MC122646.1 - кухонный комбайн Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн / Многофункциональный измельчитель
Бренд	Эмерио
Модель	MC122646.1
Электропитание	220-240 В ~ 50-60 Гц
Потребляемая мощность	260 Вт
Вместимость чаши	До 200 г (овощи/мясо)
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Количество скоростей	1 (кнопка Вкл/Выкл)
Максимальное непрерывное время работы	1 минута
Время отдыха между использованиями	Не менее 2 минут; после 3 циклов — 30 минут
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Чаша и крышка
Очистка моторного блока	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Функции безопасности	Для работы моторный блок должен быть правильно зафиксирован; осторожно, острое лезвие
Материал	Пластиковая чаша и крышка, лезвие из нержавеющей стали
Размеры (приблизительно)	Высота: 15 см, Диаметр: 20 см
Вес (приблизительно)	1 кг
Гарантия	2 года
Противоскользящий коврик	Входит в комплект; также может использоваться как крышка чаши
Подходит для	Измельчения овощей, мяса (без костей), орехов и т.д.
Не подходит для	Твёрдых продуктов, таких как кости, кофейные зёрна, кубики льда, замороженные продукты

Часто задаваемые вопросы - MC122646.1 Emerio

Как собрать кухонный комбайн Emerio MC122646.1?

Сначала закрепите лезвие из нержавеющей стали на опоре внутри чаши. Добавьте продукты для измельчения. Затем поместите крышку на чашу и установите моторный блок сверху. Поверните моторный блок по часовой стрелке, пока он не зафиксируется на чаше с помощью двух выступов (A и B) на краю. Вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку вкл/выкл.

Какова максимальная вместимость для измельчения?

Рекомендуемое максимальное количество загрузки — 200 г для овощей или мяса, нарезанного небольшими кусочками (примерно 2 см кубиками). Превышение этого количества может привести к блокировке двигателя.

Можно ли измельчать кубики льда или замороженные продукты?

Нет. Это устройство не может измельчать твёрдые продукты, такие как мясо с костями, соевые бобы, перец, кофейные зёрна, кубики льда или замороженные продукты. Используйте только для мягких и средне-твёрдых ингредиентов.

Как долго можно непрерывно использовать кухонный комбайн?

Не используйте более 1 минуты за раз. После каждого использования дайте прибору остыть не менее 2 минут. После 3 циклов дайте ему отдохнуть 30 минут для охлаждения двигателя.

Как чистить кухонный комбайн Emerio MC122646.1?

Отключите прибор. Снимите моторный блок. Вымойте съёмную крышку и чашу в тёплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Лезвие очень острое, обращайтесь с осторожностью. Протирайте моторный блок только влажной тканью; никогда не погружайте его в воду.

Можно ли мыть чашу и крышку в посудомоечной машине?

Да, чаша и крышка пригодны для мытья в посудомоечной машине. Однако моторный блок и противоскользящий коврик не следует помещать в посудомоечную машину.

Что делать, если лезвия не набирают скорость через несколько секунд?

Если лезвия не могут набрать скорость в течение нескольких секунд, отключите устройство от сети и удалите часть продуктов из чаши. Затем попробуйте снова с меньшим количеством. Перегрузка может привести к остановке двигателя.

Почему кухонный комбайн не включается?

Убедитесь, что моторный блок правильно зафиксирован на чаше, повернув его по часовой стрелке до совмещения выступов. Устройство не будет работать, если моторный блок не установлен на место. Также проверьте, что шнур питания включён в розетку.

Можно ли использовать противоскользящий коврик в качестве крышки?

Да, входящий в комплект противоскользящий коврик также можно использовать в качестве крышки для чаши, когда прибор не используется. Он также обеспечивает устойчивую основу во время работы.

Каков срок гарантии на это устройство?

Emerio предоставляет 2-летнюю гарантию с даты покупки. Сохраняйте чек как подтверждение покупки. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием или модификациями.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC122646.1 Emerio

Инструкция по эксплуатации – Russian ....- 31 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Перед использованием обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм или повреждений и получить наилучшие результаты от прибора. Храните данное руководство в надежном месте. Если вы передаете это устройство кому-либо другому, обязательно включите в него данное руководство.

В случае повреждения, вызванного несоблюдением инструкций данного руководства, гарантия аннулируется. Изготовитель / импортер не несет ответственности за ущерб, причиненный несоблюдением руководства, небрежным использованием или использованием, не соответствующим требованиям настоящего руководства.

1. Предупреждение: Существует потенциальный риск полу чения травм вследствие неправильного использования п рибора.
2. Всегда отключайте прибор от сети, если уходите и оставляете прибор без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
3. Детям запрещается пользоваться прибором. Всегда храните прибор и кабель питания в месте, недоступном для детей.
4. Данный прибор может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.
5. Детям запрещается играть с прибором.

6. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными представителями, во избежание опасности.

7. Перед сменой аксессуаров обязательно отключите прибор от электрической сети. Не трогайте насадки во время работы прибора.

8. Соблюдайте осторожность при контакте с ножами во время очищения чаши.
9. Перед тем, как подключить прибор к электрической сети, пожалуйста, убедитесь, что напряжение питания в вашем доме соответствует указанному на этикетке прибора.
10. Отсоедините вилку сетевого шнура от розетки, когда прибор не используется и перед чисткой.
11. Убедитесь, что сетевой кабель не нависает над острыми краями, и держите его подальше от горячих предметов и открытого огня.
12. Не погружайте прибор или вилку сетевого шнура в воду или другие жидкости. Существует опасность для жизни из-за поражения электрическим током!
13. Не подключайте и не отсоединяйте прибор от электрической сети розетки мокрыми руками.
14. Дети не могут распознать опасности, которые могут возникнуть вследствие неправильного обращения с электроприборами. Поэтому детям запрещается использовать электроприборы без присмотра.
15. Данный прибор не предназначен для коммерческого использования.
16. Не используйте прибор не по назначению.
17. Не обматывайте шнур вокруг прибора и не сгибайте его.
18. Всегда отключайте прибор от сети сразу после использования. Чтобы отключить прибор от сети, всегда тяните за вилку, а не за кабель питания.
19. Всегда держите пальцы вдали от движущихся частей прибора.

20. Никогда не запускайте пустой прибор.

21. Никогда не пытайтесь достать продукты из чаши, пока лезвия прибора находятся в движении. Всегда ждите, пока лезвия полностью остановятся.

22. Никогда не погружайте моторный отсек прибора под кран, в воду либо в посудомоечную машину.
23. Не позволяйте кабелю прибора свисать с края стола либо касаться горячих поверхностей.
24. Не используйте прибор на открытом воздухе.
25. Для получения инструкций по очистке поверхностей прибора, которые входят в соприкосновение с продуктами питания и времени работы, пожалуйста, обратитесь к соответствующим разделам настоящего руководства.
26. Не используйте прибор без крышки.
27. Не используйте прибор в условиях чрезвычайно высоких температур.
28. Не помещайте в чаще прибора продукты нагретые выше 65°C.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Моторный отсек
2. Крышка
3. Чаша
4. Противоскользящий коврик
5. Лезвия из нержавеющей стали
6. Держатель для лезвий
7. кнопку ВКЛ/ВЫКЛ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Вытащите прибор из упаковки.
2. Будьте осторожны при обращении с острыми лезвиями прибора.
3. Очистите прибор как указано в разделе Чистка и техническое обслуживание настоящего руководства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Вставьте лезвия в чашу и поместите внутрь чаши продукты, которые Вы хотите измельчить. Твердые продукты следует разрезать на небольшие части (примерно 2 см), в противном случае мотор может быть заблокирован.
2. Поместите крышку на чашу. Разместите на крышке моторный блок. Поворачивайте моторный блок по часовой стрелке до тех пор, пока он не будет заблокирован на чаше, см. маркировки А и В на крышке чаши.

1. Подключите прибор к сети. Для начала работы нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
   Примечание: После того, как Вы положите продукты в чашу, если лезвия не начнут двигаться через несколько секунд, отключите прибор от сети и вытащите часть продуктов, после чего продолжайте.
2. После использования отключите прибор от сети и подождите, пока лезвия полностью остановятся. Снимите моторный отсек, крышку и лезвия.

Всегда проверяйте, верно ли установлен моторный отсек. В противном случае прибор не будет работать. По окончании работы противоскользящий коврик также может использоваться в качестве крышки для чаши.

Обратите внимание на следующую таблицу:

Продукт	Объем наполнения	Время работы
Овощи (порезать на кусочки размером примерно 20x20x50 мм)	≤200 гр	15 секунд
Мясо (порезать на кусочки размером примерно 20x20x50 мм)	≤200 гр	30 секунд

Не используйте прибор дольше 1 минуты за один цикл. После того, как Вы использовали прибор 1 минуту, остановите его и дайте ему охладиться как минимум 2 минуты.

Пожалуйста, следите за тем, чтобы прибор охлаждался как минимум 2 минуты между циклами работы.

После 3 рабочих циклов мотору прибора следует дать остыть как минимум 30 минут

Данный прибор не может перерабатывать чрезвычайно твердые продукты, такие, как бобы, соевые бобы, перец в зернах, кофейные зерна, кубики льда и замороженные продукты.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Отключите прибор от сети и снимите моторный отсек.
2. Промойте съемную крышку и чашу в теплой мыльной воде.
3. Чаша и крышка пригодны для мытья в посудомоечной машине.
4. Протрите моторный отсек влажной тканью. Никогда не погружайте моторный блок в воду для мытья и чистки во избежание получения электрического шока.
5. Тщательно просушите.

Внимание: лезвия прибора очень острые, будьте с ними максимально осторожны.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон: 220-240V \~ 50-60Hz

Потребление энергии: 260W

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста, используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он

утилизирует прибор правильно.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов:

Тел.: [phone]

Эл. почта: [e-mail]