Nomad Power 300 - Перезаряжаемая батарея GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nomad Power 300 GYS

Traducción de las instrucciones originalesПеревод оригинальных инструкций ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данная инструкция описывает функционирование вашего устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала сварочных работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть предприняты. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному профессионалу для правильного подключения. Этот аппарат должен быть использован только для запуска и/или питания в пределах у к а з а н н ы х н а з а в о д с к о й т а б л и ч к е и / и л и в и н с т р у к ц и и . С о б л ю д а й т е правила безопасности. В случае неадекватного или опасного использования производитель не несет ответственности. Этот аппарат может быть использован детьми старше 8 лет, а также персонами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также не обладающими опытом и знаниями, при условии если за ними надлежащим образом наблюдают или если с ними провели инструктаж по безопасному использованию аппарата и если все возможные риски были предусмотрены. Дети не должны играть с устройством. Чистка и уход не должны производится детьми без надлежащего присмотра. Ни в коем случае не используйте это устройство для зарядки батареек или незаряжаемых батарей. Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены. Не использовать ни в коем случае для заряда батареек или неперезаряжаемых АКБ. Не используйте аппарат, если кабель заряда поврежден или неправильно собран, во избежание риска короткого замыкания аккумулятора (Зарядное устройство NOMAD POWER). Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée. Не покрывайте аппарат. Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 50°C) в течении длительного периода. Опасность взрыва или выбрасывания кислоты в случае короткого замыкания зажимов или подключения усилителя 12 В на транспортном средстве с напряжением 24 В или наоборот. Автоматический режим, а также ограничения при его использовании, описаны далее в этой инструкции. Риск пожара и взрыва! При заряде батарея может выпустить взрывоопасный газ.

NOMAD POWER 300 / 400 RUПеревод оригинальных инструкций

• Избегайте пламени и искр. Не курить.

• Защитите поверхности батареи от электрического контакта во избежание короткого замыкания. Риск кислотных брызг!

• Носите защитные очки и перчатки.

• Вслучае контакта с глазами или кожей, промойте обильно водой и проконсультируйте врача без промедления.

Подключение / отключение :

• Отключите подачу питания перед тем как подключать или отключать соединения к батарее.

• Сначала подключите клемму АКБ, не соединенную с шасси. Второе подсоединение должно быть осуществлено на шасси как можно дальше от АКБ и от трубопроводов топливной

• После ввода в эксплуатацию отсоедините усилитель. Сначала снимите соединение шасси, а затем соединение батареи в порядке, указанном на рисунке. Аппарат класса III (NOMAD POWER).

• Шнур питания не может быть заменен. Если кабель поврежден, аппарат не подлежит утилизации (Зарядное устройство NOMAD POWER).

• Техническое обслуживание должно производиться только квалифицированным специалистом..

• Внимание! Отключите аппарат от розетки до начала ремонтных работ.

• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.

• Очистить поверхность аппарат с помощью сухой тряпки. Нормы и правила:

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза

• Декларация соответствия есть на нашем сайте.

• Знак соответствия EAC (Евразийское соответствие качества)

• Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).

• Оборудование в соответствии с марокканскими стандартами.

• Товар соответствует нормам Марокко. Декларация Cم (CMIM) доступна для скачивания на нашем сайте (см на титульной

RUПеревод оригинальных инструкций Утилизация:

• Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывать в общий мусоросборник.

• Необходимо извлечь аккумулятор из аппарата прежде чем его отправить в утилизацию.

• Аккумулятор необходимо поместить в подходящий канал для утилизации.

• Отсоедините аппарат от электропитания перед тем как вынуть аккумулятор. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА Благодаря своей высокоэффективной литий-ионной батарее (300: 37 Втч, 400: 45 Втч), NOMAD POWER 300/400 обеспечивает 3 функции:• Мгновенный запуск транспортных средств, оснащенных батареей 12 В (6 ячеек по 2 В), таких как картинг, мотоциклы, автомобили и т. Д.• Питание 12 В для небольших электронных устройств через их USB-порты. Большинство мобильных телефонов, смартфонов, портативных игровых устройств, MP3 / MP4-плееров можно заряжать с помощью прилагаемых аксессуаров.• Вспомогательное освещение. Функция запуска

NOMAD POWER 300NOMAD POWER 400Экстремальные температуры наружного воздуха или механические проблемы на автомобиле (плохой стартер, отсутствие топлива или проблемы с двигателем) могут ограничить мощность усилителя.ПРИНЦИП РАБОТЫ1. Нажмите на кнопку ON/OFF (6). На дисплее отображается оставшееся питание и активированные выходные порты.2. На дисплее отображается процент заряда в диапазоне от 0% до 100%, когда NOMAD POWER полностью заряжен. Перед первым использованием и после каждого использования перезарядите аккумулятор NOMAD POWER battery.ЗАРЯД ВНУТРЕННЕЙ БАТАРЕИ non fourni1 - Подключите кабель USB к зарядному устройству с выходом USB (не поставляется в комплекте).2 - Подключите кабель к входному разъему USB-C устройства NOMAD POWER, чтобы начать зарядку. 1 - Подключите автомобильный переходник к прикуривателю машины.2 - Подключите другой конец адаптера к входному порту (4) NOMAD POWER, чтобы начать зарядку.

NOMAD POWER 300 / 400 RUПеревод оригинальных инструкцийЗАПУСК АВТОМОБИЛЯФункция запуска в срочном порядке автомобилей с бензиновым или дизельным двигателем с АКБ 12В.Для запуска двигателя действуйте следующим образом: NOMAD POWER должен быть заряжен как минимум на 80% для запуска двигателя. Рекомендуется полная зарядка бустера.1 Подсоедините интеллектуальный переходной кабель к разъему (1) NOMAD POWER.

1 - Подсоедините красный зажим к (+) АКБ.2 - Подсоедините черный зажим к (-) АКБ.

Если индикаторы «Start» и «Error» попеременно мигают зеленым и красным, то устройство готово. Если горит только красный индикатор, то напряжение внутренней батареи устройства NOMAD POWER слишком низкое. Зарядите устройство.

30" Если индикатор «Start» становится зеленым, а индикатор «Error» гаснет, все в порядке. Начните в течение 30 секунд. Не превышайте 3 пуска, соблюдая интервал времени 30 с между каждым. После запуска отсоедините кабель интеллектуального пуска от его разъема и снимите 2 зажима с клемм аккумулятора автомобиля в пределах 30 секунд. Оставьте автомобиль включенным. Если после 3 попыток, не заводится мотор, проверьте индикатор «Ошибка». Красный индикатор «Ошибка» является синонимом проблемы с двигателем или соединением. После запуска, если внутренняя батарея менее 80%, зарядите NOMAD POWER. Подождите не менее 30 минут после запуска автомобиля, чтобы зарядить NOMAD POWER.ЗАРЯДКА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ1 - Подключите кабель к порту USB 1 (2) или USB 2 (3) NOMAD POWER.2 - Выберите подходящий для вашего телефона или планшета переходник и подключите его. NOMAD POWER автоматически начинает зарядку. NOMAD POWER 300 / 400

RUПеревод оригинальных инструкций БЛОК ПИТАНИЯ (NOMAD POWER 400) Для электронных изделий 12 В

1 - Подключите кабель питания 12 В (не входит в комплект)

к выходному порту 12 В 5A (5).

2 - Подключите кабель питания к розетке электропитания

12 В. ФУНКЦИЯ ФОНАРИКА Нажмите в течение 3 секунд на кнопку ON/OFF, (6) чтобы зажечь светодиоды. Коротко нажмите кнопку (6), чтобы изменить режимы освещения (доступно 3 режима: обычный, стробоскоп, SOS).

Это устройство защищено против перегрузок, сильной разрядки, коротких замыканий и инверсии полярности. НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ

Нет ответа при нажатии на кнопку ON / OFF NOMAD POWER разряжен Зарядите устройство.

Индикатор «Error» горит на интеллектуальном кабеле запуска. Напряжение внутренней батареи < 11.0В. Зарядите устройство

Мигает индикатор «Error» + прерывистый звуковой сигнал Короткое замыкание Проверьте, что зажимы правильно подсоединены и отсоедините/снова подсоедините интеллектуальный кабель запуска. Мигает индикатор «Error» + непрерывный звуковой сигнал Инверсия полярности. Проверьте, что зажимы правильно подсоединены и отсоедините/снова подсоедините интеллектуальный кабель запуска. Мигает индикатор «Error» + учащенный звуковой сигнал

Отсоедините аккумулятор и зажимы NOMAD POWER и подождите 5 минут, затем снова подключите. Исправлен индикатор «Start» + Исправлен индикатор «Error». Зажимы оставались подключенными к батарее более 30 с. Отсоедините оба зажима от клемм АКБ автомобиля, чтобы защитить устройство.

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 1х лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила). Гарантия не распространяется на:

• Любые поломки, вызванные транспортировкой.

• Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).

• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).

• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль). При выходе из строя, обратитесь в пункт покупки аппарата с предъявлением следующих документов: - документ, подтверждающий покупку (с датой): кассовый чек, инвойс.... - описание поломки.