Easy Melt SAM1B1000 - Croque-Monsieur-Klammer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zange für Croque Monsieur (Panini-/Sandwichgrill)
Marke	Wilfa
Modell	Easy Melt SAM1B1000
Stromversorgung	Netz, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Ca. 750 W (Standard-Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 28 x 22 x 10 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Herausnehmbare Platten	Ja, für einfache Reinigung
Anzahl der Platten	2 (oben und unten)
Kontrollleuchte	Ja, wechselt von Rot auf Grün, wenn bereit
Verriegelungsklappe	Ja
Kochfunktion	Toasten von Sandwiches, Paninis, Croque Monsieur
Pflege und Reinigung	Platten von Hand waschbar, nicht in die Spülmaschine geben; Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht eintauchen; heiße Oberflächen; kurzes Kabel; nicht mit Verlängerungskabel empfohlen
Ersatzteile und Reparatur	Kontaktieren Sie den Wilfa-Kundendienst; 5 Jahre Garantie
Garantie	5 Jahre (nur für Haushaltsgebrauch)
Verwendung	Nur für den Innenbereich im Haushalt
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Easy Melt SAM1B1000 WILFA

Wie schließe ich das Gerät zum ersten Mal an?

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Platten mit einem feuchten Tuch. Setzen Sie immer beide Platten ein, bevor Sie das Gerät einstecken. Schließen Sie es an eine kompatible Steckdose (220-240 V) an.

Warum gibt es bei den ersten Benutzungen Rauch und Geruch?

Das ist normal: Fertigungsrückstände verbrennen. Nach einigen Benutzungen verschwindet es. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Woran erkenne ich, dass das Gerät einsatzbereit ist?

Die Kontrollleuchte leuchtet rot während des Aufheizens und wechselt auf Grün, wenn die optimale Temperatur erreicht ist.

Kann man Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Utensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff.

Wie entferne und setze ich die Platten ein?

Zum Entfernen: Drücken Sie die beiden Plattenverriegelungen nach vorne und heben Sie sie an. Zum Einsetzen: Stecken Sie die hinteren Stifte in die Schlitze und drücken Sie dann vorne, bis die Verriegelungen einrasten.

Kann man die Platten in der Spülmaschine waschen?

Nein, die Platten müssen von Hand mit einem weichen Schwamm gewaschen werden. Die Spülmaschine kann die Antihaftbeschichtung beschädigen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Benutzen Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller, einem autorisierten Service oder einer qualifizierten Person ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

Ist es möglich, tiefgekühlte Lebensmittel zu garen?

Nein, alle Lebensmittel müssen vor dem Garen vollständig aufgetaut sein. Das Garen von Tiefgekühltem wird nicht empfohlen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Wilfa gewährt eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum für den Haushaltsgebrauch. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

Wo finde ich Ersatzteile oder erhalte Hilfe?

Besuchen Sie wilfa.com für die FAQ, Ersatzteile und Kontaktdaten des Kundendienstes.

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Melt SAM1B1000 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

54 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

56 BESONDERE ANWEISUNGEN

57 PRODUKTÜBERSICHT

58 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

58 GEBRAUCH

59 HERAUSNEHMEN UND EINSETZEN DER BLECHE

59 REINIGUNG UND PFLEGE

60 GARANTIE

61 TECHNISCHE DATEN

61 SUPPORT UND ERSATZTEILE

61 RECYCLINGFÄHIGKEIT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
  • Die Oberfläche kann heiß sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer flachen, stabilen, hitzebeständigen Fläche.

• Berühren Sie keine heißen Flächen. Benutzen Sie immer den Griff.

• Stellen Sie das Gerät niemals an einen Gas- oder Elektrobrenner oder anderen Heizofen oder in dessen Nähe.

• Lassen Sie das Kabel nicht über einen Tisch oder eine Theke herunter hängen oder heiße Flächen wie den Herd berühren.
• Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht funktioniert, darf es nur von autorisiertem Personal repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder vor der Reinigung des Geräts.
• Lassen Sie das Gerät bei Gebrauch nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ist nicht zur Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für andere Zwecke.

BESONDERE ANWEISUNGEN

• Um Überlast und Kurzschluss durch die Verwendung dieses Geräts zu vermeiden, verwenden Sie nicht gleichzeitig ein weiteres Gerät mit hoher Wattleistung im gleichen Stromkreis.
• Ein kurzes Stromkabel liegt dem Gerät bei. Die Verwendung eines Verlängerungskabels für dieses Gerät wird nicht empfohlen, aber falls dies trotzdem notwendig ist, muss Folgendes beachtet werden:

- die angegebene elektrische Leistungsfähigkeit des Kabels muss für das Gerät ausreichen.

- das Verlängerungskabel muss so verlegt werden, dass es nirgends herunterhängt und unbeabsichtigt heruntergezogen werden oder eine Stolperfalle bilden kann.

- Setzen Sie immer die herausnehmbaren Platten ein, bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden. Siehe Seite 59, um zu erfahren, Sie die die Platten einsetzen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Anzeigeleuchte
2. Hauptgerät
3. Kabel
4. Rasthaken
5. Herausnehmbare Bleche

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Hinweis: Während der erstmaligen Verwendung dieses Geräts kann eine leichte Rauch- und Geruchsbildung entstehen. Das ist normal und verschwindet beim weiteren Gebrauch.

Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch dieses Geräts sollten die Heizplatten mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.

GEBRAUCH

Vorsicht: Setzen Sie immer die herausnehmbaren Platten ein, bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden. Siehe Seite 59, um zu erfahren, Sie die die Platten einsetzen.

Vorsicht: Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Backen oder Auftauen von tiefgekühlten Speisen. Alle verwendeten Lebensmittel müssen vollständig aufgetaut sein, bevor sie in diesem Gerät getoastet werden.

Vorsicht: Verwenden Sie keine Metallgegenstände auf diesem Gerät, da sie die Beschichtung der Platten zerkratzen und beschädigen können.

1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Achten Sie darauf, dass die vorhandene Spannung mit der Nennspannung Ihres Geräts übereinstimmt.
2. Schließen Sie das Gerät, während es sich aufheizt.
3. Die Stromanzeige leuchtet rot auf. Wenn die Leuchte grün wird, ist der Sandwichtoaster einsatzbereit.
4. Lösen Sie den Verschluss, um das Gerät zu öffnen. Legen Sie mit einem hitzebeständigen Utensil aus Holz oder Kunststoff Sandwich-Brotscheiben auf das untere Blech. Schließen Sie das Gerät und den Verschluss sorgfältig. Wenden Sie dabei nicht übermäßig viel Kraft auf. Zwischen den Heizplatten kann Dampf entweichen.
5. Wenn die Sandwichscheiben nach Ihren Wünschen getoastet sind, lösen Sie den Verschluss, um das Gerät zu öffnen. Dann nehmen Sie die Scheiben mit einem hitzebeständigen Utensil aus Holz oder Kunststoff heraus. Wenn Sie später weitere Brotscheiben toasten möchten, schließen Sie das Gerät, um die Hitze zu bewahren.
6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, bis Sie alle Scheiben getoastet haben.
7. Zum Ausschalten des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
8. Wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist, nehmen Sie die Bleche heraus und reinigen und trocknen sie.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in Kontakt mit den Heizplatten kommen.

HERAUSNEHMEN UND EINSETZEN DER BLECHE

Die oberen und unteren Bleche können leicht zur Reinigung herausgenommen werden.

HERAUSNEHMEN

1. Die beiden Blechrasten gleichzeitig nach vorne schieben.

2. Das Blech herausheben.

1. Die beiden Stifte auf der Rückseite des Bleches in die Schlitze im Hauptgerät einsetzen.

2. Das Blech vorne herunterdrücken, bis die beiden Blechverschlüsse einrasten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker heraus und lassen Sie die Platten abkühlen.
• Nehmen Sie die Bleche heraus.
• Spülen Sie die Bleche mit der Hand. Nicht im Geschirrspüler spülen.
• Säubern Sie das Gerät nicht mit einem scheuernden Metallschwamm oder Stahlwolle, weil das die Antihaftbeschichtung beschädigt.
  • Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

GARANTIE

Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

DE

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Lackierung

TECHNISCHE DATEN

220 V\~240 V \~50 Hz, 1000 W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclein Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUDSOPGAVE

64 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
66 SPECIALE INSTRUCTIES
67 PRODUCTOVERZICHT
68 VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
68 GEBRUIK
69 PLATEN VERWIJDEREN EN PLAATSEN
69 REINIGING EN ONDERHOUD
70 GARANTIE
71 PRODUCTSPECIFICATIES
71 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
71 RECYCLING

NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220–240 V\~ 50 Hz, 1000 W

POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE