PA410S1 - Замок TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PA410S1 TARGUS

ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON® SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ 14

CZ - Ceština

SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON® SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ...... 23

DE - Deutsch

TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS ...... 31

DK - Dansk

TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSK-ABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 40

EE - Eesti

TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON® SCL SEERIA-KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK 49

ES - Español

CERRADURA CON CABLE TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL COMBINACIÓN 57

FI - Suomi

TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJAL- LISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 66

FR - Français

CÂBLE ANTIVOL À COMBINAISON DEFCON® SCL DE TARGUS POUR ORDINATEUR PORTABLE 75

GR - Ελληνικά

СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ 179

SE - Svenska

TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL 188

SI - Slovensko

SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON® SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ..... 197

SK - Slovenčina

KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON® SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ..... 205

TR - Türkçe

ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON® SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ

Въведение

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ DEFCON SCL ТРЯБВА ПЪРВО ДА ЗАПИШЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНАТА КОМБИНАЦИЯ.

Серийна комбинация

БЕЛЕЖКА: ОСВЕН ТОВА, МОЖЕТЕ ДА ЗАПИШЕТЕ КОМБИНАЦИЯТА НА ДРУГО НАДЕЖДНО, ДОСТЬПНО МЯСТО И Я ДРЪЖТЕ НА РАЗЛИЧНО МЯСТО ОТ НОУТБУКА.

БЕЛЕЖКА: УВИЙТЕ КАБЕЛА ОКОЛО ЧАСТ ОТ ПРЕДМЕТА, КОЯТО НЯМА ДА ПОЗВОЛИ НА КРАДЕЦА ДА ИЗХЛУЗИ КАБЕЛА (НАПРИМЕР, КРАК НА БЮРО ИЛИ МАСА С НАПРЕЧНА ГРЕДА ИЛИ ДРЪЖКАТА НА ЧЕКМЕДЖЕТО).

БЕЛЕЖКА: ДРЪЖТЕ DEFCON SCL С ДВЕ РЪЦЕ ЗА ПО-ГОЛЯМА СТАБИЛНОСТ ДОКАТО ПОСТАВЯТЕ ИЛИ СВАЛЯТЕ КЛЮЧАЛКАТА.

БЕЛЕЖКА: ПОРАДИ РАЗЛИКИТЕ В РАЗМЕРИТЕ НА ОТВОРИТЕ ЗА КЛЮЧАЛКИ НА РАЗЛИЧНИТЕ МОДЕЛИ НОУТБУЦИ, МОЖЕ ДА ЗАБЕЛЕЖИТЕ ИЗВЕСТНА ХЛАБИНА

МЕЖДУ КЛЮЧАЛКАТА И КОМПЮТЪРА. ПРЕДОСТАВЕНИТЕ DEFCON УПЛЬТНЕНИЯ СА НАЙ-ДОБРОТО РЕШЕНИЕ ЗА ОПТИМАЛНО СЪОТВЕТСТВИЕ И СИГУРНОСТ.

БЕЛЕЖКА: НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ ЗАЛЕПВАЩАТА ЛЕНТА ОТ НИКОЙ ОТ SECURESPACERS, ДОКАТО НЕ РЕШИТЕ КОЙ ЩЕ ИЗПОЛЗВАТЕ.

БЕЛЕЖКА: НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ОТСТРАНИТЕ DEFCON SCL БЕЗ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ КОМБИНАЦИЯТА. ПОДОБЕН ОПИТ БИ МОГЪЛ ДА ПОВРЕДИ ВАШИЯ НОУТБУК.

БЕЛЕЖКА: КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ЗАЛЕПВАЩИЯ СЛОЙ, ПОСТАРАЙТЕ СЕ ТОВА ДА СТАНЕ ПРИ СТАЙНА ТЕМПЕРАТУРА WHEN USING - 60°F (16°C), И Я ОСТАВЕТЕ ДА СЕ ВТВЪРДИ ПОВЕЧЕ ОТ 24 ЧАСА. НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТКРИТО ИЛИ В СРЕДА С ПОВИШЕНА ВЛАЖНОСТ. НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА ЗАЛЕПВАНЕ ВЪРХУ СТЪКЛО, КЕРАМИЧНИ ПЛОЧКИ, ХИГРОСКОПИЧНИ МАТЕРИАЛИ, МЕД, МЕСИНГ ИЛИ ПЛАСТИФИЦИРАН ВИНИЛ БЕЗ ГРУНТИРАЩ СЛОЙ. ТАРГУС ПРЕПОРЪЧВА ИЗПОЛЗВАНЕТО КАТО НА ЗАЛЕПВАЩИЯ СЛОЙ, ТАКА И НА ВИНТОВЕТЕ ЗА МАКСИМАЛНА БЕЗОПАСНОСТ. ИЗПОЛЗВАНЕТО САМО НА ЗАЛЕПВАЩИЯ СЛОЙ НЕ ОСИГУРЯВА ДОСТАТЬЧНА СИГУРНОСТ.

Материал: Стомана с винилово покритие

СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ

Введение

Благодарим вас за покупку защитного тросика для ноутбуков DEFCON® SCL компании Targus с кодовым замком с заданным кодом. Система DEFCON SCL помогает защитить ценный ноутбук от кражи с помощью четырехцифрового кодового замка с заданным кодом. Кодовый замок с заданным кодом устраняет необходимость в ключах и не дает возможности изменять кодовую комбинацию.

Кроме инструкции пользователя в данный комплект входят:

• Защитный тросик DEFCON SCL с кодовым замком с заданным кодом
  • Защитные вставки DEFCON
  • Защитная опора DEFCON

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОДОВОГО ЗАМКА DEFCON SCL НЕОБХОДИМО ЗАПИСАТЬ ЗАДАННУЮ КОМБИНАЦИЮ ЦИФР.

Заданная комбинация цифр

1 □ Расположите шкалы и окна кода на замке.

Кнопка замка Шкалы ввода шифра Окна кода замка

Cucmema DEFCON SCL

2□ Заданная комбинация цифр указана на наклейке на последней странице данной инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ЗАПИСАТЬ КОМБИНАЦИЮ И УБРАТЬ ЕЕ ОТ НОУТБУКА В ДРУГОЕ БЕЗОПАСНОЕ ЛЕГКОДОСТУПНОЕ МЕСТО.

3□ Поверните шкалы, чтобы сбросить комбинацию цифр.

Проверка комбинации

Перед установкой замка в ноутбуке:

1□ Поверните шкалы в положение заданной комбинации цифр.

2□ Убедитесь, что кнопка замка полностью отжата.

Закрепление системы DEFCON SCL

Выберите объект в комнате, к которому можно прикрепить ноутбук с помощью системы DEFCON SCL. Выбирайте предмет мебели большого размера и веса, такой как стол или парта.

1 □ Оберните конец троса с петлей вокруг выбранного объекта.

ПРИМЕЧАНИЕ: ОБЕРНИТЕ ТРОС ВОКРУГ ПРЕДМЕТА МЕБЕЛИ, КОТОРЫЙ НЕ ДАСТ ГРАБИТЕЛЮ СНЯТЬ ЕГО (НАПРИМЕР, ВОКРУГ СТОЛА С ПЕРЕКЛАДИНОЙ ИЛИ РУЧКИ ШКАФА).

2□ Протяните замок через конец кабеля с петлей как показано на рисунке.

Закрепление системы DEFCON SCL на объекте

Установка системы DEFCON SCL в ноутбук

ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ ИЛИ СНЯТИИ ЗАМКА ДЕРЖИТЕ СИСТЕМУ DEFCON SCL ОБЕИМИ РУКАМИ.

1 □ Введите правильную комбинацию с помощью шкал ввода шифра.

В окнах появится комбинация цифр.

Защитная вставка Фиксатор замка Кнопка замка

Cucmema DEFCON SCL

2□ Нажмите и удерживайте кнопку замка, чтобы фиксатор встал в положение блокировки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЧТОБЫ КНОПКА ЗАМКА БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ОТЖАТА, НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ ПРАВИЛЬНУЮ КОМБИНАЦИЮ.

3□ Вставьте замок DEFCON SCL в фиксирующий паз компьютера и отпустите кнопку замка.

ПРИМЕЧАНИЕ: ТАК КАК РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ ПОД ЗАМОК МЕНЯЕТСЯ В РАЗНЫХ РАЗМЕРАХ НОУТБУКОВ, ВЫ МОЖЕТЕ ОБНАРУЖИТЬ НЕБОЛЬШОЙ ЗАЗОР

МЕЖДУ ЗАМКОМ И КОРПУСОМ КОМПЬЮТЕРА. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАДЕЖНОГО СОВМЕЩЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ОПТИМАЛЬНЫМ РЕШЕНИЕМ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАЩИТНЫЕ ВСТАВКИ DEFCON.

4□ Поверните шкалы, чтобы скрыть текущее значение комбинации.

Так как размер отверстия под замок меняется в разных размерах ноутбуков, вы можете обнаружить небольшой зазор между замком и корпусом компьютера. Защитные вставки DEFCON обеспечивают оптимальное совмещение и безопасность.

Использование защитных вставок DEFCON

1 □ Вставьте стопорное устройство DEFCON в фиксирующий паз ноутбука.

2□ Вытащите стопорное устройство DEFCON из фиксирующего паза ноутбука и проверьте, не чрезмерен ли зазор.

3□ При слишком большом зазоре найдите подходящую защитную вставку. В комплект входят три размера защитных вставок: 1.6 мм, 0.8 мм и 0.4 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ СНИМАЙТЕ КЛЕЙКУЮ ЛЕНТУ С ЗАЩИТНЫХ ВСТАВОК, ПОКА ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР.

4□ После выбора защитной вставки нужного размера вытащите стопорное устройство из компьютера. После этого снимите клейкую ленту с задней части вставки и наклейте вставку на замок DEFCON.

Снятие замка DEFCON SCL

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНЯТЬ ЗАМОК DEFCON SCL БЕЗ ВВОДА ПРАВИЛЬНОЙ КОМБИНАЦИИ ЗАМКА. ВЫ МОЖЕТЕ НАНЕСТИ МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ НОУТБУКУ.

1□ С помощью шкал введите нужную комбинацию.
2□ Введенная комбинация появится в окнах.
3□ Нажмите и удерживайте кнопку замка, чтобы убрать фиксатор из положения блокировки.
4□ Вытащите замок DEFCON SCL из фиксирующего паза ноутбука.

Защитная опора DEFCON

В комбинированный комплект защитной системы DEFCON SCL входит защитная опора для защиты настольных компьютеров.

Использование защитной опоры DEFCON

1 □ Выберите прочный объект для установки защитной опоры DEFCON: мебель или металлический блок. Если вы планируете использовать два винта, защитную опору можно использовать в качестве шаблона для просверливания отверстий.
2□ Подготовьте место для установки защитной опоры DEFCON: обработайте его наждачной бумагой, затем смоченной в спирте тканью.

3□ После испарения спирта снимите заднее покрытие с клейкой ленты защитной опоры и установите ее на подготовленное место. Если нужно, закрепите опору двумя винтами.

ПРИМЕЧАНИЕ: УСТАНОВКА ОПОРЫ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ ПРОИЗВОДИТСЯ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ (16°C), ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЙ МОЖНО ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ОПОРУ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ В МЕСТАХ С НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ. УСТАНОВКА НА СТЕКЛЕ, КЕРАМИЧЕСКОЙ ЧЕРЕПИЦЕ, ВОДОПОГЛОЩАЮЩИХ МАТЕРИАЛАХ, МЕДНЫХ, ЛАТУННЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ ИЛИ ПЛАСТИФИЦИРОВАННОМ ВИНИЛЕ БЕЗ ГРУНТОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПАНИЯ TARGUS РЕКОМЕНДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДНОВРЕМЕННО КЛЕЙКУЮ ПОВЕРХНОСТЬ И ВИНТЫ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЛЬКО КЛЕЙКОЙ ПОВЕРХНОСТИ ДАЕТ ТОЛЬКО МИНИМАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ.

4□ Установите крышку защитной опоры DEFCON, как показано на рисунке, и вставьте ее на место движением влево или вправо.
5□ Вставьте защитный тросик DEFCON.

Спецификации

Общие

Bec: 184.3 g

Блокировочное устройство

Размеры: 31 x 54 x 24 mm

Цвет: черный никель

Кабель

Длина: 2 m

Диаметр: 4 mm

Материал: сталь с виниловым покрытием

DEFCON является торговой маркой компании Targus Group International. Любые другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONS LÅS MED KABEL

Introduktion