Easy Melt SAM1B1000 - зажим для крок-мадам WILFA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy Melt SAM1B1000 WILFA

RU · Руководство по эксплуатации

_

| _

一

1

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

INSTRUCTION MANUAL · EASY MELT

CONTENTS

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
6 SPECIAL INSTRUCTIONS
7 PRODUCT OVERVIEW
8 BEFORE FIRST USE
8 USE
9 REMOVING AND INSERTING PLATES
9 CLEANING AND MAINTANANCE
10 GUARANTEE
11 PRODUCT SPECIFICATIONS
11 SUPPORT AND SPARE PARTS
11 RECYCLABILITY

EN

114 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
116 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
117 ОБЗОР ПРОДУКТА
118 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
118 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
119 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПАНЕЛЕЙ
119 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
120 ГАРАНТИЯ
121 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
121 ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
121 ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы и сохраните его для дальнейшего использования.
• Данные устройства могут быть использованы детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими необходимым опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности, связанные с его эксплуатацией. Не разрешайте детям играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание устройства может осуществляться детьми старше 8 лет под присмотром взрослых.
• Храните устройство и шнур в недоступном месте для детей младше 8 лет.
• Внешняя поверхность устройства может сильно нагреваться во время работы
• Всегда используйте устройство на ровной, устойчивой, термостойкой поверхности.

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте рукоятку.

• Не ставьте устройство на газовую или электрическую конфорку или другую нагретую поверхность, а также рядом с ней.

• Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или столешницы, а также касался горячей поверхности.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или устройство в воду или другую жидкость.
• Во избежание возникновения опасной ситуации в случае повреждения сетевого шнура его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом или лицами, обладающими соответствующей квалификацией.
• Еслиустройствоповрежденоилиневключается, его обслуживание должен выполнять только уполномоченный персонал.
• Вынимайте вилку из розетки, если устройство не используется, а также перед его очисткой.
• Не оставляйте устройство без присмотра во время его использования.
• Данноеустройствонерассчитанонауправление с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

- Данное устройство предназначено только для внутреннего, непромышленного, некоммерческого применения в бытовых целях. Не используйте изделие вне помещения или в каких-либо других целях.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

• Во избежание перегрузки электросети при использовании данного устройства не включайте в ту же электросеть другое устройство высокой мощности.
• К данному изделию прилагается короткий шнур питания. Для работы данного устройства не рекомендуется использовать удлинитель, однако, если он необходим:

- Обозначенные электрические характеристики шнура не должны быть ниже, чем у устройства.

- Расположите удлинитель таким образом, чтобы он не свисал в местах, где о него можно споткнуться или случайно потянуть.

- Всегда вставляйте обе съемные панели перед подключением устройства. Информацию об установке панелей см. на стр. 119.

ОБЗОР ПРОДУКТА

1. Световой индикатор
2. Основной блок
3. Сетевой шнур
4. Фиксатор
5. Съемные панели

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

Примечание: Во время первого использования устройство может выделять немного дыма и запах. Это нормальное явление, которое пройдет при дальнейшем использовании.

Примечание: Перед первым использованием устройства необходимо очистить нагревательные панели влажной тканью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Внимание: Всегда вставляйте обе съемные панели перед подключением устройства. См. информацию об установке панелей на стр. 119.

Внимание: Не используйте данное устройство для приготовления других блюд, кроме тостов. Перед поджариванием тостов с помощью данного устройства их необходимо полностью разморозить.

Внимание: Не используйте для этого устройства металлические кухонные принадлежности, так как они могут поцарапать и повредить антипригарное покрытие панелей.

1. Вставьте вилку в стандартную электрическую розетку. Убедитесь, что используемое напряжение соответствует указанному значению напряжения вашего устройства.
2. Закройте устройство на время нагрева.
3. Индикатор питания загорится красным. Когда индикатор загорится зеленым, это будет означать, что сэндвичница готова к использованию.
4. Отожмите защелку, чтобы открыть устройство. Поместите сэндвич на нижнюю панель, используя деревянные или пластиковые жаропрочные кухонные принадлежности. Аккуратно закройте устройство и заблокируйте его. Не закрывайте устройство с применением силы. Между горячими панелями может выходить пар.
5. После того, как сэндвич поджарится в соответствии с вашими предпочтениями, отожмите защелку чтобы открыть устройство, а затем извлеките тост с помощью деревянных или пластиковых термостойких кухонных принадлежностей. Если в это время будет готовиться больше блюд, закройте устройство для сохранения тепла.
6. Повторяйте шаги 3-5, пока не закончится приготовление.
7. Выключите устройство, отсоединив шнур питания от электрической розетки.
8. Когда устройство полностью остынет, снимите панели для очистки, а затем высушите их.

Примечание: Не дотрагивайтесь пальцами до нагревательных панелей.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПАНЕЛЕЙ

Верхняя и нижняя панели легко снимаются для очистки.

ДЛЯ СНЯТИЯ

1. Одновременно сдвиньте вперед два фиксатора панели.
2. Снимите панель.

1. Вставьте два штифта, расположенные на тыльной стороне панели, в пазы основного блока.
2. Надавливайте на фронтальную часть панели, пока оба фиксатора панели не сцепятся.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Перед очисткой извлеките вилку из розетки и дождитесь, пока устройство и панели остынут.
- Снимите панели.
- Промойте панели вручную. Не мойте в посудомоечной машине.
- Не используйте для очистки абразивные чистящие средства или металлическую мочалку, так как это может стать причиной повреждения антипригарного покрытия.
- Не погружайте устройство в воду или другую жидкость.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

ГАРАНТИЯ

Компания Wilfa предоставляет 5-летнюю гарантию на данное изделие со дня покупки. Гарантия распространяется на эксплуатационные недостатки или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Квитанция о покупке является доказательством при предъявлении гарантийных претензий продавцу.

Гарантия действует только в отношении изделий, купленных и используемых в частных хозяйствах. Коммерческое использование изделия аннулирует гарантию. Гарантия недействительна в случае неправильного или небрежного использования изделия, несоблюдения инструкций компании Wilfa, внесения изменений в конструкцию или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ изделия, неправильное использование, недостаточное обслуживание, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также на:

• перегрузку изделия
- покрытие

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

220-240 В \~50/60 Гц 1000 Вт

ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для получения поддержки посетите наш веб-сайт wilfa.com и перейдите на страницу службы поддержки клиентов. Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы, список запасных частей, советы и рекомендации, а также наша контактная информация.

ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Данная маркировка указывает на то, что в пределах ЕС изделие запрещается утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов ответственно подходите к переработке изделия, способствуя устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь сети пунктов раздельного сбора отходов или свяжитесь с конкретным продавцом изделия. Продавцы могут бесплатно утилизировать данное изделие без ущерба для окружающей среды.

BEYOND EXPECTATIONS