TS 26 XXL - Массажер BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS 26 XXL BEURER

	Пюочь инструкто!	30	Можно стурасы в маше по 30°C в сурdenлковом рекиме
			He otбениваь
	He въдаь иrolки!		He сухши в сухи хунstka Заразш�а
			He галдпь утюгом
	He Incрльзовать В сlogenдан нлін He расправленьham состаяни!		Химческа Заразш�а
0-3	Для дейсястарш trex лот.
	ПОНOCTEPEXGEHNE! Пedlyржденье об орасностя Травиморвannah ял орасностя за Вашег здоровь.
	ВИHMAHNE! Пedlyржденье о ВОЗ можны повожденьях рисьа/ ринадлесностя.

1. KompaneKT noctabkn

1 3neKtpnueeckanpoctbHn
1 nepeeknueaTeIb
1 INCTpykqna no npimHeHHIO

1.1 OmmcaHne npnbopa

1.LTeKepe
2. Kaebnb
3. NepeknouateIb
4.Индикатop Temператугьх рекимов с посвETКО
5. Плэунок с полхенямВКЛ./ВыКЛ.и KНОПКДЯ пееклоченя TemпepаТурьix peжIMOB
6. 5TencelbHbI pa3bem

2. Baxkhbie yka3aHnra

CoxpaHnte nIe IocJeDuOJero NcNoJb3OBaHna!

ПЕДОCTEPEЖЕΗΝ

HecobJIOHe HxKecJeDyUOx yKa3aHm MoKeT npNBecTu K MaTePnAIBHomy uIep6y nIu TpaBMam (nopaxeHne 3JIeKTPnuECKM TOKOM, OXoR KOxN, NoXap N np.). CLeyUOune yKa3aHn I NO TexHnke 6e3OpacHOCTn I npEduPexKDeHn O6 ONaCHOCTaX ClyXaT He ToIbKO Ira OxpAhbl BaWero 3dOpOBbY nIu 3dOpOBbY TpeTBx LIu, HO I dIg 3aHTbl n3deJIIn. Po3tomy o6aTeJIbHO co6JIoDaIte 3TN yKa3aHn I npI nepeDAue 3JIeKTPnuEckO npocTbIHn DpyrOMy yeNoBeky TaKxpe PepedaBaIte IHcTpyKzHIO.
- Данню злелктуескю постыню 3апршаetся Использоватьдя Лю徴, HeчвстВITEьнix K BblCOKIM TemпepaТурam, И дугхлц, hyжdaIOUxСь в 3aunte и писмOTpe, Тak KaK OHI He MOrTy pearnpobatь на перрев (HaPpimep,Дna6eTnKOB,лцс ИЗМЕнЯМКоЖи, Bbl3BaHHbIMN 3a6OJIeBaHnЯMn, Илс 3apy6czEBaBShmMCY yuaCTkAMN KOЖиВобlaactи прIMeHnЯ,послп рпемабolyToJHOuX cpeIcTB Ил aIKOROJI).
3anpeaetc nCnoB3OBaTb 3JeKtpnueckyIO npoctbHIO dI MaIeHbKnX DeTei (do 3-x IeT), TaK KaK OHn He MOrY T pearnpoBaTb Ha neperpeB.

• Дан hyю щектуесую постыню 3апpeшается И сноьзоватдем (В ВОЗразе 3-8.net), за ИСКЛЮченим ТЕС СИУЧАВ, KORдапешклочаел bnpdВapntelbHo Habстpoeh роNTeЯMu INIpyrIMN B3PoclbIMN, HeCyUIMN OTBETCTBEHHOCTb 3a pe6eHka, a TAKKE ecIn pe6eHOK 6bl obuyeH 6e3OpanachOMy IcnoJb3OBaHINO 3JIeKTPuYeCKOIN POSTbIHn.
• ДонуckaetcЯ Использоване щелктуеско Лростын DeТьмИстарше 8.net, a takxe Лицамс огрази ueHHbIMn ФиЗчecknIMN, ceHCOPHBIMN Ил mYMCTBeeHHbIMN CNoOCO6HOctaMn, ecЛ NOn HaxODTcя NOД ппсмOTpOM Ил obuyeHbI 6e3ОпachOMy npIMHeHIO щелктуеско Лрostын InpedупжdeHbI O BO3MOxHbIX OnaCHOCTaX.
  He no3B0JrTe deTm nrgatb c 3JeKtpnuecko npoctbHnei.
  OuNCTky n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne Detam pa3peWaeTcBbINOJHrToJbKO NOI pINCMOTpOM B3PocJIbIX.
• Данная щектуеска постыня He пedingha3nayeHa ДлЯ NCПОЛьЗOBаняВ 60льнцax.
  He BtbykaIte IroJkn!
  He nCnoJb3yIe B CLOXeHHOM IIN CMrTOM BnDe!
  3aPpeuaetcnaonb30BaTb MOKpyo 3JeKtpnueckyO npoctbHIO!
• Перед Истороваме на релулируемо Крobати убадпесь в ТOM, что зашистая постын и побoda He CBepHyтbi и He 3axaТы в Шарнирах.
  -ДанHyо эл ektpиueckую npocMbHIO pa3peшaetcЯ nCNoIb3OBaTb TOlbKO C nepeKJIHOuAteJEM, yKa3aHHbIM Ha əTnKeTke.

• 3JIeKTPnueckne n MaHHTbIe NOJ, n3Jyuaemblc eJleKTPnuecko IpOCTbIHeN, npn OnPpeJelenHHbIX o6CTOaTeJIbCTBax MOYr HApUWITb pa6OTocno6HOCTb BaIeRo KapDIOCTmUyIaTopa. OCo6bIX noBOIDOB Ira 6ecNoKOJCTBa Het - 3TN n3JyueHnRAHAMHO HIXKe IpeDeJIbHO DOYNCTMlbIX 3NaueHn: HAnPjXeHHOCtB 3JIeKTPnueCKO rNOJMaKC. 5000 B/M, HAnPjXeHHOCtB MaHHTHO NOJ: MaKC. 80 A/M, MaHNTHaI INdukzra: MaKc. 0,1 mTl. POnaTOMy nepei npImeHnEM 3JIeKTPnueCKO IpOCTbIH NpOKOHcyIbTnpuYTEcB CO CBOUM BpaQOM I pON3BOINTeJIeM KApDIOCTmUyIaTopa.
  He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte n He nepeRn6aIte npoBoda.
  Heo6xOIMO NOCTOARHNO pOBepaTb, HeT Jn Ha daHHoJ 3JeKtpuecko npocTbIe cIeIOB n3HOca nn IOBpeXdEHN. Ecnn Ha 3JeKtpuecko npocTbIe IMeOTc TaKne cIeDbI nn OHa NCNoJIb3OBAJaacb He no Ha3NaueHIO, nepeq oupeedhblm npimeHeHem OHa DOJXHa 6bITb npOBepena npedctabntelm cepBnCHOH clyX6bl.

• EcII npoBOD cTeBOrO nITaHnA 3TOrO npu6opa nobpeXKeH, TO BO n36eXaHHe ONaCHOCTN OH NpIeXHT 3aMeHe pON3BOIDNTeLEM, cepBnCHoi CnyK60I IIN dpyrIM KOMPeTeHTbIM CneuaJIInCTOM. Cam npoBOD n pa60Ta NO erO 3aMeHe PLaTHbIe ycLyrN.

• Kordaэл ektpueckajnpoctbHbBkIouheHa,3aIpeuaeTcay -KlaactbIIINCTaBHTbHa Hee KaKne-ln6o npedMeTbI (HaNPmep, Yemodan IIIN KOp3NHy dIy 6eIb),
• Klaactb nll CTaBnTb Ha Hee KaKne-Jn6o nCTOuHnKn TeIJa (Ha npImep, obiyHyu rpeIky, 3JekTpOrpElykny T. n.).
• Θл ektpoHHbIe KOMNoHENTbl BHyTpN nepeKJIouaTeJr BO BpemnICNoJIb3OBAHnna 3JIekTpUcECKo npocTbHn HArpeBaHtC. IOnToMy 3aPpeuTaETcHaKpbIBaTb nepeKJIouaTeJb NII KlaCTb erO Ha 3JIekTpUcECKYIO npocTbHIO, KOrda OHa BKJIouyeHa.
  CdoonHntBbIMN BOpocamn no npimHeHIO np6opOB Beurer.
  obpaataTeCb B haUy cepBnCHyO cnyx6y.
• O6ra3aTeIbHcIeIyIte yka3aHnI M IO npIMHeHnIO (rIaBa 4), ouNCTke n yXoY (rIaBa 5) n xpaHEnIO (rIaBa 6).

3. Исторбоваиме по наз havецню

BHIMAHHE

3JIeKtpnuecka npocTbHn IpeHa3HaueHa TOnbKO nIy o6OrpeBaHn KpObaTe N Ha HeN MoXHO cNaTb.

4.Приимеенье

4.1 Be3onachoctb

BHIMAHNE

3Jektpuecka npoctbHr Ochauheh CnCTeMo 6e3oNaChOcTN. DaTnKn npedotBpaauot nepereb 3Jektpuecko npoctbHn NO Bce ee PNOaDn 6laorapra ABtOMaTneCKomy OTKluohEnu B clyae HeNCnpabHocTN. Ecn CnCTema 6e3oNaChOcTN OTKluOHnla 3JektpueckyIO npoctbHIO, INNkatoptbl TempepaTyphbIX pexIMOB BO BKlOueHHOM COCToHn 6OJbWe He NODCBeuHBAOTc. YUHTe, UTO n3 COOpaXeHn 6e3oNaChOcTN NocLe BO3HKnHOBeHn HncpabHocTN 3JektpueckyIO npoctbHIO 6OJbWe BKlUCHaTb HeIb3; ee Heo6xOdmo OTnpaBHTb Ha peMOHT B cepBUCbH ni eHTp no yka3aHOMy aDpecy.

4.2 NpOdrToBka K pa6oTe

IocTeJInte 3JIeKTPnueckyIO npOCTbIHIO Ha MaTpac, HauHna C n3HOxKb KpoBaTN.

3aTeM nOCTeJIInTe 06bIHyIO npocTbIHIO NOBepx 3JIeKtpuYeCKo IpNbIyHbIM CnOco6OM.

BHIMAHNE

Y6eIITecb B TOM, YTO 3JIeKTPnuecka IpoctbIHpaCnppaBneHa NO BcE NIOUaDN I BO BpeM INCNoIb3OBAHnHE 6yDet CmHaTbcrN O6pa3ObBaTb CKlaKn.

• Chauana noqcoeHnTe nepeKlouaTeIb K HArpeBaTeIbHomy 3JeMeHTy, CoeINHb UTeNCelhbl pa3beM.
• Nocne 3Toro BCTaBbTe WTeKep B po3eTkY.

YKA3AHNE

KoMΦoPThbI OToBIX

EcnBam MeWaaet WTeNceIbHbI pa3bem Ha ypOBHe pIe, To BbIMoKeTe NOBepHyTb 3JeKTPnueckyU npocTbIHNo Ha 180^ , YTo6bl WTeNceIbHbI pa3bem HaxOINcra Co cToPOhBi Hor (CM. pncyHOK). IJRA oBeCneuHnYdo6Horo pacnoJIOxKeHnBaIKNoCuTeNaФnpMa Beurer npednaerT bIKNoCuTeNb C ydInHeHHbIM coeDHNtIbHbIM npOBODm (No apt. 108.584). Ero MoXHo 3aKa3aTb HeNocpeDCTBeHHO B cepBnCHOn cIyX6e Beurer.

4.3 BkIoueHne

YcTaHOBnTe nOJ3yHok BKJ./BbIKJ. n KhoIKN dJa nepeKJIoueHn TaempepaTyphbIX peXIMOB Ha cTynHe 1, 2 nn 3, yTo6bl BKnIOuHTb 3JeKTPnuEcKyIO npocTBInHO.

Kornda 3neKtpnuecka npocTbIHr BkIIOHe, INHdIKaTOpbl TeMnpaTpHbIX peKIMOB NOcBcHBAOTcra.

4.4 YcTaHOBKa TemnepaTpybl

CTyIneHb 0: BbIKJ.

CTyneHb 1: MInHmAbhHa CTeNeHb o6orpeBa

CTyneh2:cpednna cteneNb obopeBa

CTynehB 3: makcmaJIbHa aTeNeHb o6orpeBa

ПЕДОCTEPEЖЕΗΝ

Ecn 3neKtpnuecka npocbHn NCNoB3yeTcB TeueHne HeCKoJIbKnX
YacOB, peKOMeHNyETcYCTaHaBnBaTb MNHmAlbHyIO TempepaTyPO
N36exKaHne nepeRpeBa nOlb30BaTeJ.

YKA3AHNE

• Bawa 3neKtpueckra npocTbHn Harpeetc 6bictpee, ecnB hauane nCnoJb3OBaHn yCTaHOBTb MaKcImaJIbHyTo TemnpaTypy.
• Mbl hactoTeIbHo peKomeHnyem BkIIOaTb 3JIeKTpUYeCKyIO npocTbIHIO npIMepHO 3a 30 MNH do OTXOJa KO CHy I NaKpbIBaTb ee ODeJlOM BO n36ExaHne Notepn TEnla.

4.5 BvIKJIOUeHne

YcTaHOBITE noJ3yHOK BKJI./BbIKJ. n KhoNkI dIe nepeKIOueHn TEmpeaTpyhblx peXIMOB B NOLOXHeB BblKJ. (0), YTO6bl BKNIOHTb 3JIeKTPnueckyo npocTBInHO. Torda INHdNKaTOpbl TEmpeaTpyhblx peXIMOBnorachyt.

YKA3AHNE:

Ecni 3neKtpueeckra npoctbHn He 6ydtncnoB3OBAtbcn HeCKoJbKO dHe, yCTaHOBnTe nON3yHOK BKJI./BbIKJI. n KhoNk nIpeKIOUeHn TEmpepaTpyhix peXmOB B noLOXeHne BblKI (0) n 3BNeKeTIe ceTeBOI wTekep n3 po3eTKI.

5. Ounstka n yxod

PPEOCTEPEXEHNE

Ipeed ouhctkO Bcerda n3BnekaTe ceTeBOJ wTekep n3 po3eTKn. Nocne 3TOTO OTKIOUHTe nepeKIOUaTeJB OT 3JIeKTpuYeCKoN pOcTBHn, pa3beINHB WTeNCbHbI pa3bem. B npOTUBHom clyuae cyueCTByET ONaCHOCTb NOPaxHeHr 3JIeKTpuYeCKIM TOKOM.

BHIMAHNE

• He donyckaite KOHTa Ka Te NapekniOaTeNa C BODo Nn DpyrMn XndKocTMy! B npotNBom clyae OH MoXeT 6bITb NOBpeXdeH.

Iy ouhctkn nepeeknouateJe nCnoB3yTe cyxyo 6e3BOPCOByo calfTeKy.

He nCnoJIb3yIte XmMueckne OuNCTnTeJIN nn a6pa3nBhIe YnCTraIe CpeIcTba.

He6oJIbIe nIaTHbIuKn Ha 3JeKtpnueckO npocTbHe moXHO ydaIITb BnaXHo cAnpeTKo Iu np Heo6xOJIMOCtN He6oJIbIeM KOINueCTBOM MArKOTo XNuKOrO MoUSeTo CpeCTBa.

BHIMAHNE

• 06paTne BHMaHne Ha To, YTO 3NeKtpnueckyIO npocTbIHIO 3anpeuaeTcNoDBepraTb XIMUeCKoO OChTKe, BbIXMAtb, CyWntb B MaWInHe, paCTrIbA Tb IIN rJaNTb.

3Tu 3JIeKtpnueckyIO npocTbIHIO MOXHO CTnpaTb B MaUNHe.

YctaHOBNTe CTnpaJIbHyo MaunHy Ha ⅢaIaIyI pexKIM CTnPKC TEmpePAtypO 30 ^ C (dIy IepCTN).

IcnoJIb3yIte MArKoe MOUe cpeCTBO, npu Do3nPoBKe CJeDyIte yKa3aHnIM N3rOToBnteJI.

BHIMAHNE

• 06paTnte BHMaHne Ha To, YTO CNIuKOM qacta CTnPKa 3NeKtpnueCKo npoCTbIH MOKe TcKa3aTbCra Ha Hei HexKeIaTeJIbHbIM O6pa3OM.

IIO3TOMy B TeueHHe BCero cpoKa CnyK6bl 3JIeKTpuYeCKyIO IPOCTbIHIO MOXHO CTnpaTB B CTnpaJIbHO MaunHe He 6oJee 5 pa3.

Cpa3y nocne cTnpKn paCnpaBbTe eue BnaXHyIO 3JeKTPnueckyIO npocTbHIO, npndaB en IcxOndhbn pa3Mep N φopMy, n pa3noxnte ee dI py npocuunBaHn Ha cToKe dI py cykn 6enb.

BHIMAHNE

• He nCnoB3yIte npuIeKn u anaIorHhIe npucnOc6JIeHn IJra 3aKpeIeHn 3JIeKtpUeCKo npocTbIHn Ha cToKe dJa cyKu 6JIb. B npOTnbHom clyuae 3TO moKet npuBeCTn K nobpeXdHIO 3JIeKTPuYeCKo npocTbIHn.
• PóndcoeHNyIe TnepeKlnOuAtelb K 3NeEKTpUcECKo IpoCTbIHe TOIbKO B TOM Clyuae, ecNtWTeNCJIbHbI pa3bEm n 3NeEKTpUcEcka IpoCTbIHc COBepWeHHO cyXue.

B npotnbHOM clyuae 3TO MOKeT npuBeCTn K NOBpeXDeHIO 3JeKtpueeCKo IpoCTbHn.

• Hnkorga He BkIouaTe MOKpyo 3neKtpnueckyio npoctbHIO c ceIbHO ee npocuyuIK! B npotubHom cnUae cyueCTByeT OnaCHOCTb NopaxEHHa 3neKtpnueCKM TOKOM.

6. XpaheHne

Ecnn 3neKtpnuecka npocTbHr He nCNOJb3yeTcR dNITeJIbHOe Bpem, peKOMeHNyETcXpaHHTb ee B opINHaJIbHOYnakOBke. Ipy 3TOrO OTKJIIOUHTe nepeKJIIOUATeJIb OT 3neKtpnuecko npocTbHr, pa3beHNHBtENCeJIbHbI pa3bEm.

BHIMAHNE

Ohaana daIte 3JekTpuecko npoctbHe ocTbItb. B npOTNBOM clyae 3TO MOKET npUBecTN K IOBpeXdHIO 3JekTpuecko npoctbHn.

Bo n36exaHne o6pa3oBaHn8 ocTpbIX nepeRn6OB HnueRo He KlaIte Ha 3JeKtpnueckyIO npocTbIHIO BO Bpemr ee XpaHeHn.

7.Утпизацnia

B INTEpecax oxpaHbOkpykaioSei cpebl KaTeOpueeCKs 3aIpeuaeTcBbIbPaCbBaTb np6op no 3aBepHeHH Cpoka erO clyK6bl BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAm. YtINImaun DOnJKA nPON3BOIDtbcr uepe3 COOTBeTCTByUoJe nyHKtbl c6opa B BaWe CTpaHe. Pnp6op cIeNyET yTNImnipoBaTb corlacho

ДиректUBE EC no OTXoJam элкгчecкого n элкгюного obopydobаня - WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment). B cnyuae Bonpocob o6paaatacB MeCTHyIO KOMMyHaIbHyIO cnyx6by, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTNIIIN3aUIO OTXODOB.

8.Что DeлайпривОзнКовени Heюадok?

Пюоблеса Рочина Меры по устранения
Индikаторы Temператугов рекимов по Севаяотс, в ТО Вremя КAK - пеклочаелх орого седион с эльектуческий постын. - с来不及штоkeр вklочен в Истразовни розем; - поизунок установли на реким 1, 2 ил 3;	Система бezоноашисту постонычесу эльектучесу постыню.	Отправты эльектучесу постыню пеклочаелв серваши cóлжбу.

9. Texhnueckne xapaKTepeNtNKn

Texnueckne xapaKTepcntkncm. Ha 3aBODcKo 3TKeTke 3JIeKTpucecko npocTbHn.

10. rapaHTnA

Фирma-нмпортep: OOO Боиер, 109451 r. Мбква, ул.

IpeepBa 62, Kopn. 2, oΦnc 3

CepBnchbI ΚeHTp: 109451 r. MockBa, yJ.

IpepeBa 62, Kopn. 2

Telen(Фанкс) 495-658 54 90, [e-mail]

Даразпорадж.

Iopnnbc npoDabua

UItamn Mara3nHa

Poiinncb nokynteJIa

POLSKI

Spistresci