XLED PRO ONE Plus S - Лампа STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XLED PRO ONE Plus S STEINEL

• Dimensions (H× W× D) ..

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 mm

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 mm

• Power supply: 220 - 240 ~V, 50 / 60 ~Hz

• Output / efficiency:

XLED PRO ONE S: 120 lm/W

XLED PRO ONE PLUS S: 129 lm/W

XLED PRO ONE Max S: 122 lm/W

XLED PRO ONE: 126 lm/W

• Dimensions (H× I× P) ..

XLED PRO ONE S : 230 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS S / Max S : 250 x 259 x 202 mm

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS / Max : 226 × 259 × 202 mm

-Afmetingen (H× B× D)

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 mm

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 mm

• Netspanning: 220 - 240 V,50/60 Hz

-Vermogen / efficientre:

XLED PRO ONE S: 120 lm/W

XLED PRO ONE PLUS S: 129 lm/W

XLED PRO ONE Max S: 122 lm/W

XLED PRO ONE: 126 lm/W

-Mitat (K× L× S) ..

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 mm

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 mm

• Matmenys (I× P× A) ..

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 mm

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 mm

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 mm

• Tinklo jtampa: 220-240 V, 50/60 Hz

• Galingumas / efektyvumas:

XLED PRO ONE S: 120 lm/W

XLED PRO ONE PLUS S: 129 lm/W

XLED PRO ONE Max S: 122 lm/W

XLED PRO ONE: 126 lm/W

3.Описане на устюствOTO

K Дистанционно управленье RC 12

Засиане по посокату на движениXLED PRO ONE S / Plus S / Max S

5.3

HacouBaHe Ha ypeDa

5.4

• YpeIbT da ce hacOuH npaBnJIHo.

Лампа та се ИЗКЛЮЧВа, сьOTВЕТНО пеминава в сEH3Орен реким.

BaxkHo:

7.Принадлесхости дисанционноуразавленne

При натусяне на 6утон в сензорен реким LED-пожжекторсе вклоча за 4 уаса (LED с Bretи постон). При натусяне на 6утон в 4-часов paбOTен реким LED-пожжекторсе иЗклоча за 4 уаса (LED с Bretи постон). 4-часовят реким ппклоча сдд n3ТУСЕНе на ВретETО, с натусяне на 6утона Reset иlnв реким 4-часоBO n3КЛЮВаHE постсам на 6утона 4 h.

→,ПОCTОЯнна CBETЛинна"

8 Pexn m nyskahe B eKcnloataa (TeCTOB pexim):

peKIMbT cIyKn 3a npOBepKa Ha cyHKcIOHaJI-HocTTa, KaKTo n Ha oxbBaTa. He3aBnCmO OTOCBeTeHocTTa, pRi DvIXeHne LED-npOxKeToppa Ce BkIIOUba 3a 10 cek. DvIXeHne ce cnHaN3npa NocpeDCTBOM LED 3a cbCToHNeto. PeKIMbT NycKaHe B eKcPLOaTuqia E C npEIMCTBO PpeD BCNUKIN OCTaHaN HAcTpoiKn. CleD 10 mN. peKIMbT 3a NysKaHe B eKcPLOaTuqia ABTomATuHNO pRiKJIIOUBA. CleD hATnSCKaHe Ha Reset peKIMbT NysKaHe B eKcPLOaTuqia BeDHaRa npRkJIIOUBA.

Bнмане: ржимпe 3a обчeнe и пуckaнeВ ekрлоациЯ He Morat Дa БдaT ИЗПОЛЗВанe.EdНовременho.

9 Pecet:Врьша BCИЧКИ HaCTpoIKN Ha рБУHOn ɪЗбpaHnte ha LED-прoxkeTopa CTойHOCTи nIи Ha 3aBOДСКИ HaCTpoIKN.
10 Ba3OBA CBETJIHa: OCHOBHOTO OCBETJIeHne C 6a3OBn LED oCnIpyra HnCKo HnBO Ha OCBTeHocT. IaBHaTa CBETJIHa Ce BkJIIOvBa 3a n36paHOTo BpeMe cAmO pRi CbOTBETHO DnIXKeHne B O6XbAta. CJeI KOEtO CBETJIHaTa OTHOBO PpEMInHaba Ha OCHOBHO OCBETJIeHne.

→ „БаЗОВО оСВЕТЛЕне (J)"

IHTeJIrRETHO dNCTaHcNoHHO ynpabJeHne (Onzna)

(EAN 4007841009151)

• YnpabJIeHne cbc cMapTfoH nIi Ta6JeT.
• 3aměну дистанционно упразnéне.
• CbajeTe cBoTBeTHOTo npIIOXKeHne n Ce CBbpXKeTe npE3 Bluetooth.

8. Рочистваши.

YpeBt He ce HxKdae OT NOIrpBxKa.

Onachoct ot eJektpnueckn TOK!

KoHTaKTbT Ha BODa C Yactn, IPOBExKaIu TOK, MoKe da IOBeDe Do eJIeKTpUneCKN 10K, N3rApAHHa NII CMbPT.

• YpeIbT da ce nouchTba camo cyx.

Onachoct OT uetn!

Iprn n3noJ3BaHe Ha norpeWeH noUncTbau, npenapat ypeBt MoKe Da 6bJe NOBpeDeH.

• YpeIbT da ce nouchTba c IeKO BnaXHa KbPNa, 6e3 nouchTbaa npenapat.

Baxho: ypebT He moKe da 6bDe 3aMeHn.

9. ŘćtrpańěBahe

EneKtpoypei, 6aTePn, npHaJleXHocTn I OpaKOBKn Tp8Ba Da 6bDaT peuKInpaHn, C ceI Opa3BaHe Ha OKoJHaTa cpea.

He n3xBbpye eJektpoypedn 6aTeepn c o6uIte domaunn OTpaDbu!

Дистанционно управленье сьдьржа батерия морел CR 2032 Li-Mn-Dioxide / Organic Elektrolyte.

Camo 3a cTpaHn ot EC:

Cnopei DeiCTBaAaTa DnpeKtNaHa EC 3a cTapn eJeKTPOHn i eJeKTPOUpeN i TpaHCNoHnpaHeTo N B Ha- zioHaJIHo npaBO, eJeKTPOUpeN, KOITo NOBue He MoRaT da 6bDaT yNoTpe6BaHn, i 6aTePmN Tp8Ba Da 6bDaT pa3dJIHo Cb6nPaHn i peuKJnpaHn, C ceI Opa3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa.

10. Гаранция OT пОНЗВODиTeЯ

Гаранця OT пожибовптол STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Германь

В ролята ви на куньач раимолага te cbc 3akohobn npaba cnрамо падава. Ако тeзп паявс bшесъват Вьв вашаразстара, таши rapанционна.DeКларцян He Ги огранчава,нITO Ги ськрашава.Не ви даваме 5 ratин rapанця 3a nepф ekт ha n3pa6OTka и правлно Функционпале на вашя падук STEINEL-Professional -OT cepята Cechорна Тхника.Нe rapaintipame, che To3и падукт Нама MaTeрnaJIHn,прOn3ВODCTBehи n KOHCTpykTNBn HeDocTaTbuz.Нe rapaintipame ФункционhalnoCTTA Ha BCnUKN eJekTPoHn eJemeHTN n Ka6eJI, kaKTO n Лincata Na DeФeKTN B n3ПОЛ3BaHNTe MaTeрnaJI N TExHIne ПOBbpXHOCTN.

TapaHcnoHnck:

Ako nckate da ha npabnte peklaamua na Ha Baunia npodykt, MoIa Da rO u3npaTnte HauBJIHO OKOMnleKTOBaH 3a Ha7a CMeTKa, 3aeIHO C opuHaJHaTa KacOBa 6eJekka nn PhakTypa, KOINTo Tp8Ba Da cBdprkaT dAtata Ha NOKyPkata I Obo3NaueHneTo Ha npodykta, Ha Ba7ra TbproBeu nn DnpeKTHo Ha Hac, TALJEB-RAJBINHG OOD, ByI. KImeHT OxpindcN No 68, 1756 Co7n, BbIrapna. 3aTOBa BN npenopbUbame rpnXJIbBO da Na3nTe KacOBaTa BeJekka nn PhaktypaTdo n3TuHaHe Ha rapaHcuOHnra Cpok. 3a Uetn HacTbIIInn PO BpeMe Ha TpaHcNopta Ha npodykTa STEINEL He noema OTROBOPHOCT.

Информаця 3a предстаяне на rapанционен иск щe полунITE на нашату вптерnet стравица WWW. tashev-galving.com

Ako nMaTe rapaHcNoHEn clyuAynBbnpoc NO BaShnI npOyKT, MoKeTe Da Hn Ce oBaAnTe

ПО BCЯКО ВрЕме На Нашь Сервизэн Телегон [phone].

5 TODINH TAPAHZJ 0T PON3BOJNTEJI

11. Texhnueckn daHnn

• Pa3mepn (B × Ll× D):

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 MM

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 MM

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 MM

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 MM

• HanpexeHne: 220-240 V, 50/60 Hz

• MoIHHoCT / eΦeKTHBHOCT:

XLED PRO ONE S: 120 lm/W

XLED PRO ONE PLUS S: 129 lm/W

XLED PRO ONE Max S: 122 lm/W

XLED PRO ONE: 126 lm/W

• 3aшишно abTOpCKnMn npabam. Nepeneuatka, TaKxe BbIePJKKaMn, TOnbKO c HaSeRo corJaacn.
• Мы сокаягам за собов паBO на Изменя, kotopbie слжат ТхическOMу погpeccy.

IpeynpejdeHne 6 onacnoctx!

IpeynpejdeHne 6 onaCHocTx n3-3a ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM!

IpeynpejdeHne 6 onaCHocT8x n3-3a BOdbl!

2.Оьше уka3аня по Тхнke 6e3oNaChOCTn

Опасноь пи Нecоьюдени Инструкци по заци!

Данная ИНСТРУКЦА СОДЕРЖИТ ВAXKHУО ИНФОРМАЦИО ДЯ 6еЗопасною образшия сизденим.Η БОЗ можные опас-hocтдадотся особbie уkaазань. HecoблIoDEнeMeMoжET npиВODINTB K ЛетальHOMU ИСХОДУ ИЛN ТяжелВIM ТраВмAM.

TuaTeIbHo npOueCTb IHcTpkyKzIIO.
- Cobliodatb yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OpacHOCTN.
XpaHntbBdoCTyHOMMeCTe.
- Obpaшенье с олектуческIM TOKOM может пивовпь К onасным сітуацям. Приносовене к TOKоюровдяшим Deталям может пивовпь К удау олектуческIM TOKOM, Oжогам Или ЛетальНOMУ IncxODY.
- Bылолнене paBOT C ceTeBbIM NOДКЛЮЧЕНЕМ NOpyaTb TOLьКО KBaJIиФицИрOBaHHOMy CpeцИаJIиЗИрOBaHHOMу PercoHaJy.
- Co6JIHOdaTb HaaIOHaJIbHbIe yKa3aHnI NO yCTaHOBKe I yCIOBnI POdKJIouHeHnI (HaIpIMep, DE: VDE 0100, AT: OVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• IcnoIb30BaTb TolbKO opnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactN.
• Pemont pa3peuaeTcBbINOJHrToJbKO CneuaJIINpOBAHHbIM npedprnTnM.

3.Опсанеиздени

Приименения по наз nauseюXLED PRO ONE S / Plus S / Max S

• CBeToIIOIbI INpOKeTOp C INHpaKpaChbIM DaTnIKOM DBNXEHHIA
• HacTeHbI MOHTaX Ha yIncaX IV B NOMEeHnA.
• He noxdxodnt dIy BkIoueHnY cymepeuHoro ocBeueHnY.

PpHnnp pa60tbI

• BcTpoeHbI INHΦpaKpaChbI cEHcop peHcTpnpyeTe TeploBoe n3JyueHne DBNkUxxCra ObBeKTOB (Ha npi-Mep, IIOeJ, XINBOTbIX n T.d.). TeTPOBoe n3JyueHne Ppeo6pa3yETcB 3JIeKTPoHHbI CNrHaI, KOTOpbI Bbl3bIBaET aBTOMaTnueCKOE BKJIuOueHne CBeToIDNOJHO TnpoxKeToppa.
• Camaj HanejHae peRnCTpauny DnXKeHnry oBeCneYnBaETcM OHTaXOM N3eJIny C6OKy OTHOCntelbHO HanpaBJeHnry DnXKeHnry.
• Paɪnyc DeɪcTBnɪr peɪncTpaɪn DBɪŋkeHnɪ ORpɑnHueH,
  ecɪn Bbɪ nɒdXoɪnte HænOspɛdCTBɛHNo K iɪzdeJIiHo.
• B TOM clyuae, ecn Ha nyTu IMeOTc npenrTCTBna (HaNPIMep, CteHbI nn OkOHhie CTeKla) peRnCTpa-zna DvIXeHm MOxET 6bITb OgraHnueHHoN nn He BO3MOxKHa.
• Pe3Kne n3MeHeHnI TeMnepaTpybI n3-3a NOrOdHbIX BO3DeIcTBn I3DeJIe He CnOCo6Ho OTJInuHTb OTNCTOChNKOB TePJa.

Приимеенье по наз nauseнихoxLED PRO ONE / Plus / Max

• CBeToIOnIOHbI npOKeKTop.
• HacTeHbI MOHTaX Ha yIncaX IV B POMeUeHnA.
• He podxodit dans BKJIOueHnA cymepeuHoro OCBeUeHnA.

Приименке He no Ha3HaueHnIO

-Ярковсбеть сбетоюноги пожектора He pergуни руетс.

Ярков He pyrynpyetc

06bem noctabkn

• XLED PRO ONE S
• XLED PRO ONE Plus S
• XLED PRO ONE Max S

3.1

1x

1x

2x

• 1 cBeToIIOIbI INPOXKeTOp C INHpaKpaChbIM DaTCHKOM DIBNXEHNIA
• 1 KJIIOUДЯ BInTOB C BHyTpEHHIM WecTnIgpaHHIKOM

-1 nlafoH
-2BnHTa
-2dIO6eJIa
-2 nodknaHbIX shaib

• 2NotaNbIX BnHTa
• 1 Достанционhoe упразелене RC 12
• 1 ceptnФпкат 6e3oNaChocTN
  1IINCTOBKaNo6bICTpOMy3aNpyCKy

06bem noctabkn

-XLED PRO ONE
- XLED PRO ONE Plus
- XLED PRO ONE Max

3.2

• 1CBETODIOHbI INPOXKeTOp
• 1 KIIOUДЯВИNTOB C BHyTpEHHIM WecTnrgpaHNNKOM
  -2NotaNbIX BNHTa

-2BnHTa
-2ДIO6eJIa
-2 nodknaHbIX 7a86bl

• 1 ceptnФнкat 6e3oNaChocTn
• 1лincTobKa no 6bICTpOmy 3aNyCKy

Pa3mepbI n3delenXLED PRO ONE S

• XLED PRO ONE S (a)
• XLED PRO ONE Plus S (b)
• XLED PRO ONE Max S (c)

3.3

229 MM (a)
259 MM (b),(c)

182 MM (a)
202 MM (b),(c)

Pa3mepb i n3delen XLED PRO ONE

• XLED PRO ONE (a)
• XLED PRO ONE Plus (b)
• XLED PRO ONE Max (c)

3.4

229 MM (a)
259 MM (b),(c)

182 MM (a)

202 MM (b),(c)

Оьзориздени XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

3.5

A Tolobka c CnД
B MoHTaXHaR cKo6a
C YcTaHOBOUHbI peYyJrTOp
D KIeMa nOdkJIuOueHnA
E KneMMHaKpbIwka
F CeHcOpHbI 6JIOK
GПладон

3.6

H BpemrBkIIOueHnra

YcTaHOBka CymepeHOrO BKnIOueHnIa
J PocBcTka

3.7

K Дистанционhoe упраь lienе RC 12

Оьзор пделя XLED PRO ONE / Plus / Max

3.8

A TolOBka c CnD
B Mohtaxkna cko6a
C KIeMa IODKJIouHEnIa
D KJIeMMHaKpbIiSha
EПладон

4.Злектуеское подкючени

Схembl coeДинэнгл XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

4.1

Схembl coeINHeHn XLED PRO ONE / Plus / Max

4.2

L = φa3a (объцно черно, Корочевого по сэроюцьета)

Опасноctь ИЗ-3a удара злжтческIM TOKOM!

Прикочовене К TOKоюваяшим DeТалм может Пробдь К удау Зелковские TOKOM, Oхогам Или Леталь"HOMY ИСХODу.

• Otkлючпь заелковсяво и перваь поаду наpopженья.
• Пюверпь OTCYтCTBVE наразжени ИндикатOPМ наразжени.
• ObecneuNb, yTo hAnpJxKeHne He nOdaetcra.

Onachoctb mMyueeCTBehHoro yuepe6a!

3aMeHa coeHInTeIbHbIX Ka6JIeM MOKeT npINBOdntb K KOpOTKOMy 3aMbIkaHnIO.

• Indentnupobatb coeHHntbHbIe Ka6JI.
  KoppeKTHO IOdcoeINHITb COeINHITeIbHbIe Ka6eJI.

Iodrotobka MOHTaxa

- Праверпь Се КОнструктунные DeТали на Ррдmet повржденья. Рп повржденьях He BKлючать Издели.

• Bыбраь поховяшемecTo ДЯ моHTажа. -С учETOM радиуca.Deйствя.

• C yuyeTom peRnCTpaCnn DBNXKeHn.
  -Бe3Вибраци.

• 3oHa oxbata cbo6oHa OT npenTCTBn.
• He B0 B3pbIBOONaChbIX 30HaX.
• He ha Jereko Bo3ropaembIX NOBepxHocTax.
• He cmoTpeTb Ha nCTOuHnK CBeta C He6oJIbIooIopacCTOaHnR (< 30 cm).
• Ha ydaJIeHn He MeHee 50 cm OT pyrnx CBeToNDnOd-HbIX nPoJKeKTopoB.

Радиус действахLED PRO ONE S / Plus S / Max S

5.1

Pernictpauzaia DvIXeHnaC6Oky OTHocntelbHo HappaBJIeHna DvIXeHna XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

5.2

Pernictpauza nBxkeHnC6Oky no HappaBHeHIO DnXeHnXLED PRO ONE S / Plus S / Max S

5.3

BbipabHnBaHne n3dennr

5.4

• Издени вовая Корпкто.

ПорадOK мONTака

5.5

• PpOBepntb, OTKJIouyeHa JI N IODaHa HnprjKeHnra.
  HaMeNTb OTBepCTnI JI CBepeHnI.

5.6

• PpocBepJIbTb OTBepCTn8 (6 MM) n BcTaBnTB JIO6eJI.

5.7

• OTKpyTITb nlafoH.

5.8

• OtkpbIb nlafoH.

5.9

• Празнтукавелчepe3 OTBepCTne.

5.10

• PnKpyTntb Duy.

5.11

• OTKpyTITb KJIeMMHyIO KpbIiSKy.
• Поклочь сею поворсогlaCHO схeme coe-dINHeHn.

→«4. Θлектpresckoe PodknioueHne»

5.12

• Пикрутугь КLEMнHyю КрblшКу.

5.13

3aKpbTb nlafoH.
BkpyTntb cToOpHbIe BNHTbl.

5.14

• Bыровны Голову пожектора и заф尼克сировать NOTайнбIMN BИNTamN.

5.15

BknHouHTb 3JIeKTpOpiTaHHe.
Hactpoika n3delen.

→«6. Θκπήγαταιŋa»

6.Экплuyaataця

XLED PRO ONE S / Plus S / Max S

6.1

HaKpyTntb nlafoH.
- Bылнить peгунювки.

3aBODCKne HacTpoiKN

• BpemrBkIIOueHnnaMnbl: 8 ceKynd
• YcTaHOBka cyMepeHOrO nOpora: peXIM dHeBHO OcBeuHn 1.000 Jk
  -ПодсВетka:ВыКЛ.

PergunpoBka BpeMeHn (H)

ПюлжITEьность BKЛюченя может ьыть установп ha павно в диапазоне от пим. 8 ceк. до мakс. 35 мин. Kaждoe obnapуженье движенье сюва BKЛючаet CBET.

Yka3aHne: PocJIe KaJIOrO pPoUcEca OTKJIuOYeHnA CBETO- DINOHOrO npOXKeTOpa ObHApUxKeHnE HOBOrO DBNXKeHnA PPepbIbAEtCpIM. Ha 1 cekyHdy. 3aTeM CBeTOdIOHbI INoXKeTOp MoXeT CHOBa BkJIIOuHaTb CBET PrN DVBIXeHnI.

При ретуліровке зоны обнарухочи и рri пюведен экплuyaразционно Тесда pekomендуETся устанвли- Вать наболee корOTКoe Время.

YcTaHOBka cymepeHoro nopora (I)

Порог срабатуваши (настулени сумeper) можно установпь палвно от поим. 2 до 2.000 лк.

• = pejkmДневHorO OCBeIeHn（He3aBnCmO OT npKoCTn)
• C = pejkmCymepeHOro BkIIOueHnA CO 3HaueHnEM (ok.2Jk)

При установке зоны об hapухени и пriп пореши эксплуатационно Тоста рри дhevом сбete ретуларot дожен бить установ lien на.

POncBetka (J)

ПОДСВЕТКАСПOMOЦБЮСВЕТДИОДВПОДСВЕТКИОБЕСпЕчИВаETНИЗКИУРОBEHBOCBEШЕНИЯ.

ToIbKO pRn COOTBETCTByIOUeM DVBXKeHn B 3OHe
OBnapyXeHn OCHOBHOe OCBeUeHne BKJIIOuAeTcna
HaYCTaHOBJIeHHoe BpeM. IocNe 3TOrO OCBeUeHne CHOBA
PpeKJIIOUaEtCra Ha Bbl6paHHb yPOBEh b IOdCBETKn.

• OFF =6e3 IOdCBeTkn
• 10 min = посветка на 10 минут по устецки ВьIBLEпогов Беремен OCTaTOHOrO BKJIQUЧЕня.
• 30 min = посветka на 30 минут по Истецки ВьIBLEпогов Беремен OCTaTOHOrO BKJIIOUeHЯ.
• C = NOДСВЕТКа BCIO HOч. ПОДСВЕТКa, KaK TOnько уровень OСБешени Okржени УпадET HIXKe yCTaHOBJIeHHOrO nOpora cpa6aTbIBaHЯ.

Pexim noctoHHoro OcBeueHnA

6.2

1)Вклочене постаяного осbeamя:

• BbIKIIOUaTeIb BbIKIIOuHTb I BKIIIOuHTb 2 pa3a.

CBeToIIOJHbI IpoXKeTOp Ha 4 yaca yCTaHaBJIbAeTcRa HApocToHHoe OCBeUeHne. Po nCTeUeHn BpeMeHn IpOuN3BOJNTcra ABtOMaTUnueCKoe nepeKJIoueHne B CeHCOPHbI pExkM.

2) BbIKJIIOHTb NOCTOARHHOE OCBeueHne:

• BBKJIIOUaTeIb BbIKJIIOuHTb N BKJIIOUHTb 1 pa3. CBETINbHnK BbIKJIIOUaETcra IIN NepeKJIIOUaETcra B CeHCOpHbI pEXkIM.

BaXHo:

IpoueccbI nepeKIOUeHnA DOJXHbIBbINOJIHTbcB Dnana3OHe oT 0,2 do 1 ceKyHdbI.

PergunpoBka 30hbl 6napyKeHna

Дя ИСКЛЮЧЕНЯ СLYЧАйнОGO образуженья Или OCU-шесТВLEHENЯ ZELEHAmpaВЛECHHOrO KOHTpoJЯ 3a ONpeDEJIENHHbIM MeCTAmN MOxHOb ORpaHnUHTь N OTpeRyJIInPoBaTb 3OHу образуженья 3acLoHKOJ.

6.3

Pa3mecntb 3acNoHky Ha daTnuKe.
3aФИКСИРОВаТь 3aСLOHку 3aKpbITиЕМ ПlaФona.

7. Komплесуюше - Достанционhoe уразавленne

Дистанционhoe упразьелене RC 12

(EAN 4007841079000)

7.1

• ynpoaaet MOHTaK oBnHOrO OCBeTntbHOrO o6OpydoBaHna. CBeToNDnHbIe npoxKeTopa MoXHo hAcTpoNTb npN JIObOM INx KOJIInueCTBe NocJe INx yCTaHOBKn.
  C NOMOJIbIO INCTaHcIHOHOro ynpaBJIeHnMoXHO ynpaBJIaTb IIO6bIM KOJIInueCTBOM CBETODIOHbIX npoxKeKTopOB.
• KaJdoe DeIcTBInTeIbHoe HaXaTne KHOpKn Ha n3JeINn KBInTpPyETcBcToIDNOdom COCTOHNIA.

B pynbTe dinCTaHcnoHHoro ynpaBJIeHnRA RC12 nCNoIb3y- etcra 6aTapeiKa Tnna CR2032.

C NOMOUIIpyIbTa IINCTaHcIOHHOrO ynpaBJIeHnRA RC 12 MOxHNO IICNoJIb3OBaTb IOnoJIHInTeJIbHbIe FyHKcII XLED PRO ONE S / Plus S / Max S:

1 YctaHaBnBaembIcymepeHbI NOPr: XeJaemblnopOr cpa6aTbIBaHnMoXHO yCTaHOBHTb OT npIM.2do 2.000 Jk.
→ «YctaHObKa cymepeHoro nopora (I)»
2 Pexim dHeBHO OcBeueHn (He3aBnCmO OT npKoCTn)
3 HocnopeXm(2nk)
4 YctaHObKa cymepeHoro nOpora c NOMOuKHOKN 3aONHaHn / pexmAm o6yehn

(2-2.000 Jk). При Необховьх усювях осve-шени, ри КOTOBiX ДaTчИКВбуdУшемdoJxKeH pearnpobaTb ри ДВиЖeHn, слдуETнжаТь KhoNky.СохсангетсЯTekuшee 3наченie.

5 Peru npobka BpeMeHn: Heo6xOIMoe BpeMBAKIOUeHNA CBeta nocle nocJeDHei peIcTpaCIN DBIXKeHNA MOXHO yCTaHOBHTb HaxKaTNEM KHOJOK Ha10 cek., 1 MIn., 5 MIn. n 15 MIn.

→ «Р发电机вка врemeи (H)»

6 Heo6xOIMa npoJXHTbHOCTb BKIOUeHnA:

YCTaHOBka BpeMeHn BKJIIOueHn CBeTa NO INIINbN- dyaJIbHbIM NOTpe6HocTЯM. KaKdoe HaxKaTne KHOPIKnyBEJIuHbAet TEkyUIO dIInTeJIbHOcTB BKJIIOueHnHa 1 MInHyTu (MaKc. 15 MIn.).

При Нжати Кногь В сehсорном ржиме CBETODIOHbI ПрхктОВ BKJIHOaETcЯ на 4 уаС (CBETODIO, COCTOAHNЯ ROPNT NOCTOAHNO).ПриНжати Kногь в 4-уасовом ржиме BKJIHOueHNY CBETODIOHbI ПрхктОВ BKJIHOaETcя на 4 уаС (CBETODIO, COCTOAHNЯ ROPNT NOCTOAHNO). BbIXoJ n3 4-часobOrо ржIMа OCUшЕТВЛЯETcЯ по nICTeHNY BPEMeH, cnomoцьн кногь Cбрoc nIIn b 4-часobOM ржиме BblKЛ.Нжатиem кногь 4 u.

→«Рек imm NOCTOHHORO OCBeueHnra»

8 Pexim yctaHOBN (TeCTOBn peKIM): Pexim yCTaHOBN cIyKIT dIy IIOBepKn pa6Otbl, a TaKKe 30HbI OXBaTa. He3aBNCIMo OT OCBeUeHHOCHTn CBe-TOINOHBi IPOXKeTOp BKJIouaETcHa 10 CeKyHd. O DBHXeHN CNrHaIN3NpyET CBETODIOJ COCTOHNIA. Pexim yCTaHOBN nMeet npOpNTet HaD BCEMN OCTaJIbHbIMn HAcTpoiKaMn. Upe3 10 MIn. peKIM yCTaHOBN aBTOMATUeCKN BbIKJIouaETcR. IocNe HAXKATn KHOPIK N C6poc IPOUCXODIT HeMeJeHHbI BbIXoN I3 peKIMa yCTaHOBN.

BhimaHne:peKIM o6yehnI neKIM yCTaHOBKn OndHOBpeMeHHO nCpOJIb3OBaTbcr He MOrYt.

9 C6poc: C6poc BCEX yCTaHOBOK Ha yCTaHOBJIeHHbIe BpyHyIO Ha CBETOINODHom pOxKeKTOpe 3HaueHnIy IIn Ha 3aBOIDCKHe NaCTPOiKN.
10ПОДСВЕТКА:ПОДСВЕТКаСПOMOШьЮ CBETODINOOB ПОДСВЕТКИ обеспецныгнИЗКИУРовень OСBE-шени.Толбк�При COOTBETCTBYЮшем ДВИЖЕ-HINВ 3Оне obнаруженья OСНOBHoe OСБЕSUENHe BKЛюЧаETСЯ на установленьhoe Врем.Посл eТOTO OСВЕSUENHe CHOBa переключael ся на ВыбраHHBI yPObEHb ПОДСВЕТКI. «ПОДСВЕТКa(J)»

YMHoe DnCTaHcNOHoe ynpaBJIeHne (OONHHTeJbHO) (EAN 4007841009151)

• YnpaBHeHne co cMapToHa nIi PnaHseTa.
• 3amehreT dncTaHcnoHHoe ynpabJIeHne.
• 3a rgy3ntb noDxOJaIeepnIoJXeHne n yCTaHOBtbo coedInHeHne no Bluetooth.

8.Чистка и ухов

I3dJIeHe Tpe6yET TexHnueCKOrO 06cLyXKBaHna.

Опасноctь n3-3a удара щл ekтческIM TOKOM!

Понадане ВОды Ha TOKОпроваяше DeТали может\ ПрИВODИТь К удау щелковские TOKOM, OЖогам Или\ Леталь"HOMу ИСХоу.

• YnCTITb n3dJIne TOJbKO B CyXOM COCTOHN.

Onachoctb mMyueeCTBehHoro yuep6a!

HenpaBnIbHbIe YnCTaIe CpeIcTbAMoYr NOBpeIITb n3dJIne.

• YnCTnTb n3dJIne cIeRka yBlaJxHHeHNo TpIKNo 6e3 YnCTraXnCpeDCTB.

Baxho:Pa6ooye n3dJIne 3aMeHnTb HeJb3r.

9.Ут Tunnelaцnia

Öléktrpɒnpɒbɒpɒbl, 6aTapeɪŋKn, KOMPJIeKtUOùnne i n ypa-KOBkY cIeɪdyet HappaBlaTb Ha 3KoJIoRnHnyO BToPnHnyO nepepa6ɔTky.

He BbI6paCbIBaTb 3JIeKTpOpnpu6Opbl N 6aTapeiKN B 6bITOBbl OTXoDbI!

В пьытудостацноногу управлению спльзуется ба-tAPEйка типа CR2032 Li-Mn-Dioxid / Organic Elektrolyte.

TolbkoДлЯстразн EC:

Corglacno DeiCTBvUoIe EBrpoJeCKoI DnpeKtNBe IIO OTPa6OtaHHOMy 3JIeKTpUeCKOMy I 3JIeKTpOHOMy O6Opuy-DoBaHIO I ee peaIN3aUIN B HauNHOJIbHbIX 3aKOHOdaTeJIbCTBax OTPa6OtaHHbIe 3JIeKTpOpnp6Opbl I 6aTapeKIn DOJXHbI CObIPaTBcR OTrdJIbHO I HaPpaBJIaTbCSHa 3KoJIoTHyIO BToPnuHyIO nepepa6OTKy.

10. Гараня позиюнтул

TapaHTnI npOn3BODnteJI STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, TepMaHnIy Bbl, kAk NokypaTeIb, ImMeTe ppeDyCMOTpeHHbIe 3aKOHOM npaba B OTHOWeHn IpOdaBua. EcII TaKHe npaba CyUeCTbYOT B BaIeN CTpaHne, To HauHa rapaHTnI He COKpaAaET n He OgrAnuHbAe Ix. Mbl ppeIOCTabIaem Bam 5-JeTHIO rapaHTIO Ha 6eZynpeHbIe XapaKTepnIKn i NaJIeXaUyIO pa6Otu BaIeRO CeHCOPHOro n3dJIInr STEINEL Professoal. Mbl rapaHTnpyeM, yTO 3TO n3dJIIne He ImeET DeEeKToB MaTePnaJa, KOHCTpyKcIi N npOn3BOJCTBeHHoro 6paka. Mbl rapaHTnpyeM pa6OtocNoC6HocTb BCEX 3JIeKTPoHHbIX KOHCTpyKtIBhIX 3JIeMeHTOB n KaBeIe, a TaKKe OTCytCTBVe DeEeKToB BO BCEX NCIOJIb3OBaHHbIX MaTePnaJax n Ha IN NOBepxHOCTn.

IpeBbIeHne Tpe6oBaHn:

EcIn Bbl xOTnTe 3aBnTb peKlaMaCnIO NO BaUeMy n3deJIIO, OTnpaBbTe n3dJIne B CO6paHHOM I yNaKOBaHHOM BnDE BMecTe

C npINIOJXeHHbIM KACCOBbIM YeKOM IJI NKBITaHcnei C DaTOn IpoJaXn I yKa3aHHeM HAnMeHOBaHnI N3dJIy BaUeMy DInIepy IJIH HeNOCpeIcTBeHNO HAM NO aDpeCy: REAL.Electro, 109029, MockBa, yI. CpeHny KaJIIT-NHKOBCKa, d. 26/27. Po3Tomy Mbl peKOMeHdyem Bam COxpaHNTb KACCOBbI Yek IJI NKBITaHcNIO O IpOJaXe Do nCTeueHry rapaHTnIHoro cPoka. KomnaHry STEINEL He HeceT pIckN I paCXoDbI Ha TpaHCnOpTnPOBky B paMKax BO3Bpata n3deJIy.

Информацию O TOM, КАЗЯВИТь O rapaHTиHOM CЛучae, Вы надete Ha нашей Домашень CTраHIиce WWW. steinel-russland.ru

EcIn y Bac NaCTyINI rapaHTnHbI CnyaI nII INMeIOTcBOpocbl NO BaShemy N3deJIInIO, Bbl MoKTe B JIO6OeBpeMn03BOHnTb B Cnyk6y TexHN-

YeckoIpoJepKnIO TeJeOHy [phone].

JIETIAPAHNTINPOIN3BODNTEJIA

11. Texhnueckne daHHbIe

• Ra6apnTHbIe pa3mepbI (B x Lx I):

XLED PRO ONE S: 230 × 229 × 182 MM

XLED PRO ONE PLUS S / Max S: 250 × 259 × 202 MM

XLED PRO ONE: 206 × 229 × 182 MM

XLED PRO ONE PLUS / Max: 226 × 259 × 202 MM

• CeteBoe napjKeHne: 220-240 B, 50/60 T

• MoIHHOCTb / əΦΦeKTHBHOCTb:

XLED PRO ONE S: 120 Jm/Bt

XLED PRO ONE PLUS S: 129 Jm/Bt

XLED PRO ONE Max S: 122 Jm/Bt

XLED PRO ONE: 126 Jm/Bt

• Koэффицент CBetОперетач:

R_a≥ 80

• Cechopika:

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S: naccnBhni NK

-Даьноctb DeiCTBnIa:

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S: Max. 10 M

• YrOJ o6HapyKeHnIa:

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S: 240°

• Bpemr BKJIIOUeHnIa:

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S: 8 ceK. -35 mH.

• YctaHObKa cyMepeHoro nopora:

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S: 2-2.000 Jк

• Klaacc 3aunTbI IP:

IP44 / I

ДОП.ВКЛ.MOШноctь

XLED PRO ONE S / PLUS S / Max S:

-Harpy3ka JIaMn HaKaJIbBaHnra/raJIoReHHbIX JaAMn: 1.500 B
-ЛюмнесецHTье Лamпы 3ПРА: 430Вт
-ДИOMNHeCJIeHTHOe JIaMnbl, HeKOMPHeHcIpOBaHHbIe: 500 BA
-ЛюМиHeCцeHTHbIe Лamпы, прД. KOMпeHcaцИЯ: 900 BA
-ДюмнесецHTьe Лamпы, парл. КOMпсалиев: 500 BA
- Hn3KOBOLbTHbIe raloreHHbIe IaMnbl: 1.500 BA
- CIVД-лампь<2 Bт: 16 Bт
-2Bt<CNJ-JaMnbl<8BT:64BT
- CIVД-JaMnbl>8Bt:64BT
- EmkocthaHa rpy3ka: 88 MkΦ

12.Устараенье сбов

I3dJIne 6e3 HapJxKeHnJ.

• Преторханпелов вкюец ил неспразен.

• Bключпь пpeохсангь.
  3aMeHnTb HeNCpBbI INpeOxpaHTeIb.
  -Обравkaобеля.

• Праверпь праворинданкатором наразжения.

• Kopotkoe 3aMbikaHne Ha cTeBOM npOBoJe.

• Поберпь сединенья.

• BbIKJIIOueH BO3MOXHO IMeIounCra CeTeBOB BbIKJIO-HaTeJIb

• Пocтоянhoe Движенье в 30 He об hapyxеня

• Праверпь зону обаружения.

• Пин Heo6xOДIMOCtN ORpaHnHTb 3OHy OXBaTa Ил nI N3MeHnTb.

HexeIaTeIbHoe BkIIOUeHne I3dJIy.

3aФИКСИРОВАТь n3ДeЛп.

-ДВИЖЕHHe 6bIIO,ODHaKO,Ha6JIIOJaTeJIb erO He paCNo3HaJ (ДВИЖЕHHe 3a CTeHOi,ДВИЖЕHne He6OJIbWoTo O6BJeKTA B HeNOCpeIcTBeHHoI 6JIu3OcTn K CBETnJIbHNky i np.)

• Праверпь зону обаруженя.
• Прп Нeoбходимоctи огранчить 3Ohу oxBaTa ИллИЗМEHNTb.

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinel.de