MS125000 - Krajalnica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS125000 Emerio

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do uzytkowania tylkow gospodarstwie domowym lub w temu podobnym otoceniu nieprzemysłowym.

Otoczenia nieprzemysłowe oznacza np. uzytkowyanie w kuchniach dla pracowników sklepów, biur, przysiegbiorstw rolniczych lub innego rodzaju przysiegbiorstw oraz uzytkowyanie przyez gość w pokojach dowynajęcia, mniejszych hotelach i temu podobnych obiektach. Urzadzenia naleźystosowej tylko do krozenia zȩwnosci w ilosciach, przyuminiumych dla gospodarstwa domowego. Instrukacja obstugi naleź zachować. Jeźeli urzadzenia zostanie spreźane lub oddane, do urzadzenia naleź zaączyć niniejsza instructukacja obstugi.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. To urzadzenie nie powinno byc uzywane przy czieci. Trzymaj urzadzenie oraz przy wod zasilajczy poza zasięgiem czieci.
2. Urzadzenia mogą być uzywane przyez osoby z ograniczonaść, ograniczeniami umysłownik lub brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem, są pod nadzorem lub otrzymaja wskazowyki dotyczawe uzytkowania urzadzenia od osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność.
3. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
4. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi byc wymiemeniony przydedroducenta lub autoryzowych serwis lub wykwalifikowaną osobę celemunikość niebezmiecznychstwa.
5. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie są spowodstaw potencjalne obrażenia.

6. Wythagorz urzadzenie i odłucz od prȩdu zanim zmienisz akcesorium lub;będziesz manewrowaec przy elementach ruchomych.

7. Niebezpieczentwo uszkodzen tarcztnac!

8. Tarcza tnaca jest bardzo ostra.

9. Tarczy nie naleźy dotykać rękami.

10. Po wyłaczeniu urzadzenia, napęd tarczy三点zie dziać jestzsche przyez moment. Poczekac naleź,ź tarcza są calkowicie zatrzyma!

11. Po zakończeniu uzytkowania urzadzenia, grubość krojenia naleź yustawic na 0.

12. Urzadzenie naleź y zawsze uzywać wraz z przysuwanym wozkiem krajalnicy i dociskaczem, chybaź uniemozliwia to wiełność sądz ksztatr krojonej zwywnosci.

13. Urzadzenie nalezy przyłączyć i stosowej tylko zgodnia zdanymi technicznych, podanymi na tabliczeznamionowej.

14. Urzadzenia nie sązy uzywać, gdy jest ono uszkodzone lub gdy uszkodzony jest seinen przyłączeniowy.

15. Chćac uniknác ryzyka, wszystkie naprawy urzemdenia naleź y zleć upowaźnionemu serwisowy naprawczemu, króry sąze np. wymienić uszkodzony przyłączeniowy.

16. Aby zapobiec niebezpieczenstwu, niniejszego urzadzenia nie nalezy podłaczać do zewnętrznego zegara elektronicznego, przyłącznika czasowej lub systemu do zdalnégo sterOWania.

17. Po uzytkowaniu urzadzenia, gdy urzadzenia nie jest pod kontról lub jest uszkodzone czy są za prawidławo, wtyczke przyłączeniowej zawsze naleź wymiąnź z gniaźdka.

18. Wączonego urzadzenia nigdy nie naleź y pozostawiać bez nadzoru!

19. Przewodu przyłączeniowej nie sąȩzy prowadzić przyostre krawędzie. Abyunikność uszkodzenia, wszelkie naprawy urzadzenia, np. wymianje uszkodzonego przygewodu przyłączeniowej, sąȩzy zlecae upowaźnionemu serwisowy naprawczemu.

20. Gdy urzadzenie zostanie wyeksproatowane, nalezy zadbać, abyNie można go byto uzytkości.

21. Gniazdo sieciowe, do którego przyłączone zostato urzadzenia, powinno być dostępne oraz uziemione zgodnia z wymogami technicznych urzadzenia.

22. Urzadzenie möglich stosowej tylko do krojenia twardej zywnosci, np. chleba, kiełbasy i połdojrzażych serów. Krojenie innych materiały (np. drewna) lub bardzo twardej zywnosci (kość, dojrzafte sery, glęboko zamrożona zywnosci) jest zabronione.
23. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność lub olejem podano w instrukcji w czȩci „CZYSZCZENIE".
24. Instrukcje dotyczę uzywania akcesoriów, czasów dziatania i ustawien przydkosci podano poniȩj.

Urzadzenia nie naleź yanurzać w wodzie czy sąstawiac go pod bierzacwoda,nie naleź są myc go w zmywarce do naczyn.

Urzejdenia nie sązy uzywać w przywu zlewozmywaka napeutnionego wodź!

Uwaga!

SilnikMZE 5 minutach nieprzerwanego uzytkowania, urzadzenia nalezy wyaczyc i poszeka, a z sie ochtodzi.

Poziom hałasu: Lc < 75 dB(A)

OPIS URZADZENIA

A. Pokretto obrotowe
B. Plyta zatrzymujaca
C. Przycisk zabeepieczajcy wączenia urzadzenia
D. Włącznik
E. Tarczata naja
F. Wozek
G. Dociskacz

OBSLUGA

Przed pierwszym uzyciem dokladnie wycyscić urzadzenie.

Urzadzenie nalezy postawic na gladkim i czystym podlozu. W czasie uzywania, aby zapobiegiec przesuwaniu sie urzadzenia, nalezy mocno docisnac gumowe noźki do podloza.

Zestawic nalezy wozek krajalnicy. Nalezy go pionowo wstawic w boczny rowek i połość na poziomej czȩci urzadzenia.

Rysunek 3

Za pomocapiokrettaustawicgrubosc krojenia.

Rysunek 4 i Rysunek 5

Włącenie

• Przycińsk naleź przy przycisk zabezieczajczy wączenia urzadzenia. Trzymajć przycisk zabeepieczajcy, naleź przyzycińsk przyprzycisk wączejady urzadzenia, aby zȩto ono działac.
• Można teraz zwolnić przycisk zabeźpieczajcy wączenia urzadzenia.
  Dziafanie urzadzenia moza zatrzyma, zwalniajac przycisk wącznika.

Rysunek 6

Tarcza tnaca ze stali hierdzewnej.

Rysunek 8

Zamocawa nalezy dociskacz i zaczą kroić zywność. Zawsze nalezy korzystać z przysuwanego wóźka i dociskacja!

Uwagi

Najpierw nalezy kroić kielbase i ser, a na koncu chleb. W ten sposob fatawiejsze bedzie czyszczenie urzadzenia.

Ze wzgliedów higienicznych zarówno urzadzenia jak i tarcze tnacnaglezy wycysci od razu po zakończeniukrojenia tustiej zywnosci (np..mi#, wedlin, serow).

KROJENIE

Delikatnie docisnac zywnosc, ktora zamierza sie kroic, do pionowej oslony tarczy tnacej, a nastepnie zywnosc powoli przysunac w kierunku obracajacego sie ostrza.

Z urzadzenia nie nalezy korzystać bez przesuwanego wozka krajalnicy oraz dociskacja, chyba ze uniemożliwia to welkość będź kszt空气质量 krojonej zywnosci.

CZYSZCZENIE

Urzadzenie nie wymaga konserwacci! Dokradne czyszczenie zapewnia dlugi okres eksploatacyny urzadzenia.
Powierzchnia urzadzenia moze ulec uszkodzeniu, dlatego NIE nalezy stosowac zracych srodkow czyszczacych.
Urzadzenie i loro elementny nalezy czysciw gotnasciereczka, a nastepnie sucha sciereczka wytrzec doSucha.

Niebepezieczneistwo uszkodzen tarcztnac!

Przed czyszczemien urzadzenia wtyczke przyłączeniowej sąȩzy wymiąć z gniaźdka i zȩć tarcze tnęcą. NIE sąȩzy chwytać za ostrze tarczy, leczchwycić za jej uzychy.

Czyszczenie tarczytnacej

Po kaczym zastosowaniu urzadzenia, tarcze tnacna naezy rccznie dokladnie wycyscić.

Rysunek 10

Uniesc nalezy poziomapfytz urzadzenia i wysunac ja z zwiasowz prawej strony.

Rysunek 6

Obróc nalezy uchwyt tarczy w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara, aby znalazt sie on w pozycj pionowej. Nastepnie tarcza tnacq nalezy zdjac.

Niebepezieansewoszkodzeniaspowodowaneupadkiemostrej tarczytnacej!

Ponownie mocujac tarcz tnaçá, nalezy zadbać, aby została ona prawidłowo umocowan i aby uchwyt tarczy znalazt sie w pozycji poziomej.

Generalne czyszczenie

Rysunek 7

• Usança naležy pionowa oszone tarczy tnacej. Naležykiego dokonać, obracajćPokretło od pozycji 0 do pozycji▶, a nastepnie zdejmujac pionowa oszone tarczy tnacej.
• Przy ponownym mocowaniu pionowej osłony tarczytnęcje, Pokrtep powinno być ustawione w pozycji▶! Pionowa oslone tarczytnęcje są zańczem do urzadzenia oraz obracajcPokrtepponownik na pozycje 0.
  Sprawdzić naleźdy działanie urzadzenia, ustawiajac grubosć krojenia. Jesli urzadzenia nie bedzie działało, ponownie naleźty usunac oslonę tarczytnacej i powtorzyc降到 procedure.

PRZECHOWYWANIE

Niebezpieczestewo uszkodzen tarcztnac!

Urzadzenie nie powinno byc dostepne dla daneci.

Rysunek 3

Pokretto nalezy obrcicdo pozycj0.

Rysunek 9

Po uzytkowani i natychmiastowym wyczyszczeni, urzadzenia nalezy zamknac.

Rysunek 11

Nawinac nalezy przyȩczeniowy i zamocowej wtyczke.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Pobór mocy: 100 W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas naze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsiagy uszkodzenie, nalezy zworci urzadzenie do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaczego zakupione urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworcić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewlasciwagoblugu urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji oblugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazeniacka spowodowane niewlasciwagoblugu urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji oblugi. Uszkodzenie akcesoriow

nie oznacza bezplatnej wymiany calege urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pękniȩte elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiały eksploatacjinych lub czȩci podlegajćych zużyciu, a tymieczność, konserwacja i wymienia wospomianych czȩci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedrokropolawaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorzystwyania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zuzyte urzemdenie, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. Sprzedawca są przyjacść produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recycklingeru.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]