PM211798 - Młynek do soli/pieprzu Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Emerio
Model	PM211798
Typ produktu	Elektryczny młynek do soli i pieprzu
Zasilanie	6 baterii AA 1,5 V (nie dołączone)
Mechanizm mielenia	Ceramiczny element mielący
Regulacja stopnia mielenia	Pokrętło: zgodnie z ruchem wskazówek zegara na drobne, przeciwnie na grube
Aktywacja	Czujnik grawitacji: włącza się automatycznie po przechyleniu młynka o 90° lub więcej
Pojemność zbiornika	Około 2/3 wysokości komory na pieprz/sól
Zalecane użycie	Ziarna pieprzu i kryształki soli morskiej (nie sól drobna ani kamienna)
Czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka; nie zanurzać ani nie myć w zmywarce
Rozwiązywanie problemów	Jeśli mechanizm się zablokuje, obróć pokrętło na maksymalnie grube i/lub zdemontuj element ceramiczny
Przechowywanie	W pozycji pionowej; wyjmij baterie, jeśli nieużywane przez dłuższy czas
Bezpieczeństwo	Urządzenie odpowiednie dla dzieci od 8 lat pod nadzorem; nie używać różnych baterii
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Obsługa klienta	[phone] / [e-mail]
Kraj produkcji	Nieokreślony (marka niemiecka)
Wymiary (szacunkowe)	Wysokość ok. 20 cm, średnica ok. 5 cm
Waga (szacunkowa)	Ok. 300 g (bez baterii)

Często zadawane pytania - PM211798 Emerio

Jak zamontować baterie w młynku Emerio PM211798?

Trzymaj urządzenie pionowo, odkręć obudowę komory na pieprz, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Włóż 6 baterii AA 1,5 V, przestrzegając polaryzacji +/-. Umieść komorę baterii z powrotem w obudowie i mocno zamknij.

Jak ustawić stopień mielenia?

Obróć pokrętło regulacji znajdujące się na urządzeniu: zgodnie z ruchem wskazówek zegara na drobne, przeciwnie na grube. Nie dotykaj pokrętła podczas pracy.

Jakiego rodzaju soli i pieprzu mogę użyć?

Używaj wyłącznie ziaren pieprzu i kryształków soli morskiej. Nie używaj drobnej soli kuchennej ani soli kamiennej, ponieważ mogą uszkodzić mechanizm.

Jak wyczyścić młynek?

Przed czyszczeniem wyjmij baterie. Czyść miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie, ani nie myj w zmywarce. Jeśli element mielący się zablokuje, obróć pokrętło na maksymalnie grube lub delikatnie go zdemontuj.

Dlaczego młynek nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (zgodnie z polaryzacją) i czy są nowe. Urządzenie włącza się automatycznie tylko wtedy, gdy element mielący jest skierowany w dół i przechylony co najmniej o 90°. Upewnij się również, że zbiornik nie jest pusty.

Czy mogę mielić inne przyprawy niż pieprz i sól?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia ziaren pieprzu i kryształków soli morskiej. Używanie innych przypraw może uszkodzić mechanizm i unieważnić gwarancję.

Co zrobić, jeśli mechanizm mielący się zablokuje?

Obróć pokrętło regulacji w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do maksymalnego rozmiaru ziarna. Jeśli to nie pomoże, możesz zdemontować element ceramiczny (jak pokazano na obrazku) w celu czyszczenia. Po czyszczeniu zamontuj go prawidłowo.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Instrukcja nie wspomina o używaniu baterii ładowalnych. Zaleca się używanie standardowych alkalicznych baterii AA 1,5 V. Jeśli używasz ładowalnych, upewnij się, że dostarczają 1,5 V i postępuj zgodnie z instrukcjami producenta baterii.

Jak skontaktować się z serwisem Emerio?

Możesz skontaktować się z obsługą klienta telefonicznie pod numerem [phone] lub e-mailem na adres [e-mail]. Przygotuj paragon w przypadku reklamacji gwarancyjnej.

Czy młynek jest objęty gwarancją?

Tak, Emerio udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, części zużywalnych ani napraw przez osoby trzecie. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PM211798 Emerio

Młynek do pieprzu/soli (PL)

Перцемолка (RU)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Instrukcja obsługi – Polish....- 17 -

Instrukcja obsługi – Polish

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
5. Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych typów ani baterii nowych i używanych.
6. Baterie należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów.
7. Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia.
8. Po rozpakowaniu urządzenia należy je sprawdzić pod kątem ewentualnych usterek lub uszkodzeń.
9. Urządzenie jest wyłącznie przeznaczone do użytku w pomieszczeniach i w miejscach zabezpieczonych przed czynnikami atmosferycznymi. Nie należy go używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
10. Należy pilnować, aby do urządzenia nie dostała się woda i/lub inne płyny.
11. Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie używane, należy wyjąć z niego baterie.
12. W razie usterki jakichkolwiek elementów roboczych, nie należy próbować naprawiać ich samodzielnie. W tego typu przypadkach, naprawę powinien wykonać profesjonalista.
13. Nie przechowywać w miejscach wilgotnych lub w wysokiej temperaturze.
14. Urządzenie nie nadaje się do mielenia drobnoziarnistej soli kuchennej ani soli kamiennej.
15. Urządzenie nadaje się wyłącznie do mielenia pieprzu i kryształków soli morskiej.
16. Urządzenie nie nadaje się do mielenia przypraw/produktów innych niż podano w niniejszej instrukcji.

OPIS CZĘŚCI

1. Moduł mielenia
2. Obudowa
3. Komora na pieprz
4. Pokrywa komory na pieprz
5. Komora na baterie
6. Kółko regulacji

Czujnik grawitacyjny: Urządzenie włącza się, gdy moduł mielenia jest skierowany w dół. To, czy urządzenie jest, czy nie jest włączone zależy od pozycji, w której ustawiony jest moduł mielenia względem ziemskiego pola grawitacyjnego.

WKŁADANIE BATERII

1. Przytrzymać urządzenie w pozycji pionowej.
2. Odkręcić komorę na pieprz w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara), aby zdjąć z niej obudowę (rys. 1).
3. Do komory na baterie włożyć 6 baterii AA 1,5 V (baterie do dokupienia osobno). Należy zwrócić uwagę na oznaczenia biegunów +/- (rys. 2).
4. Założyć komorę na baterie z powrotem do obudowy i mocno dokręcić.

UŻYTKOWANIE

1. Ustawić urządzenie w pozycji pionowej. Otworzyć pokrywę komory na pieprz (rys. 3).
2. Do komory na pieprz wsypać trochę pieprzu lub soli morskiej, nie więcej niż do 2/3 wysokości i założyć komorę z powrotem w urządzeniu (rys. 4).
3. Przekręcić kółko regulacji, aby ustawić żądaną grubość mielenia pieprzu lub soli: w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) -mielenie drobniej; w lewo-mielenie grubiej (rys. 5).

UWAGA: W czasie pracy urządzenia nie należy dotykać kółka regulacji.

1. Nachylić urządzenie pod kątem 90° lub większym nad swoimi produktami spożywczymi, aby automatycznie zmielić pieprz (rys. 6).

Ostrożnie: Nie należy mielić przypraw bezpośrednio nad parującymi potrawami.

1

1. Przed czyszczeniem należy się upewnić, że z urządzenia zostały wyjęte baterie.
2. Młynka nie wolno zanurzać w płynach ani wkładać do zmywarki. Nie używać mokrymi rękoma.
3. Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ściereczki, nie należy stosować produktów czyszczących lub detergentów.
4. W przypadku zablokowania się ceramicznego modułu mielenia należy przekręcić kółko regulacji w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara) w celu zwiększenia ustawienia wielkości ziaren. Kółko regulacji i moduł ceramiczny A (pokazany na rysunku) można także, w razie potrzeby, zdjąć. Po wyczyszczeniu należy prawidłowo złożyć urządzenie.

Urządzenie należy przechowywać w pozycji pionowej. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy z niego wyjąć baterie.

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

BATERIĘ NALEŻY ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWAĆ LUB PODDAĆ RECYKLINGOWI. NIE OTWIERAĆ. NIE WRZUCAĆ DO OGNIA, NIE ZWIERAĆ STYKÓW.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]