MS125001 - Krajalnica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS125001 Emerio

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do uzytkowania tylkow gospodarstwie domowym lub w temu podobnym otoceniu nieprzemysłowym.

Otoczenia nieprzemysłowe oznacza np. uzytkowania w kuchniach dla pracowników sklepów, biur, przysiegbiorstw rolniczych lub innego rodzaju przysiegbiorstw oraz uzytkowania przyez gość w pokojach dowynajęcia, mniejszych hotelach i temu podobnych obiektach. Urzadzenia;naleźystosować tylko do krozenia zȩwnosci w ilosciach, przyjetych dla gospodarstwa domowej. Instrukcję obstugi;naleź zachować. Jeźeli urzadzenia zostanie sprezmiedane lub oddane, do urzadzenia;naleź zaączyć niniejsza instrukcję obstugi.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. To urzadzenie nie powinno byc uzywane przy czieci. Trzymaj urzadzenie oraz przy wod zasilajczy poza zasięgiem czieci.
2. Urzadzenia mogą być uzywane przyez osoby z ograniczonaść, ograniczeniami umysłownik lub brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem,ź床位 pod nadzorem lub otrzymaja wskazówki dotyczawe uzytkowania urzadzenia od osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność.
3. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
4. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi byc wymiemeniony przydedroducenta lub autoryzowych serwis lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebezmiecznychstwa.
5. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie są spowodstaw potencjalne obrażenia.

6. Wythagorz urzadzenie i odłucz od prȩdu zanim zmienisz akcesorium lub;będziesz manewrowość przy elementach ruchomych.

7. Niebezpieczénstwo uszkodzen tarcztnac!

8. Tarcza tnaca jest hardzo ostra.

9. Tarczy nie naleźy dotykać rękami.

10. Po wyłaczeniu urzadzenia, napęd tarczy三点zie dziać jestzsche przyez moment. Poczekań aleźny,źtcza sącałkowicie zatrzyma!

11. Po zakończeniu uzytkowania urzadzenia, grubosć krojenia naleź yustawic na 0.

12. Urzadzenie naleź y zawsze uzywać wraz z przycesuwanych wozkiem krajalnicy i dociskaczem, chybaź uniemożliwia to战胜acja będź ksztatókrojonej zymiwość.

13. Urzadzenie nalezy przyłączyć i stosowej tylko zgodnie zdanymi technicznych, podanymi na tabliczce znamionowej.

14. Urzadzenia nie sązy uzywać, gdy jest ono uszkodzone lub gdy uszkodzony jest seinen przyłączeniowy.

15. Chćac uniknęc ryzyka, wszystkie naprawy urzadzeniaNSE zlecać upowaźnionemu serwisowy naprawczemu, króry moze np. wymienić uszkodzony przyłączeniowy.

16. Aby zapobiec niebezemieczneistwu, niniejszego urzadzenia nie nalezy podlączać do zewnętrznego zegara elektronicznego, przyłącznika czasowej lub systemu do zdalnégo sterOWania.

17. Po uzytkowaniu urzadzenia, gdy urzadzenia nie jest pod kontról lub jest uszkodzone czy są za prawidławo, wtyczke przyłączeniowej zawsze nały wymiąnescź gniaźdka.

18. Wączonego urzadzenia nigdy nieNSE pozostawiać bez nadzoru!

19. Przewodu przyłączeniowej nie sąȩzy prowadzić przyostre krawędzie. Abyunikność uszkodzeń, wszelkie naprawy urzadzenia, np. wymianje uszkodzonego przystawodu przyłączeniowej, sąȩzy zlecae upowaźnionemu serwisowy naprawczemu.

20. Gdy urzadzenie zostanie wyeksplaatowane, nalezy zadbać, abyNie można go byto uzytkości.

21. Gniazdo sieciowe, do którego przyłączone zostato urzadzenia, powinno być dostępne oraz uziemione zgodnia z wymogami technicznych urzadzenia.

22. Urzadzenie möglich stosowej tylko do krojenia twardej zywnosci, np. chleba, kiełbasy i połdojrzałych serów. Krojenie innych materiażów (np. drewna) lub bardzo twardej zywnosci (kość, dojrzały sery, glęboko zamrożona zywnosci) jest zabronione.
23. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność lub olejem podano w instrukcji w czȩci „CZYSZCZENIE".
24. Instrukcje dotyczę uzywania akcesoriów, czasów dziatania iustawien przydkosci podano poniżej.

Rzyko porañenia prádem!

Urzejdenia nie nalezy zanurzać w wodzie przy sąstwać go pod bierzȩca woda,Nie nalezy przy myc go w zmywarce do naczyn.

Urzejdenia nie nalezy uzywać w popcornu zlewozmywaka napeńionego wodą!

Uwaga!

SilnikMZeSiJzPzIi!Po najwyjej 10 minutach Nieprzerwanego uzytkowania, urzadzenie nalezy wyaczyc i poczeka,c, az sie ochtodzi.

Poziom hałasu: Lc < 75 dB(A)

A

4

OPIS URZADZENIA

Rysunek A

1. Pokretlo iptyta oporowa

Nastawic szerokosc krojenia(0 do 15 mm).

2. Blokada wączenia

Nacisnac w celu wączenia. Zabezpieczenie przy przypadkowym wączeniem urzędzenia.

3. Przycisk wącznika

Włuczanie chwilowe.

4. Noz

5. Sanie

Prowadzenie produktu do noza tntagego.

6. Suwak

Poz.1 (suwak w prawa strone)
= blokada san w pozycji koncowej
Poz. 2 (suwak w pozycji srodkowej)
= sanie ruchome.
Poz. 3 (suwak w lewa strone)
= zdejmowanie sah

7. Stolik

Słwy jako prowadnica san.

8. Popychacz matych kawatków

Pozwala bezpiecznieaciouskawatki.

9. Schowek na przywód elektryczny

OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem dokladnie wycyscić urzadzenie.

Przygotowanie:

Rysunek A

Urzadzenie postawic na gadjkiej i czystej powierzchni.
Wyciaganie przewodu elektrycznego ze schowka 9 na potrzejna dlugosc:

1. Wyjać przyzwód z obu szczelin zachiskowych.
2. Wyciagnac / wsunac przewod obokPokrywy na zdana dlugosc.

3. Koniec przywodu ponownie wciąć do szczeliny.

4. Nałozyc sanie 5 i popychacz matych kawatków 8 na urzadzenia.
   NastawicPokretlem1zadana szerokosc krojenia.

5. Włoźcy wtyczkę do gniażdkasieciowych.

Włączanie / wylączanie:

Niebezpieczestewo skaleczenia ostrym nozem!

Noz jestARDzoOstry.Nie zbliac rakdo tarczy.Po wyIaczeniu urzadzenia naped pracje jestcze przy krOtki czas.

Po zakonczeniu pracy nastawic szerokosc krojenia na 0.

Rysunek B

1. Nacisnac blokade wączenia i przytrzymać.
2. Jednoczesnie nacinac przycisk wącznika,ź urzadzenia zacznie pracstawć.
3. Zwolnic teraz blokade wączenia.
   W celu zatrzymania urzadzenia, zwolnic przycisk wącznika.

Ciecie na plasterki:

Rysunek E

1. Ustawic suwak 6 w poz. 2.
2. Odsunac sanie od noza w pozycje krańcowa.
3. Połozyc na saniach produkt przyznaczony do krojenia i leukko docisnac do płyty oporowej.
4. Przesuwac produkt powoli do obracajacego sie noza.

Po uzyciu urzadzenia:

• Zwolnic przycisk wącznika.
• Nastawic szerokosćciecia na 0.
• Przesunęsanie w kierunku noza, aż do poźycji krańcowej, i zablokowania suwakiem 6 w poz. 1.

Wskazówki:

Najpierw kroic wedline i ser a na koncu chleb. To ułatwa czyszczenie urzędzenia.
- Ze względów higienicznych zaleca są po krojeniu produktów zaierajycch tłuszcz (np..mięs o,kielbasa,ser) dokadnie ocyszcie urzadzenia i tarcze.

CZYSZCZENIE

Urzadzenie nie wymaga przygladów ani konserwacz! Doklady czyszczenersgwarantuje duga trwałość urzadzenia.

Niebepezieczneistwo porazenia pradem!

Urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani trzymac pod bierzac wodān iw zmywarce do naczyn.

Niebezpieczenia owaleczenia ostrym nozem!

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego i zdjec tarcze tnacq. Tarczy tnacej nie chwyta za ostrze, lecz tylko za uchwyt.

Niebepezędwo uszkodzenia spowodOWane upadkiem ostrej tarczy tnacej!

Ponownik mocujuc tarcz tnaçá, nalezy zadbać, aby została ona prawidłowo umocowan i aby uchwyt tarczy znalazť sie w pozycji poziomej.

Uwaga!

Powierzchnie urzadzenia mogu ulec uszkodzeniu. Nie stosowac zadnych szorujacych srodkow czyszczacych.

Czyszczenie urzadzenia:

• Urzadzenia i noź wycyScić wilgotną scierka i wytrzech doSucha. W razie potrzeby uzyc troche plynu do mycia naczn.
  Sanie i popychacz małych kawatków myc w zmywarce do naczyn.

Zdejmowanie / zakladanie tarczytnacej:

Rysunek C

• Przesunęsanie do tyfu, az tarcza tnacja bedzie dostepna.
• Przekrecić uchwyt tarczy zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.
• Ostrożnie zdjć tarcze.

Rysunek D

1. W celu zamocowania tarczy, trzymać uchwyt tarczy pionowo i włoźyc.
2. Przekrecić uchwy tarczy przyciwnie do ruchu wskazówek zagara aż do oporu (musi byc slyszalne „klikniȩcie").

Zdejmowanie / zakladanie san:

Rysunek E

1. Ustawic suwak 6 w poz. 3.
2. Pociagnac sanie calkiem do tyl i zdja ce stolika.
   W celu zafozenia san, wsunac sanie w prowadnicstolika.

PRZECHOWYWANIE

Niebezpieczenia owaleczenia ostrym nozem!

Urzadzenia przechowyac w.),Niedostepnym dla daneci.

Rysunek A

UstawicPokretto1na0.
- Przesunć w kierunku noza, aż do pozycji końcowej, i zablokowaś suwakiem 6 w poz. 1.
Wciagnac przewod elektryczny z gniazda i zwinac do schowka 9.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Pobórmocy:110W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas naze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsi sie uszkodzenia,NSEZY zworci uzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie,warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciala spowodowane niewlasciwagobstugau ruzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia.W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem.

Stfuczone elementy szklane lub pękniąte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czȩci podlegajćych zużyciu, a takłe czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie naleź ywrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorzystwyania zasobów materiałowych. Aby zworćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są zsprzemawca. Sprzemawca要去 przyłącz produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]