ACH225EU - USB-хаб TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Targus
Модель	ACH225EU
Тип продукта	USB-хаб 3.0 на 7 портов с быстрой зарядкой
Количество портов USB	7 портов USB 3.0 (включая 2 порта быстрой зарядки)
Максимальная скорость передачи	До 5 Гбит/с (SuperSpeed)
Обратная совместимость	USB 2.0 и USB 1.1
Быстрая зарядка	Да, порты с максимальным выходным током 1,5 А
Питание	Входящий в комплект адаптер переменного тока: вход 100-240 В ~ 50/60 Гц, выход 5 В / 4 А
Защита	Защита от перегрузки по току на каждый порт
Поддерживаемые операционные системы	Windows 10, 8.1, 8, 7; Mac OS X v10.15.1 до 10.12.4
Plug and Play	Да
Комплектация	USB-хаб 3.0 на 7 портов, USB-кабель, адаптер переменного тока
Уход и чистка	Протирайте сухой мягкой тканью. Не используйте жидкие или абразивные средства.
Безопасность	Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока. Не подвергайте воздействию воды или влаги.
Запасные части и ремонтопригодность	Не применимо (нет деталей, заменяемых или ремонтируемых пользователем)
Общая информация	Соответствует европейским директивам EMC 2014/30/EU и RoHS 2011/65/EU

Часто задаваемые вопросы - ACH225EU TARGUS

Как подключить хаб к компьютеру?

Подключите прилагаемый USB-кабель между хабом и USB-портом компьютера. Если вы используете несколько энергоемких устройств, также подключите прилагаемый адаптер переменного тока к хабу и к розетке.

Что делать, если устройство не распознается?

Убедитесь, что устройство правильно вставлено в порт. Попробуйте другой порт хаба. Если проблема не исчезнет, проверьте устройство напрямую на компьютере. Также проверьте, отображается ли оно в диспетчере устройств.

Могу ли я заряжать свой смартфон через этот хаб?

Да, два порта быстрой зарядки (обозначены на хабе) обеспечивают до 1,5 А для зарядки телефонов и планшетов при условии подключения адаптера переменного тока.

Что делать, если хаб совсем не работает?

Проверьте, правильно ли подключен USB-кабель к компьютеру. Если питание недостаточно, подключите прилагаемый адаптер переменного тока. Используйте только оригинальный адаптер переменного тока. Отключите все устройства и подключайте их по одному.

С какими операционными системами совместим хаб?

Хаб совместим с Microsoft Windows 10, 8.1, 8 и 7, а также с Mac OS X v10.15.1 до 10.12.4.

Как сбросить порт USB в случае перенапряжения?

Отключите соответствующее устройство. Откройте диспетчер устройств (Windows) или панель задач, выберите «Сбросить». Затем снова подключите устройство.

Могу ли я использовать сторонний адаптер переменного тока?

Нет, используйте только прилагаемый адаптер переменного тока. Использование стороннего адаптера может повредить хаб и подключенные устройства, а также аннулировать гарантию.

Какова максимальная скорость передачи данных хаба?

Хаб поддерживает скорость передачи SuperSpeed до 5 Гбит/с с устройствами USB 3.0.

Совместим ли хаб с устройствами USB 2.0?

Да, он обратно совместим с устройствами USB 2.0 и USB 1.1, но скорость будет ограничена скоростью самого медленного устройства.

Как ухаживать за хабом?

Перед чисткой отключите хаб. Протрите поверхность сухой мягкой тканью. Не используйте жидкости, спреи или абразивные средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ACH225EU TARGUS

7-портовый концентратор Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки

PORTUGUESE

Targus

Благодарим вас за покупку 7-портового концентратора Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки. Вы можете подключить к нему до 7 устройств USB 3.0, например, мыши, клавиатуры, принтеры и флеш-накопители.

Комплект поставки

• 7-портовый концентратор USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки
  • Кабель USB
  • Адаптер питания переменного тока

Системные требования

Оборудование

- Интерфейс USB

Операционная система

• Microsoft Windows 10
- Microsoft Windows 8.1
• Microsoft Windows 8
- Microsoft Windows 7
• Mac OS X v10.15.1 - 10.12.4

7-портовый концентратор Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки

Подключение концентратора к компьютеру

Этот концентратор представляет собой самонастраиваемое устройство. Он начинает работать автоматически после подключения кабеля USB к компьютеру.

Адаптер питания переменного тока

Электрические характеристики Входное напряжение: 100 - 240 В .. 50/60 Гц

Выходное напряжение: 5V = 4A

ВНИМАНИЕ! Используйте только адаптер питанияизкомплекта поставки.Использование адаптера питания переменного тока стороннего производителя может привести к повреждению USB-концентратора и других подключенных периферийных USB-устройств и аннулировать гарантию.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB-УСТРОЙСТВ К 7-ПОРТОВОМУ СМАРТ-КОНЦЕНТРАТОРУ ПИТАНИЯ НЕДОСТАТОЧНО, ПОДКЛЮЧИТЕ АДАПТЕР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОГО ПИТАНИЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО АДАПТЕР ПИТАНИЯ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГОТОКАСТОРОННЕГОПРОИЗВОДИТЕЛЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ USB-КОНЦЕНТРАТОРА И ДРУГИХ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ПЕРИФЕРИЙНЫХ USB-УСТРОЙСТВ И АННУЛИРОВАТЬ ГАРАНТИЮ.

7-портовый концентратор Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки

Функции

Порты быстрой зарядки USB 3.0 Порт USB 3.0

Вид сбоку Вид сбокуВид сзади

Порты USB 3.0

• SuperSpeed™: скорость передачи данных до 5 Гб/сек
• Ток на выходе до 900 мА для питания большего количества устройств (при использовании адаптера питания)
• Обратно совместим с устройствами USB 2.0/1.1s

Порты быстрой зарядки USB 3.0

• SuperSpeed™: скорость передачи данных до 5 Гб/сек
• Ток на выходе портов быстрой зарядки до 1,5 А для подключения/зарядки телефона и планшетных устройств (при использовании адаптера питания)*
• Порты быстрой зарядки поддерживают стандарт зарядки аккумулятора v1.2
• Обратно совместим с устройствами USB 2.0/1.1

* При подключении двух планшетов время зарядки может увеличиться

7-портовый концентратор Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки

7-портовый концентратор Targus USB 3.0 с блоком питания и портами быстрой зарядки

Поиск и устранение неисправностей

Устройство не работает

• Убедитесь в том, что разъем устройства до упора вставлен в правильный порт 7-портового концентратора USB 3.0.
• Подключите устройство к другому порту USB-концентратора. Если устройство по-прежнему не работает, протестируйте его, подключив напрямую к компьютеру.
• Убедитесь в том, что устройство отображается в диспетчере устройств.
• Отключите от концентратора все устройства, затем поочередно вновь подключите их. Перед подключением очередного устройства убедитесь в том, что все устройства работают.
• Каждый USB-порт оснащен защитой от перегрузки по току. Если USB-устройство потребляет больше тока, чем подает USB-порт, порт отключается.

Для повторного включения порта отсоедините устройство и перейдите в диспетчер устройств или к уведомлению на панели задач и выберите опцию Reset («Сброс»). После этого снова подключите устройство к USB-порту. В случае повторного отключения узнайте потребляемую мощность устройства.

Подтверждение подключения устройств

Устройства, подключенные к 7-портовому концентратору USB 3.0, отображаются в окне диспетчера устройств в разделе System Properties («Свойства системы»).

Щелкните правой кнопкой мыши по ярлыку или разделу My Computer («Мой компьютер»), выберите раздел Properties («Свойства»), затем вкладку Hardware («Оборудование») и нажмите кнопку Device Manager («Диспетчер устройств»).

RUSSIAN

Targus

Производитель:	Targas International LLC	телефон:	1-714-765-5555
Адрес:	1211 North Miller Street,Anabeim, CA 92806 USA	факс:	1-714-765-5599
		интернет:	www.targas.com
Импортер:	Targas Europe Ltd	телефон:	[phone]
Адрес:	5 New Square, Bedford Lakes Business Park,Feltham, Middlesex,TW14 8HA, UK

Нистоящим мы подтверждаем, что указанное изделие USB3.0 7-Port Hub, Model No. ACH225.SKU: ACH25EU. Наименование бренда "TARGUS", соответствует EMC directive 2014/30/EU.EU RoFS Directive 2011/65/EU.

При проведении оценки в соответствии с выдеуказанными директивами принимались во внимание следующие стандарты:

EMC directive 2014/30/EU

EN 55032:2015, CLASS B

EN 6100-3-2:2014

EN 6100-3-3:2013

EN 55035:2017

ReHS Directive: 2011/65/EU

EN 50581:2012

Год применения маркировки СЕ: 2019

Директор, Targus - Global Sourcing Group		CF Ngol
Должность		ФИО
21-Nov-2019	/ Hong Kong
Дата	/ Место выдачи	Педпись от имени

Introduktion

ЗАБЕЛЕЖКА: АКО НЯМА ДОСТАТЪЧНО ЗАХРАНВАНЕ СЛЕД СВЪРЗВАНЕ НА USB УСТРОЙСТВА КЪМ 7-ПОРТОВИЯ ИНТЕЛИГЕНТЕН ХЪБ, ТРЯБВА ДА ВКЛЮЧИТЕ АС АДАПТЕРА, ТОВА ЩЕ ОСИГУРИ ПОВЕЧЕ МОЩНОСТ ЗА УСТРОЙСТВАТА. ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ВКЛЮЧЕНИЯ В КОМПЛЕКТА АС АДАПТЕР. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА АС АДАПТЕР ОТ ДРУГ ПРОИЗВОДИТЕЛ МОЖЕ ДА ПОВРЕДИ USB ХЪБА И ДРУГИ СВЪРЗАНИ USB УСТРОЙСТВА И ДА АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА ВИ.

Отстрани ОтстраниОтзад