2262056 - Кофемашина RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Расселл Хоббс
Модель	2262056
Объем резервуара для воды	1,25 л (примерно 10 чашек)
Мощность	900 Вт
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 35 см
Вес	2,5 кг
Тип фильтра	Бумажный №4 (не входит в комплект)
Программируемая функция	Да, с часами и таймером
Подогрев	Да, в течение 40 минут с автоматическим отключением
Световые индикаторы	Приготовление, AUTO, PM
Кувшин	Стеклянный с крышкой, объем 1,25 л
Нагревательная пластина	Да, антипригарная
Материал корпуса	Пластик и нержавеющая сталь
Уход	Чистка внешних поверхностей влажной тканью; съемные детали моются вручную
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно с использованием средства для удаления накипи
Гарантийный срок	2 года (при соблюдении условий производителя)
Аксессуары в комплекте	Кувшин, держатель фильтра, мерная ложка для кофе
Безопасность	Автоматическое отключение через 40 мин; указание горячей поверхности; не погружать в воду

Часто задаваемые вопросы - 2262056 RUSSELL HOBBS

Как настроить часы на кофеварке?

Подключите кофеварку: на дисплее мигает 12:00. Используйте кнопки h и min для установки часов и минут. Индикатор PM загорается, если время после полудня. Часы сохраняют настройки, пока кофеварка остается подключенной.

Как запрограммировать отсрочку приготовления?

Нажмите кнопку ①. Используйте h и min для установки желаемого времени. Затем нажимайте AUTO, пока индикатор AUTO не перестанет мигать и останется гореть. В запрограммированное время кофеварка запустится автоматически. Для отмены снова нажмите AUTO.

Почему кофе не идет?

Проверьте, заполнен ли резервуар для воды, правильно ли установлен бумажный фильтр и вставлен ли держатель фильтра. Убедитесь, что крышка закрыта. Если проблема не устранена, возможно, требуется удаление накипи.

Как очистить кувшин и держатель фильтра?

Отключите и дайте остыть. Выбросите гущу. Вымойте кувшин и держатель фильтра вручную с мыльной водой. Для крышки кувшина нажмите на рычаг сзади, чтобы открыть. Не используйте абразивные чистящие средства.

Как удалить накипь?

Используйте специальное средство для удаления накипи для кофеварок. Следуйте инструкциям средства. Обычно заполните резервуар раствором для удаления накипи, запустите цикл без кофе, затем прополощите чистой водой несколько циклов. Регулярное удаление накипи продлевает срок службы прибора.

После отключения электроэнергии кофеварка показывает неправильное время?

После отключения питания часы сбрасываются на 12:00. Вам нужно перепрограммировать их, нажимая кнопки h и min. Память сохраняется только при подключенной кофеварке.

Можно ли открывать крышку во время приготовления?

Нет, не открывайте крышку во время приготовления из-за риска ожога паром или брызгами. Дождитесь окончания цикла.

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте электрическую розетку и шнур питания. Убедитесь, что прибор правильно подключен. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как долго кофе остается горячим?

Нагревательная пластина поддерживает кофе горячим в течение 40 минут после окончания приготовления, затем автоматически отключается в целях безопасности.

Могу ли я использовать молотый кофе, кроме фильтровального?

Рекомендуется использовать помол для фильтра (средний). Слишком мелкий помол может засорить фильтр и замедлить поток. Используйте прилагаемую мерную ложку для дозировки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2262056 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Les surfaces de l'appareil sont s'échauffer. La chaleur résiduelle permet de maintenir les surfaces chaudes après utilisation.

Ne plongez pas le corps de l'appareil dans du liquide.

Si le câble est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

La surface de l'élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle.

La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire pendant son utilisation.

Utilisez l'appareil conformément aux présentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait causer des blessures potentielles, une électrocution ou d'autres dangers.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées, aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de cet appareil et soient conscientes des risques encourus.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservés au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
• par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel;
• environnements de type Bed & Breakfast; fermes. Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.
• Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistance à la chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Schemas

1. Couvercle
2. Réservoir d'eau
3. Filtre en papier #4 (non fourni)
4. Porte-filtre
5. Jauge d'eau
6. Mesure de café
7. Plaque chauffante
8. Panneau de contrôle
9. Verseuse
10. Voyant PM
11. Voyant AUTO
12. Voyant de préparation

Avant la première utilisation

Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café.

Remlissage

1. Retirez la verseuse de la plaque chauffante.
2. Utilisez l'insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir.
3. Remplissez le réservoir avec la quantité exacte d'eau nécessaire.
4. Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre.
5. Versez 1 mesure de café filtré dans le filtré pour chaque tasse.
6. Fermez le couvercle.
7. Remettez la verseuse sur la plaque chauffante.

Réglage de l'horloge

1. Branchez la prise sur le secteur.
2. 12:00 clignotera sur l'écran.
3. Réglez l'horloge à la bonne heure.
4. Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes.
5. Un petit voyant indique PM.

L'horloge conserve ses réglages jusqu'à ce que la cafetière soit débranchée.

Attention: NE PAS ouvrir le couvercle pendant la préparation compte tenu du risque potentiel de brûlure.

1. Appuyez sur le bouton. Le voyant de préparation va s'allumer.
2. Peu après, le café commence à couler dans la verseuse.
3. Une fois le café terminé, la plaque chauffante le garde chaud. Après 40 minutes, la plaque chauffante s'éteint.
4. Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton

Preparation retardee

1. Régalez le minuteur sur l'heure à laquelle vous pouvez lancer la préparation du café.

Appuyez sur le bouton ①. Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes. - Si vous n'appuyez ni sur h ni sur min dans les 5 secondes, la cafetière revient en mode normal et affiche l'heure. Vous devrez appuyer sur le bouton ① et recommencer.

1. Appuyez sur le bouton AUTO jusqu'à ce que le voyant AUTO arrêté de clignoter et reste allumé.
2. À l'heure préétablie, le voyant de préparation va s'allumer et la cafetière va démarrer.
3. Pour annuler la minuterie avant que la préparation du café n'ait démarré, appuyez une nouvelle fois sur le bouton AUTO.
4. Si vous oubliez l'heure pour laquelle vous avez réglé l'appareil, appuyez sur le bouton

Une TASSE VITE faite

Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20 secondes.

SOINS et entretien

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Videz le contenu du porte-filtre dans une poubelle.
3. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
4. Appuyez sur le levier à l'arrière du couvercle de la verseuse, au-dessus de la poignée, pour soulever le couvercle.
5. Lavez à la main la verseuse et le porte-filtre.
6. Avec le filtre orienté comme indiqué sur la Figure A, placez-le dans la cafetière. Le couvercle pourrait uniquement se fermer si le porte-filtre est installé correctement.
7. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

Detartrez régulierément

Utilisez un détartrant spécial. Suivez les instructions fournies avec le détartrant.

La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ÉLECTRONIQUES et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.