One+ R18N16G - набор для маникюра и педикюра RYOBI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ One+ R18N16G RYOBI

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение предостережений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезным

Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С СТЕПЛЕРОМ a) Всегда имейте в виду, что в инструменте находятся скобы. Неосторожное обращение со степлером может привести к неправильному вбиванию скоб и несчастным случаям. b) Не направляйте инструмент на себя или на кого- либо поблизости. Случайный пуск может привести к выскакиванию скобы и соответственно к травмам. c) Не запускайте инструмент, пока он не приложен плотно к обрабатываемому объекту. Если инструмент не находится в контакте с обрабатываемым объектом, скоба может отклониться от цели. d) Отсоединяйте инструмент от источника питания, когда скоба застревает в инструменте. При извлечении застрявшей скобы, степлер может случайно запуститься, если он включен в розетку. e) При извлечении застрявшей скобы соблюдайте осторожность. Механизм может находиться под давлением и скоба может выскочить при попытке устранения неполадки, связанной с ее застреванием. f) Не используйте степлер для крепления электрического кабеля. Не предназначен для установок с электрическим кабелем и может привести к повреждению изоляции электрических кабелей, и в результате к поражению электрическим током или опасности возникновения пожара.

ЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО

НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ a) Всегда помните о том, что неправильное использование или ненадлежащее обслуживание данного агрегата может привести к травмированию не только самого оператора, но и окружающих лиц. b) Инструмент рассчитан для использования в одной руке. Не держитесь за инструмент передней частью магазина. Не помещайте свои руки, голову или иные части своего тела возле нижней части магазина, где скоба выходит из инструмента, так как это может привести к тяжелой травме. c) Всегда проверяйте, чтобы контакт обрабатываемого объекта был полностью локализован над обрабатываемым объектом. Расположение контакта с обрабатываемым объектом частично над обрабатываемым объектом может привести к тому, что скоба может оказаться за пределами обрабатываемого объекта, и соответственно к тяжелым травмам. d) Не вбивайте скобы близко к краю материала. Обрабатываемый объект может расколоться и привести к рикошетированию скобы, получению травмы вами и товарищами по работе. Учтите, что стержень скобы может проследовать по волокну древесины и неожиданно выйти наружу с боковой части рабочего материала или может отклониться и тем самым, возможно, привести к травме. e) Держите руки и другие части своего тела подальше от непосредственной рабочей зоны. Удерживайте обрабатываемый объект зажимами, берегите руки и тело от возможных повреждений. Перед нажатием скобы в направление материала убедитесь в том, что обрабатываемый объект прочно закреплен. Контакт с обрабатываемым объектом может привести к неожиданному смещению рабочего

f) Держите лицо и другие части своего тела вдали от задней части колпака инструмента при работе в закрытых помещениях. Внезапное отскакивание может передать ударную волну на тело, особенно при вбивании скоб в твердый или плотный

g) Во время нормальной работы после вбивания скобы инструмент моментально отскакивает. Это нормальная функция инструмента. Не пытайтесь предотвратить отскакивание, удерживая степлер на обрабатываемом объекте. Препятствование отскакиванию может привести к тому, что степлер по инерции вобьет вторую скобу. Держите крепко за рукоятку, дайте инструменту делать свою работу, никогда не кладите вторую руку на верхнюю часть инструмента или рядом с рабочей частью. Несоблюдение данных предупреждений может привести к тяжелым травмам. h) Не вбивайте скобы поверх других скоб или инструментом под очень большим углом, поскольку это может привести к отклонению/прогибу скоб и

i) Перед использованием прибора всегда проверяйте

рабочий участок на предмет наличия скрытой электропроводки, газовых линий, водопроводов и

j) После использования прибора в режиме срабатывания контакта переключите его обратно в режим полной последовательности. k) Глубина вбивания скоб может регулироваться сверх уровня давления воздуха. Чтобы определить требуемую глубину перед применением, рекомендуется проверить ее на куске обрабатываемого объекта.Русский

l) С данным инструментом могут использоваться исключительно только те скобы, которые соответствуют указанным в таблице технических характеристик прибора. Использование неподходящих скоб может привести к их застреванию и иным неполадкам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ РЕГУЛИРОВ-

a) Перед регулировкой глубины приводного шкива всегда снимайте аккумуляторные батареи. b) Не оттягивайте назад регулировочное колесо, оно предназначено для вращения. c) Не нажимайте на курок при регулировке приводного

d) Перед регулировкой глубины вдивания всегда выбирайте полный режим последовательного

e) Не направляйте инструмент на себя или на кого-либо поблизости при регулировке глубины

АНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ Транспортируйте аккумуляторную батарею в соответствии с местными и государственными правилами и положениями. При транспортировке батарей третьей стороной соблюдайте все специальные требования по упаковке и маркировке. Проверьте, чтобы аккумуляторные батареи не вступали в контакт с другими батареями или проводимыми материалами при транспортировке, для этого защитите оголенные разъемы изоляцией, изолирующими колпачками или лентами. Не переносите батареи с повреждениями или утечками. За дальнейшими консультациями обратитесь в транспортно-экспедиционную компанию.

Прибор предназначен для вбивания скоб в мягкие материалы, такие как дерево. Предназначен для следующих сфер применения: ■ Отделка и наладка (внутри и снаружи помещений) ■ Дверные и оконные коробки ■ Дверные ограничители ■ Панель основания ■ Поясок над карнизом

■ Колпаки и плинтусы ■ Формованные детали ■ Деревянные лестницы ■ Дверные и оконные наличники ■ Рейка для защиты стен от повреждения спинками

Формованный кирпич ■ Напольные покрытия из твердых пород древесины ■ Облицовка панелями

Данный прибор не подходит для крепления электрокабеля. Используйте данный прибор только в соответствии с его установленным предназначением. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Прибор ни в коем случае не должен подсоединяться к источнику питания, когда вы разбираете его компоненты, выполняете регулировку, очистку, проводите техническое обслуживание, или когда прибор не используется. Отсоединение прибора позволит защитить инструмент от случайного запуска, чреватого серьезными физическими

a) При проведении текущего ремонта используйте только идентичные запчасти. Использование других запчастей может представлять опасность или повредить изделия. b) Избегайте использования растворителей во время чистки пластмассовых частей. Многие пластмассы чувствительны к воздействию различных бытовых растворителей и в результате их использования могут разрушиться. Для снятия грязи, пыли и пр. пользуйтесь чистой тряпкой. c) Никогда не допускайте контакта тормозной жидкости, бензина, продуктов на нефтяной основе, пропиточного масла и т. д. с пластмассовыми частями. Этн химикаты содержат вещества, которые могут испортить, ослабить или разрушить

d) Всегда надевайте предохранительные или защитные очки с боковыми защитными экранами при работе с данным инструментом или сдувании пыли. Если во время работы образуется много пыли, также надевайте пылезащитную маску. e) Для большей безопасности и надежности все ремонтные работы должны проводиться авторизованным сервисным центром.

Все подшипники в изделии смазаны достаточным количеством высокосортной смазки для продолжительной эксплуатации изделия в нормальных рабочих условиях. Поэтому дополнительная смазка не

Не наносите смазочных материалов на скобы, магазин скоб или приводной механизм. Держите инструмент в чистоте.Русский

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Утилизируйте как сырье, а не выбрасывайте как мусор. Машина, аксессуары и упаковка должны быть отсортированы. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Сигнал опасности Соответствие требованиям СЕ Знак Евразийского Соответствия Прочитайте руководство по эксплуатации Регулировка глубины Полный последовательный запуск Срабатывание контакта

Ga Измеритель скоб Диаметр скоб Отработанная электротехническая продукция должна уничтожаться вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте, если имеется специальное техническое оборудование. По вопросам утилизации проконсультируйтесь с местным органом власти или предприятием розничной торговли.Polski

Увеличьте давление воздуха. Отрегулируйте глубину вбивания. Используйте скобы, соответствующие длине

Инструмент работает правильно, но скобы вставлены слишком глубоко. Давление воздуха слишком высокое. Глубина вбивания не слишком глубокая. Уменьшите давление воздуха. Отрегулируйте глубину вбивания. Инструмент часто застревает. Скобы неправильные. Скобы повреждены. Магазин ослаблен. Магазин загрязнен. Убедитесь, что размер скоб правильный. Замените скобы. Затяните винты. Очистите магазин. Инструмент прекращает работу, и начинают быстро мигать светодиодные индикаторы. Мощность аккумулятора низка или он не

Инструмент перегрелся. Подзарядите аккумулятор. Дайте инструменту остыть. В инструменте подзаряженный аккумулятор, и светодиодные индикаторы медленно

Инструмент неправильно работает. Отнесите инструмент в ближайший авторизованный ремонтный центр. Инструмент работает правильно, но скобы вставлены не полностью. Инструмент слишком охлажден (менее 5°C). Разогрейте инструмент до рабочей температуры, расположив его в правильной окружающей среде или выполнив несколько тестовых вбиваний в ненужный материал. Инструмент не работает. Магазин скоб пуст / в нем мало скоб. Пополните магазин. Инструмент не работает. Вбивание скоб прервано (перемещением курка в среднее положение во время

Снимите аккумулятор и замените его, чтобы сбросить систему. Инструмент не работает. Курок или контакт обрабатываемого объекта слишком долго удерживались без активации процесса вбивания скоб. Отпустите курок, затем задействуйте его вновь.(PL) ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Уровень вибрации, приведенный в данном справочном листе, измерен согласно стандартизованным испытаниям, определенным в EN60745 и может использоваться для сравнения различных инструментов. Значение уровня может использоваться для предварительной оценки влияния вибрации. Заявленный уровень вибрации действителен для основного применения инструмента. Однако, если инструмент используется для других целей, с другими приспособлениями, или плохо обслуживается, уровень вибрации может отличаться от указанного. Это может значительно увеличить величину воздействия за общее время работы. При оценке уровня воздействия вибрации следует также принять во внимание время простоев и холостой ход (когда инструмент выключен и когда включен, но работа не производится). Эти факторы могут значительно уменьшить величину воздействия вибрации за общее время работы. Определите дополнительные меры безопасности, защищающие работающего от влияния вибрации: техническое обслуживание инструмента и принадлежностей, недопущение охлаждения рук, соответствующие приемы и распорядок работы.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyНастоящим мы заявляем, что данный продукт18В Степлер (16G)Марка: RyobiНомер модели: R18N16GДиапазон заводских номеров: 44429701000001 - 44429701999999соответствует требованиям следующих Директив ЕС и согласованных стандартов2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC (до Apr. 19, 2016), 2014/30/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-16:2010Документация RoHS соответствует стандарту EN50581:2012