SBW 280 - Звуковая панель MAGNAT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Активная звуковая панель 2.1 с беспроводным сабвуфером
Бренд	Magnat
Модель	SBW 280
Выходная мощность RMS	2 × 30 Вт (каналы П/Л) + 1 × 70 Вт (сабвуфер)
Максимальная выходная мощность	2 × 60 Вт (каналы П/Л) + 1 × 140 Вт (сабвуфер)
Версия Bluetooth	Bluetooth 5.0 с aptX
Входы	HDMI ARC, цифровой оптический, аналоговый аудио (разъём 3,5 мм), USB (FAT 16, макс. 8 ГБ)
Аудиокодеки	Dolby Audio (Dolby Digital)
Размеры звуковой панели (Ш × В × Г)	1050 × 75 × 90 мм
Вес звуковой панели	3,8 кг
Размеры сабвуфера (Ш × В × Г)	220 × 364 × 370 мм
Вес сабвуфера	7,6 кг
Питание	110 – 240 В переменного тока, шнуры питания в комплекте
Минимальное безопасное расстояние	10 см от источников тепла
Рабочая температура	от 10 °C до 45 °C
Звуковые функции	Режим Surround (3D), ночной режим, режимы Music, Movie, Vocal
Пульт дистанционного управления	Да, с батарейкой CR2025 в комплекте
Настенный монтаж	Возможно, кронштейны в комплекте
Гарантия	5 лет на динамики, 2 года на усилитель
Потребление в режиме ожидания	Менее 0,5 Вт (оценка)

Часто задаваемые вопросы - SBW 280 MAGNAT

Как подключить звуковую панель к телевизору?

Три варианта: HDMI ARC (рекомендуется с управлением телевизором), цифровой оптический или вход AUX Jack 3,5 мм. Используйте соответствующий кабель (HDMI не входит в комплект, оптический и Jack входят).

Как выполнить сопряжение звуковой панели и сабвуфера?

Включите звуковую панель. Автоматическое сопряжение происходит за 30 секунд (светодиод мигает, затем горит). Если не удалось, одновременно нажмите кнопку PAIR на сабвуфере (сзади) и на звуковой панели.

Как переключиться в режим Bluetooth и подключить устройство?

Нажмите кнопку BT PAIR на пульте ДУ или кнопку BLUETOOTH на звуковой панели. Светодиод мигает. Включите Bluetooth на вашем устройстве и выберите "SBW 280". Если запрошен пароль, используйте 0000 или 1234.

Что делать, если звук слишком тихий или отсутствует?

Проверьте, что выбран правильный вход (цвет светодиода: фиолетовый HDMI, зеленый AUX, синий BT, желтый оптический, голубой USB). Увеличьте громкость с помощью пульта или кнопок на панели. Проверьте, что сабвуфер включен (синий светодиод).

Как использовать режимы surround или ночной?

На пульте нажмите SURR для активации звука 3D Surround (индикатор горит) или NIGHT для снижения динамики (индикатор горит).

Как воспроизводить музыку с USB-накопителя?

Подключите USB-накопитель формата FAT 16 (макс. 8 ГБ) к входу USB. Используйте кнопки на пульте: Воспроизведение/Пауза, следующий/предыдущий. Только файлы MP3 и WMA.

Звуковая панель не включается, что делать?

Проверьте, что шнур питания подключен к панели и к розетке. Если красный индикатор ожидания не горит, попробуйте другую розетку. Убедитесь, что пульт направлен на датчик (передняя панель).

Как чистить звуковую панель?

Используйте сухую мягкую ткань. Не используйте чистящие средства, спреи или химические растворители.

Что делать, если сабвуфер не подключается?

Убедитесь, что звуковая панель включена. Если светодиод сабвуфера постоянно мигает, выполните ручное сопряжение: нажмите кнопку PAIR на сабвуфере (сзади) и кнопку PAIR на звуковой панели (сверху).

Как повесить звуковую панель на стену?

Используйте входящие в комплект настенные кронштейны. Просверлите два отверстия на расстоянии 900 мм, вставьте дюбели, вкрутите винты, затем повесьте панель. Убедитесь, что стена выдерживает вес (3,8 кг). Не подключайте питание во время установки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBW 280 MAGNAT

c)ПодсоединейпелевизраудноьхюгAUXIN(pnc.5,po3.17):

IcnoJIb3yIte aydnoKabIb n3 KOMnJIeKTA NOCTaBKN I COeINHITe aydNOBbIXoD TeJeBn3Opa c aydNOBxOdom AUX IN (pnc.5, no3.17). EcnI Bau TeteBn3Op OChaueh aydNOBbIXoDM C HeN3MeHHbIM ypOBHem, erO cneJyET npednoocTb aydNOBbIXoD cy nepeMeHHbIM ypOBHem.

IopKluoyehne dpyrnx ycTpoiCTb K SBW 280 (pnc. 2):

CoéiHHeHne yctpoIcTbCaayDIONCToUHNKOM Bluetooth:

Ipeeknouite CaHyD6ap B pexkIM Bluetooth c nomoBIO nylbTa D. Ecn paHbwe C83b C 3TmU yctpoiCTBOM Bluetooth
yke yctaHaBnBnAbaCb, npdnpunHMaetcABToMaTHueckra NOnbItKa BocCTaHOBNEHn COeHNHeHn. PInn ATOM MOxKET
NOTpe60BaTbC BpyHyIO NOITBePntB BOCCTaHOBNEHn COeHNHeHn Ha yCTpoiCTBe-NTOCHNKe. CoeHNHeHne C
NOCDoeHNHeHbIM paHee IcTOHnKOM MoXe T 6bITb YcTAHOBNEHO CHOBa B IIO6oM OMeHT, TAK KAc BLeothn He3aBNCmO OT
Bb6paHHoro Ha CayHd6ap BxOda Bcerda pa6otaet B fOHOBom pexkme INONHOCTbIO BBIKNoaetc ToIbKO nOcNe nepExoDa
B pekmOxNDAHn.

Дя Восрочьеня си МВ N WMA K USB-BxOу (pnc. 5, no3. 13) можно подклioчпь USB-hakonnteNB (cформатювим FAT 32,8GB).

UnpaBHeHne BocnpOn3BeDeHHeHnmpOn3BoDntc nOMOuBIO KHOJOK Ha NpIbTe Dy 30, 31 n 32 (pnc.7).

063aTeNbHO yTuTHe cneDuOuee:

• yCTPOIcTBMOKTe 6bITb HecOBMeTUMbIM C HeKOTOpbIMN USB-HaKONITeJIaMn.
  -Bo3MOXHO,OTdJIbHbIe foAaBnI MP3 n/nn WMA He 6ydyT BOCpOn3BOOHTbcra.
• He BbHmaiTe USB-haKoJInteIb, KOrDa yCTpoiCTBO o6paIaeTcK HEmy.
  -ФаильсзauNTOHTOKONPOBAHN（DRM）HEnoDepKINBAIOCTc.
  -Питане черз USB-pa3bem:5B=/1A

IopknloeHne nTahnCaynd6ap:

B o6bem nocTaBKn BxOJNT cAmbl pacnpoctpaHeHHb ceTeBOK Ka6eIb. NcNoIb3yEmbl B BaIeI cTpaHe cTeBOK Ka6eIb MoKeT IMeTb INHyIO KOHCTpyKcIIO. Ecln cTeBOK Ka6eIb He NOxOJNT K BAaIM WTeNCenbHbIM po3EKM IIN Bbl He yBepHb I KauCteBe ero noCoedInHeHn, cIeNyET 06paAtbc B ToproByIO opraHn3aUIO KOMNaHN Magnat.

1. BCTaBbTe DByxNIOUcHbI Ka6eIb CteBOrO NtAtnHb Ipa3bEm Ha ycInTene CayHd6ap.
2. BCTaBtB cTeBOI Ka6eJIb WtENCeIbHyIO po3eKy. O6paAaTb BHIMAHne Ha npIMHeHne COOTBeTCTByIOe Ro WtENCeIbHOI po3eTKe cTeBOI wTeKepa (CMOTprPiUMeAHne Bblwe).

IopknoueHne nHTaHnca6Byep:

B o6bem nocTaBn BxOHT camb pacnpoctpaHnh b cTeBOB Ka6eIb. NcnoJIb3yEmb B BaIeI cTpaHe cTeBOB Ka6eIb MoKet IMeTb INHyIO KOHCTpyKUIO. Ecln cTeBOB Ka6eIb He NOxOHT K BAIIIM WTeNCEbHbIM po3EKM IIN Bbl He yBepeHbIB KAueCTBe ero noCoedInHeHH, cIeDyET o6paaTbcB TOpROByIO opraHn3aUNIO KOMNaHN Magnat.

1. BctaBte DByxnoIochbl Ka6eNb ceTeBoro NtTaHnB Pa3bEm (3) Ha ycunntene ca6Byepa (pnc. 3, no3. 16).
2. BCTaBtB cTeBOI Ka6eJIb B wTencelbHyIO po3ETKy. O6paAaTb BNIMAHne Ha npIMHeHne COOTBeTCTByIOeO wTeCebHOI po3ETke cTeBOrO wTeKePA.

BECNPOBOHOE NOKJIIOUOHEHNE 3BYKOBOI PAHEIN K CAEBYDEPY

BkIouHte 3ByKobyIO naHeIb c nOmoIbIO nyIbTa InCTaHcNIOHOrO ynpabNeHnra (pnc.7, no3.13) nIi Ha BepxHe 6OKoBoI naHnU npabLeHnra (pnc.4, no3.3).

Tenepb 6ydt yctaHOHeHO aBtOMaTnueckoe coeHNHeHne MeKdy 3ByKOBoI naHeIbIO n Ca6Byepom. Bo BpeMa YcTaHOKn coeHNHeHn 6bICTPO MrraeT CnHn CBToDnOHa ca6Bypepe (pnc.6a, no3.18).Pocne ycNeuHoro coeHNHeHn CBeToDnO rOpNT NOCToHNO.3TO MoKeT 3aHrTb Do 30 cekyHd.

Ecnn aBToMaTnueckoe coeHHe He ydaetcYCTaHObntb (MeNehHO Mrraet CBeToNDIO), HaxMnTe, NoKAnyIcTa, npyr 3a dpYrom KOnKy PAIR Ha ca6Byfepe n Ha 3BykoBoi NaHEn (pnc. 6b, no3. 19), T06bl nepe3anyctnb coeHHeHne.

Ecn coeHHeHc cabbyepom ycneuho yctahOBnHO, on 6ydt noKIOUaTbcra B TeueHne HeckoBKnx cekyH np KaJdOM BKIOUeHH 3ByKOBo nAHNI.

PoxaHcynta, 6paTte BnHaHne: KOrda 3BykoBaa NaHeIb nepeBoDntc B peXm OxuaHna, ca6Byeep aBTOMaTneckn npexoNT B pexim OxuaHn npimepHo uepe3 MHyTu. CHHN cBeToOnoN Ha ca6Byepe cHaana Mraet, a 3aTeM racHT.

YIPABJIEHNE

3nementbIynpaBHeHmCayH6ap (nepeHna cToPOHa) (pnc. 3):

(1) BetoDnoHbI duCnnei: DaTHNK DnCTaHIOHHoro ynpabLeHn: YTO6bI BOCNOb3OBaTcBnybTomNy, HappaBte ero Ha 3To MeTo.
(2) CBeToaNoD Remote: 3TOT cBeToaNoD MmraeT, KOrda CayHd6ap nonuayet cnHai ynpabHeHnuepe3 nybT dNCTaHIOHHORO ynpabHeHn.

Bepxnaenb ynpablenca co cBeToaOndbim dncnneem (pnc.4):

(3) ON/STBY: BkIIOuAeT yCtpoiCTBO, ecn OHO HaxOJNTcB peKIMe OxNJaHna. I HAO6OpOT, ycTpoiCTBO MOXHO nepeKJIQUHTb n3 peKIma Power B peKIM OxNJaHna.
(4) VOLUME +/- yBelenuBaet (+) /ymeHbwaet(-) rpoMkoctb
(5) BLUETOOTH: Ipeeknouaet yctpoCTBO B pexkme Bluetooth B pexkum cnpjxehn, YTO6bl yctahOBtbcoeHHeC yctpoCTBOM-ICTOCHKOM Bluetooth. CBeTOnIOu INHdNkaun COCTOHN (pnc.4, no3.11) 6bIcTPO MMRae TcHMM.
(6) SOURCE: BbIbIpaerayuINOBXoD.
(7) POWER (uHdkatoppeKmaOxuaHn): KOrda 3BykoBaa naHeNb pa6oTaET B peKmE OXuaHn, 3TOT uHdkaTop CBETNTCAKpaCHbIM.
(8) DOLBY AUDIO: CnMBoJ 3aropaeTc npi o6hApxKeHm KoInpoBaHHoro cHraJa Dolby Audio-Dolby Digital (ToIbko UnphiobO BxOJ n BxOJ HDMl).
(9) SURROUND MODE: CunboJ3aRopaeTcR, KOrJa aKTHiBHeH peXIM 06bemHOTo 3ByuHaHIA.
(10) NIGHT MODE: Cunboan 3aropaetc, korgaaktnbeH houho pekm.
(11) BLUETOOTH: CmB0J MnraeT, KOrda BbI6paH BxOaD Bluetooth, Ho cnpjXeHne C yCTpoiCTBOM oTCyTCTByET. CmB0J rOpNT NoCToHHo npu ycNeHOM cnpjXeHnn Bluetooth.
(12)SOURCE:pa3HbIeUBeTaO603HaiaOTBbI6paHHbIBXoD;

-ΦnoJTeOBbl:BXoH HDMI
-3eHehB:AHaIoroOBbI BXoD
-CnHn:BXoDBluetooth
-KeIbI:LcΦpOBoB BxOJ
-CBETNO-CHHN:BXOJ USB

3nementbI ynpabneHna c6Byfepeom (nepeHna CTopoHa) (pnc.6a):

(18) CNDMHNKAUNCOCTOHNA: CBeToNDIO rOpNT cHnM, ecNI ca6Byeep HaxoNTcB pa6oyem pexmme. m. taKke pa3dien «IepBbI BBOD B EKcnnyatauio|.

3nementbI ynpablenenca6Byepom (3aHna 06noxxka) (pnc.6b):

(19) PAIR: 3anyckaet pexm pyuHOro noKKnUoyenHa c6Byfepa.CM. TaKke pa3dEn «IpeBbI BBOB bKcnnyaTaunHO.
(20) NOPT UPDATE:ПодклоченToJькоДЯцелуобслжваня.

YnpabHeHne cnybTa DY cncTeMbI (pnc.7):

(21) ON/STBY: BkIIOaET yCTpoiCTBO, ecn OHO haoTcB PexIMe OxNDAHIA. Ecn CBeToND He rOpNT (pnc. 4, no3.7), Ka6JIb NITAHIN DOJKeH 6bITb NOKIIIOUe HcAaN. I HaO6oPOT, yCTpoiCTBO MOXHO nepeKIOUHTb IN3 peKIMMa NTaHIN B PEXIM OXNDAHIA.
(22) SOURCE: BbIbIpaTe aYdIOBxO;

-HDMI/ARC(BxOДHDMI/ARC)
-AUX（aHaIIOROBbIByDIOXBxO）
- BT (Bxod Bluetooth)
- OPT (ontnueckn uΦpOBoB BXoD)
- USB (BxOd USB)

(23) MUTE: OTKJIIOUaET n CHOBA BKJIIOUaET 3ByK. INHdNkATOp BepxHei NaHeJIN Mmraet, KOrJa BkJIIOUeHO OTKJIIOUeHne 3ByKa.

(24)VOLUME:YBENUHBAeT (+) /ymeHBwaet(-]rpmOKoCTb.

(25)SUB:YBennuBaet（+）nnyMmHbwaet(-rpmOKctbca6Byepa.

(26) NIGHT:BkIIOyaeTnBbIKIOyaeTpeXIMBOCIPON3BeHEnyCyMeHbSeHHOINHaAMKoNIOPTMIm3pOBaHHbIMNuactOTHbIMn XapakTePncNTKAMnDnCtYaucn, KOrJaHeHyxHa60bnJaaTgPOMKOCTb (HApN, NO3HNmBEePOMnT.D).Piocne BkIOUeHnE 3TOrOpeXIMaNcTeODNbHmNHdKaTOp(pnc.1,(1))MiraetDbpa3a3eJeHbIM,aPiocneBbIKIOUeHn -Da pa3aKpaCHbIM.

(27) SURR: BkIIOUaETnINBbIKIOUeTfYHKUIOO6bEMHOrO3ByaHn3D-Surround.

(28) SOUND MODE:

MUSIC: ONTUMN3npye TaCToTHbIe XapaKTePncTnKu ycTpoiCTBa IINB OBCPon3BeEHHMy3bIKI.

MOVIE: ONTIMM3Npye TachToTHbIe XapakTePnCTKu YcTpoiCTBa IJNA BOCIpOn3BeDeHn 3ByKaΦINMbO8.

VOCAL: BbIeJenrTe Dnana3oH rOloca dIy oBecneueHry ouHb xopoWero NOHMaHry, yTO rOBopT.

(29)BT PAIR: Ipeeknioaet yctpoicTBo B pexime Bluetooth B pexim cnapuBAHn, YTO6bI yCTaHOBtB coeHNHeHne C yctpoiCTBOM-NCtoHnKOM Bluetooth.

(30) ΠΕΡΕXΟД HA TΡΕΚ HΑ3ΑД:

Ondokpathoe Haxatne HauHnaet npounrpblBaTb npounrpblAembm TpeK yctpoiCTba-ntOCHNka Bluetooth/USB c hauana. Pn MHOROKpthOM Haxatn UyctpoiCTBO-NTOCHNk NpexOaNT K npeblDyseMy Tpeky.

(31) PLAY/PAUSE:

OctaHaBnBaET npOnrpbIbAembl TpeK yctpoNCTBa-ntOuHnka Bluetooth/USB nll npoJnKaet Bocnpon3BeDeHne.

(32) EPEXOD HA TPEK BIIPED:

OndokpatoHoe HaxaTne HauHnaeT npoirpbyBaTb npoirpbyBaembl TpeK yctpoiCTBa-ntOCHNka Bluetooth/USB c hauana. Pn MHOROKpAtoHOM HaxaTNuycPoIcTBO-NTOCHNk NepexoNDK CnedeYIOUeMy TpeKy.

ФУHKUЯ ABTOMATUeCKOTo OXnDAHNA

YcTpoNCTBO IMeET fHKnIO ABTomATnueckoro pexnma OxndaHn, KOtOpAABTomATnueckn 3ayncKaet peKm OxndaHn, ecn B TeueHne npm. 15 MInHyT Ha BXoDbI He NocTynae aydnocHan. 3Ta fHKnIcoOTBeTCTByET PpeDncaHIO EC o6 3HeproC6peJekn (1275/2008 EG) n yEmhbaet Notpe6leHne 3NeKTpO3Heprnn, B Cnyae ecn yctpoNCTBO He OTKnUoyeho No HeDCMOtpy Nocne nCNoB3OBAHn.

yXoA

PobepxHocTJe peKomeHdyeTc OunuTaB C NOMOUsIO MArKINX YHNBepCaIbHbIX YNCTaUHX CpeDCTB, T. e. HN B KoEM cIyuae He npimHeTb NOIHTpy dJa Me6eIIN IIT. n.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

KoHnpya:2.1,nonHa aKTNBHOCTb

BbIXOHaM MoUHocTb RMS/MaKc.: 2x30/60 BaTT (KaHaJ L+R)