Classic CT-1000G - Тостер WILFA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Wilfa
Модель	Classic CT-1000G
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	900 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 18 x 20 см
Вес	1,2 кг
Вместимость	2 ломтика
Внешний материал	Нержавеющая сталь и пластик
Функции	Отмена, подогрев, разморозка
Регулировка степени поджаривания	6 уровней (от 1 до 6)
Съемный лоток для крошек	Да
Длина шнура	0,8 м
Гарантия	5 лет
Использование	Только для домашнего использования
Чистка внешних поверхностей	Слегка влажная ткань
Чистка внутренних поверхностей	Перевернуть и встряхнуть над раковиной
Безопасность	Горячая поверхность, не погружать в воду, отключать перед чисткой
Сертификаты	CE

Часто задаваемые вопросы - Classic CT-1000G WILFA

Как очистить мой тостер Wilfa Classic CT-1000G ?

Для чистки внешних поверхностей используйте слегка влажную ткань и отполируйте мягкой сухой тканью. Для внутренних поверхностей отключите прибор, переверните его над раковиной и аккуратно встряхните, чтобы удалить крошки. Съемный лоток для крошек извлекается снизу для легкой очистки.

Что делать, если хлеб застрял в тостере ?

Если хлеб застрял, немедленно отключите прибор от сети перед попыткой извлечения. Никогда не используйте нож, вилку или другие металлические предметы, так как это может привести к опасности поражения электрическим током или возгорания.

Как использовать функцию разморозки ?

Вставьте замороженный хлеб, опустите рычаг, затем нажмите один раз кнопку разморозки. Загорится индикатор. Время приготовления автоматически регулируется для размораживания и поджаривания хлеба.

Почему мой тостер дымит при первом использовании ?

Это нормально: при первом использовании может выделяться дым из-за сгорания производственных остатков. Перед первым использованием включите тостер без хлеба один раз. Дым исчезнет через несколько минут.

Какую степень поджаривания выбрать для идеального хлеба ?

Уровни варьируются от 1 (светлый) до 6 (темный). Оптимальная настройка зависит от свежести и типа хлеба. Начните со среднего уровня (3-4) и отрегулируйте по своему вкусу.

Как опорожнить лоток для крошек ?

Съемный лоток для крошек находится внизу тостера. Чтобы извлечь его, аккуратно потяните наружу. Высыпьте крошки в мусорное ведро и установите обратно. Очищайте его регулярно во избежание риска возгорания.

Можно ли использовать тостер для чего-то другого, кроме хлеба ?

Этот тостер предназначен только для поджаривания хлеба. Не используйте слишком жирные или влажные продукты, а также нерекомендованные аксессуары. Неправильное использование может повредить прибор или привести к травмам.

Что делать, если прибор не включается ?

Сначала проверьте, что вилка плотно вставлена в исправную розетку. Убедитесь, что рычаг управления находится в верхнем положении перед подключением. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Wilfa.

Как ухаживать за внешними поверхностями, не повреждая их ?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки поверхностей. Никогда не используйте металлические губки или абразивные средства, царапающие покрытие. Высушите чистой сухой тканью.

Покрывает ли гарантия 5 лет случайные повреждения ?

Гарантия Wilfa на 5 лет покрывает производственные дефекты и неисправности, возникающие при нормальном бытовом использовании. Она не покрывает случайные повреждения, неправильное использование, халатность или неавторизованный ремонт. Сохраняйте чек о покупке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic CT-1000G WILFA

RU · Руководство по эксплуатации

_

| _

一

1

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

INSTRUCTION MANUAL · WILFA CLASSIC

CONTENTS

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7 PRODUCT OVERVIEW
8 FEATURES OF YOUR TOASTER
8 USING YOUR TOASTER
9 CARE AND CLEANING
10 GUARANTEE
11 PRODUCT SPECIFICATIONS
11 SUPPORT AND SPARE PARTS
11 RECYCLABILITY

EN

126 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
130 ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО ТОСТЕРА
131 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОСТЕРА
131 УХОД И ЧИСТКА
134 ГАРАНТИЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• При использовании электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
  • Перед началом использования прибора убедитесь, что напряжение сети соответствует номинальным характеристикам прибора.
• Не трогайте поверхности прибора – используйте кухонные перчатки и прихватки.
• Для защиты от электрического шока не погружайте прибор, кабель питания и вилку в воду либо иную жидкость.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Отключайте прибор от сети, когда он не используется либо перед чисткой.
• Дайте прибору остыть перед тем, как снимать с него аксессуары.
• Не используйте прибор в случае его повреждения, повреждения кабеля питания или вилки.
• Не позволяйте кабелю прибора свисать с края стола либо рабочей поверхности, а также вступать в контакт с горячими поверхностями.
• Для выключения прибора отключите его от

электрической сети.

- Отключайте прибор от электрической сети, потянув за вилку, а не за кабель питания.

- При подключении прибора к сети и при его отключении рычаг для подъема хлеба должен находиться в положении ВВЕРХ (UP).

• В случае, если кабель питания поврежден, во избежание получения травм он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром либо иным уполномоченным лицом.

- Используйте прибор только по назначению.

- Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к получению травм.

- Мы не несем ответственности за любой ущерб, вызванный несоблюдением данных инструкций либо любым иным ненадлежащим использованием прибора или неправильным обращением с ним.

- Произведите первое включение тостера без использования хлеба. Во время первого использования от прибора может пойти небольшой дым, это нормально.

• При работе тостер достигает высоких температур, особенно, в районе слотов.
• Хлеб может загореться. В связи с этим не размещайте прибор рядом со шторами и другими легковоспламеняющимися материалами.
• Не помещайте кабель питания либо какие-то иные предметы на слоты для хлеба во время работы прибора.
• Во время работы прибора не пытайтесь вытаскивать из него продукты.
• Не вставляйте металлические либо другие объекты в тостер, это может привести к пожару или электрическому шоку.
• Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными умственными, сенсорными или физическими возможностями или с недостаточным опытом и/или знаниями разрешается использовать прибор только под контролем или, если они были проинструктированы относительно безопасной эксплуатации прибора и понимают возможные риски. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание прибора должны осуществляться детьми, только если они старше 8 лет и находятся под контролем. Держите прибор и кабель питания вне зоны досягаемости детьми младше 8 лет.

- Данный прибор не предназначен для работы с внешними таймерами и системами дистанционного управления.

ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО ТОСТЕРА

1. Кнопка Стоп (Stop) Нажатие данной кнопки останавливает процесс поджаривания хлеба. Хлеб будет поднят.
2. Кнопка Подогрев (Reheat) Данная кнопка создана специально для подогрева уже поджаренного хлеба. Для активации функции подогрева нажмите на данную кнопку один раз, после чего загорится световой индикатор.
3. Кнопка Разморозки (Defrost) Данная кнопка подходит для разморозки замороженного хлеба. Для активации функции разморозки нажмите на данную кнопку один раз, после чего загорится световой индикатор.
4. Рычаг для подъема хлеба
5. Выбор степени прожарки Выбирайте уровень от 1 до 6.
6. Съемный поддон для крошек Выдвигается из-под тостера для легкого удаления крошек.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОСТЕРА

1. Подключите вилку в розетку и включите тостер, используя рычаг для подъема хлеба. Примечание: при первом использовании от прибора может пойти небольшой дым. Это нормально и пройдет само через несколько минут.
2. Вставьте хлеб в слоты.
3. Слегка нажмите рычаг для подъема хлеба вниз до щелчка.
4. Выберите нужную степень прожарки от 1 до 6.
5. Оптимальное время поджаривания хлеба зависит от его состава и степени свежести.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте нож, вилку либо иные кухонные приборы для того, чтобы вытащить хлеб из тостера. Если хлеб застрял в тостере, перед его извлечением отключите прибор от сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Верхняя часть прибора нагревается во время работы, в связи с тем, что металл очень хорошо проводит тепло. Поэтому не прикасайтесь к внешней стороне прибора во время использования и держите прибор в недоступном для детей месте.

УХОД И ЧИСТКА

Всегда устанавливайте переключатель в положение ВЫКЛ (OFF) и отключайте прибор от электрической сети перед его очисткой.

ОЧИСТКА КОРПУСА ПРИБОРА

Протрите внешний корпус прибора слегка увлажненной тканью и отполируйте мягкой сухой тканью. Не используйте металлические мочалки или абразивные чистящие средства, поскольку это может поцарапать внешнюю поверхность прибора.

СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК

Для того, чтобы удалить крошки, нажмите на поддон. Он выдвинется.

Очистите его и поставьте на место. Важно: регулярно очищайте поддон для крошек. Не позволяйте крошкам накапливаться, так как это может привести к пожару.

ОЧИСТКА ВНУТРЕННЕГО ПРОСТРАНСТВА ПРИБОРА

Регулярно очищайте внутренние поверхности тостера. Для этого отключите прибор от сети, переверните его над раковиной и осторожно вытрахните все крошки.

ГАРАНТИЯ

Компания Wilfa предоставляет 5-летнюю гарантию на данное изделие со дня покупки. Гарантия распространяется на эксплуатационные недостатки или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Квитанция о покупке является доказательством при предъявлении гарантийных претензий продавцу.

Гарантия действует только в отношении продуктов, которые были куплены и используются в частных домах. Гарантия недействительна в случае коммерческого использования изделия. Гарантия недействительна в случае неправильного или небрежного использования изделия, несоблюдения инструкций Wilfa, внесения изменений или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ изделия, неправильное использование, недостаточное обслуживание, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также при:

• перегрузке продукта

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

220V\~240V\~50Hz 800-1000 W

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для получения поддержки посетите наш сайт wilfa.com и перейдите на страницу службы поддержки клиентов. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы, список запасных частей, советы и рекомендации, а также нашу контактную информацию.

ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Данная маркировка указывает на то, что изделие не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами в пределах ЕС. Во избежание возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов ответственно подходите к его переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь системами возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено изделие. Они могут бесплатно утилизировать данное изделие, не нанося вреда окружающей среде.

BEYOND EXPECTATIONS