MS125001 - Нарезка Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая ломтерезка
Бренд	Emerio
Модель	MS125001
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	110 Вт
Регулировка толщины резки	от 0 до 15 мм
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
В комплекте аксессуары	Скользящая тележка, держатель для колбасы, отсек для шнура
Устройство безопасности	Кнопка блокировки запуска (двуручная защита)
Очистка съемных деталей	Тележка и держатель для колбасы моются в посудомоечной машине
Очистка корпуса	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Рекомендуемое использование	Нарезка хлеба, колбасы, полутвердого сыра
Максимальная продолжительность непрерывного использования	10 минут
Уровень шума	< 75 дБ(А)
Гарантия	2 года
Послепродажное обслуживание	Emerio Deutschland GmbH, email: [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - MS125001 Emerio

Как запустить ломтерезку Emerio MS125001?

Нажмите и удерживайте устройство безопасности включения (кнопку блокировки), затем одновременно нажмите кнопку «Пуск» до включения прибора. Отпустите устройство безопасности. Для остановки отпустите кнопку «Пуск».

Как отрегулировать толщину резки?

Поверните поворотную ручку, расположенную сбоку прибора, чтобы отрегулировать толщину резки от 0 до 15 мм. После использования всегда возвращайте ее в положение 0.

Можно ли снять лезвие для очистки?

Да, лезвие можно снять. Чтобы снять, поверните крепление лезвия полностью по часовой стрелке, затем осторожно снимите его. Чтобы установить обратно, вставьте его вертикально и поверните против часовой стрелки до щелчка.

Можно ли мыть тележку и держатель для колбасы в посудомоечной машине?

Да, тележка и держатель для колбасы моются в посудомоечной машине. Корпус прибора и лезвие следует чистить вручную влажной тканью.

Какие продукты можно нарезать этой ломтерезкой?

Прибор предназначен для нарезки твердых продуктов, таких как хлеб, колбаса и полутвердый сыр. Не нарезайте очень твердые продукты (кости, твердый сыр, замороженные продукты) или непищевые материалы.

Как долго можно использовать ломтерезку непрерывно?

Двигатель может перегреться. Не используйте прибор более 10 минут непрерывно. После 10 минут выключите прибор и дайте ему остыть.

Как безопасно хранить ломтерезку?

Установите ширину резки на 0, сдвиньте тележку к лезвию в конечное положение и зафиксируйте ее задвижкой в положении 1. Отключите шнур и храните его в отсеке для шнура.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте прибор. Поврежденный шнур должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание опасности.

Подходит ли ломтерезка для детей?

Нет, этот прибор не предназначен для использования детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте. Дети не должны играть с прибором.

Как очистить лезвие, не поранившись?

Перед любой очисткой отключите прибор. Снимите лезвие, держа его за крепление, никогда за режущую кромку. Очистите его влажной тканью и тщательно высушите. Установите обратно правильно, поворачивая крепление до щелчка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS125001 Emerio

Прибор предназауен Только Дя Истовань в домашемхозяствах устоваях.

Пов поюбныи усLOBИМи понимается И спользовни прибopa работнikuам B obeDEнных 30нax МагаЗнов, офисов, сельскохозяйстевныхnomeшени и дуг nx пронзвордөнныхnomeшени, a также посторлбам OTel'leM, MOTEл, MeCT HocJIera n 3aВТраКa, a Также дуг nx Мecт пожиBaHЯ. И спOLTьшу-te рибор дя пригоровни обtuHorO B ДOMaShem XO3YIcTBe KOLIueCTBa ПИssi. СохсанTe ДанHyю ИНСТPyKцИО дя дальеншero И спOLTьзованяи в СлУчae смЕны ВlaДeльца пeredaIte ee ВмесTe с риборom.

1. Детам зашиаетс полььоватбся рпбором. ВcertахранITE ппбори Кабелы ппань в месTe, недостуном对于我们。
2. Данныnpибор может Исплььтбая Слдьмс OрранчehнblIMN ΦиЗИчecКIMN, ceHcOpHBIMN INСИХИЧЕСКIMN BO3MOЖНOCТЯМN TOLьКВ CSlУаe TOrO, ecIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKuzn N O 6e3ОпаСHOMY ПОЛьЗOBaHnIO npиборom n ecIn OHN NOHIMaHT NcxODЯшуOTo Hero OnaCHOCtB.
   3.ДетямЗапецаetсиграьсприборom.
   4.При поврждени Кабел BO n36жанne HecuaCTHOrO clyuay ero Heo6xOДIMO 3aMeHITb y npOn3BOdnteIy,В cePBnCHOM zentpe nIy cePTnΦnCIPoBaHHOrO cpeunalncta.
3. Празураждени. Нерравильною можетпразвесск К полунец Тразм.

4. Перацеменя akcesсуаров obязательно OTKлючпеспбор от заектуеско сети. He trpoаite Hacadkn BO Bpema pa6otbl пббopa.

5. Onachoctb noBpeJdeHnOcTpblm Ie3Bnem Hoxa!

6. Ie3BnE Hoxka OueHb OCTpoe.
7. He npikacaiTecb K Hoxy pykamn.
8. Посл e Вькюченя пибopa HOж eш e может врацаТься. Пождпe, рOKa HOж пOLнocью OCTaHOВNTся!
9. После завершени пользоваши рпбором установп

Толцни наразск no.
12. Историяе пленов толбкoc сали Ками и лесар差别ем пождков, за всключенem сныаев, eclin pa3мер и Форma наразаemonо пождков за ТОТО He поЗвягет.
13. Перед подкlioченим поверьт, сobпадает Ли habрженье, уkaЗанhoeВ заворсКоТаБИЧК, сфakтуескимп napametpaMuN ceTи.
14. He noIb3yI TeScb np6Opom, ecIeTeBOJ shHyp IJIi cam np6Op nobpejKeH.
15.Bo n36eXaHne onacHOCTn peMOHT n 3aMeHy NOBpeKdEHHoro ceTeBOrO shHypa MoKeT npOn3BOdntb TObkO cNeuaJIncT aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ueHTpa.
16.Bo n36eXaHne onacHocTn He noDkIooYaTe npi6op K BHeuHemy TaMepy N CnCTeMe DnCTaHcNoHHoro ynpabLeHn.
17. OTKJIIOUaIte npnbop n OTcoeHNHJTe wTeNceIb ot pO3ETKn IocNe 3aBepseHnra pa6oTbI, OCTaBIAr npnbop 6e3 npncMOtpa, nepeD yCTaHOBkoN n ChrTHeM DeTaJeN, OunchKO, a TaKJKe B cLyuAe HeNCpPaBHOcTN.
18. He octablaye BkIIOueHHbI np6op 6e3 npncMoTpa.
19. He neperin6aIte cTeBOi shyp, He donyckaIte, yTo6bI OH CBncaI c Kpa r cToleuHnCbl n neperin6aIcra chepe3 ocTpbie yIbI. Bo n36eJxHne TpaBM n NobpeJdEHH peMOHT n 3aMeHy NOBpeJdeHHoro ceTeBOrO shHypa MoXkET npOn3BOIDtB ToIbKO CneuJIInCT aBTOpN3OBaHHoro cepBnCHoro ueHTpa.
20.ОтслужиВшee n3delene cdeJaTe HeepnroHbIM ДЯ NCПОЛьЗOBAHЯ.
21. HacTeHHa po3eTKa doJxHa 6bItb IerKoDoCTyHNo I 3a3eMJIeHHoI cOrlaCHO texHnueCKo CpeuNkaUIn.

1. Пибор пеДназанчен ДЯнapeЗк TВердых пишиевых\ пpoуков, наример, xle6a, koIbacbl, noIyTbePdbix\ сьIpOB. 3anpeuzaetcna Hape3aTb HeNnueBbie npoDyKtbl\ (древесиHy) И слишkom TВердыe пишиевie npoDyKtbl\ (KocTN, TВердыe cbIpbl, 3amopoJxehHbIe npoDyKtbl).
2. Касает с Инстукши по оочтке NOBepхосте, KOTOPbie KOHTaKTnpyIOT cпишей, пожалунstа, obpaTntecb KnyHkTu "OuNCTKA" руковдства.
3. Hnke npedcTabHeHbI nHCTpyKuIN No nCNoIb3OBAHnIO npHaJekHoCTe, a TaKHe nHΦOpMaUaO BpeMeHn npiroTOBLeHn I NaCTpoKax CKOpocTn.

Onachoctb ydapa 3JIeKtpnuecknM TOKOM!

Дя усановки Толининны Наразки (ot 0do 15 MM).

2. Khonka 6JoknpOBk BKNIOueHn

ДяВКLOUЧENЯДерЖИТЕHAЖATOJ.3aUNTAOTHENpeДнAMepeHHOROВКLOUCHENY.

3. Khonka BKJIIOUeHnI

MomeHTaJIbHOe BkJIIOueHHe

4. Hox

5. Cana3kn

IpaHapeaembIX npOyKTOB KHOxy.

6. NpeekuoyateIb

№3.1 (pepekeucaTeIb cnpaba)
=ΦnKcauncaJa3OKB KOHeHOM NOLOKeHHN
№3.2 (nepeKluoyateIb nocpeDInHe)
=caIa3KnIOOBINHbI
P03.3 (pepeKIIHuaTeIb cIeBa)
=caIa3KIMOJKHOCHrTb

7. Iopctabka

IyCTaHOBKnCaJa3OK.

8.ДрхаTeьocTkoB

Be30nacnaHape3KaocTaTkoB.

9. OTeCekIaIka6eJIa

3KcπIyATAU

Ipeed nepbbim nCnoB3ObaHnem npnbop cJePye TuaTeNb OoNCTnTb.

Iodrotobka

PncyHOK A

• YctaHOBnTe npi6op Ha IlaKyuI uNcTyIO NOBepXHoCTb.
  BbIaHHTe Ka6eBn3 OTeKa dJa Ka6e9 Ha HyKHyO dInHy.

• Ocbo6oDnte Ka6eIb n3 06eHX 3aJHIM-HbIX npope3eN.

• BbITAHHTe Ka6eJIb NIIIN BBeIInTe eRO BHYTpB MIMO KpbIiKn Do HxHHOJ dINHbl.

• ChOBA 3aΦHKCuPyIte KoHeu Ka6eJIa.

• YctaHOBnte caIa3Kn 5 n depKaTeNb ocTaTkoB 8.

• UctahOBtpepeyIaTOpom 1 HxKHyTOIuHnHape3Kn.
  BCTaBbTeIITeNcEJIbHryIO BUNKy Bpo3eTKy.

BkIoueHne/ BbIKIOueHne:

Onachoctb TpaBMnpoBaHna OCTpbIM HOXOM!

Hox ouehb octpbI. Hn B koem clyuae He noDnoCte pykn 6n3ko K HOxy. Pocne BblKluOeHna npBOD eue DBrHexTc Heko- Topoe Bpemr. Pocne pa60tby UctaHOBtE TOniHy Hape3Kn Ha «0».

PncyHOK B

1. Haxmteu ydepkmbaTe HaKaToK KOnky 6loKnpoBKN BkIoueHna.
2. OndHOBpeMeHHo HauKMTe Ha KhoNky BkIIOueHHa TAK, YTo6bI np6Op hauaPa60TaTb.
3. CHOba OTnyCTnTe KhoNky 6loKnpOBKn BklnOueHna.
   -ДЯ OCTaHOBK N O T N yC T H E K HON K B K N H O U E H N A.

Hape3ka:

PcCyHOK E

1. YcTaHOBInTe nepeKlnOuataTeIb 6 B no3.2.
2. OTBeIte caIa3Kn OT HOKa B KOHeu-Hoe NoIOKeHne.
3. YIIOXHTe Hape3aEmbI npOdyKT Ha caIaN3KN I cIeKg pIINKMTe K yIPOHOn IocKe.
   MeIeHNO nOaIte Hape3aEmbI npOdyKT caIa3KaMn K BpaauoUeMycs HOxY.

Pocne Hape3kn:

• OTnyctnte KhoNky BkHoueHn.
• YctaHOBNTe ToJIuHnHy Hape3Kn Ha «0».
• PeredBnHbTe caJa3Kn B HappaBHeHn HOka Do KOHeuHOro NIOLOXKeHn I 3aΦNK-CpyIe C NOMOuBIO nepeKluOyateJIe 6 B no3.1.

Yka3aHHn.

Bhaaane hapekBeKoIbacy n cbip, a 3aTeem xIe6. B 3ToM cIyue npn6Op IerYe uNCTuTb.
- I3 coo6paKeHn rHneHbI Heo6xOdmo TtateBHO OuNCTnTb np6op n HOK OT KInpocOepKaunx npodyKTOB (HaNP. Mca, KO16acbl, cbipa) cpa3y nocleHape3Kn.

OCHNTKA

Даньи пибор He hyжdaetcB TextHnue- ckom obcnykubHn! TuaTeNbHaЯ ouHCTka rapaHTnpyET dInTeIbHyO coXpaHHocTb.

Onachoctb nopaxheny Tokom!

Hn B Koem clyuae He norpjuXaIe npnbop B Body, He depxnte ero noD npoToUHO BdoN He MoTe B nocydomoeuho MaunHe.

Onachoctb TpaBMnpoBaHna OCTpbIM HOXOM!

IpepeOuHcKoN 3BLeKeTte WTeCenbHyIO BnIKy I3 PO3eTKN IN CHIMITE HOX. BepNTe HOX He 3a peKyuHOBepxHOCTb, a TOnbKO 3a DePkaTeNb HOXa.

Onachoctb TpaBmbi!

PpabunbHO yctahOBHTe HOK Ha MeTo n npOBepTe, YTO6bl KcTOp 6bl B rOpHOnTaJIbHOM noIOKeHHN.

BhimaHne!

Поверхноctь заелкторпбopa мочет 6ыт b порждана. He noльbyntecb abpa3nBbIMN qinCTaUMN cpeДСТВAMN.

OuNTka np6opa:

Перетаботka OTXODOB - eBponeckая Директва 2012/19/EU

JaHHa MapKnpoBka 6o3Haayet, yTo np6Op He noJleXHT yTnIIN3aun C dpyrIMN 6bTOBBIMN OTxOamN. YTo6bl npedOTbPaNTb BO3MOXHbBpe OkpyKaHOSeCpeDe N 3dopOBbIO IIOJe, yTnIIN3npyTe 6bITOBble np6Opbl OTBeTCTBEHNO, yTo TaKHe 6yDet cNoCo6CTBOBaTb yCTOnuHBOMy

NOBTOPHOMy NCNoJIb3OBAHnMoMaTePnaJIbHbIX pecypcoB.ДЯ yTnIIN3aun np6opa, noXaYnCTa, nCnoJIb3yInTe CnCTeMbI Bo3Bpata N c6opa 3neKtpoPnp6opob IIn6o CBxKInTeCb C npOdaBcOm. Oh yTnIIN3npyet np6op PpaBnIbHO.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Cnyk6a noDepKKn KIneHToB:

Tei.: [phone]

3π. nouτa: [e-mail]