Super Uno AM3140 - фритюрница MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница
Бренд	Moulinex
Модель	Super Uno AM3140
Использование	Только для домашнего использования
Питание	Переменный ток (смотрите на паспортной табличке)
Материал чаши	Нержавеющая сталь (в зависимости от модели)
Объем чаши	Примерно 1,5 л (оценка)
Регулируемый термостат	Да, до 190 °C
Съемная корзина	Да
Съемная крышка	Да
Съемный фильтр против запаха	Да (в зависимости от модели)
Очистка съемных деталей	Посудомоечная машина (в зависимости от модели) или губка
Очистка электрического корпуса	Влажная губка, не погружайте в воду
Максимальная высота использования	4000 м
Детская безопасность	Прибор должен находиться вне досягаемости детей младше 8 лет
Тип шнура	Съемный (в зависимости от модели)
Максимальная температура масла	190 °C (стабилизированная перед погружением)
Минимальное и максимальное количество масла	Соблюдайте отметки в чаше
Твердый жир	Растопите отдельно перед использованием
Хранение	Сухое и проветриваемое место, после охлаждения
Переработка	Прибор содержит перерабатываемые материалы

Часто задаваемые вопросы - Super Uno AM3140 MOULINEX

Как очистить мою фритюрницу Moulinex Super Uno AM3140?

Съемные детали (крышка, чаша, корзина) можно мыть в посудомоечной машине или губкой с водой. Электрический корпус следует очищать отдельно влажной губкой, не погружая его в воду.

Можно ли использовать оливковое масло во фритюрнице?

Да, но лучше использовать масла, выдерживающие высокую температуру (температуру жарки). Избегайте нерафинированных масел. Соблюдайте указанные минимальное и максимальное количество масла.

Какое количество масла нужно наливать?

Наливайте масло, соблюдая отметки минимального и максимального уровня внутри чаши. Никогда не включайте фритюрницу без масла.

Почему моя фритюрница дымит?

Дым может быть вызван слишком высокой температурой (не превышайте 190 °C), остатками подгоревшей пищи в масле или слишком старым маслом. Фильтруйте масло после каждого использования и регулярно меняйте его.

Можно ли класть замороженный картофель фри прямо во фритюрницу?

Да, но удалите излишки льда перед погружением в масло, чтобы избежать разбрызгивания воды. Не перегружайте корзину (максимум 1/2 корзины за один раз).

Как заменить фильтр против запаха?

В зависимости от модели фильтр может быть поролоновым (менять каждые 10-15 использований), картриджем с индикатором (30-40 использований) или угольным фильтром (80 использований). У некоторых моделей есть постоянный металлический фильтр, который не требует замены.

Мой прибор перестал нагреваться, что делать?

Сначала проверьте, включена ли вилка в розетку и не поврежден ли шнур. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Никогда не разбирайте прибор самостоятельно.

Можно ли оставлять масло во фритюрнице после использования?

Рекомендуется фильтровать масло после каждого использования для удаления остатков, затем хранить его в закрытой емкости в защищенном от света месте. Его можно использовать повторно несколько раз, но регулярно меняйте.

Могут ли дети использовать фритюрницу?

Этот прибор могут использовать дети от 8 лет и старше под постоянным присмотром. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте. Очистку не должны выполнять дети.

Как хранить фритюрницу?

Дождитесь полного остывания масла перед уборкой прибора. Храните его в сухом и проветриваемом месте, защищенном от брызг воды. Не храните на улице.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Super Uno AM3140 MOULINEX

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ RU

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования.

Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:

• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• На фермах,

- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,

- В заведениях типа «комнаты для гостей».

- Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний. Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его использованию от лиц, отвечающих за их безопасность.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
  • Детям младше 8 лет не разрешается пользоваться прибором. Прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, если они находятся под постоянным наблюдением. Прибор может использоваться лицами без соответствующих знаний и опыта и людьми

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если их проинструктировали о работе с прибором, и они знают о возможных рисках. Храните прибор и сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Очистку и обслуживание прибора должны осуществлять только взрослые.

- Используйте прибор только на устойчивой рабочей поверхности, с установленными ручками (в случае их наличия), во избежание разлива горячей жидкости.

- Этот прибор не предполагает управления посредством внешнего таймера или системы дистанционного управления.

- Если шнур электропитания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, центром послепродажного обслуживания или квалифицированным специалистом во избежание любой опасности.

- Во время работы прибора температура доступных поверхностей может повыситься. Не трогайте горячие поверхности прибора.

- Храните прибор и сетевой шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

- Чистите крышку, бак, корпус и корзину, используя губку и воду, или в посудомоечной машине (в зависимости от модели). Чистите электрическую часть отдельно, используя губку. Смотрите раздел «очистка» в инструкции по эксплуатации.

- Никогда не погружайте прибор или электрическую панель

прибора в воду!

• Прибор можно использовать на высоте до 4000 м.
  • Внимание! Поверхность нагревательного элемент остается горячей некоторое время после использования.
• Внимание! При ненадлежащем использовании прибора существует риск получения травмы.
  • Внимание! не допускайте попадания жидкости на соединительные элементы (в зависимости от модели).

Необходимо делать

• Прочитайте внимательно следующие инструкции по использованию и соблюдайте их.
• Проверьте, соответствует ли напряжение в сети указанному на приборе.
• Принимая во внимание разнообразие существующих стандартов при использовании прибора в стране, отличной от той, где он был куплен, проверьте его в сертифицированном центре обслуживания.
• Перед использованием прибора снимите все упаковочные материалы, стикеры, этикетки. Также обязательно снимите все упаковочные материалы со дна съемного бака(в зависимости от модели).
• Не используйте прибор, если поврежден сам прибор или шнур, если прибор падал и имеет видимые повреждения, если прибор не функционирует должным образом. В этом случае прибор должен быть передан в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте прибор самостоятельно.
• Всегда включайте прибор в заземленную сеть.
• Всегда выключайте прибор : как только Вы закончили пользоваться прибором, если Вы хотите его переставить, каждый раз, когда Вы собираетесь его ремонтировать или чистить.
• Используйте прибор на устойчивой, плоской, термостойкой рабочей поверхности, вдали от источников воды.

Нельзя делать

• Не используйте удлинитель. Если Вы принимаете на себя ответственность использовать удлинитель, убедитесь в том, что он находится в хорошем состоянии, имеет заземленную розетку и соответствует напряжению прибора.
• Не оставляйте шнур свисающим вниз. Шнур никогда не должен находиться в близости или касаться горячих частей прибора, или находиться вблизи источников тепла.
• Не выключайте прибор, потянув за шнур.

• Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.

• Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов (занавески и т.п.) или вблизи открытых источников тепла (газовая плита и т.п.). Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора(фильтр, окно, металлические стенки (в зависимости от модели), другие металлические части...).

• Никогда не перемещайте прибор, когда в нем находится жидкость или горячая пища.
• Никогда не пытайтесь вынуть чашу или дотронуться до нее, когда фритюрница включена и находится в работе.
• Не храните Ваш прибор на улице. Храните его в сухом и хорошо вентилируемом месте.
• Никогда не включайте фритюрницу без масла или жира. Уровень масла всегда должен быть между обозначениями min и max.
• Не смешивайте масло разных типов. Никогда не добавляете воду к маслу или к растительному жиру.
• Не перегружайте фритюрницу, следуйте указаниям о максимальной вместимости.

Советы / Информация

• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды...).
• Прибор разработан только для домашнего использования, не подходит для использования вне помещения.
• При любом несоответствующем использовании, коммерческом использовании или несоблюдении инструкции изготовитель снимает с себя всякую ответственность, при этом теряется гарантия на прибор.
• Для Вашей безопасности используйте только аксессуары и части, которые подходят для Вашего прибора.
• Для моделей со съемным шнуром можно использовать только оригинальный шнур.
• В случае возгорания никогда не пытайтесь потушить огонь водой. Закройте крышку. Отключите прибор от сети. Потушите пламя с помощью влажной тряпки.
  • Перед тем, как выбросить прибор, обязательно удалите из него батарейки и аккумуляторы.
• Необходимо дождаться охлаждения масла, прежде чем убирать на прибор на хранение.
• Если Вы используйте твердый растительный жир, сначала порежьте его на кусочки и растопите в отдельной кастрюле, затем постепенно влейте его во фритюрницу. Никогда не кладите твердый растительный жир сразу во фритюрницу или корзину, т.к. это может привести к повреждениям в приборе.
• Если у Вас сменный фильтр против запаха, меняйте его после каждых 10-15 использований (фильтр-губка) или после 30-40 использований (картридж с индикатором) или после 80 использований (угольный фильтр).
• Ограничить температуру приготовления до 170°C, в особенности при приготовлении картофеля.

- Используйте корзину для приготовления картофеля-фри.

- Следите за готовностью продукта: не пережаривайте его до коричневого цвета, продукт должен быть золотистого цвета.

- После каждого использования производите очистку масла для устранения из него остатков и регулярно меняйте масло.

- Употребляйте разнообразную пищу и соблюдайте сбалансированную диету, включающую большое количество овощей и фруктов.

- Храните свежий картофель при температуре выше 8°C.

- Для достижения оптимального и быстрого результата рекомендуется загружать корзину картофелем на 1/2 от ее объема.

- В ходе жарки большого объема картофеля или других продуктов : температура масла падает очень быстро сразу после погружения продуктов в корзину. Во время приготовления эта температура не выше 175°C, даже если термостат установлен на 190°C.

- Учитывая, что вода и масло не смешиваются, попадание воды в масло может привести к брызгам во время нагрева, процесса приготовления и после него, которые могут стать причиной сильных ожогов.

Брызги возникают из-за переизбытка воды в масле или жире.

Для предотвращения попадания воды во фритюрницу важно строго следовать инструкции по эксплуатации и хранению от производителя особенно в отношении обработки продуктов (масла), частоте замены масла или жира и обслуживания фритюрницы и ее аксессуаров (поддон для масла).

МАНЫЗДЫ КАУПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

RU Не загрязняйте окружающую среду!

① Ваш прибор содержит материалы, которые можно переработать и использовать вторично.

Отдайте его в пункт сбора вторсырья.