MG 1 R Sensitive+ - Массажер BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Массажный пистолет
Бренд	Beurer
Модель	MG 1 R Sensitive+
Размеры (без насадок)	Примерно 8,4 x 14,7 x 3,8 см
Вес (без насадок, без кабеля)	Примерно 250 г
Питание	Аккумулятор Li-ion перезаряжаемый 3,7 В, 1100 мАч через USB-C (5 В, 1 А)
Автономность	Примерно 3 часа при полной зарядке
Время зарядки	Примерно 1 ч 30 мин
Уровни интенсивности	4 уровня (1700, 2450, 3200 об/мин + режим ожидания)
Автоматическое отключение	Через 10 минут использования
В комплекте насадки	4: плоская, спиральная, воздушная подушка, дугообразная насадка
В комплекте аксессуары	Кабель USB-C, чехол для хранения, инструкция по эксплуатации
Рекомендуемое использование	Домашнее, личное использование, массаж мышц
Материал	Пластик (корпус), насадки из мягкого материала
Светодиодные индикаторы	Уровень интенсивности (3 светодиода), состояние батареи (1 светодиод)
Безопасность	Автоматическое отключение через 10 мин, защита от избыточного давления, использование только в сухих помещениях
Очистка	Слегка влажная ткань (без проникновения жидкости), насадки можно мыть водой с неабразивным средством
Гарантия	Согласно прилагаемой гарантийной карте
Ремонтопригодность	Не открывать и не ремонтировать самостоятельно, обращаться в службу поддержки
Страна производства	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - MG 1 R Sensitive+ BEURER

Как зарядить Beurer MG 1 R Sensitive+?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к устройству и к USB-C адаптеру питания (не входит в комплект), подключенному к розетке. Светодиод батареи мигает белым во время зарядки и горит белым постоянно, когда зарядка завершена. Время зарядки составляет примерно 1 ч 30 мин.

Какие насадки входят в комплект и для чего они нужны?

Четыре насадки: плоская (большие поверхности), спиральная (глубокий и целенаправленный массаж), воздушная подушка (чувствительные зоны, такие как шея), дугообразная насадка (округлые участки, такие как руки и икры).

Как заменить насадку на массажном пистолете?

Потяните насадку горизонтально, чтобы снять её, затем надавите новую насадку до щелчка. Убедитесь, что она хорошо закреплена перед использованием.

Какова максимальная продолжительность непрерывного использования?

Устройство автоматически отключается через 10 минут использования, чтобы избежать перегрева. Дайте ему остыть не менее 15 минут перед повторным использованием.

Можно ли использовать устройство на всем теле?

Да, но избегайте головы, лица, шеи (кроме жевательных мышц), позвоночника, костей, раздраженных или травмированных участков и интимных зон. При сомнениях проконсультируйтесь с врачом.

Как чистить массажер и его насадки?

Выключите устройство. Протрите корпус слегка влажной тканью (не допуская попадания воды внутрь). Насадки можно мыть водой с неабразивным средством. Полностью высушите перед повторным использованием.

Что делать, если устройство отключается во время использования?

Это может произойти, если вы прилагаете слишком большое усилие. Ослабьте давление, и устройство запустится снова. В противном случае проверьте заряд батареи.

Можно ли использовать устройство во время беременности?

Нет, использование не рекомендуется во время беременности. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если вы беременны.

Как долго работает полностью заряженная батарея?

Время автономной работы составляет примерно 3 часа непрерывного использования. Полностью заряжайте батарею не реже двух раз в год, чтобы продлить её срок службы.

Подходит ли устройство для людей с кардиостимулятором?

Нет, использование категорически запрещено для людей с электрическими имплантатами (кардиостимулятор и т.д.).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MG 1 R Sensitive+ BEURER

B A	Mapкировka дlya ivdeHTификa- ци упakobочого материа. A = сokрашенидlya матe- риа, B = Homep materi- ana: 1-7 = pa3niuch们ь Виды пл actмасы, 20-22 = bymara и KapTOH.
	Утллзаша ррибора дOLЖна пpon3вODITьСВ СОТВET- CTВИС ДИрЕКТВОД EC ПО OTXODAM AZLEKTPIчесКOrO И AZLEKTPOHNOGO оборUDOBa- ня - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Полурность разьема пNTань постoryногToKа
	ПостoryньМТOK Прибор пре徳нazаЧEN ТOLTКО дlya рабты OT ИСТОЧИКа постoryногToKа.
	СимвOL ИМpopТера

5.ОПИСАНЕ ПРИБОРА

5.1 MaccaxepeMbIu

CoOTBeTCTByUOuIe YepTeKn IpeIcTaBJIeHbI Ha cTp.3.

1 Hacádka 4 Hacádkn Ha BbIbOp

2 Pa3BJem Ддя пОДКЛюЧЕнЯ Hacádkn

3 Ручka

4 Инданкетор ИНТЕнсИВноCTN (Три СБETODЮда) Три СБETODЮda, сльва наразвО

5 Кнорka BKЛ./ВыIKЛ.

6 Pa3bem Дли Ka6eЯ USB-C

7 Инданков уровь зараза 6aTa- pen (ODIN CBETODNOD)

Экspлуатаця

Светоюд горот = уровень зараза

белыm цBetOM 6aТаpeи 25-100%.

Светоюд мигаet = уровень зараза

Красным цBetOM 6aТаpeи 0-25%.

Во врем зараздки

Светоюд мигаet = akКуМУЛТОР 3араз- белыm цBetOM жаETСя.

Светоюд горот = akКуМУЛТОР NOП- белыm цBetOM HOCTБЮ 3аразЖЕH.

8 Ka6eь USB-C

9 Сумka Дли xpaHeHЯ

5.2 Hacaikn

10	Плоская наcadka Оптималов поховделя бolyшин уч actков по BCEMу телу (Hаример, бeding).
11	Спиральна наcadka Оптималов поховделя Гли- бокого масcaжmaMbihuи цileна- правлениточehного масcaжma (Hаример, с Tod).
12	Hасадka с ВOSTунов пошкою Оптималов поховделя Чerb Vitelbihx уч actков телa (Hаример,ши).
13	Изогнутыг罗LOВka Оптималов поховделя Уч actков тела с ecteCTBEHNbIMn Зakpyгеленямn(Hаример, руК или rolены и beding)

6. ПРИМЕHEHNE

6.1 BbOd B 3KcPnyatauio/3a-paKa aKKymyTopa

IpoceDypa Maccaxa DoJxHa COnpOBOXdaTbcra PnraTHbIMN OuyuueHn. Haunte npimeHeHne C MNHmAlhBIm yPOBHeM INTEHCNBHOCTN I NOBbIaHTe erO No Mepe Heo6xOdHMOCTN,OpHENTpyacb Ha OuyueHn.Bo3HNKHOBeHne He6OJIbux X REMATOM YBJIaETcnoLOXHTeJIbHbIM TepaNEBTNUeCKM 3ΦΦeKTOM N BNOJIHE BO3MOXHO, NOCKOJIbKy np6op ZeJeHaNPaBJIeHHo CTmMyJnpuyet KPOBOO6paUeHne. MoXe TAKXe Ha6JIIODaTbcra NOKpachHne OTDeIbHbIX yuaCTKOB KOXn. Ppi CInlbHom pa3DpaXeHnn KOXn PpeKpaTIte nCNoJIb3ObaHne npINbopa n PpOKOHcyJIbTupyITecb c BpaQom. PeKomeHyema npoDOJXtJIbHOCTb BO3DeICTBnA COCTABJAEr npimepHo 10 MnHT B 3aBNCIMOCTN OT CTeNeHn HApJxEHHOCTN COOTBeTCTByIOSei OBlaCTN (3aTbIIOK, PLeuN, CnHa, pyKn, rFOIDuCb IINI HOr).

Ipeed nepBbIM npImeHneM maccaKep
dЯMbIu Heo6XoDnMo 3apJxKaTb He Me-
Hee 1,5 y.ДЯ 3TORO BblONHITe CJeDyIO-
Une DeiCTBn.

1. Понhoeю удалnte упakobky с пибopa.
   2.Поdkлючnte BXOДЯшь B KOMPЛпekt Ka6eIb USB-C K Maccajepy Дя Мblu. Pa3bem 6 Дя Ka6eIa USB-C HaxODITcHa HnJxHNe CToPoHe pyKn.
   3.Подключnte ka6eь USB-C K ceTeBOmy aadantepy USB-C (He BXoДNT B KOM-

nleKT noctabkn).BCTaBbTe ceTeBOy aanTep USB-C B noDxOJaUo po3eTKy. INdkaTOp ypoBna 3apya 6atapeN7 noka3bIbaet Tekyuyn ypoBeHb 3apya 6atapen.

INHnKaTOp yPOBnA aKKyMy- 3apra6aTapeu7 =IaTOp 3apraMnraeT 6eNbIM cBeTOM XaETc. INHnKaTOp yPOBnA 3a- aKKyMy- Ppa6aTapeu7 ropuT = IaTOp NOJHOCTbIO 6eNbIM cBEtOM 3apxKeH.

1. KOrda nHnIkaTOp yOBoH 3apra 6aTapeN 7 3arOpNTc8eBbIM cBeTom, n3BleKeTe ceTeBOJ aAnTep USB-C (He BXoIT B KOMnJIeKT NocTaBKn) n3 po-3eTKn. Tepeb aKKymyIaTOp NOHOCbIO 3apxKeH. POnHoro 3apra aKKymyIaTopa XBaTaET npImepHo Ha 3 qaca pa-60Tb. KaK ToIbKO nHnIkaTOp yOBoH 3apra 6bTapeN 7Haunet MmRaTb KpaChbIM cBTom, Heo6XoIMMo CHOBa 3apraITb MaCCaKeP dJa MbIu, InaYe OH aBTOMaTUnCeKN OTKJIouHTcR.

6.2 Bыбор/cmeHa hacaIGN

Ipeed Haayamom Maccxa BbIbePte noXoJyH HacaKy. Ipy CMeHbI HacaKn BbINHnTe CJeDyUOuNe DeIcTBn.

1.ИЗВЛЕКИTe Hacад- KU IN3 MAccaXepa DBINKHeHem B TOpN3OHTaJIbHOM Ha-NpaBJIeHnI.

1. BCTaBbTe HxKHyIO HacaKy B maccKepe MbluO DO OUYTMOrO IeJyKa.

6.3 BключENE/Быбор уровн НHTeHCиВHOCTN

MaccaxepeI MbluO OchaueH aBTOMaTnuecko CNTeMoI OTKJIIOUeHn.3TO 3NaHT, yTO npImepHO uepe3 10 MNHT npmMeHeHn MaCCaxepe IJI MbluOTKJIIOUaETcA bATOMaTnueckn.

1. HaxmTe u yepKuBaIe KhoNky BKJ./ BblKJI. 5B TeueHne 2 cekyHd. 3aropntc nHnKaTOp ypoBna 3apra aKKyMylaTopa 7. Pnp6op haoDITcB peXIME OxndaHnA.
2. Kopotko haxmnte kHONky BKJ./BbIKJ. 5, yTO6bl BKNIOHTb npnbop. 3arOpTcra IeBbI CBeToIDNoD Ha INHdkaTope HHTeHCNBHOCTn 4. Maccx NaHHeTcRa Ha yPOBHe INTEHCNBHOCTn 1.
   3.ДЯСMeHbI yPoBnI INHTeHCNBHOCTN KOpOTko HaxMnte KhoNky BKJI./BbIKJ.5.Ha INdIkatope INHTeHCNBHOCTN4OTo6pa3NTcR yPoBeHb INHTeHCNBHOCTN.YpoBeHb INHTeHCNBHOCTN1(1700 06/MnH) yPoBeHb INHTeHCNBHOCTN2(2450 06/MnH) yPoBeHb INHTeHCNBHOCTN3(3200 06/MnH) peXIM OxNiDaHnY.
3. B npoecce npimHeHnMoJHoB JIO-6oe Bpem OTKIouHTb np6Op dIITeJIbHbIM HaxaTneM KHOKn BKJ./BbIKJ.5 (2 cekyHdb).Ecn CHOba HaxaTbKHOkny BKJ./BbIKJ. 5Ha TpeTbeMypOBHe nHTeHCNBHOCTn, np6Op BblKIOuHTc. Pnp6Op haoDntcB pexnMe OxndaHn.

OcTaHOBka npnbopa Bo BpeM npImeHnmaoKet 6bItb Bbl3BaHa Ype3MepHbIM HaxNMOM. Bo BpeMa npImeHnna He oka3bIbaIte Ha MaccJep Ila MbIuC cNluskom cnIbHoe daBJeHne.

7. OuNTKA I yXoI

OuNTka

PPEdUnpeXkeHne

• O6a3aTeIbHo BbIKIOuaIte npI6Op nepeoOuNCTKOJ.
  He MoTe np6Op B nocydomoehoMaaHHe.
  OuHauTe np6op nckHouHTeIbHoC NOMOsbIO CJIeRka BnaXHOJ caJIΦETKN Hea6pa3NBHOr OHeCTaIeRo cpeIcTBA. B CEJx rHnEhBi OOnuaTe HacaIK 10/11/12/13 BOIoN C Hea-6pa3NBbIM YnCTaIzM CpeIcTBOM.
  OuHuaTe np6Op TolbKO yKa3aHHbIM HnKe cNoCo6om. He donyckaTe nonaDaHnja XnKoCTN BHyTpB np6opa.
  -ПиИСПОЛБ3OBAHIN MAccaЖнБIMacel (peKOMeHnyETcTToJIbKO CHaCaJKaMn 10/11 O6raTeJIbHO OUHCTNTeHacaIKN OT OCTaTKOB MacJa.
• Choba И сплбзова Т рибори Нацдк MOжно Т олько послп Лного Вьсьхая BCEX KOMПОHEТOB.

yxo

EcnMaccxep DnMaMbIuHe NcNoJb3y- etc DnTeBHOe Bpem, peKOMeHnyetc XpaHTb erO BCyXOM MeCTe BOpunHaJIb-HoYnaKOBKe. Pn 3Tom He CneDyET KlaCTb Ha np6Op KaKne-Jn60 npeDMeTbl.

8. UTO DEJIATb IPN BO3HnKHOBEHn IPOBJEM?

Пю- блес- мa	Масcaхер Дд Мьшц OCTанав- ЛИВаETСВ BO ВрмяПриме- ня.
Устра- ненье	СледITE за Tem, чTOбы BO Вpe- мЯПрименыНЯ He OKаЗыВаТь На масcaхер Дд Мьшц Слиш- КOM сильhoe давлене. При ИЗ- быTOCHOM давлени Ha пriбор Он Н�ДОЛТо OCTанавЛВаETСВ.

9. YTNJIIN3AUÇNIA

yTnI3aZna aKKymJrTopa

Bb6paCbBaIte NcNoJb3OBAHHbIe NOHOCTbIO pa3pJxKeHHbIE aKKymyJIaTOpbI B CneuJaBHeIe KOHTeINHepbl, CdaBaITe BpyHKtBI npnema CneOToXoDob INB MaRa3InHbI 3JeKTPoo6OpyDoBaHn. Bbl 3aKOHOaTeNbHOM nopJke O6raHbI OcyueCTBIArTB yTNlN3aCuIO aKKymyJIaTOPOB.

3n 3NaN npEynpeJaoT O HaJIuHnB aKKymJrTopax CJeIyUOxn TOKcHbIXBeIeCTB:

Pb = CBnHeu;

Cd = Kadmui

Hg = pTytb.

DepeKTHbIe nIN nCNOJb3OBaHHbIe aK KyMylrTOpbl IODJIeXkAT O6ra3aTeJIbHOB BTOPnHOn Ipepepa6OTke B COOTBeTCTBnC DnPeKTuBOI 2006/66/EC n BHeceHNbIMN B Hee n3MeHeHnMaMn. CdaIte aKKymyIaTo- pbl (nIN) np6Op B cneuaJIbHbI pyHKT c6opa.

B ceIax 3aunItbI OKpykaUoche I cpebl IO OKOHuaHn Cpoka Cnyk6bl np6op cJeDuET yTuIN- 3InpoBaTb OTdeJIbHO OT 6bITOBORO Mycopa.

YTNIN3aun MoXeT npOn3BO-DNTbcraYepe3 COOTBeTCTByIOUne NyHKTbI

c6opa B cTpaHe nCNoIb3OBAHnna npnbopa.
Pnp6op cJeDyeT yTnIIN3NpOBaTb corlacho
DInpeKtNBe EC o6 OTXoJax 3JIeKTPnueckoro
n 3JIeKTPoHHoro 6OpUdoBAnHa - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Pn BO3NHKnHOBeHn BONpocOB 6paauTeCb B MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO Clyx6y, OTBETCTBeHHHyIO 3a yTnIN3aCNIIO OTXoIDOB.

Равotingа OT сети Вхордемпий ток 5,0	В 1,0 A--
Размерbl	Ок. 8,4 x 14,7 x 3,8 cm (6e3 насанok)
Bec	Ок. 250 r (6e3 насанok, 6e3 kaбеля USB-C)
АKKульаятор Емковость Номиналове напrajжения Овозанчени Тура	1100 mA·ч 3,7 B Литinousонный

11. TAPAHTIA/CEPBNUCHOEOBCLYXINBAHNE

Bonee noDpo6Haj HOpMaun O rapaHTn IN rapaHTnHbIX YcNoBnx HaXoNTcB R rapaHTnHOM TaIOHe, KOTOpB IN BXoNT B KOMJIeKT NOCTaBKN.

NORSK