B119002UHD - Видео адаптер Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B119002UHD Tripp Lite

B119-002-UHD (2-портовый), B119-004-UHD (4-портовый), B119-005-UHD (5-портовый) English 1 • Español 11 • Français 21 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 TrippLite. Перепечатка запрещается.32 Характеристики продукта

• Переключатель, обслуживающий несколько устройств, являющихся источниками HDMI-сигнала и подключенных к одному HDMI-порту монитора

• Обеспечивает переключение между устройствами с помощью кнопки или блока дистанционного управления, входящего в комплект

• Функция автоматического переключения со встроенной логикой обеспечивает автоматическое переключение на следующее устройство с включенным питанием при отключении питания текущего устройства*

• Поддержка видеосигнала в стандарте сверхвысокой четкости 4K x 2K UHD с разрешением до 3840 x 2160 при 60 Гц

• Поддержка 48-битового кодирования цвета (по 16 бит на канал)

• Поддержка аудиосистем объемного звучания DTS-HD, Dolby

• Совместимость с системами 3D, HDCP v2.2 и EDID

• Модель B119-005-UHD комплектуется блоком питания международного образца со штепсель-переходниками для подключения к розеткам электрических сетей североамериканского, британского, европейского и австралийского стандартов.33 Содержимое упаковки

• Устройство мод. B119-002-UHD, B119-004-UHD или B119-005-UHD

• Дистанционное управление

• Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,3 А Выход: 5 В, 1 А)*

• Руководство пользователя *Комплектуется разъемами типа NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Schuko (Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия). Характеристики продукта

• Автоматическая настройка при подключении без необходимости использования ПО или драйверов *При наличии какого-либо устройства в спящем режиме функция автоматического переключения не работает надлежащим образом. Надлежащая работа функции автоматического переключения возможна только при полном отключении устройств.34

1. Перед началом установки все подключаемые устройства

должны быть обесточены.

2. Подключите источник HDMI-сигнала к порту Input (Вход)

переключателя. Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего источник с переключателем, не должна превышать 5 м.

3. Повторите шаг 2 для подключения источников к

оставшимся портам Input (Вход) переключателя

4. Соедините порт Output (Выход) переключателя со

входным HDMI-портом своего дисплея. Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего переключатель с дисплеем, не должна превышать 5 м. Опциональные комплектующие

• Высокоскоростные кабели HDMI + Ethernet высшего качества мод. P569-XXX-CERT35

5. Подключите к переключателю внешний источник

питания, а затем включите его в сетевой фильтр, источник бесперебойного питания (ИБП) или блок распределения питания (PDU) TrippLite. Наличие питания отображается светодиодными индикаторами Power ("Питание") красного цвета и Input 1 ("Вход 1") зеленого цвета.

6. Включите питание источников HDMI-сигнала и HDMI-

7. Переключайтесь между источниками с помощью

кнопки Select ("Выбор") на устройстве или блока дистанционного управления, входящего в комплект. Кроме того, возможно автоматическое подключение к портам с включенным питанием при помощи функции автоматического переключения. При наличии нескольких запитанных портов на подключенных устройствах выполняется переключение на порт с наименьшим порядковым номером. После отключения питания устройства, подключенного к порту с наименьшим порядковым номером, выполняется переключение на следующий по порядку порт с включенным питанием.36 Выявление и устранение неисправностей Если выполнение указаний по установке не позволяет достичь приемлемого качества изображения, попробуйте воспользоваться приведенными ниже рекомендациями по выявлению и устранению неисправностей.

1. Подключен ли поставляемый в комплекте внешний

блок питания к работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования переключателя он должен подключаться к внешнему блоку питания и запитываться от него.

2. Было ли отключено питание подключенных

устройств до начала установки? Если нет, выполните его перезапуск.

3. Какого разрешения вы пытаетесь добиться?

По результатам испытаний, устройства TrippLite моделей B119-002-UHD, B119-004-UHD и B119-005-UHD поддерживают видеоразрешения стандарта Ultra High Denition (UHD) до 3840 x 2160 при 60 Гц и 48-битовое кодирование цвета (16 бит на канал).

4. Какой длины кабель HDMI вы используете?

(Подробнее о максимальной протяженности кабеля см. в разделе Установка данного руководства). Чем короче используемый кабель, тем выше разрешение, которое вы сможете получить.37 Выявление и устранение неисправностей (продолжение) В случае невозможности добиться приемлемого качества изображения попробуйте использовать более короткий кабель либо уменьшить параметры видеоразрешения или разрядности цвета своего источника.

5. Какой тип кабелей вы используете? Использование

ненадлежащих кабелей может привести к ухудшению рабочих характеристик, в связи с чем необходимо использовать кабели, поддерживающие тот уровень видеоразрешения, который вы пытаетесь получить. Рекомендуется использовать выпускаемые компанией TrippLite высокоскоростные HDMI-кабели серии P569, поскольку они успешно прошли испытания на совместную работу с переключателями моделей B119-002-UHD, B119-004-UHD и B119-005-UHD.

6. Проверьте используемые кабели на предмет их

надлежащего функционирования. Например, для проверки функционирования HDMI-кабеля соедините через него исправно работающие источник и монитор.

7. Не подвергается ли устройство воздействию

повышенных температур в том месте, где оно установлено? В случае перегрева изделие не может функционировать надлежащим образом.38 Технические характеристики Модель B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD

Вход HDMI (гнездовой) ― 2 шт. HDMI (гнездовой) ― 4 шт. HDMI (гнездовой) ― 5 шт. Выход HDMI (гнездовой) HDMI (гнездовой) HDMI (гнездовой)

3840 x 2160 (60 Гц) 3840 x 2160 (60 Гц) 3840 x 2160 (60 Гц) Разрядность цвета 48-битовое кодирование цвета (по 16 бит на канал) 48-битовое кодирование цвета (по 16 бит на канал) 48-битовое кодирование цвета (по 16 бит на канал) Ширина полосы пропускания

видеосигнала 6 Гбит/с / 600 МГц 6 Гбит/с / 600 МГц 6 Гбит/с / 600 МГц Условия эксплуатации Диапазон рабочих

От 0 до 40°C От 0 до 40°C От 0 до 40°C Рабочий диапазон

Относительная влажность от 10 до 85%, без образования конденсата Относительная влажность от 10 до 85%, без образования конденсата Относительная влажность от 10 до 85%, без образования

От -10 до 80°C От -10 до 80°C От -10 до 80°C Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90%, без образования конденсата Относительная влажность от 5 до 90%, без образования конденсата Относительная влажность от 5 до 90%, без образования

Физические характеристики Габаритные размеры (ВхШхГ, дюймы) 0,8 x 3,1 x 2,0 0,8 x 4,8 x 2,0 0,8 x 4,8 x 2,0 Габаритные размеры (ВхШхГ, мм) 20 x 80 x 51 20 x 123 x 51 20 x 123 x 51 Масса изделия

0,23 0,33 0,33 Масса изделия (кг) 0,1062 0,15 0,15 Требования к электропитанию Внешний источник

5 В / 1А 5 В / 1 А 5 В / 1 А Потребляемая мощность (макс.) 2 Вт 2 Вт 2,5 Вт39 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 3 ГОДА Компания TRIPPLITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPPLITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPPLITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPPLITE или авторизованный сервисный центр TRIPPLITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPPLITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPPLITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPPLITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.40 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании TrippLite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании TrippLite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)

• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания TrippLite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 19-08-201 93-37C3_RevD