VLS 174A AC - холодильник VESTFROST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник для вакцин
Марка	Vestfrost
Модель	VLS 174A AC
Электропитание	220-240 V, 50 Hz, 10-13 A
Диапазон температур хранения	от +2°C до +8°C
Хладагент	Воспламеняющиеся углеводороды (количество указано на заводской табличке)
Минимальный объем помещения	1 м³ на 8 г хладагента
Компрессор	Мощный, работает при напряжении на 22% ниже номинального
Термостат	Электронный, настроен на заводе
Стабилизатор напряжения	Рекомендуется, устанавливается отдельно
Корзины	Дополнительное оборудование (указано как дополнительное)
Регистратор температуры	Fridge-Tag® входит в комплект
Внешний датчик	Устанавливается в заданном месте
Слив конденсата	Внутренняя сливная пробка, регулярная очистка
Ежедневное обслуживание	Проверка температуры дважды в день, удаление скопившейся воды
Еженедельное обслуживание	Очистка уплотнителя, удаление инея без острых инструментов
Ежемесячное обслуживание	Очистка вентиляционной решетки
Ежегодное обслуживание	Проверка электрических соединений
Очистка	Горячая вода и мягкое неароматизированное моющее средство, избегать попадания воды на панель управления
Безопасность	Воспламеняющийся хладагент, не повреждать контур, не использовать электроприборы внутри
Гарантия	Покрывает производственные дефекты, не покрывает повреждения при неправильном использовании
Запасные части	Заказывать с указанием типа и серийного номера
Утилизация	Соответствует директивам WEEE, переработка, не выбрасывать в бытовой мусор

Часто задаваемые вопросы - VLS 174A AC VESTFROST

Какой тип хладагента используется в холодильнике Vestfrost VLS 174A AC ?

Используемый хладагент — воспламеняющийся углеводород. Точное количество и тип указаны на заводской табличке прибора. Категорически запрещается повреждать контур охлаждения.

Какой диапазон температур рекомендуется для хранения вакцин ?

Внутренняя температура отсека для вакцин должна находиться в пределах от +2°C до +8°C. Рекомендуется проверять эту температуру дважды в день с помощью точного термометра.

Как включить холодильник в первый раз ?

Подключите прибор к подходящей розетке (220-240 В, 50 Гц). Зеленый светодиод должен загореться. Электронный термостат выполняет автоматическую проверку в течение примерно 20 секунд перед запуском компрессора. Дайте прибору поработать не менее 48 часов перед размещением вакцин.

Как часто необходимо проверять температуру внутри холодильника ?

Температуру необходимо контролировать дважды в день (утром и вечером) с помощью термометра. Этот контроль важен для обеспечения сохранности вакцин в безопасном диапазоне от +2°C до +8°C.

Как правильно чистить прибор ?

Используйте горячую воду с небольшим количеством неароматизированного моющего средства. Никогда не используйте абразивные средства. Протрите мягкой тканью, затем промойте чистой водой и тщательно высушите. Не допускайте попадания воды на панель управления. Также регулярно чистите уплотнитель крышки.

Что делать при чрезмерной конденсации внутри ?

Чрезмерная конденсация может быть вызвана частыми открываниями, неисправным уплотнителем крышки или высокой влажностью. Для устранения выполните слив, открыв внутреннюю сливную пробку и собрав воду. Очистите и высушите внутреннюю часть. Проверьте состояние уплотнителя и убедитесь, что крышка закрывается герметично.

Можно ли использовать электроприборы внутри отсека хранения ?

Нет, запрещается использовать электроприборы внутри отсека хранения, если они специально не рекомендованы производителем. Это правило направлено на избежание риска возгорания или взрыва, связанного с воспламеняющимся хладагентом.

Какая процедура размораживания рекомендуется ?

Размораживание следует проводить утром с 7 до 9 часов. Переместите вакцины в другой холодильник или холодный контейнер. Отключите питание, откройте сливную пробку и поставьте поддон под слив. После удаления всего конденсата очистите и высушите внутреннюю часть. Снова включите прибор и дождитесь достижения безопасной температуры перед возвратом вакцин.

Где найти серийный номер и тип прибора ?

Эта информация находится на заводской табличке, расположенной на задней стороне прибора. На ней также указаны напряжение, потребляемая мощность и другие технические данные, необходимые для заказа запасных частей.

Что делать, если компрессор не запускается ?

Подождите несколько минут, так как компрессор может запуститься с задержкой. Если ничего не происходит, проверьте, что прибор подключен и предохранитель не перегорел. Убедитесь, что кабель питания не поврежден. Если все в порядке, обратитесь к уполномоченному техническому специалисту.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VLS 174A AC VESTFROST

Дя уckоренья поцeccа pa3-Mоржвань He pa3peшaetcra

Дети до 8 пет, Лиca с ора-нчehньими Физочими,умстveньими И NCINXческимиBO3MOЖHOCТЯМи, a Тадже Лиca, He oblaдаюше ДОCTaTOUHbIMN3HaHЯМи O npiбор, могут ИСПОЛьЗOBaTBnpiбор TOLьКОпдпсМOTpOM JИц, OTВЕСТВЕHHbIX3a Их 6e3OpanacHOCTb, Илп посlete подpo6HOrO ИНСТPyKТаЖаИ OCO3HaHЯ BCex OnaCHOCTeI, CBЯ3aHHbIX CэКСПУаТaцnei npiбopa.

OCTOPOXHO:

TeTm He pa3peWaeTcra nrgpaTb c np6opom.

OCTOPOXHO:

OuNTka n o6cnykBaHne np6opa He doJIxHbI npOn3BO-DnTbcr DeTbMn, 3TO dOnyCTmO, TOnbKO ecIn OHN cTapWe 8 let N INX KOHTPOINpyIOT B3PocIbIe.

OCTOPOXHO:

ObeperaTe KOHTyp XnaaareHTo OT NOBpeJdeHn.

OCTOPOXHO:

ObeperaTe KOHTyp XlaaareHToT oT IOBpeJdeHn.

OCTOPOXHO:

He xpaHnTe B3pblBOONaChbIe Be- IecTBA, TaKne KaK a3pO30JIbHbIe 6aJIHOhbl C rOpUoyeN TOJIINBa B 3TOM npi6ope.

OCTOPOXHO:

EcTb onaCHocTb onaCHocTb NOXapa NJIIN B3PbIBa JIeKOBOC- PnAmEnHIOUxxCra XJaAdareHTa NCNoJb3YeTeCra. DOnJKeH TOnbKO 6bITb OTpeMOHTnpOBaHbI CneuHaNbHO OByeHHbIM NepcoHaJOM.

OCTOPOXHO:

Ipn yctaHOBke aannapata
y6eINTecb, YTO uHyp
nITaHnHe 3aueMJeH nIn He
NoBpeJdeH.

OCTOPOXHO:

He pa3meaTe 6Iok
IepeHocbIX p03eTOK nIi
IepeHocbIe NCTOCHNK IITaHnA
Ha 3aDHeI PaHeJIy yCTpOJCTBa.

OCTOPOXHO:

B yctpoiCTBe nCnoJb3yeTcB BOCnIaMeHЯUOuNcra3ДJIy I30JIaUu.3a INHΦopMauNei O6e3OpacHOYtUNI3aUu N O6paIaITeCb B MeCTHyIO CInjX6By YtUNI3aUu.

Cm. Pa3delen Yttnn3aun

XpaHnTe KIOUvB OTdEJIbHOM MeCTe, HeoCTyHOM dIa DeTei
- Праздуем пистунаь к Тхни - Yeckomy obcnykubahnIO nIN MOJKe - N3deJIЯ, OTKJIQUHITe ICTOCHNK - JIeKTPoPNTaHnI
Bcnyuae noBpeJdeHna shHypa nI-tAHnIu3rOToBNTel,ero cepBnCHbI aReHT nn HbIe KBaJIncnIpOBaHNbIe JNca DOJXHbI 3aMeHnTb ero BO n36exKaHne onaCHOCTn

• 06pa3OBaHne INHe Ha BHyTpEnHei CTeHKe IcnapTeJI N BepXHIX YaCTx YBnIeTc HOpMaJIbHbIM YBNeHNem. Po3Tomy pa3MopaxNBaHne IN3dJIIN CJIeDyET OcyUeCTBJIrTB BO BpEMr OBbIuHO MoIKN INI INTEXHueCKORO O6CnyKBAHnI
  CneDyET NMeTb B BVdy, YTO BHeceHHe N3MeHeHnB KOHCTpyKcIIO N3-DeJIra npIBoIIT K NOHOMy aHHyIpOBAHnO rapaHTnN O6aTeJIbCTB IpON3BOIDTeJIa.

CopepxaHne

OCTOPOXHO 2
Ошин Вдхолдьнолар VLS174AAC. 5
BAxHO! 6
Pazmeichen Fridge-tag 7
O6uine cBeDeHn8
3JIeKtpnueckoe noDkIIOUeHne 9
3JIeKtpnueckoe noDkIIOUeHne 9
HacrpoKa npexmbl pa60tbl 10
3arpy3ka yctpoiCTBa 12
TexHnueckoe obcIyKbAHne n MoiKa ....13
CINB KOHdeHcata 14
Ponck nyctpaHene HeNCnpaBHOCTe ...15
TapaHTn, 3aIacHbIe qactn n cepBnc ....16
YTNIN3aun 16

OCTaBnIeT 3a co6oI npaBO BHeceHnI
N3MeHEnB TexHnueckne
XapaKTePncTnKn 6e3 npeDbapnteJIbHOro
yBeDoMJIeHnI

PQS Kod

Модень

Теки

Чеб各项工作

Неба用车辆 PQS пожтоков тюгьх и сpenытейн пожтоков посторуklу. пожтоков посторуklу: Е003/120 VL S 174A AC E00

3/RF03.4 E003/RF03-VP.3

Ов申请人 Вад Холдунову ларя VLS174A AC

OCTOPOXHO!

BAXHO!

• HnkOrda He cTaBbTe KaKne-Jn6o npedMeTbI Ha KpbIwKy DaTUnka.

ПРИМЕР. ВODньй пaket

pnc.3

Pa3meueHne Fridge-tag

AknBn3npoBaHHbI TepMOHdkaTOp Fridge-tag Heo6xOdmo HemeJeHHO pa3MeCTb B npedBapntbHo ONpeJeHHom MecTe. HactoTeJbHO peKOMeHdyETcra pa3MeuAtb YcTPOIcTBo B ceHTpe XoJOnMbHnKa, UTO6bl ObecneuTb HaJIeJaun TempepaTyprh b MOHTOPnHr.

HapyxHbI DaTChK

3aДBa Yaca Do aKTHBaUuN yCTpoIcTBA
POMeCTIte HApxHbI DaTUnB
IpeDbapITeJIbHO Bbl6paHHe MecTo.
HaCToTeJIbHO peKOMeHdyETcra
pa3MeCTIb HApxHbI DaTUnK
B UeHTpe XOJOnIbHnKa, YTO6bl
NoJyHTb ONImaJIbHbIe NOKa3aHnA
TempeatpybI n 36ExKaTb
HePpaBnJIbHbIX NOKa3aHn Ipn 3aNyCKe
yCTpO'CTBa

pnc.6

Fridge-tag Support

Obuine cBeJeHna

Obuine cBeDeHnA

MoIeNb VLS A AC npedctabJareT c6oI XOIOJIbHbI uKaΦ C neJHO O6uBko IДЯ BaKUnHbI. XOIOJIbHnK IMeET OdHO OTDeJeHne dIЯ xpaHeHnBaKUnHbI (OT 2do +8^) B KaueCTBe DOnOIHNTeJbHOrO obOpy-DoBaHnI NMeIoTcR KOp3INKn.

NapametpbI nntaioeCetn

VLS A AC cna6xeh CneuNbHbIM KOMnppeccopom, cnocobim pa6oTaTb npn HapjxHn Ha 22% Hxke HomHaHbHor. CM. Ta6nky cTexHueckmN daHHbIM. Pn60nee cnIbHbIX KOle6aHnx HapjxHnpeKOMeHnyETc nOlb3OBaTbcra ABTomatueckm cta6n3aTOPom HapjxHn.

TexHnueckne daHHbIe

Cm. Ta6nuky c TexHnuecknMn daHHbIMn Ha 3aDHei CTOpOHe yCTpOiCTBa.

PacnaKobka

1. Pacnakyte yctpoiCTBO n npOBepbTe ero Ha HauHne NOBpeKdEHN. Pn o6hApyKeHN KaKx-JI6O NOBpeXdEHN, COo6uNTe 06 3TOM pyKOBoDCTBy.
2. CpaBHnTe DaHbIe TaBnUcN c HAnpJKeHNem N YaCTOTOn BaWe n CeTn.
3. N3BNeKeNTe n3 yCTpoNCTBa BHyTpeHHn yNaKOBOHbIM MaTePnaI.

PerynpyembIe HoxKn

BbipOBHnIte npnbop, npoBepHyB peryInpyeMbIe HOKKN BBePx nIN BHN3.

Ecn np6op DoJxhen 6bItb yCTaHOBneH ha MmKo NOBepxHocTn, HApnpMep, Ha NoIOBbIX DOCKax IIN KOBoPOM NOKpbITn, NyUwe BCero Upe3 HeKOToPOe Bpemr NpeepPoBePrtb, HaxOHTcR JN np6Op NO-PrExHemy Ha ODNOM yPOBHe, TAK KAc NODCTUNaIOuaI POBepXHOCTb MoKeT PpOecTb NOD BECOM np6Opa.

Pnc.7

Bb6op mecta

YCTPOINCTBO DOJNXHO 6bITb yCTaHOBJeHO B XOPOJO PNOBETPNBaEMOM NOMEeHN, B 3aUHcEHHom OT pRmBX COJIHeuHbIX JyueM MeTe IN B OTdAJIeHNOT dpyrNx NCTOCHNKOB TeIIa.

IpoBoOra yCTaHOBky yCTpOiCtBa, y6eAnTeEcB TOM, YTO NOJ POBbI. IJIa DaJIbHeIuXyKa3aHm CM. PnC. 8.

Mekdy dHnue m3deJn n noJom doJxeh 6bItb 3a3Op He meHee 30 MM.

CneIte 3a Tem, yTo6bI BeHTnIaIIOHHbIe OTBepCTnHa H3DeJIIM NII erO BHyTpeHHNX KOHCTpyKTnBhIX 3JIeMeHTax OCTaBaJIncb He- 3acOpEHHbIMN.

Pnc.8

Ct6n3aOpbI HapKHeH

Понск и устранения несправностя

HéncnPаВнocьВозможнайе способ устpanеця
Компразсор не paбotingу, и пedingные кассы He xolodны	He поавлие несяпени, скорец BCERO komпразсор заустся в чужайших минут.	В потувим слочаев пон'te сл dedуочи поberрки: -Убадпесь в том,что петани подочему и повOD,иduциот солочи поалей Кизделю, He nobpeжden. -Празberгы пalingкий пededхсан- tellи заменite有很大 пон'te-Mоctи. -Если указанные веше Deяства Нддпсьп Тата, Вьзовп eх-hnueckoro спецалоста.
Компразсор paбotingу, и Temпература сизш-kom ВьICOKA	Засорна вентлиционни рeshetka.	О��сячte hopмальну zuркулã-цию Возdуха.
	Крышka He зарыта налесаших образим.	Зakрочte крышka налесаших образим.
	Вentлиаярп Вунsprи идени зakлі-NИЛО пп on Бышел ИЗстю.	Пробberчte paбotingу вентлиаятора.Есни вentлиаярп He paбotingaET, ergo NeobхODIMO заменчы.См.раздел: Сервис
	Вentлиаярп В OTSEКЕ komпразсора зakлінліо пп on Бышел ИЗстю.	Пробberчte paбotingу вентлиаятора.Есни вentлиаярп He paбotingaET, ergo NeobхODIMO заменчы.Сm.раздел: Сервис
	Temператураnomeшия, в кOTO-pondу.TSTANOBLENO ИЗдени, сизшков ВьICOKA.	Зашитпе идени ot паденя на Hero пreamых солочьх лучey и улuchи对接 вентлиаяю в пOMEц- ни.
Temпразура He oto- бражaelся	Солес委书记пervomemetr He paбotingaET.Су戒指委书记 He дoctatочи CBeta Дд cóлесьхддатчеков.	Заменчte солесныйervomemetr.Вкlioочte сBet.

Гаран，在апachье части сервс

OTka3 OT rapaHTnHbIX o6ra3aTeJIbCTB

IOnOMKn I NOBpeXdeHnra, O6ycJIOBJIeHHbIe HApPMyU NII KOCBeHHo HecO6JIIODeHHeM npaBnI 3KcNpyatauHn, NcNoJIb3OBAHNem He nO Ha3NaueHnIO, HeyIOBJeTBOpHTeNbHbIM TexHnueCKm 06CnykBaHHeM, HepaBnIb- HbIM MexaHnueCKm NII 3NeKtpNuCeckm MOHTaXOM. Ioxapbl, aBapNI, ydapbl MoHn, NepenaDbI HApPjXeHHa NII dpyrne 3NeKtpNuCeckne HApUSeHHa, BKJIouaY deFeKTbIe PnaBKnE ppeOxpaHNTeIN NII HeNCnPabHOCTn PNTaUoUe CETn.

CJIeIyET NMeTb BVNDy, YTO BHeceHne I3MeHEnB KOHCTpyKUIO N3DeJNn IIN KOMIIeKTAuIO N3DeJNn BeDet K aHHyIpOBAHNI OraaHTTN IINKBUNDaUIN OTBeTCTBeHHOCtN 3a KaueCTBO N3DeJNn, a Camo N3DeJNne HeIb3a ByDet kCNlPyaTnpOBaTb 3aKOHHO. CeptnΦnKaUIn, yka3aHnaHa Ta6JInuKe C nacnOpTHbIMn DaHHbIMn, TAKKe CTaHET HeJeCTBNTbHOH.

Bɔnpocbi, cBra3aHHbIe c TpaHcnpTHbIMN NOBpeXdEHNyIM, ObHapyKeHHbIMN NOKyNaTeJIem, KaK npabNIO, peSauTcM MeJdy NOKyNaTeJIem MДnCTpN6bIOTOpOM, T.e. DnCTpN6bIOTop O6ra3AH yDObNLteBOPuTb PpeTeH3nn NOKyNaTeJIa.

Ipexe yem obpaatabcy K cneuaJIncCTa3a OKa3aHnEM TexHnueckoN NOMOu, BbIaCHNTe, He MOKeTe JIN Bbl ycTpaHNTb HeNCpRaBHOCTb CAMOCToRrTeJbHo. EcIn Ha BaWe o6paSeHne 3a OKa3aHnEM NOMOu rapaHTnA He pacnpocTpaHReTcra, HapPIMep, ecIn N3deJIne BblIO N3 CTPOB Pe3yIbTaTe NperoparHn INaBKO rpeOxpaHTeJIy INn HApUSeHnI PpaBnI kCKnIyaTaUIN, Bam 6yDet BbICTaBHeh Cuet, nCXODnI pAcXoDOb Ha OKa3aHne TexHnueckoN NOMOu.

3aNachbte yactn

Ipn 3aka3e 3apanachbix qacteyn kaxknte Tn, PpOdyKT n 3aBODcKoH Omepa BaWero n3dEInna . 3Ta nHOpMaun npNBedeHa Ha Ta6nUKe c nacnpTHbIMn DaHHbIMn Ha 3aDHeN cTeHKe n3deInna. Ta6nUka c nacnpTHbIMn daHHbIMn coDepxNT pa3nHyIO TexHnueckyIO nHOpMaunIO, BKNIOyAra TnN I cepNIHbIe HOMepa.

PpimmeaHne: Pn Heo6xOdmoCTn peMoHTa Nn 3aMeHb BaIero N3deJn oBpaauTeCb TOnbKO B OfNuaNbHbIe CepBnchbIe UeHTpbI!

Pnc.17

yTnIIN3aun

HnΦopMaζη no obpaζeHuO c omXoδaMu dπa cmpaH, He exodayux Eeponeuecku Co103

DeiCTBHe DaHHbIX CnMBOJIOB paCnpocTpaHЯETcra TOnbKO HaEbponeckn Coo3.Ecn BbI cObnapaTeCb Bbl6pocntbDaHHbI NPOdYKT, y3HaIte B MeCThBX OpraHax BJaactNIy y DInpepa, KaCcJeDyET NoCTyNaTb C OTXoJaMNTakoro Tnna.

警告