Variant View S2020SV - Сауна HARVIA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Variant View S2020SV HARVIA

1. Подготовительные работы 3

1.1. Требуемые инструменты 4 1.2. Уход и очистка 5 1.3. Утилизация 5 1.4. Список деталей для Mini S1212SV и Small S1616SV 6 1.5. Список деталей для Medium S1620SV и Large S2020SV 8

3.1. Монтаж рамы основания 12 3.2. Монтаж стенок кабины 12 3.3. Монтаж потолочных элементов 12 3.4. Монтаж скамеек 12 3.5. Монтаж стеклянных элементов 13 3.6. Монтаж венца 13 3.7. Монтаж защитных накладок 13 3.8. Отверстие для электрического кабеля 13 3.9. Монтаж освещения 13 3.10. Комплект для монтажа нагревателя на ножке для скамейки 13 Изображения к деталям в списке (последняя версия) 15 Изображения сборки (последняя версия) 16RU Руководство по монтажу Стр. 3/14

1. Подготовительные работы

Внимательно прочитайте руководство по монтажу. Храните настоящий до- кумент рядом с сауной, чтобы иметь возможность в любое время проверить информацию о продукте. Важное примечание. ● Прежде чем начать работы, убедитесь в наличии всех деталей, про- верив их по списку комплектующих. В случае, если какие-то детали отсутствуют, необходимо уведомить продавца кабины о недостающих деталях в течение 14 дней. ● Установите сауну в сухом помещении, в котором обеспечивается соот- ветствующая циркуляция воздуха. ● Пол должен быть изготовлен из камня или плитки, его поверхность должна быть ровной. ● Для выполнения монтажных работ необходимо, чтобы высота потолков в помещении составляла не менее 230 см. ● Расстояние до стен должно составлять не менее 5 см. ● Запрещается обрабатывать деревянные части, используемые внутри кабины, пропиточным составом. ● Монтаж должны выполнять два человека. ● Дерево является природным материалом, который, несмотря на хорошие условия хранения, может разбухать, усыхать или деформироваться. По этой причине для выполнения некоторых работ может потребоваться приложение силы. ● Необходимо подготовить отверстия под все резьбовые соединения.

Работы по электрическому подключению могут выполнять исключи- тельно специалисты-электрики или лица с аналогичной квалификацией. Эта инструкция по монтажу также доступна в разделе «Поддержка» на веб-сайте www.harvia.comРуководство по монтажу Стр. 4/14 60 cm 80 cm 100 cm Этим знаком отмечены рекомендации и полезные советы Предварительно просверлить

Проверка прямого угла: Осторожность при обращении со стеклом: Обращаться с краями стекла осторожно — при ударе закаленное стекло может треснуть с образованием мелких осколков. Под край стекла подложите защитный материал (например: упаковочный картон). 1.1. Требуемые инструменты ● Молоток и деревянная подкладка или резиновая киянка ● Аккумуляторный шуруповерт с битами под винты с крестообразной головкой и Torx

● Сверло диаметром 3 мм, 10 мм, 20 - 30 мм (для кабеля питания печи в сауне) ● Водяной уровень ● Ключ с внутренним шестигранником 1,5 мм ● Универсальный нож ● ЛестницаRU Руководство по монтажу Стр. 5/14 1.2. Уход и очистка ● Используйте для очистки сауны влажную ткань. Используйте только теплую воду без чистящего средства. ● Если сауна не используется в течение длительного времени, рекомен- дуется раз в месяц включать в кабине нагрев. Смоляные наплывы не являются предметом претензий. В еловой древесине постоянно возникают смоляные наплывы, и при сорти- ровке не всегда удается установить их глубину. При воздействии высоких температур, близко расположенные к wпо- верхности наплывы могут выйти наружу и растечься. Вытекшую смолу можно убрать тканью, пропитанной ацетоном. Если на поверхности выступают только капли смолы, дождитесь, пока они затвердеют, и затем осторожно соскоблите их с помощью ножа. 1.3. Утилизация ● Утилизировать упаковочные материалы в соответствии с дей- ствующими стандартами по утилизации. ● Устройства содержат материалы, которые могут быть исполь- зованы повторно, а также вредные вещества. Поэтому запре- щается утилизировать устройство вместе с бытовым мусором. Утилизировать исключительно в соответствии с действующими правилами утилизации.Руководство по монтажу Стр. 6/14 1.4. Список деталей для Mini S1212SV и Small S1616SV Иллюстрации деталей на стр. 11 (на всех языках) № Наименование Шт. Размер, мм Шт.

S1212SV S1616SV Рама основания 1 Рама основания 1 1097x68x43 1 1522x68x43 2 Рама основания 1 1142x68x43 1 1567x68x43 3 Вырез для вентиляции в раме

1 1097x68x43 1 1522x68x43 Элементы стенок 4 Элементы стенок 510 4 1900x510x75 2 1900x510x75 4 Элементы стенок 935 2 1900x935x75 5 Электроэлемент 510 1 1900x510x75 5 Электроэлемент 935 1 1900x935x75 6 Элемент для вентиляции 510 1 1900x510x75 1 1900x510x75 Угловая стойка 7 Угловая стойка А 1 1949x85x45 2 1949x85x45 8 Угловая стойка B 1 1949x73x45 9 Угловая стойка G 1 1836x77x76 1 1836x77x76 10 Угловая стойка H 1 1836x77x44 1 1836x77x44 Потолочные элементы 11 Потолочный элемент 1 1144x1172x64 1 1597x883x64 12 Потолочный элемент 1 1597x686x64 13 Потолочная рама 1 1142x45x32 2 1395x45x32 13 Потолочная рама 2 970x45x32 1 1567x45x32 13 Потолочная рама 14 Венец 2 1210x95x15 2 1605x95x15 14 Венец 2 1183x95x15 2 1633x95x15 Угловые элементы 15 Внутренние угловые рейки для

2 1005x18x15 2 1430x18x15 15 Внутренние угловые рейки для

1 1022x18x15 1 1447x18x15 16 Внутренняя угловая рейка 2 1025x20x20 2 1025x20x20 17 Наружные угловые элементы 2 1900x77x15 2 1900x77x15 18 Наружные угловые элементы 1 1900x64x15 1 1900x64x15 19 Наружные угловые элементы 1 1900x64x15 1 1900x64x15RU Руководство по монтажу Стр. 7/14 № Наименование Шт. Размер, мм Шт.

S1212SV S1616SV Лицевая панель 20 U-образный алюминиевый профиль 1 402x22x12 2 409x22x12 21 Стекло 1 1939x411x8 2 1939x417x8 21 Стеклянная дверь 1 1897x600x8 1 1897x600x8 22 Дистанционная планка над стеклян-

1 610x20x8 1 610x20x8 23 Комплект дверных ручек 1 300x158x30 1 300x158x30 24 Дверные петли 2 2 Внутреннее оснащение 25 Верхняя скамья сауны 1 1015x500x90 1 1440x600x90 25 Верхняя скамья сауны 1 680x500x90 25 Верхняя скамья сауны 1 500x285x90 25 Нижняя скамья сауны 1 1440x400x90 26 Ножка для скамейки 1 1143x510x90 2 1143x510x90 27 Ступенька 1 475x400x90 28 Ножки 4 431x90x28 29 Перегородка 1 525x402x42 1 1370x402x42 30 Спинка 1 978x270x36 1 1400x270x36 30 Спинка 1 1234x270x36 30 Спинка 1 840x270x36 31 Опорные планки 2 495x99x29 2 900x90x29 32 Опорные планки 33 Опорные планки 1 468x90x29 2 900x90x29 33 Опорные планки 2 700x90x29 Принадлежность 35 Вентиляционные заслонки 1 260x87x20 1 260x87x20 36 Свет (SAS21060T) 1 200x100x65 1 200x100x65 37 Монтажный материал 1 1 38 Комплект для монтажа нагревателя на ножке для скамейки

39 Инструкция по монтажу 1 1 Принадлежности (дополнительно) Светодиодная трубка RGBW 2 LED-tube 900 1 LED-tube 700 Светодиодная трубка RGBW 1 LED-tube 1200 Светодиодная трубка RGBW 1 LED-tube 1300 Устройство управления цветным освещением Xenio RGBW

DMX-Driver (DMX-C) 1 1 Сетевой блок питания (LED-PWS-24-XX) 1 40 Вт 1 90 ВтРуководство по монтажу Стр. 8/14 1.5. Список деталей для Medium S1620SV и Large S2020SV Иллюстрации деталей на стр. 11 (на всех языках) № Наименование Шт. Размер, мм Шт.

1 1522x68x43 1 1947x68x43 Элементы стенок 4 Элементы стенок 935 2 1900x935x75 4 1900x935x75 4 Элементы стенок 510 2 1900x510x75 5 Электроэлемент 935 1 1900x935x75 1 1900x935x75 6 Элемент для вентиляции 935 1 1900x935x75 1 1900x935x75 Угловая стойка 7 Угловая стойка А 2 1949x85x45 2 1949x85x45 9 Угловая стойка G 1 1836x77x76 1 1836x77x76 10 Угловая стойка H 1 1836x77x44 1 1836x77x44 Потолочные элементы 11 Потолочный элемент 1 2022x883x64 1 2022x1112x64 12 Потолочный элемент 1 2022x687x64 1 2022x883x64 13 Потолочная рама 1 1992x45x32 1 1992x45x32 13 Потолочная рама 2 1395x45x32 2 1819x45x32 14 Венец 2 2058x95x15 2 2058x95x15 14 Венец 2 1605x95x15 2 2033x95x15 Угловые элементы 15 Внутренние угловые рейки для

1 1868x18x15 1 1868x18x15 15 Внутренние угловые рейки для

2 1426x18x15 2 1850x18x15 16 Внутренняя угловая рейка 2 1025x20x20 2 1025x20x20 17 Наружные угловые элементы 2 1900x77x15 2 1900x77x15 18 Наружные угловые элементы 1 1900x64x15 1 1900x64x15 19 Наружные угловые элементы 1 1900x64x15 1 1900x64x15RU Руководство по монтажу Стр. 9/14 № Наименование Шт. Размер, мм Шт.

S1620SV S2020SV Лицевая панель 20 U-образный алюминиевый профиль 2 621x22x12 2 621x22x12 21 Стекло 2 1939x629x8 2 1939x629x8 21 Стеклянная дверь 1 1897x600x8 1 1897x600x8 22 Дистанционная планка над стеклян-

1 610x20x8 1 610x20x8 23 Комплект дверных ручек 1 300x158x30 1 300x158x30 24 Дверные петли 2 2 Внутреннее оснащение 25 Верхняя скамья сауны 1 1865x600x90 1 1865x600x90 25 Верхняя скамья сауны 1 680x500x90 1 1165x500x90 25 Верхняя скамья сауны 1 500x285x90 1 582x500x90 25 Нижняя скамья сауны 1 1865x400x90 1 1865x500x90 26 Ножка для скамейки 2 1143x510x90 2 1143x510x90 29 Перегородка 1 1795x402x42 1 1795x402x42 30 Спинка 1 1828x270x36 1 1828x270x36 30 Спинка 1 1234x270x36 1 1720x270x36 30 Спинка 1 839x270x36 1 1136x270x36 32 Опорные планки 2 850x99x29 2 1050x90x29 33 Опорные планки 1 950x90x29 2 1050x90x29 33 Опорные планки 1 700x90x29 34 Опорная ножка 1 845x68x44 1 845x68x44 34 Опорная ножка 1 395x68x44 1 395x68x44 Принадлежность 35 Вентиляционные заслонки 1 260x87x20 1 260x87x20 36 Свет (SAS21060T) 1 200x100x65 1 200x100x65 37 Монтажный материал 1 1 38 Комплект для монтажа нагревателя на ножке для скамейки

39 Инструкция по монтажу 1 1 Принадлежности (дополнительно) Светодиодная трубка RGBW 1 LED-tube 700 1 LED-tube 1200 Светодиодная трубка RGBW 1 LED-tube 1200 1 LED-tube 1600 Светодиодная трубка RGBW 2 LED-tube 1300 2 LED-tube 1800 Устройство управления цветным освещением Xenio RGBW

DMX-Driver (DMX-C) 1 1 Сетевой блок питания (LED-PWS-24-XX) 1 160 Вт 1 160 ВтРуководство по монтажу Стр. 10/14

1608Руководство по монтажу Стр. 12/14

3.1. Монтаж рамы основания Начните с рамы основания и прикрутите ее по углам. Переместите раму основания в окончательное положение сауны. 3.2. Монтаж стенок кабины Начните с монтажа элементов стенок с элементом для вентиляции и прикру- тите его к угловой стойке (G, H). Остальные элементы стенок соединяются при помощи паза и шпонки и фиксируются установкой потолочной рамы. Убедитесь, что все углы прямые (см. совет на странице 4). Установите зажимной соединитель Multiclip на передние стороны элементов стенок и на угловые стойки (A, B). Убедитесь, что зажимной соединитель Multiclip правильно выровнен — угловые стойки насаживаются на элементы стенок сверху вниз. Установите вентиляционную заслонку. 3.3. Монтаж потолочных элементов Установите потолочные элементы и прикрутите их к стенкам кабины. Обратите внимание на вывод кабеля. 3.4. Монтаж скамеек Монтаж опорных планок для скамьи на боковые элементы стенок. Угловая скамья крепится к скамье сауны винтами M10 x 120. Прикрутите регули- руемые ножки к ножке для скамейки. Повернув фиксатор, зафиксируйте ножку для скамейки на угловой скамье и прикрутите ножку для скамейки к боковой стене. Монтаж перегородки и спинки.

Обратите внимание на схему на страницах 10 и 11, а также на изображения со страницы 16 (последняя версия). Обратите внимание на внешние/внутренние элементы стенок. Учитывайте положение элемента для вентиляции. Его нужно раз- местить по диагонали напротив нагревателя.RU Руководство по монтажу Стр. 13/14 3.5. Монтаж стеклянных элементов Прикрепите U-образные алюминиевые профили к стеклянным элементам и вставьте стеклянные элементы в кабину. Монтаж «дистанционной планки над стеклянной дверью». Устанавливая дверные накладки, обратите внимание на то, что дверь открывается наружу. Сначала прикрутите две дверные накладки к неподвижному стеклянному элементу, убедитесь, что накладки расположены ровно. Выровняйте, отре- гулировав или повернув обе пластиковые вкладки. Дверные ручки прикручиваются друг к другу изнутри. Используйте пласти- ковые подкладные шайбы при установке ручки из нержавеющей стали Монтаж магнитной дверной защелки и задвижки. 3.6. Монтаж венца Установите уголки на рейки венца. Затем прикрутите рейки венца к пото- лочному элементу. 3.7. Монтаж защитных накладок Закрепите «внутренние угловые рейки для потолка», «внутренние угловые рейки» и «наружные угловые элементы», используя гвозди. 3.8. Отверстие для электрического кабеля 3.9. Монтаж освещения 3.10. Комплект для монтажа нагревателя на ножке для скамейки Необходимо только в том случае, если каменка установлена на боковой опоре для поддержания безопасного расстояния. При установке стеклянного элемента с отверстиями под петли сле- дует учитывать направление открывания дверей. Приклейте алюминиевые U-образные профили к полу с помощью силикона или монтажного клея.Руководство по монтажу Стр. 14/14Assembly pictures S. 15/27