One+ R18N16G - Zestaw do manicure i pedicure RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ R18N16G RYOBI

OSTRZEŻENIE Zapoznaj się ze wszystkimi zasadami bezpieczeństwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad bezpieczeństwa zawartych w ostrzeżeniach grozi porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub poważnymi obrażeniami. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE

GWOŹDZIARKI a) Zawsze należy zakładać, że narzędzie zawiera elementy mocujące. Nierozważna obsługa gwoździarki może spowodować przypadkowe wystrzelenie elementów mocujących i w rezultacie obrażenia ciała. b) Nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób. Przypadkowe uruchomienie spowoduje wystrzelenie elementu mocującego i obrażenia ciała. c) Nie uruchamiaj narzędzie, jeśli nie jest ono dobrze dociśnięte do obrabianego materiału. Jeśli narzędzie nie styka się z obrabianym materiałem, element mocujący może odskoczyć od docelowego miejsca. d) Odłącz narzędzie od źródła zasilania, gdy element mocujący zablokuje się w narzędziu. Przy usuwaniu zablokowanego elementu mocującego gwoździarka może być przypadkowo uruchomiona, jeśli jest podłączona. e) Należy zachować ostrożność podczas usuwania zablokowanego elementu. Mechanizm może pod ciśnieniem i może dojść do wystrzelenia elementu mocującego podczas próby usunięcia zablokowanego elementu. f) Nie używaj gwoździarki do mocowania kabli elektrycznych. Narzędzie nie jest przeznaczone do instalacji kabli elektrycznych i może spowodować uszkodzenia izolacji kabli elektrycznych, powodując porażenie prądem lub pożar. DODA

TKOWE OSTRZEŻENIA BEZPIECZE

ŃSTWA a) Należy pamiętać, że niewłaściwe używanie i nieprawidłowa obsługa tego narzędzia mogą spowodować obraż enia ciała użytkownika oraz innych osób. b) Narzędzie jest przeznaczone do obsługi jedną ręką. Nie trzymaj narzędzia z przodu magazynka. Nie przystawiaj rąk, głowy ani innych części ciała blisko spodu magazynka, gdzie gwóźdź wychodzi z narzędzia, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia ciała. c) Zawsze należy sprawdzać , czy miejsce styku z obrabianym materiałem znajduje się nad obrabianym materiałem. Ustawienie miejsca styku narzędzia z obrabianym materiałem jedynie częściowo nad obrabianym materiałem może spowodować, że gwóźdź zupełnie nie trafi w materiał, powodując poważne obrażenia ciała. d) Nie wbijaj gwoździ blisko krawędzi materiału. Obrabiany materiał może ulec rozszczepieniu powodując odskoczenie gwoździa i w rezultacie powodując obrażenia ciała operatora lub innych osób. Należy pamiętać, że gwóźdź może zmienić kierunek penetracji zgodnie z usłojeniem drewna, nieoczekiwanie wychodząc z boku obrabianego materiału. Może to spowodować obrażenia ciała. e) Nie zbliżaj rą k ani części ciała do miejsca pracy. Przymocuj obrabiany materiał zaciskami, jeśli jest to konieczne, aby zabezpieczyć ręce i inne części ciała przed urazami. Przed dociśnięciem elementu mocującego do materiału należy upewnić się, że materiał jest odpowiednio zamocowany. Kontakt z obrabianym materiałem mo że spowodować gwałtowne przemieszczenie materiału. f) Nie zbliżaj twarzy ani cz ęści ciała do nasady narzędzia podczas pracy w ograniczonej przestrzeni. Gwałtowny odrzut może spowodować uderzenie, szczególnie w przypadku pracy z twardym lub gęstym materiałem. g) Podczas normalnej obsługi narzędzie odskoczy od razu po wprowadzeniu elementu mocującego. Jest to normalna funkcja narzędzia. Nie próbuj powstrzymywać odrzutu, dociskając gwoździarkę do obrabianego materiału. Ograniczenie odrzutu może spowodować wyrzut drugiego elementu mocującego z gwoździarki. Chwyć dobrze uchwyt, odczekaj aż narzędzie wykona cykl roboczy i nie umieszczaj drugiej ręki na górze narzędzia ani w pobliżu wylotu. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała. h) Nie wbijaj elementów mocujących w inne elementy mocujące ani nie ustawiaj narzędzia pod ostrym

ątem, ponieważ może to spowodować odskoczenie elementów mocujących i w rezultacie obrażenia ciała.

i) Zawsze przed użyciem produktu należy sprawdza

czy w miejscu pracy nie ma ukrytych przewodów elektrycznych, gazowych, wodnych itp. j) Po użyciu produktu w trybie kontaktu należy przełączyć go z powrotem w tryb pełnej pracy sekwencyjnej. k) Głębokość wprowadzenia gwoździa może być ustawiona poza zakresem ciśnienia powietrza. Zalecamy przeprowadzenie próby głębokości na dodatkowym materiale w celu ustalenia docelowej głębokości wbijania. l) Jedynie elementy mocujące zgodne z opisem przedstawionym w tabeli ze specyfikacją produktu mogą być używane z tym narzędziem. Stosowanie nieprawidłowych elementów mocujących może spowodować zablokowanie narzędzia lub inne usterki.Polski

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE RE-

a) Zawsze należy wyjmować akumulator przed regulacją kółka wprowadzania. b) Nie odciągaj kółka regulacji – kółko musi obracać się. c) Nie naciskaj spustu podczas regulacji głębokości kółka wprowadzania. d) Zawsze należy ustawiać pełny tryb sekwencyjny wyrzutu przed regulacją głębokości wprowadzenia. e) Nie kieruj narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób podczas regulacji głębokości wprowadzania.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH

Akumulatory należy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami. Należy postępować zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczącymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przez stronę trzecią. Upewnij się, że żadne akumulatory nie zetkną się z innymi akumulatorami lub materiałami przewodzącymi podczas transportu. W tym celu należy zabezpieczyć odkryte złącza nieprzewodzącymi nakładkami izolacyjnymi lub taśmą izolacyjną. Nie należy transportować pękniętych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe porady można uzyskać w fi rmie spedycyjnej. PRZEZNACZENIE Produkt jest przeznaczony do wbijania gwoździ w miękkie materiały, takie jak drewno. Można go użyć w następujący sposób: ■ Listwy wykończeniowe i ozdobne (zewnętrzne i wewnętrzne) ■ Futryny drzwi i ramy okien ■ Ościeża ■ Listwa przyścienna ■ Lista koronkowa ■ Zabudowa ■ Listwy maskujące ■ Listwy ■ Schody drewniane ■ Listy drzwiowe i okienne ■ Poręcz krzesła ■ Listwa ścienna ■ Podłogi drewniane ■ Panele ■ Meble Ten produkt nie jest przeznaczony do mocowania kabli elektrycznych. Nie należy używać tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem. KONSERWACJA OSTRZEŻENIE Produkt nigdy nie może być podłączony do źródła zasilania podczas montażu części, regulacji, czyszczenia, konserwacji lub gdy nie jest używany. Odłączenie produktu zapobiegnie przypadkowemu uruchomieniu, które mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała. a) Do napraw używa ć wyłącznie identycznych zamienników. Użycie jakiejkolwiek innej części mogłoby spowodować zagrożenie lub też uszkodzić wasze narzędzie. b) Nie stosować rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych. Większość tworzyw sztucznych, mogłyby zostać uszkodzone przez użycie rozpuszczalników dostępnych w sprzedaży. Używajcie czystej szmatki do mycia zabrudzeń, pyłu, itd. c) Nie wolno dopuścić do kontaktu plastikowych części z płynem hamulcowym, benzyną, produktami ropopochodnymi, olejami penetrują cymi itp. Substancje te zawierają produkty chemiczne, które mogłyby uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik. d) Podczas użytkowania elektronarzę dzi lub wydmuchiwania pyłu należy zawsze nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi. Jeśli wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie pyłu, należy również stosować maskę przeciwpyłową. e) Aby zapewnić wyższy poziom bezpieczeństwa i niezawodności, wszystkie naprawy powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy. SMAROWANIE Wszystkie łożyska produktu są smarowane przy użyciu odpowiedniej ilości wysokiej jakości smaru na cały okres eksploatacji produktu przy uwzględnieniu normalnych warunków roboczych. W wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania. Nie używaj smarów do smarowania gwoździ, magazynka gwoździ ani mechanizmu wbijania. Utrzymuj narzędzie w czystości. OCHRONA ŚRODOWISKA Surowce należy oddawać do powtórnego przetworzenia zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.Polski

SYMBOLE Uwaga dotycząca bezpieczeństwa Zgodność CE Znak zgodności EurAsian Przeczytaj instrukcję obsługi Regulacja głębokości Tryb pełnej pracy sekwencyjnej Kontakt Długość gwoździ Ga Rozmiar gwoździ Średnica gwoździ Zużyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.Čeština

Element roboczy nie jest całkowicie dociśnięty – narzędzie nie działa. Niski stan gwoździ. Stykowy element roboczy jest zablokowany. Uzupełnij gwoździe. Wyjmij akumulator i usuń zanieczyszczenia. Narzędzie działa prawidłowo, ale mocowania nie są do końca wprowadzone. Za niskie ciśnienie powietrza. Za mała głębokość wprowadzenia. Za długi gwóźdź przy danej twardości drewna. Zwiększ ciśnienie powietrza. Wyreguluj głębokość wprowadzenia. Użyj gwoździ o długości odpowiedniej do danego drewna. Narzędzie działa prawidłowo, ale mocowania są wprowadzone za głęboko. Za wysokie ciśnienie powietrza. Za duża głębokość wprowadzenia. Zmniejsz ciśnienie powietrza. Wyreguluj głębokość wprowadzenia. Narzędzie często blokuje się. Nieprawidłowe gwoździe. Gwoździe są uszkodzone. Magazynek jest poluzowany. Magazynek jest brudny. Sprawdź, czy rozmiar gwoździ jest prawidłowy. Wymień gwoździe. Dokręć śruby. Wyczyść magazynek. Narzędzie zatrzymuje się i kontrolka robocza LED miga szybko. Niski stan naładowania akumulatora lub wyczerpany akumulator. Narzędzie jest gorące. Naładować akumulator. Poczekaj, aż narzędzie ostygnie. Narzędzie naładowało akumulator i kontrolka robocza LED miga wolno. Narzędzie działa nieprawidłowo. Dostarcz narzędzie do najbliższego punktu serwisowego. Narzędzie działa prawidłowo, ale mocowania nie są do końca wprowadzone. Narzędzie jest za zimne (poniżej 5°C). Ogrzej narzędzie do temperatury roboczej, umieszczając w odpowiednim środowisku lub wykonując wprowadzenia testowe przy użyciu dodatkowego materiału. Narzędzie nie działa. Pusty magazynek gwoździ/niski stan gwoździ. Napełnij magazynek. Narzędzie nie działa. Proces wbijania gwoździ został przerwany (poprzez zwolnienie spustu w połowie drogi w trakcie procesu). Wyjmij akumulator i włóż go ponownie, aby zresetować system. Narzędzie nie działa. Spust lub kontakt z materiałem trwał za długo bez uruchomienia procesu wbijania gwoździ. Zwolnij spust, a następnie uruchom ponownie.

OSTRZEŻENIE Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą standardowej metody pomiaru określonej normą EN60745 i jego wyniki mogą służyć do porównywania tego urządzenia z innymi. Deklarowana wartość drgań może służyć do wstępnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotyczy podstawowych zastosowań urządzenia. Jednak w przypadku użycia urządzenia do innych zastosowań, z innymi przystawkami lub w przypadku niewłaściwego stanu technicznego urządzenia poziom drgań może odbiegać od deklarowanego. Może być to przyczyną zwiększenia stopnia narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. Podczas oceny narażenia na drgania należy również uwzględnić czas wyłączenia urządzenia oraz czas, w którym urządzenie jest włączone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te mogą znacznie zmniejszyć stopień narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. Należy określić dodatkowe środki ochrony operatora przed skutkami drgań, przykładowo: dbać o stan techniczny urządzenia i przystawek, dbać o zachowanie ciepłoty dłoni, odpowiednio zorganizować harmonogram wykonywania prac.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym,

spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia. Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje ĪDGQ\FK LQQ\FK RERZLą]NyZ Z W\P PLQ RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D V]NRG\ SU]\SDGNRZH OXE ZWyUQH *ZDUDQFMD QLH MHVW ZDĪQD MHĞOL SURGXNW E\á XĪ\WNRZDQ\ Z QLHZáDĞFLZ\ VSRVyE E\á Z\NRU]\VW\ZDQH Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LQVWUXNFMą REVáXJL OXE E\á QLHSUDZLGáRZR SRGáąF]RQ\ 7D gwarancja nie obejmuje: – XV]NRG]HQLDSURGXNWXNWyUHMHVWZ\QLNLHPQLHSUDZLGáRZHMNRQVHUZDFML – SURGXNWXNWyU\]RVWDáSU]HURELRQ\OXE]PRG\ILNRZDQ\ – SURGXNWXZNWyU\P]QLHNV]WDáFRQR]PLHQLRQROXEXVXQLĊWRRU\JLQDOQH R]QDF]HQLDQD]ZĊKDQGORZąQXPHUVHU\MQ\ – XV]NRG]HĔVSRZRGRZDQ\FKQLHSU]HVWU]HJDQLHPLQVWUXNFMLREVáXJL – produktu bez certyfikatu CE – SURGXNWX NWyU\ E\á QDSUDZLDQ\ SU]H] QLHZ\NZDOLILNRZDQą RVREĊ OXE bez uprzedniej autoryzacji firmy Techtronic Industries – SURGXNWX SRGáąF]RQHJR GR QLHSUDZLGáRZHJR ĨUyGáD ]DVLODQLD QDWĊĪHQLHQDSLĊFLHF]ĊVWRWOLZRĞü – XV]NRG]HĔ VSRZRGRZDQ\FK SU]H] SU]H] F]\QQLNL ]HZQĊWU]QH (chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substancje

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Niniejszym deklarujemy, że produkty Pistolet do gwoździ 18 V (16G) Marka: Ryobi Numer modelu: R18N16G Zakres numerów seryjnych: 44429701000001 - 44429701999999 jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC (do Apr. 19, 2016), 2014/30/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN60745-1: 2009+A11:2010, EN 60745-2-16:2010 Dokumentacja RoHS została opracowana zgodnie z normą EN50581:2012