PM211798 - солонка/перечница Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Emerio
Модель	PM211798
Тип продукта	Электрическая мельница для соли и перца
Питание	6 батареек AA 1,5 В (не входят в комплект)
Механизм помола	Керамический помольный элемент
Регулировка помола	Колесико: по часовой стрелке для мелкого помола, против часовой для крупного
Активация	Датчик гравитации: автоматически включается при наклоне мельницы на 90° и более
Вместимость контейнера	Примерно 2/3 высоты отсека для перца/соли
Рекомендуемое использование	Перец горошком и кристаллы морской соли (не мелкая или каменная соль)
Очистка	Мягкая сухая ткань; не погружать в воду и не мыть в посудомоечной машине
Устранение неисправностей	Если механизм застревает, поверните колесико на максимально крупный помол и/или разберите керамический элемент
Хранение	В вертикальном положении; извлеките батарейки при длительном неиспользовании
Безопасность	Устройство подходит для детей от 8 лет под присмотром; не используйте разные типы батареек
Гарантия	2 года с даты покупки
Служба поддержки	[phone] / [e-mail]
Страна производства	Не указано (немецкий бренд)
Размеры (приблизительно)	Высота около 20 см, диаметр около 5 см
Вес (приблизительно)	Около 300 г (без батареек)

Часто задаваемые вопросы - PM211798 Emerio

Как установить батарейки в мельницу Emerio PM211798?

Держите устройство вертикально, открутите корпус отсека для перца, поворачивая против часовой стрелки. Вставьте 6 батареек AA 1,5 В, соблюдая полярность +/-. Установите батарейный отсек обратно и плотно закрутите.

Как отрегулировать степень помола?

Поверните колесико регулировки, расположенное на устройстве: по часовой стрелке для мелкого помола, против часовой для крупного. Не касайтесь колесика во время работы.

Какие виды соли и перца можно использовать?

Используйте только перец горошком и кристаллы морской соли. Не используйте мелкую пищевую соль или каменную соль, так как они могут повредить механизм.

Как чистить мельницу?

Перед чисткой извлеките батарейки. Протирайте мягкой сухой тканью. Никогда не погружайте устройство в воду или другую жидкость и не мойте в посудомоечной машине. Если помольный элемент застрял, поверните колесико на максимально крупный помол или аккуратно разберите его.

Почему мельница не включается?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки (соблюдена полярность) и являются ли они новыми. Устройство автоматически включается только когда помольный элемент направлен вниз и наклонен не менее чем на 90°. Также убедитесь, что контейнер не пуст.

Можно ли молоть другие специи, кроме перца и соли?

Нет, устройство предназначено только для помола перца горошком и кристаллов морской соли. Использование других приправ может повредить механизм и аннулировать гарантию.

Что делать, если механизм помола заклинило?

Поверните колесико регулировки против часовой стрелки до самого крупного помола. Если это не помогло, можно разобрать керамический элемент (как показано на изображении) для очистки. После сборки убедитесь в правильной установке.

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

В инструкции не упоминается использование перезаряжаемых батареек. Рекомендуется использовать стандартные щелочные батарейки AA 1,5 В. Если вы используете перезаряжаемые, убедитесь, что они выдают 1,5 В, и следуйте инструкциям производителя батареек.

Как связаться со службой поддержки Emerio?

Вы можете связаться со службой поддержки по телефону [phone] или по электронной почте [e-mail]. Приготовьте чек для предъявления гарантийных требований.

На мельницу действует гарантия?

Да, Emerio предоставляет 2-летнюю гарантию с даты покупки. Гарантия покрывает производственные дефекты, но не повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, износом или ремонтом третьими лицами. Сохраняйте чек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PM211798 Emerio

Инструкция по эксплуатации – Russian ...... - 20 -

Инструкция по эксплуатации – Russian

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и взрослыми с ограниченными физическими, сенсорными и психическими возможностями только в случае того, если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходящую от него опасность.
2. Детям запрещается пользоваться прибором.
3. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производится детьми без соответствующего надзора со стороны взрослых.
4. Храните шнур и прибор вне зоны досягаемости детей младше 8 лет.
5. Различные типы батареек или же новые и использованные батарейки не должны смешиваться.
6. Батарейки должны вставляться в прибор согласно полярности.
7. Разряженные батарейки следует немедленно удалить из прибора.
8. После распаковки прибора обязательно проверьте его на наличие различных повреждений и/или неисправностей.
9. Прибор предназначен для использования в помещении или на хорошо защищенных от погодных воздействий открытых площадках. Не используйте прибор не по назначению.
10. Убедитесь, что вода и/или иные жидкости не попадают внутрь прибора.
11. Если вы не используете прибор в течение какого-то времени, обязательно извлеките из него батарейки.
12. При повреждении каких-либо элементов прибора не пытайтесь производить ремонт самостоятельно. Для проведения ремонта обратитесь к сертифицированному мастеру или в авторизованный сервисный центр.
13. Не храните прибор в местах с повышенной влажностью или с повышенной температурой.
14. Прибор не подходит для измельчения мелкозернистой поваренной или каменной соли.
15. Прибор предназначен только для измельчения перца в зернах и морской соли.
16. Прибор не подходит для измельчения продуктов, не указанных в данном руководстве.

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ:

1. Измельчитель
2. Корпус
3. Отсек для перца
4. Крышка отсека для перца
5. Отсек для батареек
6. Регулятор

Датчик гравитации: прибор начинает работать, когда измельчитель направлен вниз. Прибор включается и отключается в зависимости от положения измельчителя.

КАК ВСТАВИТЬ БАТАРЕЙКИ:

1. Держите прибор в вертикальном положении.
2. Снимите корпус с отсека для перца, повернув его против часовой стрелки (рис.1).
3. Поместите батарейки типа 6*1,5 В АА в отсек для батареек (батарейки не входят в комплект поставки). Обратите внимание на маркировку полярности (рис.2).
4. Вставьте отсек для батареек в корпус и плотно зафиксируйте.

УПРАВЛЕНИЕ:

1. Установите прибор в вертикальное положение. Откройте крышку отсек для перца (рис. 3).

2. Поместите немного перца или морской соли (примерно на 2/3 от высоты отсека) и соберите блок (рис. 4).

3. Поверните регулятор, чтобы выбрать желаемую степень помола: по часовой стрелке - для более мелкого помола; против часовой стрелки - для более крупного (рис. 5).

ВНИМАНИЕ: не прикасайтесь к регулятору во время работы прибора.

1. Наклоните прибор под углом 90° или более к еде для автоматического измельчения (рис. 6).

Примечание: не перемалывайте приправы непосредственно над готовящейся пищей.

1

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

1. Перед чисткой убедитесь, что батарейки из прибора вынуты.
2. Не погружайте прибор в жидкость и не мойте в посудомоечной машине. Не работайте с прибором влажными руками.
3. Для чистки прибора используйте мягкую сухую ткань, не используйте моющие средства.
4. В случае, если измельчитель заклинило, поверните регулятор против часовой стрелки как для крупного измельчения. Регулятор и керамическая часть А (как показано на рисунке) также могут быть сняты при необходимости. Правильно соберите прибор после очистки.

Храните прибор в вертикальном положении. Если прибор не используется длительное время, следует извлечь из него батарейки.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные

вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста, используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он

утилизирует прибор правильно.

БАТАРЕЙКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УТИЛИЗИРОВАНЫ СООТВЕТСВУЮЩИМ ОБРАЗОМ. НЕХ ВО ИЗБЕЖАНИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов

T: [phone]

E: [e-mail]