Power Pack 520 - источник бесперебойного питания GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Power Pack 520 GYS

Данная инструкция описывает функционирование вашего устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала сварочных работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть предприняты. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному профессионалу для правильного подключения. Этот аппарат должен быть использован только для перезаряда и/или питания в пределах указанных на заводской табличке и/или в инструкции. Соблюдайте правила безопасности. В случае неадекватного или опасного использования производитель не несет ответственности.

Аппарат предназначен для использования в помещении. Не выставлять под дождь.

Этот аппарат может быть использован детьми старше 8 лет, а также персонами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также не обладающими опытом и знаниями, при условии если за ними надлежащим образом наблюдают или если с ними провели инструктаж по безопасному использованию аппарата и если все возможные риски были предусмотрены. Дети не должны играть с устройством. Чистка и уход не должны производится детьми без надлежащего присмотра.

Ни в коем случае не используйте это устройство для зарядки батареек или незаряжаемых батарей.

Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены.

Не используйте аппарат, если кабель заряда поврежден или неправильно собран, во избежание риска короткого замыкания аккумулятора.

Никогда не заряжайте поврежденный или замерзший аккумулятор.

Не покрывайте аппарат.

Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 50°C) в течении длительного периода.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Перед использованием ознакомьтесь с разделом "установка" инструкции.

Автоматический режим, а также ограничения при его использовании, описаны далее в этой инструкции.

Подключение:

Аппарат класса II (для зарядного устройства).

Уход:

• Техническое обслуживание должно производиться только квалифицированным специалистом.
• Внимание! Отключите аппарат от до начала ремонтных работ.
• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.
• Очистить поверхность аппарат с помощью сухой тряпки.
• Не пытайтесь открыть изделие из-за опасности поражения электрическим током.

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза
  • Декларация соответствия есть на нашем сайте.
• Знак соответствия ЕАС (Евразийское соответствие качества)
• Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).
  • Товар соответствует нормам Марокко.
• Декларация С _o (CMIM) доступна для скачивания на нашем сайте (см на титульной странице).

Утилизация:

• Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывать в общий мусоросборник.
• Необходимо извлечь аккумулятор из аппарата прежде чем его отправить в утилизацию.
• Отсоедините аппарат от электропитания перед тем как вынуть аккумулятор.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

POWER PACK 520 - это портативная электростанция, подходящая для домашнего аварийного питания, путешествий на открытом воздухе, аварийного реагирования или даже полевых работ. Он оснащен внутренней батареей (литий-ионно-полимерный) емкостью 518 Втч (20 Ач) для питания всех типов устройств, работающих от 5/9/12/15/20 В постоянного тока, а также от 230 В переменного тока благодаря внутреннему конвертеру.

ИНТЕРФЕЙС (FIG. 1)

1 Кнопка включения / выключения

2 ЖК-экран

3 Порт постоянного тока 24 В / 2,5 А

4 Кнопка активации выхода переменного тока

5 Двойной порт 230 В переменного тока / 50 Гц / 500 Вт (EU/US/AU)

6 Кнопка активации выхода постоянного тока

7 Порт прикуривателя 12 В постоянного тока

8 Двойной порт постоянного тока (разъем Jack)

9 Кнопка активации порта USB

10 Вход / Выход USB Type-C

11 Порт USB Quick Charge 3.0 (5 V / 3 A)

12 Порт USB (5 V / 3.1 A max)

13 Кнопка LED

14 Светодиод

АКСЕССУАРЫ

15 Кабель USB

16 Сетевое зарядное устройство

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Грузоподъемность 20 Ач / 518	Bh
Размеры (Д х Ш х В) 264 х 234	х 163 мм
Вес 5.14 kg
Технология внутренней батареи	Литий-ионный полимерный аккумулятор (7 ячеек)
Вход Вход постоянного тока 2	4 В / 2,5 А - фотоэлектрические / солнечные панели - автомобильное зарядное устройство 11 В - 30 В
Настенный адаптер 100 В - 24	0 В, 50/60 Гц, 1,2 А макс.
USB Порты 5 V / 3 А, 9 V / 3 А,	12 V / 3 А, 15 V / 3 А, 20 V / 2.25 А
Время зарядки 9,5 ч с адаптером	24 В / 2,5 А; 9,5 ч с солнечными батареями 60 Вт
	16 ч с автомобильным зарядным устройством; 12,5 ч с адаптером USB 45 Вт
	5,5 ч с одновременным входом постоянного тока и адаптером USB Type-C
Принимаемое выходное напряжение прикуриватель	11.5 В ~ 12,5 В / 12 А всего (один порт 10 А макс.)
USB Quick Charge 5 V / 3 А, 9	V / 2 А, 12 V / 1.5 А
Двойной порт USB 55 В / 3,1 А	всего (один порт 2,4 А макс.)
Двойной выход переменного тока	230 В / 50 Гц / 500 Вт (PSW - Pur Sine Wave)
Индикатор батареи ЖК-экран
Температура зарядки 0~50°C(32~122°F)
Температура разрядки -20-50 °C (-4-140°F)
Срок службы	1000 циклов зарядки
Защиты	Защита от короткого замыкания, защита от перегрузки по току, защита от перенапряжения, защита от пониженного напряжения, защита от перегрузки, защита от температуры.

ЯРКИЙ ЖК-ЭКРАН

Светодиодный дисплей показывает емкость внутренней батареи, а также входы и выходы, используемые в POWER PACK 520. Нажмите кнопку (1), ЖК-экран загорится. В случае, если все выходы неактивны: через 10 секунд бездействия подсветка отключается. После 30 секунд бездействия экран выключается. POWER PACK 520 автоматически переходит в режим ожидания.

	Состояние заряда аккумулятора
	в процессе зарядки
	Ошибка
	USB выходы активны
	Выход USB-C активен
	Выход USB активен
	Выходы 12 Vdc активны
	LED включен
	Выход AC открыт
	POWER PACK 520 активен. Он разряжается, потому что на одном из его выходов есть потребитель, и он не может заснуть.

РАБОТА В РАЗНЫХ РЕЖИМАХ ПИТАНИЯ

Включите POWER PACK 520, нажав кнопку включения / выключения (1). Экран включается.

1 / Использование выходов 230 В переменного тока

1. Нажмите кнопку (4), чтобы активировать выходы переменного тока (5), на ЖК-дисплее загорится значок 📄.
2. Подключите желаемое устройство к одной из розеток переменного тока (5).
3. Нажмите кнопку (4) еще раз, чтобы отключить выходы (5).

Общее потребление всех устройств, подключенных к POWER PACK 520, должно быть меньше его максимальной мощности 500 Вт.

2 / Использование выходов 12 В постоянного тока

1. Нажмите кнопку (6), чтобы активировать выходы постоянного тока, на ЖК-экране появится значок
2. Подключите желаемое устройство к одному из выходных портов 12 В (8) или к гнезду прикуривателя (7).
3. Нажмите кнопку (6) еще раз, чтобы отключить выходы постоянного тока.

3 / Использование выходов USB

1. Нажмите кнопку (9), чтобы активировать выходы USB. На ЖК-экране появляются значки →.
2. Подключите желаемое устройство к соответствующему USB-порту:

(10) USB Type-C На экране появится значок	—
(11) USB Quick Charge 3.0 (5 V / 3 A)	На экране появится значки ⇌ и Ⓞ
(12) USB (5 V / 3.1 A max)

1. Нажмите кнопку (9) еще раз, чтобы отключить выходы USB.

Чтобы выключить POWER PACK 520:

• нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения (1) (> 2 с)
• отключите все выходы и подождите 30 секунд, POWER PACK 520 автоматически перейдет в режим ожидания.

Характеристики интерфейсов и стандарты напряжения различаются в разных странах. Перед использованием внимательно проверьте, соответствуют ли характеристики продукта требованиям к использованию электрических устройств, в противном случае это может привести к возникновению опасных ситуаций.

POWER PACK имеет защиту от перегрузки. Если для устройства переменного тока требуется мощность, превышающие номинальную мощность POWER PACK 520 (500 Вт), она не будет активироваться.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНДИКАТОРА

1. Включите устройство, нажав кнопку (1).
2. Удерживайте нажатой (> 2 с) кнопку (14). Светодиод горит в стандартном режиме. На экране появится значок.
3. Нажмите кнопку (14). Светодиод горит в режиме «SOS».
4. Снова нажмите кнопку (14). Светодиод горит в режиме «Вспышка».
5. Дальнейшее нажатие (> 2 с) выключает светодиод.

ЗАРЯДИТЬ БЛОК ПИТАНИЯ 520

Когда продукт заряжается нормально, на ЖК-экране мигают значки 📄 и 🌐

POWER PACK 520 можно зарядить несколькими способами:

1 / Используйте прилагаемое сетевое зарядное устройство.

1. Подключите порт (3,5 мм) зарядного устройства к входу 24 В постоянного тока (3) POWER PACK 520.
2. Подключите другой конец зарядного устройства к сетевой розетке 230 В.
3. Дайте POWER PACK 520 зарядиться, затем отключите его, выполнив обратную операцию.

2 / Используйте два входа DC 24 В / 2,5 А (3) и USB Type-C (10)

Зарядка POWER PACK 520 должна осуществляться только от зарядного устройства.

1. Подключите кабель зарядного устройства к соответствующему входу POWER PACK 520: (3) или (10).
2. Подключите другой конец кабеля к источнику питания, который будет производить заряд.
3. Дайте POWER PACK 520 зарядиться, затем отключите его, выполнив обратную операцию.

Для более быстрой зарядки два входа могут работать одновременно с двумя разными источниками питания.

3 / Используйте солнечные панели

Вход постоянного тока 24 В / 2,5 А (3) может принимать энергию солнечной панели.

1. Поместите солнечную панель под прямые солнечные лучи, не подвергая POWER PACK 520 воздействию прямых солнечных лучей или влаги.
2. Подключите выход 3,5 мм солнечной панели к входному порту 24 В постоянного тока.
3. Дайте POWER PACK 520 зарядиться, затем отключите его от сети.

4 / Используйте автомобильное зарядное устройство

1. Подключите кабель автомобильного зарядного устройства ко входу 24 В постоянного тока / 2,5 А (3).
2. Другой конец кабеля зарядного устройства вставьте в гнездо прикуривателя на 12 В.

В случае неисправности значок, соответствующий используемому входу или выходу, мигает на ЖК-экране..

ГАРАНТИЯ

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2х лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).

Гарантия не распространяется на:

• Любые поломки, вызванные транспортировкой.
• Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).

При выходе из строя, обратитесь в пункт покупки аппарата с предъявлением следующих документов:

• документ, подтверждающий покупку (с датой): кассовый чек, инвойс....
• описание поломки.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES