Ambient 11 F - динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ambient 11 F HECO

Alla HECO-högtalare är inställda på bästa möjliga klang när klangkontrollerna står i mellanläget, dvs vid linjär återgivning av förstärkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillförs bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energi, vilket kan leda till att de förstörs. Om du har en förstärkare med avsevärt högre utgångseffekt än den för boxarna angivna max. tillåtna belastning, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna förstörs – vilket emellertid sällan förekommer. Förstärkare med liten utgångseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga för boxarna, eftersom de lättare överstyrs än starka förstärkare. Denna överstyrning förorsakar tydligt mätbar och hörbar distorsion som är mycket farlig för högtalarna. Beakta därför eventuell distorsion när du ändrar ljudstyrkan – och sänk den i så fall genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka måste se til att förstärkaren har minst den ugångseffekt med vilken boxarna kan belastas. ALLMÄNT SAGT... kan förstärkare, tuner och CD-spelare – inte endast vid lågprisprodukter – generera hörbara svängningar med hög frekvens. Låt en fackman kontrollera anläggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid låg resp mellanljudstyrka.27 SKÖTSEL Rengör helst de lackerade ytorna med ett milt hushållsrengöringsmedel, använd alltså aldrig möbelpolish eller liknande. TEKNISKA DATA Ambient 11 F Ambient 22 F Ambient 44 F Konguration 2 vägs 2 vägs basreex 2 vägs basreex Max belastning 50 / 90 W 70 / 120 W 80 / 140 W Impedans 4 – 8 ohm 4 – 8 ohm 4 – 8 ohm Frekvensområde 62 – 42.500 Hz 50 – 42.500 Hz 45 – 42.500 Hz Rekommenderad förstärkareffekt 20 – 80 W 20 – 120 W 20 – 140 W Verkningsgrad (2.8V / 1m): 87 dB 88 dB 90 dB Mått (BxHxD) 180 x 300 x 77 mm 225 x 445 x 85 mm 225 x 780 x 85 mm VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR28 Уважаемый потребитель продукции HECO! Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы сделали выбор в пользу изделий HECO. Со своей стороны мы поздравляем Вас с этим шагом. Благодаря сделанному выбору Вы стали владельцем качественной продукции, получившей международное признание. Прочитайте, пожалуйста, внимательно нижеследующие указания по вводу в эксплуатацию Ваших громкоговорителей. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ HECO AMBIENT Для подключения громкоговорителей Вам необходимо иметь специальные кабели, приобретаемые в специализированных магазинах. Во избежание снижения качества звучания мы рекомендуем Вам применять кабели длиной до 3 м и с площадью сечения не менее 2,5 мм², а при большей длине - не менее 4 мм². До тех пор, пока не будут сделаны все соединения, усилитель и приемник должны оставаться в выключенном состоянии. Для того, чтобы выбрать правильную длину кабелей, громкоговорители перед этим должны быть размещены на своих местах. Длины кабелей для обоих каналов должны быть одинаковыми. Очистите от изоляции концы кабелей на участке 10 – 15 мм. Концы затем скручиваются (это лучше, чем покрывать их припоем), заводятся в зажимы контактов и надежно закрепляются винтами (Рис. 1 + 2). Возможно также использование кабеля громкоговорителя с соответствующими CE банановыми штепселями (4 мм) или вилочными наконечниками. При подключении кабеля обращайте внимание на правильность фазировки подключения, т.е. черные (-) зажим каждого из громкоговорителей должен быть соединен с (-) зажимами усилителя, соответственно, красный (+) зажим каждого из громкоговорителей должен быть соединен с (+) зажимами усилителя. Обычно, с целью облегчения правильной фазировки одна из жил кабеля для громкоговорителя имеет рифленую или цветовую маркировку. Еще раз убедитесь в надежности закрепления кабелей и отсутствии короткого замыкания, например, из-за выступающих из зажимов волокон провода. Это может представлять опасность для включенного усилителя. НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ Громкоговорители Ambient 11F, 22F и 44F являются настенными моделями и предлагают две возможности для монтажа на стену:

1. Задняя панель оснащена 4 металлическими устройствами, которые позволяют

подвесить громкоговоритель с помощью двух закрепленных в стене винтов. Возможна как вертикальная, так и горизонтальная подвеска. Логотип на струнной раме установлен с возможностью вращения и может быть легко адаптирован к ориентации громкоговорителя. Расстояние между винтами и размеры винтов приведены на рисунке 5 - 8.

2. На задней панели (в центре корпуса) есть 4 дополнительные резьбовые вставки, которые

позволяют использовать стандартное настенное крепление VESA. Размер отверстия составляет 100мм х 100мм, резьба М4. Важное указание / указания по технике безопасности: За применение других настенных держателей / креплений громкоговорителей ответственность несет только клиент. Также клиент единолично несет ответственность за надежное крепление держателей громкоговорителей на стене и выбор соответствующего монтажного материала (напр., винты, дюбели) с учетом веса и конструкции громкоговорителей и свойств стены.29

HECO AMBIENT 11 F, 22 F, 44 F В СТЕРЕО РЕЖИМЕ

Оптимальным расположением для прослушивания является такое, при котором громкоговорители и позиция прослушивания образуют равносторонний треугольник. Благодаря равным расстояниям от левого и правого громкоговорителя до позиции прослушивания акустические сигналы воспроизводятся в правильном временном соотношении и создается уравновешенная естественная звуковая картина. (Рис. 3) Между громкоговорителями и позицией прослушивания должна сохраняться прямая видимость. Любое препятствие создает эффекты поглощения или отражения звука и снижает качество звучания. Громкоговорители HECO Ambient идеально можно комбинировать с активными сабвуферами Ambient Sub 88 F. На рис. 9 представлен один вариант подключения. Ознакомьтесь, пожалуйста, также с инструкциями для сабвуфера и для Вашего усилителя.

HECO AMBIENT 11 F, 22 F, 44 F В РЕЖИМЕ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Передние громкоговорители расположены слева и справа на одинаковом расстоянии от телевизора на уровне ушей. В качестве передних громкоговорителей подходят прежде всего модели 22F и 44F в вертикальной ориентации. (Рис. 4) Центральный громкоговоритель устанавливается по центру под или над телевизором. В качестве центрального громкоговорителя лучше всего подходит модель 44F. Ориентация должна быть горизонтальной. Задние громкоговорители расположены слева и справа возле или лучше сзади места прослушивания на уровне ушей или чуть выше. В качестве задних громкоговорителей выступают в основном модели 11F и 22F. При настройке AV-ресивера частота перехода переднего и заднего каналов должна быть установлена , если это возможно, приблизительно на 80 Гц. В противном случае применяются рекомендации из предыдущей главы. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА Многие современные AV-усилители и ресиверы имеют функцию автоматической калибровки системы с помощью микрофона. Калибровка рекомендуется, поскольку уровень звука и расстояние между всеми динамиками определяются автоматически и в зависимости от системы измерения корректируется частотные характеристики подключенных динамиков для компенсации неблагоприятной акустики помещения. Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации AV-усилителя или AV-ресивера.

САБВУФЕР HECO AMBIENT SUB 88F

Активный сабвуфер Ambient Sub 88 F по своему внешнему виду и акустике оптимально согласуется с остальными громкоговорителями серии Ambient. Ознакомьтесь, пожалуйста, с отдельной инструкцией по эксплуатации, находящейся в упаковке изделия. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИО-ВИДЕО ПРИЕМНИКУ На рисунке 9 показано подсоединение к аудио-видео приемнику.30 СОВЕТЫ ПО ИСКЛЮЧЕНИЮ СИТУАЦИЙ, ТРЕБУЮЩИХ РЕМОНТА Все громкоговорители HECO настроены на наилучшее воспроизведение в условиях, когда регулятор уровня звука находится в среднем положении, т.е. на линейном участке работы усилителя мощности. Существенное повышение уровня звука приводит к тому, что в области низких и/или верхних тонов выделяется избыточная энергия, что при высокой громкости может привести к искажению звучания. Если в Вашем распоряжении находится усилитель, который обладает существенно более высокой выходной мощностью, превышающей паспортную нагрузочную способность колонок, то такой чрезмерный уровень громкости может привести к разрушению громкоговорителя, что, впрочем, случается весьма редко. Усилители со слабым выходом, могут, однако, представлять опасность для колонок уже при средней силе звука, так как они могут оказаться перегруженными намного быстрее, чем в случае мощных усилителей. Такая перегрузка обусловливает отчетливо регистрируемые приборами слышимые искажения, крайне опасные для Вашего громкоговорителя. В связи с этим просим обращать внимание на искажения, возникающие при регулировании звука, и, при необходимости, немедленно уменьшать его уровень. Тот, кто любит слушать, должен следить за тем, чтобы усилитель как можно реже выдавал такую мощность, которая может привести к перегрузкам в колонках.

усилители, тюнеры и CD плееры - и не только в случае недорогих изделий - могут воспроизводить воспринимаемые слухом высокочастотные колебания. Если при малом и среднем уровнях громкости у Вас пропадают высокие тона, то Вашу систему должен проверить специалист.