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED (3) zaświeci się naniebiesko.

W celu wyłączenia nacisnąć przycisk MFB (2) i przytrzymać przez ok. 3 sekundy, aż dioda LED (3) zaświeci się dwukrotnie na czerwono i zgaśnie.

Wskazówka—automatycznewyłączanieproduktu

Produkt jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączania. Jeżeli w ciągu 10 minut nie ma połączenia z urządzeniem końcowym, zostanie ono automatycznie wyłączone.

6.Ładowanie

W pełni naładuj produkt przed pierwszym użyciem.

1

Podłączanieproduktu

Podłączyć dołączony do zestawu kabel ładujący USB do gniazda ładowania (5). Podłączyć wolną wtyczkę przewodu micro USB do ładowania do odpowiedniej ładowarki USB. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.

microUSB TX RX

2

Procesładowania

Podczas procesu ładowania dioda LED (3) świeci się stale na czerwono. Po zakończeniu ładowaniadiodaLED(3)gaśnie.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B{Charging Charge}
    B --> C["Red Light Bulb"]
    B --> D["Off White Light Bulb"]
    C --> E["Light Bulb"]
    D --> F["Off White Light Bulb"]
    G["Charging Charge"] --> H["1h:00m"]

Pełne naładowanie akumulatora może zająć do 1 godziny.

3

Pojemność akumulatora

Gdystanakumulatorajestniski, diodaLED(3)zaczynamigaćnaczerwono.

7. PierwszełączenieBluetooth ^ (parowanie)

Wskazówka-parowanie

• Upewnić się, że urządzenie końcowe obsługujące technologię Bluetooth® jest włączone, a funkcjaBluetooth® jestaktywowana.
• Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego.

- Po pierwszym włączeniu produktu parowanie rozpocznie się automatycznie.

- Produkt i urządzenie końcowe nie powinny znajdować się w odległości większej niż 1 metr od siebie.Immniejszaodległość,tymlepiej.

- WłączyćproduktprzyciskiemMFB(2).

- Ten produkt jest wyposażony w zintegrowaną funkcję Bluetooth®, któraumożliwiastreamingdo produktu(np.

- ze smartfona). Dodatkowo produkt ma jeszcze jedną funkcję, która umożliwia przesyłanie do zewnętrznychurządzeńBluetooth® (np.słuchawki/głośnikiBluetooth®).

7.1 Trybodbiornika RX

PrzezBluetooth ^® można połączyć urządzenia końcowe z produktem i używać go jako odtwarzacza. Sterowanie odtwarzaniem odbywa się przy tym bezpośrednio poprzez urządzenie końcowe. W trybie odbiornika istnieje możliwość zapisania do 8 nadajników oraz odbierania sygnału audio z urządzenia ^® .

1 Połączenieurządzeniemkońcowym

Aby połączyć z odpowiednim urządzeniem końcowym, należy podłączyć je do wejścia audio (4) produktuzapomocądostarczonegokablaAUX3,5mm.

RX

Wybrać tryb RX, przesuwając przełącznik (1) w prawo.

Nacisnąć dwukrotnieprzycisk MFB(2).

• DiodaLED(3)miganaprzemiennienaczerwonoiniebiesko:
ProduktwyszukujepołączeniaBluetooth®.
• GdydiodaLED(3)świecisięnaniebiesko:
Produkt jest już połączony z urządzeniem końcowym Bluetooth ^® .

2 wyszukiwanie produktu za pomocą urządzenia końcowego (konieczne tylko przy pierwszympołączeniu)

W urządzeniu końcowym otworzyć ustawienia Bluetooth® ipoczekać, ażnaliścieznalezionych urządzeńBluetooth® pojawi się urządzenie Hama BT-Senrex.

Wybrać Hama BT-Senrex i poczekać, aż produkt pojawi się jako podłączony w ustawieniach Bluetooth® danegourządzeniakońcowego.

Wskazówka-hasłoBluetooth®

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniemBluetooth ^® .

- Jeżeli w urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, należy wprowadzić haśło 0000 w celu połączenia się ze słuchawkami.

Password 0000 HamaBT-Senrex

3 Technologiamultipoint

Ten produkt może łączyć się z dwoma urządzeniami końcowymi audio obsługującymi technologięBluetooth® wtymsamymczasie(technologiamultipoint).Produktautomatycznie nada nazwy dwóch urządzeniom końcowym A i B i nawiąze połączenie.

• Najpierw podłączyć pierwsze urządzenie końcowe do produktu.
• Przełączyć produkt w tryb połączenia Bluetooth ^ , naciskając dwukrotnieprzyciskMFB(2).
• NastępnieaktywowaćpołączenieBluetooth® nadrugim urządzeniukońcowym.
• Podłączyć drugie urządzenie końcowe do produktu.

7.2 Trybnadajnika TX

ZapomocąBluetooth ^® można łączyć ten produkt z innymi urządzeniami Bluetooth ^® iprzesyćdonich treści audio. Np. głośniki i słuchawki mogą być używane w połączeniu z tym produktem. W trybie nadajnika istnieje możliwość zapisania do 4 odbiorników oraz wysyłania sygnału audio jednocześnie do2urządzeńBluetooth ^® .

1 Połączenieurządzeniem końcowym

Aby połączyć z odpowiednim urządzeniem końcowym, należy podłączyć je do wejścia audio (4) produktu za pomocą dostarczonego kabla AUX 3,5 mm. Włączyć urządzenie Bluetooth ^® , które ma zostać połączone z produktem. Uwzględnić instrukcję obsługi urządzenia końcowego. Połączenienastępujeautomatycznie.

tryb TX, przesuwając przełącznik (1) w lewo.

Nacisnąć dwukrotnieprzycisk MFB(2).

• GdydiodaLED(3)migananiebiesko: ProduktwyszukujepołączeniaBluetooth®.
• GdydiodaLED(3)świecisięnaniebiesko: Produkt jest już połączony z urządzeniem Bluetooth®.

Wskazówka

- Może zajść konieczność ustawienia na urządzeniu końcowym automatycznego połączenia zesparowanymproduktem.

2 Technologiamultipoint

Ten produkt może łączyć się z dwoma urządzeniami końcowymi audio obsługującymi technologięBluetooth® wtymsamymczasie(technologiamultipoint).

• Najpierw podłączyć pierwsze urządzenie końcowe do produktu.
• Przełączyć produkt w tryb połączenia Bluetooth®, naciskającdwukrotnieprzyciskMFB(2).
• Sparować drugie urządzenie końcowe audio i zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia końcowego.
• Połączenienastępujeautomatycznie.

7.3 Usuwanielistysparowanychurządzeń

Wyłączyć produkt w bieżącym trybie. Po około 3 sekundach przestawić przełącznik (1) w inny tryb i ponownie włączyć produkt. Spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń z listy.

1. Danetechniczne

WersjaBluetooth®	5.0
Maks.czaspracynadajnikaok.13h
Maks.czaspracyodbiornikaok.12h
Czasładowaniaok.1h
ProfilA2DP,AVRCP
Pobórmocy5V	=240mA
Typakumulatoralitowo-polimerowy/3,7V
Min.pojemność240mAh
Waga20	g
Wymiary44×44×13mm

9.Czyszczenieikonserwacja

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środkówczyszczących.

10. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

11.Serwisipomoctechniczna

W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta firmy Hama.

Infolinia:[phone](niem./ang.)

Bardziej szczegółowe informacje na temat wsparcia można znaleźć na stronie: www.hama.com

12. Deklaracjazgodności

CE Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00184154] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny podnastępującymadreseminternetowym:

www.hama.com->00184154->Downloads.

Zakres(y)częstotliwości2402–2480MHz

Promieniowanamaksymalnamoctransmisji3,94mWE.I.R.P.