B119002UHD - Видео адаптер Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	HDMI-коммутатор (видеоадаптер)
Модель	B119-002-UHD (2 входа)
Количество входов HDMI	2 (розетки)
Количество выходов HDMI	1 (розетка)
Максимальное разрешение	3840 x 2160 @ 60 Гц (Ultra HD 4K)
Глубина цвета	48 бит (16 бит на канал)
Поддерживаемые аудиоформаты	DTS-HD, Dolby True HD, объемный звук 7.1 каналов
Функции	Интеллектуальное автоматическое переключение, ручной выбор кнопкой или пультом ДУ, поддержка 3D, HDCP 2.2 и EDID
Питание	Внешнее: вход 100-240 В, 50/60 Гц, 0,3 А; выход 5 В, 1 А
Максимальная потребляемая мощность	2 Вт
Размеры (В x Ш x Г)	20 x 80 x 51 мм (0,8 x 3,1 x 2,0 дюйма)
Вес	0,106 кг (0,23 фунта)
Рабочая температура	от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)
Рабочая влажность	от 10 до 85 % относительной влажности, без конденсации
Гарантия	3 года ограниченная
Комплектация	Коммутатор, пульт ДУ, сетевой адаптер со сменными вилками (NEMA 1-15P, CEE 7/16, BS 1363, AS/NZS 3112), руководство пользователя
Обслуживание и чистка	Особого обслуживания не требуется. Протирать сухой мягкой тканью.
Безопасность	Используйте только прилагаемый блок питания. Не подвергайте воздействию экстремальных температур или влажности.
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, заменяемых пользователем. В случае неисправности обращайтесь в Tripp Lite для гарантийного обслуживания.

Часто задаваемые вопросы - B119002UHD Tripp Lite

Как подключить HDMI-коммутатор?

Убедитесь, что все устройства выключены. Подключите источники HDMI к входным портам (Input) коммутатора, затем подключите выходной порт (Output) к монитору. Подключите внешнее питание и включите устройства. Используйте кнопку Select или пульт ДУ для переключения источника.

Что делать, если автоматическое переключение не работает?

Автоматическое переключение работает только если устройство-источник полностью выключено (не в режиме ожидания). Убедитесь, что питание отключено на источнике, который вы хотите отключить. Если включено несколько источников, приоритет имеет порт с наименьшим номером.

Какое максимальное разрешение поддерживается?

Коммутатор поддерживает разрешение Ultra HD 4K до 3840 x 2160 @ 60 Гц с глубиной цвета 48 бит. Убедитесь, что используете совместимые высокоскоростные кабели HDMI.

Какой длины кабель HDMI можно использовать?

Для оптимальной надежности длина кабеля между источником и коммутатором не должна превышать 5 метров. Аналогично, соединение между коммутатором и монитором должно быть менее 5 метров. Используйте кабели Tripp Lite P569.

Совместим ли коммутатор с моей аудиосистемой 7.1?

Да, он поддерживает аудиоформаты DTS-HD и Dolby True HD, а также объемный звук 7.1 каналов. Подключите выход HDMI напрямую к совместимому аудиоресиверу.

Можно ли использовать коммутатор с универсальным пультом?

Коммутатор поставляется с выделенным инфракрасным пультом ДУ. Не гарантируется работа с универсальными пультами. Для максимальной надежности используйте прилагаемый пульт.

Что делать, если изображение не отображается?

Сначала убедитесь, что внешнее питание подключено и включено (светодиод горит красным/зеленым). Убедитесь, что кабели HDMI плотно вставлены и в хорошем состоянии. Уменьшите разрешение источника или глубину цвета. Проверьте кабель напрямую между источником и монитором.

Поддерживается ли HDCP?

Да, коммутатор совместим с HDCP 2.2, что позволяет работать с защищенным контентом, таким как 4K Blu-ray и стриминговые сервисы.

Какая гарантия на этот продукт?

Компания Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию на 3 года от дефектов материалов и изготовления. Сохраните подтверждение покупки и обратитесь в службу поддержки Tripp Lite для получения номера разрешения на возврат (RMA).

Можно ли использовать другой блок питания?

Нет, используйте только прилагаемый сетевой адаптер (5 В/1 А). Использование другого блока питания может повредить коммутатор. Входящие в комплект переходные вилки позволяют использовать устройство по всему миру (100-240 В).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B119002UHD Tripp Lite

*Komпл ekтуется разьемами тида NEMA 1-15P (Северая Amерika), CEE 7/16 Schuko (Евponа), BS 1363 (Вениковские) и AS/NZS 3112 (Астразлия).

Опциональные komплесуошп.

• BbICOKoCKOpocThbIe Ka6eJIHDMI + Ethernet BbICJero KaueCTBa MoI. P569-XXX-CERT

yctahOBka

1. Пераим установки BCE полочье устор CTbadoхны 6ытб ообъ.
2. ПовлочиЕ Истонн HDMI-cnHaJa K nopTy Input (BxoJ) pepeknoyateJia.

IpmeaHne. HdHaHDMI-ka6e,coednHIOUeRoNCTOuHK C nepeKIOUaTeJeM,HeDolXHa npeBbIaTb5M.

1. Повторешаг2DPя подключеня�СТОЧИКOB K octabшимся потам Input (BxoД) nepeключateя
2. CoeHnIte nopT Output (BbIXoJ) nepeKluOaTeJI co BxOHNbIM HDMI-nOpTom cBoero dinCpIeJ.

IpmeaHne. HdHaHDMI-Ka6e,coeHnHooJero nepeKIOuateJIb cDncnIeem,He doJxHa ppeBbIaTb 5 M.

yctahOBka

1. Поdkлочte K nepekluoyateIbBHeuHn IcToUHK nHTaHn, a 3aTeM BkIouTe erO B ceTeBOJ nIbTp, nCToHnK 6ecnepeboHoro nTuHn (IVbI) nII n6IoK paCnpedeJeHn PDU) Tripp Lite. HAnuYe nHTaHn OTO6paXaetc CBeToIONoHbIMN INHnKaTopaMn Power ("Pitahne") kpacHoro zBeta n Input 1 ("BxoI 1") 3eJeHOrO zBeta.
2. Влочи петанецостонков HDMI-cnнанa и HDMI-Дистпя.
3. IpeeknoyaTeb MeJy nCTOuHKamc NOMOsbIO KhoNk Select ("Bb6op") Ha yctpoiCTBe nn 6Ioka DnCTaHnOHnOу npaBHeHna, BXoJaIeTo B KOMnJIeKT. Kpome TOrO, Bo3MoXHo aBTomatUceCKoe NOKluOeyne K NoPTaM CBKIOUeHHbIM NITaHnE M Prn NOMOuI YHKun ABTOMaTNUeCKoro nepeKIOUeHn. Ppr HAnuHn HeCKoJIbKnx 3aNTaHHbIX NOPTOB Ha NOKLIQUeHHbIX UCTPOICTBax BblONHReTcra NepeKIOUeHne Ha nopT C HAnMeHbShm NOPaIKOBbIM HOpem. Pocne OTKIOUeHn PIHTAHn yCTPOICTBa, NOKIOUeHHORo K Nopty C HAnMeHbShm NopdIKOBbIM HOpem, BblONHReTcra NepeKIOUeHne Ha cJeDyUoIIN PO NopdKy nopT C BKIOUeHHbIM NITaHnE M.

BbIaBHeHne uYcTpaHHeHne HeuCnpaBHOCTeI

EcnBbInoHHeNe yKa3aHnNo yCTaHOBKe He No3BOJAreT DoCTnue npneMleMoTo KaueCTBa n3O6paXeHnna, noPpO6yIte BocnoB30BaTbcra npuBeJeHHbIMn Hxke peKOMeHdaZnMaNn NO BbIABLeHIO n UcTpaHEHIO HeNCnpaBHOCTeN.

1. Побкlioун Ли постаьемы в Комплектевший 6лok петаня К работаюшему Истону ппаня?
   Дя habлесацero Функционованя поеклочатугу ONdoлженпдкшчatabсяКВншему6лokупитании 3aПNTbIBaTbCЯOT HeRo.
2. Было Ли OTКлюецно петане поклюецньх усточьdo началу установки?Есни.net,Былолпerte erо поразадуck.
3. KaKoro pa3peWeHnBbI nbITaeTecb do6ntbc?

Ioppe3yltatam nCnbltahn,ycTroocTba TrippLite moJeB119-002-UHD,B119-004-UHD uB119-005-UHD noDepKuBaIoT BnDeopa3peWeHncaHapTa Ultra High Definition (UHD)do 3840x2160 npn 60 Tn 48-6ntoBoe KoInpoBaHne CBeTa (16 6nT Ha KaHa).

1. KaokoiHbKa6eHbHDMI BblncnoJb3yeTe?

(Подробcee o MaKcIMmaIbHoi npOTJxKeHHocTn Ka6eIa CM. B pa3dene YCTaHOBka dAHHOpyKOBoDcTba).YeM KOpOye IcNoJIb3yEmbl Ka6eIb, Tem BblIe pa3peIeHne, KOToPoE Bbl CMOXeTe POnyUHTb.

BbIaBHeHne uYcTpaHHeHne HeuCnPaBHOCTeI

（npoOJIxKeHne）

B clyuae HeBO3MOxHocTn Do6ntbC npneMleMoTo KaueCTBa n3o6paXeHnI nonpo6yIte IcnoIb30BaTb 6OJee KopoTKn Ka6JIb IIn6O yMeNbIHTb napaMeTpbl BnDeOpa3peWeHnI nn pa3PraHOCtN CBeTa CBOero NCTOUnKa.

1. Kaokon TnK Ka6eNe Bbl NcnoB3yete? NcnoB30BaHne HeHaJIeJkaIcx Ka6eNe MoKeT npVBecTN K yXuDSeHIO pa6OuNX xapaKTepNCTNK, B CBa3N C qem Heo6xOIMo NcNoB3OBaTB Ka6eIN, PoIePjKbAIOUe ToT yPoBeHb BVHeOpa3peShEnr, KOToPbI Bbl PbITaeTecb IOnyHTb. PekomeHdyETcra NcNoB3OBaTB BblYcKaEmbIe KOMNaHne Tripp Lite BblCOKocopocTHbIe HDMl-Ka6eIN cepnn P569, NocKoJIbKy OHI ycPeSHNO ppoJIn NcNbItAHn Ha COBMecTHyIO pa6Otu cpeKJIouateJeMm moJeEiB119-002-UHD, B119-004-UHD n B119-005-UHD.
2. Пюверы спобльзуемы кабели на пешдmetх надамжашио Функционрованя.Наример,дя пюверки Функционрованя HDMI-кабеля coединITE чered з Hero Истравно paботаюше Источник и монитор.
3. He noADBepraetcIy uCTpoCTBO B03deiCTBnIO NOBbIeHHbIX TempeaTyp B TOM MeCTe, rJe OHO yCTaHOBJIeHo? B clyuae neperpeBa n3dJIne He moKET yHKUOHNPOBaTb NaJIeJkaUIM 6pa3OM.

Texhnuceckne xapakTepnCTnKn

Modenb B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD

Pa3beMbl

Вхов	HDMI (гнеборов) — 2ш.	HDMI (гнеборов) — 4ш.	HDMI (гнеборов) — 5ш.
Быхов HDMI (гнеборов)	HDMI (гнеборов) HDVI (гнеборов)
Виdeo
Мakсимальhoe разешени	3840x2160(60Гu)3840x2160(60Гu)3840x2160(60Гu)
Разядостьцета 48-6итовoe кожероваиме цета (п.б.н.п.н.к.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.н.п.
ШирINA полоб; прочьая усимлел; вideосигнala	6ГиТ/С/600МГu6ГиТ/С/600МГu6ГиТ/С/600МГu
Усовия Exceplnyatauzin
Диапазон равочь tempepatур	ОТ 0do 40°C	ОТ 0do 40°C	ОТ 0do 40°C
Равочь диапазон Влжносту	Отскітьnamа влжност; от 10 do 85%,бeз образовая koндаюса ta	Отскітьnamа влжност; от 10 do 85%,бeз образовая koндаюса ta	Отскітьnamа влжност; от 10 do 85%,бeз образовая koндаюса ta
Диапазон tempepatур храенnya	ОТ -10 do 80°C	ОТ -10 do 80°C	ОТ -10 do 80°C
Диапазон влжност пriх ядану	Отскітьnamа влжност; от 5 do 90%,бeз образовая koндаюса ta	Отскітьnamа влжност; от 5 do 90%,бeз образовая koндаюса ta	Отскітьnamа влжност; 5 do 90%,бeз образовая koндаюса ta
Фиchedешехсяхарakт repuctnkn
Гасамтыные размера (Bхшг,дюмы)	0,8x3,1x2,00,8x4,8x2,00,8	x4,8x2,0
Гасамтыные размера (Bхшг, мм)	20x80x5120x123x5120x	123x51
Мasca узdenя (фуны)	0,23 0,33 0,33
Мasca узdenя (кr)	0,1062	0,15
Требовая К exilektponитаню
ВHESHNI INSTOCHN ПИТАНЯ	5В/1A	5В/1A	5B/1A
ПOTreachьая MOUCHOCTb (мakc.)	2Вt	2Вt	2,5Вt

TapaHTnHbIe 06aTeIbCTBa

OTPAHNUEHHA TAPAHNTN CPOKOM 3 TOA

KoMaHnI TRIPP LITE rapaHTnpyET oTCyTCTBVE deΦeKTOB MaTePnaJIOB nI3rOToBJeHnB TeueHne Tpex (3) letc MOMeHTa nepBOHaayalbHOJ noKOpKn. 06a3aTeJIbCTBa KOMnHnTRIPP LITE no hactoIe rapaHTm ngpaHnUBAOTcpeMOHTom IIN 3aMeHoi (no ee eDInHOuHOMy yCMoTpeHIO) IIO6bIX TaKHX deΦeKTbIX N3DeIi. DnI noLyEHHaYcNyr no daHHo rapaHTm Heo6XoIMMo noLyuHTb Homep Returneded Material Authorization (RMA - pa3peSeHne Ha BO3BpaT MaTePnaJIOB) ot KOMnHn TRIPP LITE nn ee aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ueHTpa. N3deJIra dOJIxHbI 6bITb BO3BpaSeHb B KOMnHnIO TRIPP LITE nn aBTOpN3OBaHHb CepBnCHbI ueHTP TRIPP LITE c npedonlatoT pAnCnOpTHbIX paCXoIDOB n CoNPoBOXdaTbcra KpaTKM OncsAHem BO3HNKWe np6JIeMbI n DOkUMeHTOM, NOdTBePckDaIOUIM DaTy IN MeTo erO npNo6peTeHHa. DeIcTBVe NaCToHne rapaHTm He paCpnoCTpaHareTcH aOBopyuOBAHHe, NOBpeKdEHHoe B pezylbTaTe abapnn, He6peXHOrO o6paSeHHa II IN HnPaBnIBHO rCNOJb3OBaHHa, a TaKKe BUnOn3MeHeHHoe KaKIM 6bl TO Hn 6blIO 6bAp3OM.

3A NCKJIIOUOHEHEM IPEDUCMOTPEHHbIX 3DECb CUYAEB KOMTAHNTRIPP LITE HE IPEIOCTABJREKAKNX-JIIBO RHBbIX INIINPODAZMEBAEMbIX TAPAHNTNI, BKJIOUAYI GAPAHTNI KOMMEPUECKO IPNTOHOCTNI INPNTOHOCTNI JIA KAKOI-JIIBO KOHKPETHOI CEJI.

B HekoToPbIX 7tatax/rocydapCTbax orpaHueHne nI INcknOueHne noDpa3yMeBaEmbIX rapaHTn He IOnyckaetc; CNeIOBaTeNbHO, BblweyKa3aHHoe(-bie) orpaHueHne(-r) IIN NCKNIOUeHne(-r) MOryt He paCnpocTpaHrtbCn Ha NOKynatela.

3A NCKJIIOUOHEHEM IPEJYCMOTPEHHbIX BbIe CJUYAEB KOMNAHn TRIPP LITE HN IPIK KAKNX OBCTOREJBCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IIPRAMbIE, KOCBEHHbIE, CJUYAHbIE INI NIOBOUHbIE YbBITKN JIN60 YbBITKN, ONPDEJNEMBIE OCObIMN OBCTOReTbCTBAMN, BO3HNKAIOUne B CBA3N C NCIOLb3OBAHnEM DAHHOTO IN3DEINIA, DAXE B CJUYAE EE INHOFOPMnPOBAHnO BO3MOXHOCTN HACTUYJIENIA TAKNX YbBITKOB. B qactHOCTn, KOMNAHn TRIPP LITE He Hecet OTBETCTBeHHocTN 3a KaKHe-JIn6o IN3dpeJHKn, TaKHe KaK yNuJeHHbIe np6bln INI IOxObl, NoTepr o6OpuDobAHn, NoTepr BO3MOXHOCTn INCNOlb3OBAHn O6OpyIDOBAHn, NoTepr nporpamMHOro O6ecneueHn, NoTepr DaHHbIX, paCXObl Ha 3aMeHntEn, UperyunpoBaHne npTeH3n TpeTbIX INIc n Ip.

TapaHTHbIe 06aTeIbCTBa

Информаця по Вьлоченю Требований Дуpeков ВЕЕ张家界покуателей и пеработунков рpoукции komпани Tripp Lite (Явлиюшистся рezиendeтум Ерoneckoro сюза)

Cornacno noJoxeHnM DnpeKtBbI 06 yTuN3aun OTxoDob
3JeKtpueckoro n 3JeKtpoHoro o6OpydoBaHna (WEEE) u
NCNoHNHeBbIX paCnpjXeHn No ee npImeHnIO, pni NOKynke
Notpe6nteMaHn HOBO rJNeKtpueckoro nn 3JeKtpoHoro o6OpydoBaHna
PpOn3BODCTBa KOMpaHnn Tripp Lite OHn noJyauT npaBO Ha:

• Пюдахустаро оборудованя по пиниу "ODIN 3a OIN" n/nn Ha эКВИВаЛeNTHоI OCHOBE (В 3aBиСмОCTn OT KOHKpeTHOi CTpaHbI)
• OtnpaBky HOBoro obopydoBaHnHa nepepa60Ky nocne okOHaTeIbHoB Bblpa60Kn erO pecypca

He pekomeHdyetc nCnoB30BaHne daHHoro 6OpydoBaHn B CnCTeMax
JN3Heo6ecneueHn, rIe erO BbIXoN I3 CTPOr npEiNoJooXuTeNbHO MoKET npNBecTn
K nepe6oam B pa6ote 6OpuydoBaHn JN3Heo6ecneueHn NIn B 3NaHTeNbHoMpe
CHN3NTb erO 6e30NaChocTb NIn eΦΦeKTubHOCTb.

Kompania Tripp Lite noctoHHO COBepHcTByET CBOIO npOdyKunIO. B CBa3N C 3TUM BO3MOxHO n3MeHeHne TexHnuecknx XapaKTePncTK 6e3 npEdbapntelbHoro yBeOMJIeHnI.