Smart Air Fryer 5.5L - фритюрница Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фритюрница с горячим воздухом (Air fryer)
Бренд	Xiaomi
Модель	Smart Air Fryer 5.5L (MAF15)
Вместимость	5,5 л
Размеры (упаковка)	425 × 330 × 330 mm
Вес нетто	5,2 кг
Вес брутто	6,2 кг
Электропитание	220-240 V~, 50-60 Hz, 1600 W
Диапазон температуры	от 40 °C до 220 °C
Таймер	от 0 до 24 часов
Подключение	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 ГГц
Материалы	Корзина с антипригарным покрытием, жарочная пластина и решетка из металла с силиконом
Основные функции	Готовка, программирование, поддержание тепла, режим обезжиривания, ручной режим, облачные рецепты
Экран	ЖК-дисплей с поворотной ручкой управления
Безопасность	Автоматическое отключение при извлечении корзины, горячая поверхность, обязательное заземление
Очистка	Корзина моется водой (не в посудомоечной машине), пластина и решетка моются в посудомоечной машине
Уход	Очищать после каждого использования, избегать абразивов, отключать перед чисткой
Ремонтопригодность	Сервисное обслуживание Xiaomi, производитель Ningbo Careline Electric Appliance Co., Ltd.
Общая информация	Только для бытового использования, макс. высота 2000 м, рабочая температура от -10°C до 40°C

Часто задаваемые вопросы - Smart Air Fryer 5.5L Xiaomi

Как подключить фритюрницу Xiaomi к приложению Mi Home?

Отсканируйте QR-код в руководстве, чтобы загрузить приложение Mi Home/Xiaomi Home. Откройте приложение, нажмите на значок '+' в правом верхнем углу и следуйте инструкциям для добавления устройства. Убедитесь, что Wi-Fi включен и фритюрница находится в режиме сопряжения (индикатор Wi-Fi медленно мигает).

Что делать, если на экране отображается «E1» или «E2»?

Коды «E1» и «E2» указывают соответственно на обрыв цепи или короткое замыкание датчика. Отключите устройство и обратитесь в сервисное обслуживание Xiaomi для профессионального ремонта.

Как чистить корзину фритюрницы?

Корзина имеет антипригарное покрытие. Очищайте ее после каждого использования мягкой губкой и теплой водой. Не используйте стальную мочалку или абразивные средства. Корзину можно мыть водой, но не в посудомоечной машине.

Почему из фритюрницы идет белый дым?

Небольшой белый дым может появляться при приготовлении жирной пищи (например, куриных крылышек). Это нормально. Если дым чрезмерный, очистите остатки жира от предыдущего цикла. Убедитесь, что вы не переполняете корзину.

Как запрограммировать приготовление заранее?

Выберите функцию программирования в настройках. Выберите рецепт, установите температуру и время, затем задайте желаемое время окончания. Фритюрница запустится автоматически, чтобы завершить в запланированное время. Запланированная продолжительность должна быть больше времени приготовления и меньше 24 часов.

Можно ли использовать фритюрницу без Wi-Fi?

Да, фритюрница отлично работает без Wi-Fi в ручном режиме или с предустановленными рецептами. Подключение Wi-Fi является опциональным для облачных рецептов и управления через приложение.

Какова максимальная вместимость загрузки?

Не превышайте отметку максимального уровня в корзине. Для оптимальных результатов не переполняйте и не кладите продукты выше края жарочной пластины.

Как сбросить настройки Wi-Fi фритюрницы?

На экране Wi-Fi поверните ручку управления, чтобы выбрать «Сбросить Wi-Fi», нажмите для подтверждения, затем выберите «Да». Индикатор Wi-Fi будет быстро мигать во время переподключения.

Вентилятор не вращается, что делать?

Если вентилятор не вращается, это может быть вызвано заклиниванием лопасти или повреждением двигателя. Обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать пластиковую посуду или бумагу во фритюрнице?

Нет, не используйте пластиковую посуду или обычную бумажную упаковку для приготовления пищи. Они могут расплавиться или загореться. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart Air Fryer 5.5L Xiaomi

Ожидане бострого побълоченья...	Повторное посточенье посLE OTКлоченья...	Повълоченье усnéшо Вьлоченьо	Оьновлене...
ИнthusKatop Wi-Fi Medlenho Miraet	ИнthusKatop Wi-Fi бостр мiraet	ИнthusKatop Wi-Fi горpit постону	ИнthusKatop Wi-Fi бостр мiraet

Примечание: если аэрогриль не подключается к Wi-Fi в течение 30 минут, индикатор Wi-Fi отключится.

Обновление встроенного ПО

Во время обновления встроенного ПО через приложение Mi Home/Xiaomi Home на дисплее отображается ход обновления. По завершении обновления аэрогриль автоматически перезапустится.

Примечание: вы не сможете обновить встроенное ПО через приложение Mi Home/Xiaomi Home, если аэрогриль не включен или Wi-Fi не подключен. Во время обновления встроенного ПО функции управления недоступны.

Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home

Продукт работает с приложением Mi Home/Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством в этом приложении Mi Home/Xiaomi Home.

• Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home/Xiaomi Home" в App Store, чтобы скачать и установить приложение.
• Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства. *В Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на устройстве, должно быть принято по умолчанию. Примечание: версия приложения может обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Подготовка

Подготовительные операции

Поверхность аэрогриля:

Поверхность аэрозриля можно протирать сухой тканью или губкой, смоченной нейтральным моющим средством.

• Углубление:

Чтобы удалить пятна внутри аэрогриля, нанесите на его поверхность подходящее количество моющего средства, разведенного в теплой воде, и оставьте примерно на 10 минут. Затем используйте мягкую губку, смоченную водой, чтобы стереть остатки моющего средства.

• Корзина:

После каждого использования корзины аэрозольный баллон покрывается, поэтому не используйте для его очистки металлическую мочалку или другие абразивные материалы, так как они могут повредить покрытие.

Поддон для жарки, решетка:

Вы можете использовать мягкую хлопчатобумажную ткань или губку, смоченную нейтральным моющим средством, чтобы протереть поддон для жарки/решетку, затем смойте водой, чтобы стереть остатки моющего средства.

Внимание: поддон для жарки и решетку можно разделить и поместить в посудомоечную машину для очистки; корзину можно мыть в воде, но нельзя мыть в посудомоечной машине; однако сам аэрозольный баллон нельзя мыть в воде или в посудомоечной машине.

Меры предосторожности при очистке

1. После использования аэрозольного баллона сразу доставайте вилку питания из розетки. Не размещайте аэрозольный баллон рядом с источником огня и не погружайте его в воду. Не кладите вилку питания непосредственно на аэрозольный баллон во избежание повреждения его поверхности.
2. Очистку и техническое обслуживание следует производить только после того, как аэрозольный баллон остынет. Не используйте какие-либо разъедающие или абразивные чистящие материалы или моющие средства.

Внимание: регулярное техническое обслуживание аэрозольного баллона поможет продлить срок его службы.

Советы по обслуживанию

Ремонт аэрозольного баллона допускается только профессионально обученным квалифицированным специалистам. Остальным лицам не следует ремонтировать аэрозольный баллон без разрешения во избежание серьезных последствий. Если аэрозольный баллон работает неисправно, обратитесь к разделу «Устранение неполадок», прежде чем связаться со службой послепродажного обслуживания. Если проблема не может быть решена, пожалуйста, отсоедините шнур питания и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.

	Возможные想不到lyпец�уюшема
Aэрогриль не функциониует.	Аэроргийnotахуюнnotахую.	Вставытышиу рintань в заземлению лес各项工作 ростоку.
	Корзina установлеса. нелравиьно.	Извileкту сорзуну установке ee ha место.
На диспlee отобрахаятся «E1».	В датч Ike пожизошел разыв цени.	Сбжитесь сclужбочи послpenдахного облухименя.
На диспlee отobрахаятся «E2».	В датч Ike пожизшл ковOTКоe замыкане.	Сбжитесь сclужбочи послpenдахного облухименя.
Вentлиятор не врашийся.	Лорась вентлиятора З actrayla.	Сбжитесь сclужбочи послpenдахного облухименя.
	Мотор поразждень в дугх komнонентх пожизшel разрыв цени.	Сбжитесь сclужбочи послpenдахного облухименя.
Из aэрогриль ид; белý дым.	Пытайесь пож�OTOBITb пождъ с ВиICOKIM со dedжанem Macla.	Когда bby жарiteинг代表大会 с бolyшим саджалим жira, образуется МНО Гдм, ETO Hopmaльнояялениe.
	В aэрогриль се一样的 ecstь ocstakn кира пос = празыдуншел пожрмь пож�OTOBENIA.	Осыастовны оочиаль aэрогриль пос le сождд пожрмь пос le сождд пожрмь пос le wotobеня.
He удаекся палвно Вставиь 키орзий В aэрогриль.	Слішkom Mного инг徵иентов в корзине.	Ингг徵иentsь в корзине не должны пожышать мakсимально OTMETКи.
	Корзina установлеса нелравиьно.	Правиьно установITE Корзун.
Функция ratobovkn no pacriscahanio He pa6o7aet corlacno 3anpocy.	Установлесио слішkom kopotTKоe вретя ratobovkn no pacriscahanio.	Заданhoe вретя ratobovkn no pacriscahanio doлжно 6blы бolyше вретя ratobovkn.
	Вретя ratobovkn no pacriscahanio He coхранется.	Заданhoe вретя ratobovkn no pacriscahanio coхранется и Быллгаятся нажатием ручки у网络传播ения.
Hevo3moxho поклioчпь Wi-Fi.	He aktuальна ворсия пож�еняMi Home/Xiaomi Home.	Ововиные想不到у рож�енyeMi Home/Xiaomi Home do последné ворси.
	Сигнал Wi-Fi спшkom с��ы.	Переве типдениe в место с дoctаточи спьнblim сигналom.
Hevo3moxho роклioчпь aэрогриль.	He удаекся рож�OTOBITь с сети Wi-Fi.	П探测ытse, Нормально Л поклioчен Wi-Fi Ли сбposьte настрику Wi-Fi дя пerenodklioченя.

Электрическая схема

1 Кнопка-выключатель защиты 3 Панель управления 4 Нагревательный элемент 5 Предохранитель

6 Мотор 7 Кабель питания 8 Лампочка 9 Лампочка 10 Предохранитель

Технические характеристики

Назанце: онлайна: http://online.uzh.ch/ (aэрограды)	Оьем: 5,5л	Цвет: 6ел��
МODEЛБ: MAF15	HOMINAЯньая частота: 50-60 Гц	Вес netто: 5,2 кг
HOMINAЯньая мошость: 1600 Вт	HOMINAЯньая наразожени: 220-240 B~	Вес бутто: 6,2 кг
Мakсимальnaя вихочая мошость мodyUILа Wi-Fi: < 20 дБм	Раобочий диапазон частот: 2412-2472 МГц
Темпера typа xpanени: ot -10 °C до 40 °CBлajхость рprхалени: 35-75 %
Раobочая темпера typа: ot -10 °C до 40 °CPaasmерbl урановки: 425 × 330 × 330 MM
Бес四项юhoe поklючени: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 Гц	Сраз сныбы: 1 rod

При любых условиях использования между антенной этого оборудования и пользователем должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

Hactoum Kompanna Ningbo Careline Electric Appliance Co., Ltd. заявляет, что данное оборудование (пылесос) MAF15 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного

оборудования (WEEE, Директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов.

С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные Правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные

негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обращайтесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Очimitsко на швдке 3'еднану...	Повторе пidкюочни пс liber розр UVусано	Пдкюочи успшо	Оносян...
Инданатop Wi-Fi пobiliansho 6лимаe	Инданатop Wi-Fi швдко 6лимаe	Инданатop Wi-Fi Залшаетбая увимкинam	Инданатop Wi-Fi швдко 6лимаe

Примечание: если робот-пылесос не подключается к Wi-Fi в течение 30 минут, индикатор Wi-Fi выключится.

Обновление прошивки

При обновлении прошивки через программу Mi Home/Xiaomi Home на дисплее выбирается информация о том, что выполняется обновление. После завершения обновления робот-пылесос автоматически перезапустится.

Примечание: программа Mi Home/Xiaomi Home может обновить прошивку, только если робот-пылесос включен, или дисплей не выключен, или включен Wi-Fi. Пока обновление прошивки не выполнено, другие операции невозможны.