Ambient 11 F - Alto-falante HECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ambient 11 F HECO

Ambient 11 F Ambient 22 F Ambient 44 F Conguración: 2 vías Reejo bajo de 2 vías Reejo bajo de 2 vías Resistencia: 50 / 90 vatios 70 / 120 vatios 80 / 140 vatios Impedancia: 4 – 8 ohmios 4 – 8 ohmios 4 – 8 ohmios Gama de frecuencias: 62 – 42.500 Hz 50 – 42.500 Hz 45 – 42.500 Hz Potencia recomendada del amplicador: 20 – 80 vatios 20 – 120 vatios 20 – 140 vatios Rendimiento (2.8V / 1m): 87 dB 88 dB 90 dB Dimensiones (an x al - pr): 180 x 300 x 77 mm 225 x 445 x 85 mm 225 x 780 x 85 mm Reservados los derechos de realizar cambios técnicos.22 Prezado cliente da HECO, Em primeiro lugar, muito obrigado pela aquisição de um produto da HECO. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente. Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar as colunas pela primeira vez. INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS AMBIENT Para a ligação das colunas é necessário um cabo especial, que pode ser adquirido numa loja especializada. A z de evitar perdas na qualidade do som, recomendamos para cabos de comprimento até 3m uma secção transversal de pelo menos 2,5mm². Para cabos mais compridos, pelo menos 4mm². O amplicador e o receptor devem sempre permanecer desligados até que tenham sido estabelecidas todas as ligações. Para que se possa medir correctamente o comprimento do cabo, as colunas deveriam se encontrar na posição prevista. Deve-se usar para ambos os canais cabos com o mesmo comprimento. Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm. As extremidades devem ser torcidas - o que é melhor do que estanhar. Em seguida, elas devem ser introduzidas nos terminais e aparafusadas (g. 1 + 2). Podem ser utilizados também cabos para altifalantes com chas tipo banana (4 mm) ou chas em forma de U que atendam os requisitos da CE. Ao ligar os cabos, observar impreterivelmente a polaridade correcta, ou seja, os terminais pretos (-) das colunas devem ser ligados aos terminais (-) do amplicador e os terminais vermelhos (+) das colunas com os respectivos terminais (+) do amplicador. Para facilitar a ligação com a polaridade correcta, os cabos comuns para altifalantes têm um dos os marcados por uma estria ou por uma listra colorida. Vericar mais uma vez se os cabos estão rmemente xados e se não há curto-circuito formado por os expostos. Isto seria muito perigoso para o amplicador.

Os altifalantes Ambient 11 F, 22 F e 44 F são concebidos como altifalantes de parede e oferecem duas opções para montagem na parede:

1. O lado traseiro está equipado com 4 dispositivos metálicos que permitem que o altifalante

possa ser pendurado por dois parafusos xados à parede. Tanto a suspensão vertical como a horizontal são possíveis. O logótipo na estrutura de tecido é xado de modo rotativo e pode ser facilmente adaptado à orientação do altifalante. A Fig. 5 - 8 fornece informações sobre a distância dos parafusos e as dimensões dos mesmos.

2. No lado traseiro encontram-se 4 peças de encaixe roscadas adicionais (no centro da caixa) que

permitem a utilização de um suporte de parede de acordo com a norma VESA. A medida do orifício é de 100 mm x 100 mm, rosca M4. Indicação importante / Indicação de segurança: A utilização de suportes de parede/fixações das colunas são da exclusiva responsabilidade do cliente. Da mesma forma, o cliente é o único responsável pela fixação segura dos suportes das colunas à parede e pela escolha dos materiais de montagem adequados (p. ex. parafusos, buchas) considerando o peso e a construção das colunas e a consistência da parede.23 HECO AMBIENT 11 F, 22 F, 44 F EM MODO DE ESTÉREO Se adquire a posição ideal para escutar quando as colunas e o local onde se encontra a pessoa que escuta formam um triângulo isósceles. Através da equidistância entre as colunas esquerda e direita e o local no qual se encontra o ouvinte, os sinais acústicos são reproduzidos em tempo real e é obtido um som natural e equilibrado. (g. 3) Convém que haja contacto visual entre a pessoa que escuta a música e as colunas. Obstáculos amortecedores ou reectores de som deturpam a qualidade. As colunas HECO Ambient podem ser combinadas de forma ideal com o subwoofer activo Ambient Sub 88 F. As gura 9 ilustra uma forma de ligação. Favor observar também as instruções de utilização do subwoofer e do amplicador. HECO AMBIENT 11 F, 22 F, 44 F EM MODO DE HOME CINEMA Os altifalantes dianteiros são colocados ao nível do ouvido à esquerda e à direita, o mais próximo possível do televisor. Os modelos 22F e 44F na orientação vertical são os altifalantes dianteiros mais adequados. (g. 4) O altifalante central está suspenso no centro em baixo ou também em cima do televisor. O modelo 44F adequa-se melhor como altifalante central. A orientação deve ser horizontal. Os altifalantes traseiros são colocados à esquerda e à direita, ou melhor, atrás da posição de audição ao nível do ouvido ou ligeiramente em cima da mesma. Os modelos 11F e 22F são os altifalantes traseiros mais adequados. Se possível, a frequência de transição dos canais dianteiros e traseiros deve ser ajustada a aprox. 80 Hz na conguração do recetor AV. Caso contrário, aplicam-se as recomendações do capítulo anterior.

Muitos recetores e amplicadores AV modernos oferecem a opção de uma medição automática do sistema por microfone. A medição é recomendada uma vez que o nível e as distâncias de todos os altifalantes são determinados automaticamente e as frequências de resposta dos altifalantes conectados são corrigidas em função do sistema de medição para compensar uma acústica do espaço desfavorável. Para tal, ler o manual de instruções do seu amplicador AV ou recetor AV.

O SUBWOOFER HECO AMBIENT SUB 88F

O subwoofer activo Ambient Sub 88 F è adequado de forma ideal, tanto no aspecto óptico como acústico, às colunas da série Ambient. Favor observar as instruções de utilização especíca deste produto.

LIGAÇÃO A UM RECEPTOR AV

Na gura 9 está representada a ligação a um receptor AV.

SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS

Todos os altifalantes HECO transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplicador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes de graves e agudos recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos.24 Caso possua um amplicador que tenha uma potência de saída muito maior do que a capacidade indicada para os altifalantes, pode ocorrer que um volume muito alto venha a causar a danicação dos altifalantes. Isto, porém, ocorre somente esporadicamente. Entretanto, amplicadores com baixa potência de saída já podem ser perigosos para os altifalantes com um volume médio, pois eles podem ser mais rapidamente sobreexcitados do que amplicadores mais potentes. Esta sobreexcitação causa distorções claramente audíveis e medíveis, que podem representar grande perigo para os altifalantes. Portanto, ao ajustar o volume, observar se há distorções e, neste caso, abaixar imediatamente o volume. Quem gosta de ouvir música alta deveria cuidar para que a potência de saída do amplicador corresponda à capacidade dos altifalantes. EM GERAL... amplicadores, sintonizadores (tuner) e leitores de CD, e não somente nos produtos baratos, podem gerar oscilações não audíveis e de alta frequência. Caso o altifalante para agudos venha a falhar com volumes baixos a médio, deixar que o sistema seja vericado por um prossional especializado. CONSERVAÇÃO Limpar as superfícies pintadas de preferência com um produto suave de limpeza doméstica. Portanto: não usar nessas superfícies de forma alguma produtos para o polimento de móveis.