PM211798 - Moulin à sel/poivre Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	PM211798
Type de produit	Moulin à sel et à poivre électrique
Alimentation	6 piles AA 1,5 V (non incluses)
Mécanisme de broyage	Pièce de broyage en céramique
Réglage de la mouture	Molette : sens horaire pour mouture fine, antihoraire pour grossière
Activation	Capteur de gravité : s’active automatiquement en inclinant le moulin à 90° ou plus
Capacité du réservoir	Environ 2/3 de la hauteur du compartiment à poivre/sel
Utilisation recommandée	Grains de poivre et cristaux de sel de mer (pas de sel fin ou gemme)
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas immerger ni passer au lave-vaisselle
Dépannage	Si le mécanisme se coince, tourner la molette au maximum grossier et/ou démonter la pièce céramique
Stockage	En position verticale ; retirer les piles si inutilisé longtemps
Sécurité	Appareil adapté aux enfants de 8 ans+ avec surveillance ; ne pas utiliser de piles différentes
Garantie	2 ans à compter de la date d’achat
Service client	[phone] / [e-mail]
Pays de fabrication	Non spécifié (marque allemande)
Dimensions (estimées)	Hauteur environ 20 cm, diamètre environ 5 cm
Poids (estimé)	Environ 300 g (sans piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - PM211798 Emerio

Comment installer les piles dans le moulin Emerio PM211798 ?

Tenez l'appareil verticalement, détachez le boîtier du compartiment à poivre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez 6 piles AA 1,5 V en respectant les polarités +/-. Remettez le compartiment à piles dans le boîtier et verrouillez fermement.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez la molette de réglage située sur l'appareil : dans le sens des aiguilles d'une montre pour une mouture fine, dans le sens inverse pour une mouture grossière. Ne touchez pas la molette pendant le fonctionnement.

Quels types de sel et de poivre puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des grains de poivre et des cristaux de sel de mer. Ne pas utiliser de sel de cuisine fin ni de sel gemme, car ils pourraient endommager le mécanisme.

Comment nettoyer le moulin ?

Avant le nettoyage, retirez les piles. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou un liquide, et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Si la pièce de broyage est coincée, tournez la molette au maximum grossier ou démontez-la délicatement.

Pourquoi le moulin ne se met-il pas en marche ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées (polarités respectées) et qu'elles sont neuves. L'appareil s'active automatiquement uniquement lorsque la pièce de broyage est dirigée vers le bas et inclinée à au moins 90°. Assurez-vous aussi que le réservoir n'est pas vide.

Puis-je moudre des épices autres que le poivre et le sel ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour moudre des grains de poivre et des cristaux de sel de mer. L'utilisation d'autres condiments peut endommager le mécanisme et annuler la garantie.

Que faire si le mécanisme de broyage est bloqué ?

Tournez la molette de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la plus grande taille de grain. Si cela ne suffit pas, vous pouvez démonter la pièce en céramique (comme indiqué en image) pour la nettoyer. Remontez correctement après.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Le manuel ne mentionne pas l'utilisation de piles rechargeables. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines AA 1,5 V standard. Si vous utilisez des rechargeables, assurez-vous qu'elles fournissent bien 1,5 V et suivez les instructions du fabricant de piles.

Comment contacter le service après-vente Emerio ?

Vous pouvez joindre le service client par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail]. Préparez votre reçu de caisse pour toute réclamation sous garantie.

Le moulin est-il garanti ?

Oui, Emerio offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une utilisation inappropriée, aux pièces d'usure ou aux réparations par des tiers. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI PM211798 Emerio

Moulin à poivre et sel (FR)

Mode d'emploi – French ...... - 8 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 11 -

Mode d'emploi – French

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
4. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées.
6. Les piles doivent être insérées dans le sens correct des polarités.
7. Les piles épuisées doivent être retirées de l'appareil.
8. Après avoir déballé l'appareil, recherchez d'éventuels défauts ou dommages.
9. L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur ou uniquement dans des espaces protégés des intempéries. Ne l'utilisez pas à des fins auxquelles il n'est pas destiné.
10. Assurez-vous que de l'eau et / ou d'autres liquides ne pénètrent pas dans l'appareil.
11. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
12. Si des éléments fonctionnels sont endommagés, n'essayez pas de les réparer vous-même. Le cas échéant, un professionnel doit effectuer la réparation.
13. Ne stockez pas l'appareil dans des zones humides ou à haute température.
14. L'appareil n'est pas adapté pour moudre du sel de cuisine fin ou du sel gemme.
15. L'appareil est adapté uniquement pour moudre des grains de poivre et des cristaux de sel de mer.
16. L'appareil n'est pas adapté pour moudre des condiments ou des produits autres que ceux spécifiés dans ce manuel.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Pièce de broyage
2. Boîtier
3. Compartiment du poivre
4. Couvercle du compartiment du poivre
5. Compartiment des piles
6. Molette de réglage

Capteur de gravité : L'appareil est activé lorsque la pièce de broyage est dirigée vers le bas. La position de la pièce de broyage par rapport au champ de gravité terrestre conditionne l'allumage ou l'arrêt de l'appareil.

INSTALLATION DES PILES

1. Tenez l'appareil en position verticale.
2. Détachez le boîtier du compartiment à poivre en tournant le compartiment à poivre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (fig. 1)
3. Insérez 6 batteries AA de 1,5 V (non fournies) dans le compartiment à piles. Faites attention aux marquages relatifs à la polarité +/- (fig. 2)
4. Réinsérez le compartiment à piles dans le boîtier et verrouillez-le fermement.

FONCTIONNEMENT

1. Placez l'appareil en position verticale. Ouvrez le couvercle du compartiment à poivre. (fig. 3)
2. Remplissez le compartiment de poivre ou de sel de mer jusqu'à 2/3 de la hauteur du compartiment et réassemblez l'unité. (fig. 4)
3. Tournez la molette de réglage pour obtenir le broyage souhaité du poivre ou du sel : Dans le sens des aiguilles d'une montre pour un broyage fin ; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un broyage plus grossier. (fig. 5)

ATTENTION : Ne touchez pas la molette de réglage pendant le fonctionnement de l'appareil.

1. Inclinez l'appareil à 90° ou plus au-dessus de vos aliments pour moudre automatiquement du poivre. (fig.6)

Attention : Ne pas moudre des condiments directement au-dessus de plats qui fument.

1

1. Veillez à ce que les piles soient retirées de l'appareil avant de nettoyer.
2. Ne plongez pas le moulin dans un liquide ou ne le mettez pas au lave-vaisselle. Ne pas l'utiliser avec des mains mouillées.
3. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage, n'utilisez pas de produit de nettoyage ou de détergent.
4. Au cas où la pièce de broyage en céramique serait coincée, tournez la molette de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la plus grande taille de grain. La molette de réglage et la pièce en céramique A (comme indiqué sur l'image) peuvent également être enlevées le cas échéant. Remontez correctement après le nettoyage.

Rangez l'appareil en position verticale. Les piles doivent être retirées si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il est inactif pendant une période prolongée.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces

brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du

produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

Bruksanvisning – Swedish

SÄKERHETSANVISNINGAR