2262056 - Кафемашина RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Филтърна кафе-машина
Марка	Russell Hobbs
Модел	2262056
Капацитет на резервоара за вода	1,25 L (около 10 чаши)
Мощност	900 W
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Размери (Д x Ш x В)	25 x 20 x 35 cm
Тегло	2,5 kg
Тип филтър	Хартиен №4 (не е включен)
Програмирана функция	Да, с часовник и таймер
Поддържане на топло	Да, за 40 минути с автоматично изключване
Светлинни индикатори	Приготвяне, AUTO, PM
Кана	Стъклена с капак, капацитет 1,25 L
Загряваща плоча	Да, незалепваща
Материал на корпуса	Пластмаса и неръждаема стомана
Поддръжка	Външно почистване с влажна кърпа; разглобяемите части се мият на ръка
Отстраняване на котлен камък	Препоръчва се редовно с препарат за отстраняване на котлен камък
Гаранционен срок	2 години (при спазване на условията на производителя)
Включени аксесоари	Кана, филтърна поставка, мерителна лъжичка за кафе
Безопасност	Автоматично изключване след 40 мин; сигнализирана гореща повърхност; не потапяйте

Често задавани въпроси - 2262056 RUSSELL HOBBS

Как да настроите часовника на машината?

Включете машината: екранът показва мигащо 12:00. Използвайте бутоните h и min за задаване на часа и минутите. Индикатор PM светва, ако часът е следобеден. Часовникът запазва настройките си, докато машината е включена.

Как да програмирате забавено приготвяне?

Натиснете бутона ①. Използвайте h и min, за да зададете желания час. След това натиснете AUTO, докато индикаторът AUTO остане светнал (спре да мига). В програмирания час машината стартира автоматично. За отмяна натиснете отново AUTO.

Защо кафето не тече?

Проверете дали резервоарът за вода е пълен, дали хартиеният филтър е поставен правилно и дали филтърната поставка е добре поставена. Уверете се, че капакът е затворен. Ако проблемът продължава, може да се наложи отстраняване на котлен камък.

Как да почистите каната и филтърната поставка?

Изключете от захранването и оставете да изстине. Изпразнете утайката. Измийте каната и филтърната поставка на ръка със сапунена вода. За отваряне на капака на каната натиснете лоста отзад. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Как да обезтвърдите машината?

Използвайте специален препарат за отстраняване на котлен камък за кафемашини. Следвайте инструкциите на продукта. Обикновено напълнете резервоара с разтвора, пуснете цикъл без кафе, след което изплакнете с чиста вода няколко цикъла. Редовното обезтвърдяване удължава живота на уреда.

Машината показва грешен час след прекъсване на тока?

Часовникът се нулира на 12:00 след прекъсване на тока. Трябва да го препрограмирате, като натиснете бутоните h и min. Паметта се запазва само ако машината остане включена.

Мога ли да отворя капака по време на приготвяне?

Не, не отваряйте капака по време на приготвяне поради риск от изгаряне от пара или пръски. Изчакайте края на цикъла.

Какво да направите, ако машината не се включва?

Проверете електрическия контакт и захранващия кабел. Уверете се, че уредът е включен правилно. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Колко време кафето остава горещо?

Загряващата плоча поддържа кафето топло за 40 минути след края на приготвянето, след което се изключва автоматично поради съображения за безопасност.

Мога ли да използвам различно от филтърно смляно кафе?

Препоръчва се да използвате смляно кафе за филтър (средно). Твърде финото смилане може да запуши филтъра и да забави протичането. Използвайте приложената мерителна лъжичка за дозиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2262056 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Les surfaces de l'appareil sont s'échauffer. La chaleur résiduelle permet de maintenir les surfaces chaudes après utilisation.

Ne plongez pas le corps de l'appareil dans du liquide.

Si le câble est abimé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

La surface de l'élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle.

La cafetière ne doit pas être placée dans une armoire pendant son utilisation.

Utilisez l'appareil conformément aux présentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait causer des blessures potentielles, une électrocution ou d'autres dangers.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées, aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de cet appareil et soient conscientes des risques encourus.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservés au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
• par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel;
• environnements de type Bed & Breakfast; fermes. Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.
• Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistance à la chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Schemas

1. Couvercle
2. Réservoir d'eau
3. Filtre en papier #4 (non fourni)
4. Porte-filtre
5. Jauge d'eau
6. Mesure de café
7. Plaque chauffante
8. Panneau de contrôle
9. Verseuse
10. Voyant PM
11. Voyant AUTO
12. Voyant de préparation

Avant la première utilisation

Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café.

Remlissage

1. Retirez la verseuse de la plaque chauffante.
2. Utilisez l'insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir.
3. Remplissez le réservoir avec la quantité exacte d'eau nécessaire.
4. Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre.
5. Versez 1 mesure de café filtré dans le filtré pour chaque tasse.
6. Fermez le couvercle.
7. Remettez la verseuse sur la plaque chauffante.

Réglage de l'horloge

1. Branchez la prise sur le secteur.
2. 12:00 clignotera sur l'écran.
3. Réglez l'horloge à la bonne heure.
4. Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes.
5. Un petit voyant indique PM.

L'horloge conserve ses réglages jusqu'à ce que la cafetière soit débranchée.

Attention: NE PAS ouvrir le couvercle pendant la préparation compte tenu du risque potentiel de brûlure.

1. Appuyez sur le bouton. Le voyant de préparation va s'allumer.
2. Peu après, le café commence à couler dans la verseuse.
3. Une fois le café terminé, la plaque chauffante le garde chaud. Après 40 minutes, la plaque chauffante s'éteint.
4. Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton

Preparation retardee

1. Régalez le minuteur sur l'heure à laquelle vous pouvez lancer la préparation du café.

Appuyez sur le bouton ①. Utilisez les boutons h et min pour régler l'heure et les minutes. - Si vous n'appuyez ni sur h ni sur min dans les 5 secondes, la cafetière revient en mode normal et affiche l'heure. Vous devrez appuyer sur le bouton ① et recommencer.

1. Appuyez sur le bouton AUTO jusqu'à ce que le voyant AUTO arrêté de clignoter et reste allumé.
2. À l'heure préétablie, le voyant de préparation va s'allumer et la cafetière va démarrer.
3. Pour annuler la minuterie avant que la préparation du café n'ait démarré, appuyez une nouvelle fois sur le bouton AUTO.
4. Si vous oubliez l'heure pour laquelle vous avez réglé l'appareil, appuyez sur le bouton

Une TASSE VITE faite

Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20 secondes.

SOINS et entretien

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Videz le contenu du porte-filtre dans une poubelle.
3. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
4. Appuyez sur le levier à l'arrière du couvercle de la verseuse, au-dessus de la poignée, pour soulever le couvercle.
5. Lavez à la main la verseuse et le porte-filtre.
6. Avec le filtre orienté comme indiqué sur la Figure A, placez-le dans la cafetière. Le couvercle pourrait uniquement se fermer si le porte-filtre est installé correctement.
7. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

Detartrez régulierément

Utilisez un détartrant spécial. Suivez les instructions fournies avec le détartrant.

La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ÉLECTRONIQUES et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.