Smart Air Fryer 5.5L - 42 Xiaomi - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Smart Air Fryer 5.5L Xiaomi

Bacalah petunjuk ini sebelum membuat Produk dan simpanlah untuk rujukan di lain waktu. Terima kasih telah memilih Xiaomi Smart Air Fryer 5.5L. Produk ini hanya untuk penggunaan rumah tangga.

Ilustrasi Produk, aksesori, dan antarmuka pengguna dalam panduan pengguna ini hanya untuk tujuan referensi. Produk dan fungsinya dapat bervariasi karena peningkatan produk.

Instruksi Keselamatan

• Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas, orang dengan keterbatasan fisik, sensoris, atau mental, atau orang yang kurang memahami dan tidak berpengalaman menggunakan alat ini, asalkan mereka diawasi atau telah diberi petunjuk mengenai penggunaan alat ini secara aman dan telah memahami bahaya yang mungkin terjadi. Anak-anak tidak boleh memainkan alat ini. Pembersihan dan pemeliharaan yang dilakukan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Harap simpan air fryer dan kabel daya jauh dari jangkauan anak berusia di bawah 8 tahun.
• Hanya untuk penggunaan rumah tangga.
• Jika kabel daya rusak, alat ini harus diganti oleh produsen atau departemen layanan purna-jual untuk menghindari bahaya keamanan.
• Suhu permukaan yang dapat diakses dapat naik jika air fryer bekerja.
• Permukaan akan memanas dengan mudah jika air fryer sedang digunakan.
• Air fryer tidak boleh dioperasikan melalui penghitung waktu eksternal atau kontrol jarak jauh terpisah.
• Jangan menghambat saluran udara masuk dan keluar air fryer, juga ventilasi pembuangan panas selama penggunaan untuk menghindari terganggunya pembuangan panas normal.
• Teknisi yang tidak terlatih secara profesional tidak boleh mengubah pengkabelan internal air fryer.
• Jangan menggunakan arang atau sumber bahan bakar serupa lainnya untuk memanaskan keranjang, pelat penggorengan, atau grill.
• Jangan meletakkan keranjang di atas sumber panas lainnya, seperti kompor induksi atau kompor gas.
• Jangan mencolokkan atau melepaskan kabel daya dengan tangan basah untuk menghindari risiko sengatan listrik.
• Jangan menggunakan kabel daya dengan koneksi yang longgar atau rusak.
• Jangan biarkan kabel daya melintasi benda tajam untuk menghindari kerusakan kabel daya.
• Jangan menggunakan air fryer untuk menyimpan benda apa pun, khususnya benda yang mudah terbakar, mudah meledak, atau korosif.
• Jangan secara berlebihan menjepit, membengkokkan, memuntir, atau meletakkan benda berat di atas kabel daya untuk mencegahnya terbuka atau merusak intinya.
• Jangan menggunakan air fryer dengan segera dan melepaskannya dari sumber daya jika tidak berfungsi secara normal atau mengalami malfungsi.
• Air fryer tidak dapat dimulai tanpa keranjang diletakkan di tempatnya.
• Jangan menyentuh keranjang secara langsung dengan tangan Anda selama atau setelah penggunaan untuk menghindari melepuh.
• Jangan izinkan anak-anak mendekati atau bermain dengan pembungkus plastik dan kemasan untuk menghindari cedera kehabisan udara.
• Jangan menggunakan plastik pada bahan pembungkus kertas normal untuk membungkus makanan untuk memasak.
• Jangan menjatuhkan air fryer atau membenturkannya pada benda keras untuk menghindari kerusakan atau malfungsi.
• Jangan memasukkan pin, kabel, atau benda lain ke dalam bukaan air fryer untuk menghindari sengatan listrik atau cedera.
• Jangan menggunakan aksesori apa pun yang tidak disarankan oleh produsen.
• Rentang ketinggian operasi normal produk ini adalah 0-2000 meter.
• Jaga jarak 30 cm atau lebih antara saluran udara keluar dan perangkat lain selama penggunaan.
• Jangan menyentuh penggorengan udara selama penggunaan.
• Jangan memasukkan benda asing apa pun ke dalam sakelar pengaman untuk menghindari bahaya apa pun.
• Saat menempatkan penggorengan udara ini di lemari dapur, dll., harap pastikan penggorengan udara memiliki ventilasi yang baik.
• Harap pastikan untuk melepaskan sambungan penggorengan udara sebelum membersihkan atau memperbaikinya.
• Produk ini harus digunakan di permukaan yang datar dan tahan panas untuk menghindari kerusakan pada produk atau kecelakaan.
• Pastikan bahwa komponen silikon penggorengan udara tidak terkena etanol atau larutan yang mengandung lebih dari 50% alkohol.
• Harap pastikan stopkontak listrik tempat penggorengan udara dicolokkan memiliki arde yang baik untuk menghindari sengatan listrik atau bahaya keselamatan lainnya.
• Hanya gunakan stopkontak listrik yang diardekan dengan arus terukur sebesar 10 A untuk menghindari risiko kebakaran dan potensi bahaya lainnya.

PERHATIAN: Permukaan panas.

Ikhtisar Produk

Catatan: 1. Karet silikon di pelat penggorengan dibuat dari bahan khusus untuk makanan yang tahan suhu tinggi untuk mencegah tepian pelat penggorengan menggores lapisan keranjang dan meningkatkan stabilitas pelat penggorengan. Jangan melepaskan karet silikon dari pelat penggorengan. 2. Bahan yang terlalu kecil tidak cocok untuk digunakan di panggangan. Harap pastikan bahan tidak jatuh di antara celah pada panggangan.

Kenop Kontrol

Tekan tombol daya untuk menyalakan/mematikan.

Tekan untuk mengonfirmasi pilihan.

Tekan dan tahan selama 1 detik untuk kembali ke menu sebelumnya.

Putar ke kiri/kanan untuk mengubah fungsi.

Cara Penggunaan

Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya untuk menyalakan air fryer.

Catatan: 1. Jika air fryer dinyalakan untuk pertama kalinya, tekan tombol daya, lalu buka layar pilihan bahasa, putar kenop kontrol ke bahasa yang diinginkan, lalu tekan kenop kontrol untuk mengonfirmasi pilihan.

Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya untuk menyalakan air fryer.

Mematikan

Tekan tombol daya untuk mematikan air fryer, tanpa memandang status perangkatnya saat ini.

Mengatur Wi-Fi

• Mereset Wi-Fi:

Tekan kenop kontrol untuk masuk "Reset Wi-Fi" di layar "Wi-Fi", lalu tekan kenop kontrol untuk memilih Yes untuk mereset Wi-Fi, atau putar kenop kontrol untuk memilih No untuk mengabaikan reset Wi-Fi.

• Mengaktifkan/Menonaktifkan Wi-Fi:

Tekan kenop kontrol untuk masuk ke "Enable/Disable Wi-Fi" pada layar "Wi-Fi", lalu tekan kenop kontrol untuk memilih Yes untuk mengonfirmasi menonaktifkan Wi-Fi, atau putar kenop kontrol untuk memilih No untuk membatalkan perubahan.

Indikator status Wi-Fi

Menunggu koneksi cepat...	Menyambungkan pembali setelah pemutusan sambungan...	Berhasil tersambung	Memperbarui...
Indicator Wi-Fi berkedip perlahan	Indicator Wi-Fi berkedip cepat	Indicator Wi-Fi tetap说我vala	Indicator Wi-Fi berkedip cepat

Catatan: Jika air fryer tidak terhubung ke Wi-Fi selama 30 menit, indikator Wi-Fi akan mati.

Memperbarui firmware

Selama pembaruan firmware melalui aplikasi Mi Home/Xiaomi Home, tampilan akan menunjukkan bahwa pembaruan sedang berlangsung. Setelah menyelesaikan pembaruan, air fryer akan dinyalakan ulang secara otomatis.

Catatan: Aplikasi Mi Home/Xiaomi Home akan dapat memperbarui firmware kecuali air fryer dalam keadaan mati, atau Wi-Fi terputus koneksinya. Operasi lain tidak dapat dilakukan jika pembaruan firmware sedang berlangsung.

Menghubungkan dengan Aplikasi Mi Home/Xiaomi Home

Produk ini dapat digunakan dengan aktivasi Mi Home/Xiaomi Home*. Kontrol perangkat melalui aplikasi Mi Home/Xiaomi Home.

1D3EF2C4

• Pindai kode QR untuk mengunduh dan menginstal aplikasi. Anda akan dialihkan ke halaman penyiapan jaringan jika aplikasi telah diinstal. Atau cari "Mi Home/Xiaomi Home" di App Store untuk mengunduh dan menginstal aplikasi.
• Buka aplikasi Mi Home/Xiaomi Home, ketuk "+" di bagian atas, kemudian ikuti perintah untuk menambahkan perangkat Anda.
• Aplikasi ini disebut sebagai Aplikasi Xiaomi Home di Eropa (kecuali Rusia). Nama aplikasi yang ditampilkan di perangkat Anda akan muncul secara default.

Catatan: Versi aplikasi mungkin telah diperbarui, ikuti instruksi sesuai versi aplikasi terbaru.

Memasak

Persiapan

Bahan dapat diasinkan untuk dicicipi sebelum dimasak.

Catatan: Jangan memasak makanan yang mengandung baking soda (natrium

hidroksida), seperti pretzel bun, untuk mencegah kerusakan

terhadap lapisan air fryer.

Mulai memasak

1. Letakkan air fryer di permukaan datar yang stabil dan pastikan ada sirkulasi udara di sekitar air fryer.
2. Letakkan pelat penggorengan di bawah air fryer, lalu letakkan makanan yang sudah disiapkan ke atas pelat. Hindari mengisi makanan secara berlebihan atau menumpuk makanan melebihi tepian pelat penggorengan. Ini akan memastikan hasil memasak terbaik tanpa perlu membalik makanannya.

Catatan: 1. Mengisi air fryer dengan bahan secara berlebihan dapat mengganggu aliran udara panas di dalamnya, yang mana dapat mencegah masakan matang secara merata. Mungkin diperlukan untuk menyesuaikan waktu memasak dan membalik makanan untuk mencapai efek memasak yang ideal.

1. Jika ada lebih banyak bahan, gunakan rak pemanggang untuk menempatkannya dalam beberapa lapisan.
2. Jika keranjang didorong sepenuhnya ke dalam air fryer, putar kenop kontrol untuk memilih resep yang tepat dan atur parameter (seperti jumlah bahan, mode, suhu memasak, dan waktu memasak) secara sesuai. Kemudian tekan kenop kontrol untuk mengonfirmasi pengaturan dan mulai memasak.

Catatan:

1. Waktu dan suhu memasak (kecuali untuk yogurt) dapat disesuaikan selama proses memasak tanpa harus menjeda. Setelah melakukan penyesuaian, tekan kenop kontrol untuk mengonfirmasi pengaturan, lalu memasak akan dilanjutkan berdasarkan parameter yang diperbarui ini.
2. Hanya waktu memasak, bukan suhu, yang dapat disesuaikan di mode menguraikan lemak.
3. Jika keranjang air fryer ditarik keluar selama memasak, hitung mundur akan berkedip dan memasak akan dijeda. Penyesuaian parameter tidak akan diizinkan dalam keadaan ini.

Meletakkan keranjang kembali memungkinkan penghitung waktu memasak kembali dilanjutkan dan memasak akan dilanjutkan.

Catatan: Untuk memasak lebih dari 500 g kentang goreng, sebagai pesan meminta untuk membalik bahan saat separuh proses memasak akan diberikan.

1. Setelah hitung mundur memasak selesai, air fryer akan mengeluarkan bunyi bip panjang untuk menunjukkan selesainya memasak. Keluarkan keranjang dengan hati-hati, dan gunakan penjepit untuk mengambil makanan.

PERHATIAN: 1. Jika memasak sudah selesai, keranjang akan sangat panas, jadi jangan sentuh keranjang untuk menghindari melepuh.

1. Jika fitur jaga tetap hangat diaktifkan pada akhir memasak, air fryer akan secara otomatis melakukan transisi ke mode jaga tetap hangat.

Operasi Lainnya

1. Pengaturan bahasa

• Nyalakan air fryer, buka pengaturan, lalu tekan kenop kontrol untuk masuk layar pilih bahasa.
• Putar kenop kontrol ke bahasa yang diinginkan, lalu tekan untuk mengonfirmasi.

2. Mode manual

• Jika air fryer dinyalakan, tekan kenop kontrol untuk masuk mode manual, kemudian putar kenop kontrol ke suhu memasak yang diinginkan, tekan kenop kontrol untuk mengatur waktu dan putar kenop kontrol ke waktu memasak yang diinginkan, lalu terakhir, tekan kenop kontrol untuk memulai program memasak manual.

3. Penyesuaian suhu/waktu

• Suhu dapat disesuaikan antara 40°C dan 220°C. Waktu dapat disesuaikan antara 0–24 jam.
• Suhu memasak disesuaikan sebesar 5°C untuk setiap putaran kenop kontrol.
• Saat menyesuaikan atau mengubah parameter waktu di mode memasak resep, jika suhu memasak antara 80°C dan 220°C, waktu memasak yang disesuaikan adalah ≤ 1 jam; jika suhu memasak adalah < 80°C, waktu memasak yang dapat disesuaikan ≤ 24 jam.
• Saat menyesuaikan waktu memasak atau waktu penyelesaian terjadwal, perhatikan kecepatan pada kenop kontrol mana yang diputar. Saat rentang waktu yang disesuaikan ≥ 60 menit, memutar kenop kontrol dengan cepat akan menyesuaikan waktu sebesar 60 menit, sementara memutar kenop kontrol dengan lambat akan menyesuaikan waktu sebesar 1 menit. Jika rentang waktu yang disesuaikan adalah < 60 menit, memutar kenop kontrol dengan cepat akan menyesuaikan waktu sebesar 10 menit, sementara memutar kenop kontrol dengan lambat akan menyesuaikan waktu sebesar 1 menit.

4. Masak terjadwal

• Tekan kenop kontrol untuk memilih fungsi jadwal, putar kenop kontrol untuk memilih resep yang dijadwalkan, kemudian atur suhu/waktu memasak dan waktu selesai yang dijadwalkan. Air fryer akan secara otomatis mulai memasak pada waktu yang tepat untuk memastikan makanan memasak selesai dalam waktu yang dijadwalkan dan kemudian masuk status menjaga tetap hangat atau parsial memasak setelah selesai.

Catatan:

1. Waktu yang dijadwalkan harus lebih panjang dari waktu memasak, tapi kurang dari 24 jam.
2. Waktu yang dijadwalkan merujuk pada periode waktu total yang mana proses memasak diharapkan akan selesai. Misalnya, jika layar menampilkan "02:40", ini menunjukkan makanan akan selesai dalam 2 jam 40 menit.
3. Fungsi Jadwal tidak didukung dalam mode yogurt, buah kering, dan pencairan.

5. Fungsi jaga tetap hangat

• Fungsi jaga tetap hangat diaktifkan secara default. Fungsi ini dapat diaktifkan atau dinonaktifkan dengan menavigasi ke pengaturan > pengaturan termostat, lalu menekan kenop kontrol pada layar. Tindakan tekan dan tahan pada layar selama 1 detik diperlukan untuk menonaktifkan mode jaga tetap hangat setelah ini diaktifkan.
• Fungsi jaga tetap hangat diatur selama 30 menit pada suhu 80°C. Jika keranjang air fryer ditarik keluar saat fungsi ini aktif, fungsi dan penghitung waktunya akan dijeda seketika. Jika air fryer diletakkan kembali dalam 1 menit, fungsi dan penghitung waktunya akan dilanjutkan dari terakhir kali ditinggalkan. Jika air fryer tidak diletakkan kembali dalam 1 menit, fungsi akan berakhir, dan air fryer akan kembali ke layar beranda resep yang terkait.

PERHATIAN: 1. Jika jaga tetap hangat aktif dan suhu memasak diatur ke ≥ 80°C, air fryer akan melakukan transisi ke mode jaga tetap hangat setelah memasak selesai. Jika tidak, air fryer akan melewatkan jaga tetap hangat dan secara langsung menampilkan layar penyelesaian memasak.

1. Fungsi jaga tetap hangat tidak didukung di mode yogurt, sayuran, buah kering, dan pencairan.

6. Jeda/batalkan memasak

• Saat air fryer berada dalam mode memasak, tekan kenop kontrol untuk menjeda memasak. Jika air fryer sedang memasak atau dijeda, tekan dan tahan kenop kontrol selama 1 detik untuk masuk ke layar pembatalan memasak. Pilih Yes untuk membatalkan memasak dan masuk ke layar mode manual.

PERHATIAN: Selama memasak, kenop kontrol dapat diputar untuk menyesuaikan parameter suhu dan waktu. Angka yang sesuai akan berkedip selama penyesuaian. Setelah penyesuaian selesai, tekan kenop kontrol untuk mengonfirmasi parameter baru.

7. Mode resep cloud

• Jika resep cloud dipilih dan dijalankan melalui aplikasi Mi Home/Xiaomi Home, air fryer akan memasak secara otomatis sesuai resep. Setelah memasak, air fryer akan masuk ke layar mode manual.

Catatan: 1. Fungsi yang dijadwalkan tersedia saat menggunakan resep cloud.

1. Resep cloud tidak dapat digunakan pada situasi berikut: ① Air fryer atau layarnya dimatikan. ② Tidak ada koneksi Wi-Fi. ③ Air fryer berada dalam mode memasak/jadwal/jaga tetap hangat. ④ Keranjang air fryer telah ditarik keluar.

8. Mode mengurangi lemak

• Mode mengurangi lemak memungkinkan peningkatan pelepasan lemak dari makanan yang dimasak tanpa minyak, berkontribusi terhadap berkurangnya asupan lemak. Mode ini secara khusus cocok untuk item seperti sayap ayam, bistik daging, dan potongan daging domba, tapi tidak dimaksudkan untuk resep lain selain resep cloud/resep kustom.
• Setelah memilih mode mengurangi lemak, pengubahan mode memasak atau parameter dalam status jadwal menjadi tidak tersedia. Hanya waktu memasak, bukan mode atau suhu memasak, yang dapat disesuaikan selama memasak.

9. Pesan kesalahan

• Jika air fryer mendeteksi kesalahan, layar akan menampilkan "E1" atau "E2", dan air fryer akan mengeluarkan tiga bunyi bip singkat.

Pembersihan & Pemeliharaan

Lepaskan kabel daya sebelum pembersihan dan pemeliharaan air fryer, lalu tunggu hingga air fryer menjadi dingin ke suhu yang aman sebelum mengoperasikannya. Harap lepaskan keranjang dari air fryer saat membersihkan air fryer.

• Permukaan air fryer: Permukaan air fryer dapat diseka dengan kain kering yang lembut atau spons yang dibasahi dengan deterjen pembersih netral. Rongga:

Untuk menghilangkan noda dari bagian dalam air fryer, oleskan sejumlah deterjen yang tepat, diencerkan dengan air panas pada permukaannya, dan biarkan selama sekitar 10 menit, kemudian gunakan spons lembut yang dibasahi air untuk menghilangkan residu deterjen. Keranjang:

Bersihkan air fryer setelah setiap penggunaan. Keranjang air fryer memiliki lapisan, jadi jangan gunakan sikat baja atau bahan pembersih abrasif lainnya untuk membersihkannya, karena ini bisa merusak lapisan. Pelat penggorengan dan grill:

Gunakan kain katun yang lembut atau spons yang dibasahi deterjen netral untuk menyekanya hingga bersih, kemudian basahi dengan air untuk membersihkan residu deterjen.

Catatan: Pelat penggorengan dan grill dapat dipisahkan dan diletakkan di mesin pencuci piring untuk pembersihan; keranjang dapat dicuci dengan air, tapi tidak dapat dibersihkan di pencuci piring; namun, air fryer tidak boleh dicuci dengan air atau dibersihkan dengan mesin pencuci piring.

Tindakan Pencegahan untuk Pembersihan

1. Setelah menggunakan air fryer, harap lepaskan steker daya tepat waktu. Jangan meletakkan air fryer dekat sumber api dan jangan rendam dalam air. Jangan meletakkan steker daya langsung pada air fryer untuk mencegah steker menggores permukaannya.
2. Pembersihan dan pemeliharaannya boleh dilakukan setelah air fryer didinginkan.
3. Jangan gunakan bahan pembersih korosif atau abrasif atau deterjen.

Catatan: Pembersihan dan pemeliharaan berkala air fryer akan membantu memperpanjang usia pakainya.

Tips Pemeliharaan

• Hanya teknisi yang terlatih secara profesional dan memiliki kualifikasi yang dapat memperbaiki air fryer.
• Lainnya tidak boleh memperbaiki air fryer tanpa izin untuk menghindari konsekuensi serius.
• Jika air fryer mengalami malfungsi, harap lihat Pemecahan Masalah sebelum menghubungi tim layanan purnajual.
• Jika masalah tidak dapat diatasi, harap lepaskan kabel daya, lalu putuskan dayanya dan hubungi layanan purnajual.

Pemecahan Masalah

	Kemungkanan Penyebab SolusiMasalah
Air fryer tidak berfungsi.	Air fryer tidak tersambung ke catu daya.	Colokkan kabel daya ke stopkontak listrik yang memiliki arde.
	Keranjang tidak didorong ke tempatnya.	Tarik keranjang dan dorong kembali ke tempatnya.
Layar menampilkan E1.	Sensor memiliki sirkuit yang rusak.	Hubungi tim layanan purnajual.
Layar menampilkan E2.	Sensor mengalami korsleting.	Hubungi tim layanan purnajual.
Kipas tidak berputar.	Bilah kipas macet.	Hubungi tim layanan purnajual.
	Motor rusak kepada komponen lain memiliki sirkuit yang rusak.	Hubungi tim layanan purnajual.
Asap putih keluar.	Memasak bahan berminyaak.	Jika Anda menggoreng bahan yang mengandung lebih banyak lemak, akan ada lebih banyak asap, yang merupakan hal normal.
	Air fryer mesih mengandung residu minyak dari program memasak sebelumnya.	Pastikan Anda membersihkan air fryer setelah setiap kali program memasak.
Tidak dapat memasukkan keranjang ke dalam air fryer dengan lancar.	Terlalu banyak bahan dalam keranjang.	Bahan dalam keranjang tidak boleh melebihi tanda maksimum.
	Keranjang tidak dimasukkan dengan baik.	Masukkan keranjang dengan baik.
Fungsijadwal tidak berfungsi sebagaiimana diminta.	Waktu yang dijadwalkan terlalu singkat.	Waktu yang dijadwalkan harus lebih panjang dari waktu memasak.
	Waktu yang dijadwalkan tidak disimpan.	Waktu yang dijadwalkan harus disimpan dan dilaksanakan dengan menekan kenop kontrol.
Wi-Fi tidak dapat tersambung.	Aplikasi Mi Home/Xiaomi Home bukan versi terbaru.	Perbarui.Aplikasi Mi Home/Xiaomi Home ke versi terbaru.
	Sinyal Wi-Fi lemah.	Pindahkan ke lokasi tempat sinyal@cukupkuat.
Tidak dapat menuyangkapan air fryer.	Wi-Fi tidak dapat terhubung.	Periksa apakah Wi-Fi tersambung dengan normal oleh reset Wi-Fi untuk menuyangkapan ulang.

Diagram Listrik

Layar LCD, Sakelar Pengaman, Panel Kontrol, 4 Elemen Pemanas, Sekring

Motor, Papan Daya, Lampu Halogen, 9 Lampu Halogen, Sekring

Spesifikasi

Nama: Oven (Air Fryer)	Kapasitas: 5,5 L	Warna: Putih
Model: MAF15	Frekuensi Terukur: 50–60 Hz	Berat Bersih: 5,2 kg
Daya Terukur: 1600 W	Tegangan Pengenal: 220–240 V~	Berat Kotor: 6,2 kg
Daya Keluaran Maksimum dari Modul Wi-Fi: < 20 dBm Frekuensi Operasi: 2412–2472 MHz
Suhu Operasi: -10°C sampai 40°C	Dimensi Kemasan: 425 × 330 × 330 mm
Konektivitas Nirkabel: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Dalam kondisi penggunaan normal, peralatan ini harus diberikan jarak setidaknya 20 cm antara antena dan tubuh pengguna.

Dengan ini, Ningbo Careline Electric Appliance Co., Ltd. menyatakan bahwa jenis peralatan radio Oven (Air Fryer) MAF15 sudah mematuhi Arahan 2014/53/EU. Berikut adalah teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa yang tersedia di alamat internet berikut: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Semua produk yang disertai simbol ini adalah limbah peralatan elektrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) sehingga tidak boleh dicampur dengan limbah rumah tangga yang tidak disortir. Oleh karena itu, Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan menyerahkan limbah peralatan Anda ke titik pengumpulan yang ditunjuk untuk daur ulang limbah peralatan elektrik dan elektronik, yang ditentukan oleh pemerintah atau otoritas setempat. Proses pembuangan dan daur ulang yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Hubungi pemasang atau otoritas setempat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan titik pengumpulan tersebut.