PCLR 3083 - Очиститель воздуха ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCLR 3083 ProfiCare

Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей без- опасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

• Обзор деталей прибора p. 3
• Общая информация p. 68
• Особые указания по технике безопасности для данного устройства p. 69
• Как обращаться с батарейками p. 70
• Распаковка прибора p. 70
• Обзор деталей прибора / Комплект поставки p. 71
• Дистанционное управление p. 71
• Примечания по использования p. 71
• Установка p. 71
• Фильтрующий элемент p. 71
• Подключение к сети p. 71
• Кнопки управления p. 71
• Датчик APD p. 72
• Информация в приложении «Smart Life - Smart Living» p. 72
• Информация об использовании приложения p. 72
• Системные требования для использования приложения p. 72
• Начало эксплуатации приложения p. 72
• Отключение от Wi-Fi p. 72
• Эксплуатация p. 73
• Включение / выключение аппарата p. 73
• Выбор уровня мощности p. 73
• Режим сна / режим энергосбережения p. 73
• Задержка включения p. 73
• Выключение с задержкой по времени p. 73
• Блокировка от детей p. 73
• Функция ионизации p. 73
• Очистка / Обслуживание p. 73
• Очистка фильтрующего элемента / Замена фильтрующего элемента p. 74
• Очистка датчика p. 74
• Устранение неисправностей p. 74
• Технические данные p. 75
• Утилизация p. 75
• Утилизация использованной батарейки p. 75
• Значение символа «корзина» Общая информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому- либо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации. p. 75

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования.

• Сетевой адаптер пригоден для использования только в сухих помещениях.

• Проверьте согласованность выходного тока, напря- жения и полярности сетевого адаптера с информа- цией на подключаемом приборе!

• Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными

• Когда необходима чистка, отключите прибор от сетевого адаптера.

• Убедитесь, что кабель сетевого адаптера не изогнут, не пережат, не натянут и не касается источников

• Не применяйте поврежденный сетевой адаптер.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор обратитесь к уполномоченному на это специалисту.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреж- дения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

Особые указания по технике безопасности для данного устройства

• Используйте прибор только с установленным фильтрующим элементом и закрытой крышкой.

• Никогда не накрывайте прибор. Обеспечьте достаточное расстояние для вентиляции перед впускным и выпускным отверстием для воздуха.

• Никогда не устанавливайте прибор в непосредственной бли- зости от источников тепла.

• Не допускайте попадания каких-либо предметов в отверстия

• Никогда не помещайте источники огня, такие как зажженные свечи, сигареты и подобные предметы на прибор. Это может повредить прибор и привести к пожару.

• Никогда не используйте данный прибор в помещениях с высокой влажностью - например, в ванной, душе или в бас- сейне. Влага может скапливаться в приборе и привести к поражению электрическим током.

• Никогда не пользуйтесь данным прибором в помещениях, где могут скапливаться взрывчатые газы. Растворители для краски, клей или утечка бензина могут привести к взрыву.

• Не используйте распылители в помещении. Не разбрызги- вайте ароматическое масло на фильтрующий элемент.

• Температура в помещении при работе устройства должна находиться в пределах 0 и 40 °C.

• При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квали- фицированных лиц.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

• Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, осязательными и психиче- ски-ми способностями или не имеющие опыта или знаний, если они находятся под надзором или проинструктированы в отношении безопасного пользования прибором и знают о связанных с этим опасностях.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Чистка и уход за прибором не должны проводиться детьми без надзора.

• Устройство предназначено для работы от безопасного низ- кого напряжения. Подключайте к источнику питания согласно информации на информационной табличке.

• Не используйте другие сетевые адаптеры, кроме адаптера из комплекта поставки.

Данное устройство не предназначено для погружения в воду во время чистки. Смотрите рекомендации, которые даются в главе «Чистка / Обслуживание». Как обращаться с батарейками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не подвергайте батарейки воздействию сильного тепла, как например, солнечные лучи, огонь и т.д. Риск взрыва!

• Батарейки не игрушка. Держите их вдали от детей.

• Не разбирайте батарейки.

• Избегайте контакта с металлическими предметами (кольца, гвозди, болты и т.д.). Риск короткого

• Короткое замыкание может привести к перегреву и даже воспламенению батареек, что может приве- сти к травмам.

• Для вашей безопасности закройте контакты бата- реи липкой лентой при транспортировке.

• В случае вытекания электролита, остерегайтесь попадания кислоты в глаза и на слизистые. В случае попадания, промойте чистой водой. Обра- титесь к враче в случае сохранения дискомфорта.

• Не используйте совместно батарейки разных типов, либо старые и новые батарейки.

• Батарейки могут потечь, и из них выльется кислота. Если ПДУ не используется длительное время, вытаскивайте аккумуляторы. Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.

2. Удалите упаковочный материал, то есть полимерную

пленку, наполнитель, хомуты для кабелей и картон- ную упаковку.

3. Фильтрующий элемент завернут в фольгу для

защиты от повреждения во время транспортировки. Перед первым использованием устройства, удалите фольгу и выполните действия, указанные в разделах «Очистка / Обслуживание» и «Очистка фильтрую- щего элемента / Замена фильтрующего элемента».

4. Проверьте наличие всех деталей в коробке.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

5. В случае обнаружения повреждений или неполного

комплекта поставки, не используйте прибор. Немед- ленно верните его дилеру. Обзор деталей прибора / Комплект поставки 1 Выпускное отверстие для воздуха 2 Цветное кольцо - индикатор качества воздуха 3 Кнопка TIMER ON (задержка включения) 4 Таймер 5 Скорость 6 Кнопка TIMER OFF (выключение с задержкой по

7 Кнопка FILTER REPLACE (сброс данных фильтра) 8 Кнопка ANION (ионизация)

Кнопка SLEEP (режим сна / режим энергосбережения) 10 Качество воздуха 11 Кнопка (вкл. / выкл.) 12 Кнопка SPEED (выбор уровня мощности) 13 Кнопка 14 Кнопка CHILD LOCK (блокировка от детей) 15 Крышка фильтра 16 Впускное отверстие для воздуха 17 Крышка датчика 18 Корпус двигателя Без иллюстрации Дистанционное управление 2 × батарейки Сетевой адаптер Дистанционное управление Область действия дистанционного управления огра-

При пользовании обращайте внимание на беспрепят- ственный визуальный контакт между пультом дистанци- онного управления и сенсором на приборе.

1. Откройте батарейный отсек снизу пульта ДУ.

2. Вставьте 2 батарейки типа R03 «AAA» 1,5 В, соблю-

дая полярность (смотри обозначения на дне отсека)!

3. Закройте крышку батарейного отсека.

Примечания по использования

• Очиститель воздуха не предназначен для лечения аллергических состояний. Если вы не уверены, обя- зательно проконсультируйтесь с врачом.

• Благодаря использованию специальной фильтру- ющей системы, очиститель воздуха удаляет из окружающего воздуха вредные споры, вызывающие образование плесени. Таким образом снижается риск распространения плесени и возникновения проблем со здоровьем. ПРИМЕЧАНИЯ: Если в помещении уже есть плесень, ее не полу- чится удалить используя только лишь очиститель

• Удаляются неприятные запахи.

• Для установки прибора подходит любая ровная, нескользящая поверхность. Прибор работает более эффективно при закрытых окнах и дверях.

• Соблюдайте следующие безопасные расстояния: - 30 см вокруг прибора - 120 см до потолка ПРИМЕЧАНИЯ: Не забудьте регулярно проветривать. Фильтрующий элемент Прибор оборудован системой из 4-х фильтров, которая состоит из следующих ступеней:

• Фильтр предварительной очистки, удерживает крупные частицы

• Фильтр HEPA, улавливает мелкую пыль, пыльцу

• Фильтр из активированного угля, который помимо прочего удаляет запахи

• Каталитический фильтр, нейтрализующий вредные

Подробнее о фильтрующем элементе см. в разделе «Чистка / Обслуживание». Подключение к сети

1. Подключите сетевой адаптер к разъему на приборе.

2. Включите сетевой адаптер в стенную розетку.

Выдается звуковой сигнал, все индикаторы кратковременно включаются. Кроме того, кольцо светится. Прибор переключается в режим ожидания. Отображается значение PM2.5. Кнопки управления На устройстве используются сенсорные кнопки. Слегка коснитесь кнопки, чтобы выполнить соответствующую функцию. При каждом нажатии кнопки выдается звуко- вой сигнал подтверждения.

ON / OFF Вкл / выкл SPEED SPEED Выбор уровня мощности

Выключение с задерж- кой по времениn:

FILTER REPLACE — Сброс данных фильтра ANION ANION Функция ионизации SLEEP SLEEP Режим сна / режим энер- госбережения Датчик APD (Определение загрязнения воздуха) Устройство имеет датчик APD, контролирующий качество воздуха. Качество воздуха отображается следующими цветами: Значение PM2.5

Цветность Оценка 1 до 75 зеленый хорошее 75 до 150 желтый удовлетворительное 150 до 300 красный неудовлетвори-

H (>300) красный неудовлетвори-

PM2.5 — пороговое значение для мелкой пыли. Эти микроскопические частицы размером до 2,5 микрон, обычно находятся в окружающем воздухе во взве- шенном состоянии. Предельное значение зависит от таких условий как состояние помещения, состояния датчика и фильтра и др. Информация в приложении «Smart Life - Smart Living» Приложение Smart Life - Smart Living доступно для android и iOS. Сканируйте соответствующий код QR, чтобы сразу перейти к загрузке. ПРИМЕЧАНИЯ: В зависимости от провайдера связи при загрузке приложения может взиматься плата. Google Play App Store Информация об использовании приложения Этот прибор допускает управление по домашней сети. Условием для этого станет постоянное подключение по Wi-Fi к маршрутизатору (роутеру) и наличие бесплат- ного приложения «Smart Life - Smart Living». С помощью приложения можно легко управлять всеми функциями прибора. Поскольку приложение постоянно совершенствуется, здесь невозможно более подробно описать его работу. Мы рекомендуем отключить прибор от электропитания, когда никого нет дома, чтобы предотвратить нежела- тельное включение без вашего присутствия! Системные требования для использования прило-

• Android 4.4 и выше Начало эксплуатации приложения

1. Установите приложение «Smart Life - Smart Living».

Создайте учетную запись (аккаунт) пользователя.

2. Активируйте функцию Wi-Fi в настройках прибора.

3. Поставьте прибор на расстоянии не более 5 метров

4. Включите прибор с помощью кнопки

5. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку при-

мерно 3 секунды. Мигает кнопка .

6. Запустите приложение и выберите « + » .

7. Выберите меню «Очиститель воздуха» и следуйте

инструкциям на дисплее.

8. После успешного подключения прибора загорается

индикатор Wi-Fi. Теперь можно управлять прибо- ром из приложения. ПРИМЕЧАНИЯ: Прибор может работать только с роуторами 2,4 ГГц. Работа с роутерами 5 ГГц не поддерживается. Отключение от Wi-Fi Чтобы отключиться от установленного соединения к Wi-Fi (горит индикатор ), выполните следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку

2. Прибор отключается от Wi-Fi и одновременно удаля-

ется из приложения.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

ПРИМЕЧАНИЯ: Чтобы подключить прибор к Wi-Fi, выполните дей- ствия, описанные в пункте «Ввод в эксплуатацию с помощью приложения». Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЯ: Операции рассмотрены согласно кнопкам дистанци- онного управления. Включение / выключение аппарата

• Нажмите кнопку ON / OFF, чтобы включить прибор. В нормальных условиях прибор всегда запускается в автоматическом режиме и на дисплее отображается фактическое качество воздуха.

• Повторно нажмите кнопку ON / OFF для выключения прибора или его переключения в режим ожидания. Отображается значение PM2.5. Выбор уровня мощности Выберите уровень мощности, нажимая несколько раз кнопку SPEED. = Уровень мощност 1 = Уровень мощност 2 = Уровень мощност 3 = Уровень мощност 4 Несколько раз нажмите кнопку SPEED, пока на дисплее не будет отображаться AUTO. Автоматический режим включен. В зависимости от качества воздуха, уровень мощности будет настроен автоматически. Режим сна / режим энергосбережения Нажмите кнопку SLEEP для перехода в режим сна / энергосбережения. Дисплей и цветное кольцо гаснут, кнопка SLEEP подсвечивается. Устройство работает на уровне мощности

Задержка включения Прибор можно включать с регулировкой по времени. ПРИМЕЧАНИЯ: Это возможно только в том случае, когда прибор

• С помощью кнопки TIME выберите время в диапа-

• По истечении времени таймера прибор автоматиче- ски включится. Выключение с задержкой по времени Вы можете установить время отключения прибора. ПРИМЕЧАНИЯ: Это возможно только в том случае, когда прибор

• Используйте кнопку TIME для выбора времени от

• По истечении времени таймера устройство автома- тически отключится. Блокировка от детей Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

3 секунды, чтобы включить или выключить замок для защиты от доступа детей. Эта функция отключает органы управления устройством. На дисплее отобра- жается индикатор CHILD LOCK , если включен замок для защиты от доступа детей. Функция ионизации При ионизации частички пыли, летающие в воздухе, получают электростатический заряд. В результате они слипаются в более крупные частицы, что позволяет фильтру HEPA захватывать их более эффективно.

• Нажмите кнопку ANION, чтобы включить или выклю- чить ионизацию. ПРИМЕЧАНИЯ: Если ионизация включена, на панели управления подсвечивается кнопка ANION. Очистка / Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой и обслуживанием всегда извлекайте вилку из розетки.

• Перед чисткой и обслуживанием выключите прибор. Отсое- дините сетевой адаптер от сети.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

• Никогда не погружайте двигатель в воду для очистки. Это может привести к поражению электрическим током или к

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.

• Не применяйте сильные или абразивные моющие

• Чистите корпус двигателя сухой тряпкой без добав- ления чистящих средств. Чтобы удалить особо сильные загрязнения, можно слегка смочить тряпку.

• Если мигает кнопка FILTER REPLACE, необходимо очистить или заменить фильтр. ПРИМЕЧАНИЯ: Несмотря на это сообщение, устройство можно использовать без ограничений. После очистки или замены фильтра нажмите и удерживайте нажатой кнопку FILTER REPLACE примерно 3 секунды. Под- светка кнопки гаснет. Очистка фильтрующего элемента / Замена фильтру- ющего элемента

1. Переверните прибор вверх дном.

2. Выкрутите крышку, вращая ее против часовой

3. Извлеките фильтрующий элемент. Если требуется,

можно очистить фильтрующий элемент, слегка его постукивая, или с помощью мягкой щетки или влажной ткани.

Не погружайте фильтрующий элемент в воду! Если фильтр сильно загрязнен, замените его.

4. Установите фильтрующий элемент.

5. Затяните крышку, вращая ее по часовой стрелке.

Обратите внимание на метки. Очистка датчика ПРИМЕЧАНИЯ:

• Очистку датчика следует выполнять только после очистки или замены фильтрующего элемента.

• Если выполнять только очистку датчика он снова станет грязным очень быстро. Это может привести к тому, что качество воздуха будет определяться неточно. Таким образом всегда следует выполнять очистку фильтрующего элемента и датчика.

1. Откройте крышку на задней стороне прибора.

2. Очищайте датчик и остальные поверхности не реже

одного раза в два месяца. Очистите прибор с помо- щью пылесоса.

3. Закройте крышку. Должен прозвучать щелчок.

Устранение неисправностей Неисправность Причина Решение Прибор не работает. Питание не поступает. Проверить подключение к сети питания. Неисправность электронной

Обратиться к поставщику или в отдел обслужи-

Слишком громкий шум во время работы прибора. Высокая влажность воздуха. Снизить уровень влажности воздуха с помощью

Загрязнен фильтрующий элемент. Замените фильтрующий элемент. Слишком слабый поток воздуха на выходе. Загрязнен фильтрующий элемент. Замените фильтрующий элемент. Цветное кольцо постоянно горит красным цветом. Грязный датчик. Очистите датчик и фильтрующий элемент. При необходимости замените фильтрующий

Загрязнен фильтрующий элемент. Невозможно нажать кнопку. Функция блокировки от детей

Выключите замок для защиты от доступа детей. Для этого удерживайте нажатой кнопку

пульте ДУ примерно 3 секунды.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21

Неисправность Причина Решение Устройство не реагирует на

Разрядились батарейки на пульте

Замените батарейки. Неисправный пульт ДУ. Обратиться к поставщику или в отдел обслужи-

Технические данные Модель: ..............................................................PC-LR 3083 Вес нетто: ..........................................................прибл. 3,2 кг Класс защиты: ................................................................... Вход: ................................................Пост. ток (DC) 24 В, 1 А Сетевой адаптер Класс защиты: .................................................................... Вход: .............. Перем. ток (AC) 100 - 240 В, 50 / 60 Гц, 0,8 А Выход: .............................................Пост. ток (DC) 24 В, 1 А WLAN (беспроводная локальная сеть) Поддерживаемые сети: .................................... 802.11 b/g/n Максимальная излучаемая выходная мощность: ................................................100 мВт Частотный диапазон: ................................................ 2,4 ГГц Каналы: ..........................................................................1 - 13 Поддерживаемые ключи Wi-Fi:........................WPA / WPA2 Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки

Данное устройство соответствует всем текущим дирек- тивам CE, таким как электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности.

Утилизация использованной батарейки Как покупатель, вы юридически обязаны возвращать использованные батарейки / аккумуляторы. Извлеките батарейку из пульта дистан- ционного управления перед утилизацией

Верните батарейку на пункт сбора старых батареек или опасных отходов. Обращайтесь к местным властям для получения более подробной информации. Значение символа «корзина» Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бы- товыми отходами. Утилизация устаревшей техники и неис- правных электроприборов производится в городских приёмных пунктах. Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негатив- ное воздействие на здоровье людей. Оказывайте содействие программе утилизации и дру- гим формам переработки электронной и электрической

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти.PC-LR3083_IM_new2_14.01.2021 14.01.21